@paulirish/trace_engine 0.0.48 → 0.0.50

package/locales/sl.json

@@ -59,6 +59,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
     "message": "Polje dailyUpdateUrl v strukturi InterestGroups, posredovano sem: joinAdInterestGroup(), je bilo preimenovano v updateUrl, da natan\u010dneje odra\u017ea svoje delovanje."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbIntl.v8BreakIterator\u00ab je zastarela. Namesto tega uporabite \u00bbIntl.Segmenter\u00ab."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "Slogov CSS ni mogo\u010de nalo\u017eiti iz URL-jev za \u00bbfile:\u00ab, razen \u010de se kon\u010dajo s datote\u010dno pripono .css."
   },
@@ -78,7 +81,7 @@
     "message": "Dovoljenja za obvestilni API ni ve\u010d mogo\u010de zahtevati iz elementa iframe iz ve\u010d izvorov. Razmislite o tem, da bi namesto tega zahtevali dovoljenje od okvira na visoki ravni ali odprli novo okno."
   },
   "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "Mo\u017enost \u00bbimageOrientation: 'none'\u00ab v elementu \u00bbcreateImageBitmap\u00ab je zastarela. Namesto tega uporabite element \u00bbcreateImageBitmap\u00ab z mo\u017enostjo {imageOrientation: 'from-image'}."
+    "message": "Mo\u017enost \u00bbimageOrientation: 'none'\u00ab v elementu \u00bbcreateImageBitmap\u00ab je zastarela. Namesto tega uporabite element \u00bbcreateImageBitmap\u00ab z mo\u017enostjo \u00bb{imageOrientation: 'from-image'}\u00ab."
   },
   "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
     "message": "Va\u0161 partner posku\u0161a pri pogajanju uporabiti zastarelo razli\u010dico (D)TLS. Obrnite se na partnerja, da to popravi."
@@ -155,110 +158,320 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Raz\u0161iritve, ki \u017eelijo \u0161e naprej uporabljati \u00bbSharedArrayBuffer\u00ab, morajo omogo\u010diti izoliranje od drugih izvorov. Glejte: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
-    "message": "Omejitev WebGPU-ja maxInterStageShaderComponents je zastarela, namesto nje uporabite omejitev WebGPU-ja maxInterStageShaderVariables."
-  },
-  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
-    "message": "Spletni SQL je zastarel. Uporabite SQLite WebAssembly ali programski vmesnik Indexed Database."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "JSON odgovora v \u00bbXMLHttpRequest\u00ab ne podpira standarda UTF-16."
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Sinhrona mo\u017enost \u00bbXMLHttpRequest\u00ab na glavni niti je zastarela, ker slabo vpliva na izku\u0161njo kon\u010dnega uporabnika. Dodatna pomo\u010d: https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
-    "message": "Mo\u017enost \u00bbsupportsSession()\u00ab je zastarela. Uporabite \u00bbisSessionSupported()\u00ab in namesto tega preverite razre\u0161eno logi\u010dno vrednost."
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Animacija"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Spremembe postavitve se pojavijo, ko se elementi premikajo brez interakcije uporabnika. [Razi\u0161\u010dite vzroke sprememb postavitve](https://web.dev/articles/optimize-cls), kot so dodajanje ali odstranjevanje elementov ali spreminjanje pisav med nalaganjem strani."
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Zahteva za pisavo"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Vstavljen okvir iframe"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Gru\u010da sprememb postavitve @ {PH1}"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
+    "message": "Ni bilo mogo\u010de zaznati nobenega razloga za te\u017eave pri spremembi postavitve"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
+    "message": "Ni sprememb postavitve"
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Razlogi za te\u017eave pri spremembi postavitve"
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Najpogostej\u0161i razlogi za te\u017eave pri spremembi postavitve"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Slike brez dolo\u010denih mer"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Najslab\u0161a gru\u010da"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Najslab\u0161a gru\u010da sprememb postavitve"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Velik DOM lahko podalj\u0161a trajanje slogovnih izra\u010dunov in prilagoditev postavitve, kar vpliva na odzivnost strani. Velik DOM prav tako povzro\u010di pove\u010dano uporabo pomnilnika. [Preberite, kako se izognete prekomerni velikosti DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
+    "message": "Element"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
+    "message": "Najve\u010dje \u0161tevilo neposredno podrejenih elementov"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
+    "message": "Globina DOM-a"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
+    "message": "Statisti\u010dni podatek"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizirajte velikost DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
+    "message": "Skupno \u0161tevilo elementov"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
+    "message": "Vrednost"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "Va\u0161a prva omre\u017ena zahteva je najpomembnej\u0161a.  Zmanj\u0161ajte zakasnitev tako, da se izognete preusmeritvam, s \u010dimer poskrbite za hiter odziv stre\u017enika in omogo\u010dite stiskanje besedila."
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Imela je preusmeritve"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Odziv stre\u017enika je bil po\u010dasen"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Stiskanje ni bilo uporabljeno"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Izogiba se preusmeritvam"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Odziv stre\u017enika je hiter"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Uporablja stiskanje besedila"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Preusmeritve"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "\u010cas odziva stre\u017enika"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
     "message": "Zakasnitev zahteve za dokument"
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Prenos brez stiskanja"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Odstranite velike, podvojene module JavaScript iz sve\u017enjev in tako zmanj\u0161ajte nepotrebne bajte, uporabljene v omre\u017eni dejavnosti."
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Podvojen JavaScript"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "Razmislite o nastavitvi funkcije [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap ali optional, da zagotovite, da je besedilo ves \u010das vidno. swap lahko dodatno optimizirate, da ubla\u017eite spremembe s [preglasitvami meritve pisav](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Pisava"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Prikaz pisave"
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Izgubljen \u010das"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
     "message": "\u0160tevilni API-ji, ki obi\u010dajno berejo geometrijo postavitve, prisilijo mehanizem upodabljanja, da za\u010dasno zaustavi izvajanje skripta, da izra\u010duna slog in postavitev. Preberite ve\u010d o [prisilni prilagoditvi](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) in njenem zmanj\u0161anju."
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
+    "message": "Sled sklada"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Vsiljena prilagoditev"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "Najpogostej\u0161i klic funkcije"
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
+    "message": "Skupni \u010das prilagoditve"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "\u010ce zmanj\u0161ate \u010das prenosa slik, lahko izbolj\u0161ate zaznano nalaganje strani in najve\u010dji izris vsebine (LCP). [Preberite ve\u010d o optimiziranju velikosti slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} (pribl. {PH2})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
+    "message": "Ni slik, ki jih je mogo\u010de optimizirati"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
+    "message": "Optimizacija velikosti datoteke"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
+    "message": "\u0160e {PH1}"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
     "message": "Izbolj\u0161ajte prikazovanje slik"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
-    "message": "\u010ce pove\u010date faktor stiskanja slike, lahko izbolj\u0161ate velikost prenosa te slike. (Pribl. {PH1})"
+    "message": "\u010ce pove\u010date faktor stiskanja slike, lahko izbolj\u0161ate velikost prenosa te slike."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
-    "message": "\u010ce uporabite sodobno obliko zapisa slike (WebP, AVIF) ali pove\u010date stiskanje slike, lahko izbolj\u0161ate velikost prenosa te slike. (Pribl. {PH1})"
+    "message": "\u010ce uporabite sodobno obliko zapisa slike (WebP, AVIF) ali pove\u010date stiskanje slike, lahko izbolj\u0161ate velikost prenosa te slike."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
-    "message": "Ta slikovna datoteka je prevelika ({PH2}) za prikazane dimenzije ({PH3}). Uporabite odzivne slike, da zmanj\u0161ate velikost prenosa slike. (Pribl. {PH1})"
+    "message": "Ta slikovna datoteka je prevelika ({PH1}) za prikazane dimenzije ({PH2}). Uporabite odzivne slike, da zmanj\u0161ate velikost prenosa slike."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
-    "message": "\u010ce namesto GIF-ov uporabite videoposnetke, lahko izbolj\u0161ate velikost prenosa animirane vsebine. (Pribl. {PH1})"
+    "message": "\u010ce namesto GIF-ov uporabite videoposnetke, lahko izbolj\u0161ate velikost prenosa animirane vsebine."
   },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Za\u010dnite preiskavo z najdalj\u0161o fazo. [Zamude se lahko zmanj\u0161ajo](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). \u010ce \u017eelite zmanj\u0161ati trajanje obdelave, [optimizirajte stro\u0161ke glavne niti](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (to je pogosto JavaScript)."
   },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Zakasnitev vnosa"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
+    "message": "Ni zaznanih interakcij"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
+    "message": "Faza"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Zakasnitev predstavitve"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Trajanje obdelave"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
     "message": "INP po fazah"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimizirajte LCP tako, da sliko LCP nastavite tako, da bo takoj [vidna](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) v kodi HTML, in se [izognite odlo\u017eenemu nalaganju](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "vrednost fetchpriority=high je uporabljena"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "Uporabiti je treba fetchpriority=high"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "odlo\u017eeno nalaganje ni uporabljeno"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Slika LCP-ja je bila nalo\u017eena {PH1} po najzgodnej\u0161i za\u010detni to\u010dki."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
+    "message": "Ni zaznanega LCP-ja"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
+    "message": "Zaznan ni bil noben vir za LCP, ker LCP ni slika"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "Zahtevo je mogo\u010de odkriti v za\u010detnem dokumentu"
+  },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Odkrivanje zahteve za LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
     "message": "Vsaka [faza ima dolo\u010dene strategije za izbolj\u0161anje](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). V idealnem primeru bi morala biti ve\u010dina \u010dasa pri meritvi LCP porabljena za nalaganje sredstev, ne za zamude."
   },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Zakasnitev upodabljanja elementa"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
+    "message": "75. percentil polja"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
+    "message": "Ni zaznanega LCP-ja"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Faza"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Zakasnitev nalaganja sredstva"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Trajanje nalaganja sredstva"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "\u010cas do prvega bajta"
+  },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP po fazah"
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Izogibajte se veri\u017eenju kriti\u010dnih zahtev](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tako, da skraj\u0161ate verige, zmanj\u0161ate velikost sredstev ali odlo\u017eite prenos nepotrebnih sredstev zaradi izbolj\u0161anja nalaganja strani."
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
-    "message": "Dolgo kriti\u010dno omre\u017eno drevo"
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "Najve\u010dja zakasnitev kriti\u010dne poti:"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "Omre\u017ene odvisnosti ne vplivajo na nobeno opravilo upodabljanja"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
+    "message": "Drevo omre\u017ene odvisnosti"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
+    "message": "Izogibajte se veri\u017eenju kriti\u010dnih zahtev tako, da skraj\u0161ate verige, zmanj\u0161ate velikost sredstev ali odlo\u017eite prenos nepotrebnih sredstev zaradi izbolj\u0161anja nalaganja strani."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Zahteve blokirajo za\u010detno upodabljanje strani, kar lahko zakasni LCP. [Odlaganje ali vstavljanje v vrstico](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) lahko te omre\u017ene zahteve premakne zunaj kriti\u010dne poti."
   },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
+    "message": "Za to premikanje ni zahtev za blokiranje upodabljanja"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Zahteva"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
     "message": "Zahteve z blokiranjem upodabljanja"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
     "message": "\u010ce so stro\u0161ki za vnovi\u010dni izra\u010dun sloga \u0161e vedno visoki, jih lahko z optimizacijo izbirnika zmanj\u0161ate. [Optimizirajte izbirnike](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) z visokim prete\u010denim \u010dasom in visokim odstotkom po\u010dasnih poti. Preprostej\u0161i izbirniki, manj\u0161e \u0161tevilo izbirnikov, manj\u0161i model DOM in plitvej\u0161a struktura modela DOM bodo zmanj\u0161ali stro\u0161ke ujemanja."
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Pretekli \u010das"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
+    "message": "Ni izbirnikov CSS. Statisti\u010dni podatki o izbirniku CSS morajo biti omogo\u010deni v nastavitvah podokna za u\u010dinkovitost delovanja."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Poskusi ujemanja"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "\u0160tevilo ujemanj"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Stro\u0161ki izbirnika CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Najbolj\u0161i izbirniki"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Skupaj"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
+    "message": "\u010cas glavne niti"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Tretja oseba"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Velikost prenosa"
+  },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
     "message": "Koda drugega ponudnika lahko znatno vpliva na u\u010dinkovitost nalaganja. [Zmanj\u0161ajte in odlo\u017eite nalaganja kode drugega ponudnika](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), da boste dali prednost vsebini strani."
   },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
+    "message": "Ni drugih ponudnikov"
+  },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "Drugi ponudniki"
+    "message": "Tretje osebe"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
     "message": "Interakcije z dotikom imajo lahko [zakasnitev do 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/), \u010de vidno obmo\u010dje ni optimizirano za mobilne naprave."