@paulirish/trace_engine 0.0.48 → 0.0.50

package/locales/sk.json

@@ -59,6 +59,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
     "message": "Pole dailyUpdateUrl polo\u017eky InterestGroups odovzdan\u00e9 polo\u017eke joinAdInterestGroup() bolo premenovan\u00e9 na updateUrl, aby presnej\u0161ie vyjadrovalo vlastn\u00e9 spr\u00e1vanie."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "Podpora volania Intl.v8BreakIterator bola ukon\u010den\u00e1. Namiesto neho pou\u017eite volanie Intl.Segmenter."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "\u0160abl\u00f3ny CSS nie je mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edta\u0165 z\u00a0webov\u00fdch adries file:, pokia\u013e sa nekon\u010dia pr\u00edponou s\u00faboru .css."
   },
@@ -78,7 +81,7 @@
     "message": "Povolenie pre rozhranie Notification API u\u017e nie je mo\u017en\u00e9 po\u017eadova\u0165 z\u00a0prvku iframe od in\u00fdch zdrojov. Namiesto toho by ste mali zv\u00e1\u017ei\u0165 po\u017eadovanie povolenia z\u00a0r\u00e1mu najvy\u0161\u0161ej \u00farovne alebo otvorenie nov\u00e9ho okna."
   },
   "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "Podpora mo\u017enosti imageOrientation: 'none' v\u00a0n\u00e1stroji createImageBitmap bola ukon\u010den\u00e1. Namiesto nej pou\u017e\u00edvajte n\u00e1stroj createImageBitmap pomocou mo\u017enosti {imageOrientation: 'from-image'}."
+    "message": "Podpora mo\u017enosti imageOrientation: 'none' v\u00a0n\u00e1stroji createImageBitmap bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto nej n\u00e1stroj createImageBitmap pomocou mo\u017enosti {imageOrientation: 'from-image'}."
   },
   "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
     "message": "V\u00e1\u0161 partner pou\u017e\u00edva zastaran\u00fa verziu (D)TLS. Po\u017eiadajte ho, aby tento probl\u00e9m odstr\u00e1nil."
@@ -155,108 +158,318 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Roz\u0161\u00edrenia by sa mali prihl\u00e1si\u0165 do izolovania od in\u00fdch zdrojov, ak chc\u00fa \u010falej pou\u017e\u00edva\u0165 funkciu SharedArrayBuffer. Prejdite na https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
-    "message": "Podpora limitu WebGPU maxInterStageShaderComponents bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto neho WebGPU maxInterStageShaderVariables."
-  },
-  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
-    "message": "Podpora jazyka Web SQL bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite SQLite WebAssembly alebo indexovan\u00fa datab\u00e1zu."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "JSON odpovede nepodporuje k\u00f3dovanie UTF\u201116\u00a0v\u00a0r\u00e1mci funkcie XMLHttpRequest"
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Podpora synchr\u00f3nnej funkcie XMLHttpRequest v\u00a0hlavnom vl\u00e1kne bola ukon\u010den\u00e1 pre nepriazniv\u00e9 \u00fa\u010dinky na prostredie koncov\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea. Viac sa dozviete na https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
-    "message": "Podpora funkcie supportsSession() bola ukon\u010den\u00e1. Namiesto toho pou\u017eite zna\u010dku isSessionSupported() a\u00a0skontrolujte vybran\u00fa logick\u00fa hodnotu."
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Anim\u00e1cia"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Zmeny rozlo\u017eenia sa vyskytuj\u00fa, ke\u010f sa prvky pohn\u00fa bez interakcie pou\u017e\u00edvate\u013ea. [Vy\u0161etrite pr\u00ed\u010diny zmien rozlo\u017eenia](https://web.dev/articles/optimize-cls), ako s\u00fa prid\u00e1vanie, odstra\u0148ovanie prvkov alebo zmena ich p\u00edsiem pri na\u010d\u00edtavan\u00ed str\u00e1nky."
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "\u017diados\u0165 o\u00a0p\u00edsmo"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Vlo\u017een\u00fd prvok iframe"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Klaster zmeny rozlo\u017eenia @ {PH1}"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
+    "message": "Nepodarilo sa rozpozna\u0165 \u017eiadne pr\u00ed\u010diny zmien rozlo\u017eenia"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
+    "message": "\u017diadne zmeny rozlo\u017eenia"
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Pr\u00ed\u010diny zmien rozlo\u017eenia"
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Naj\u010dastej\u0161ie pr\u00ed\u010diny zmien rozlo\u017eenia"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Obr\u00e1zky nezatrieden\u00e9 pod\u013ea ve\u013ekosti"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Najhor\u0161\u00ed klaster"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Najhor\u0161\u00ed klaster zmeny rozlo\u017eenia"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Rozsiahly model DOM m\u00f4\u017ee pred\u013a\u017ei\u0165 v\u00fdpo\u010dty \u0161t\u00fdlov a\u00a0preform\u00e1tovan\u00ed rozlo\u017een\u00ed, \u010d\u00edm ovplyvn\u00ed responz\u00edvnos\u0165 str\u00e1nky. Okrem toho zv\u00fd\u0161i vyu\u017eitie pam\u00e4te. [Ako sa vyhn\u00fa\u0165 nadmernej ve\u013ekosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
+    "message": "Prvok"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
+    "message": "Najviac podraden\u00fdch polo\u017eiek"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
+    "message": "H\u013abka modelu DOM"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
+    "message": "\u0160tatistika"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimaliz\u00e1cia ve\u013ekosti modelu DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
+    "message": "Celkov\u00fd po\u010det prvkov"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
+    "message": "Hodnota"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "Va\u0161a prv\u00e1 po\u017eiadavka siete je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia.  Zabr\u00e1\u0148te presmerovaniam, zaistite r\u00fdchlu odozvu servera a\u00a0povo\u013ete kompresiou textu, aby ste zn\u00ed\u017eili latenciu."
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Obsahovala presmerovania"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Server odpovedal pomaly"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Nebola pou\u017eit\u00e1 \u017eiadna kompresia"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Vyh\u00fdba sa presmerovaniam"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Server odpoved\u00e1 r\u00fdchlo"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Pou\u017e\u00edva sa kompresia textu"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Presmerovania"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "\u010cas odpovede servera"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
     "message": "Latencia \u017eiadosti o\u00a0dokument"
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Neskomprimovan\u00fd s\u00fabor na stiahnutie"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Odstr\u00e1\u0148te z\u00a0bal\u00ed\u010dkov ve\u013ek\u00e9 duplicitn\u00e9 moduly JavaScriptu, aby ste zredukovali nepotrebn\u00e9 bajty spotrebovan\u00e9 aktivitou siete."
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Duplicitn\u00fd zdroj JavaScriptu"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "Zv\u00e1\u017ete nastavenie p\u00edsma [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap alebo optional, aby bol text konzistentne vidite\u013en\u00fd. swap je mo\u017en\u00e9 \u010falej optimalizova\u0165 a\u00a0zjemni\u0165 tak zmeny rozlo\u017eenia [prep\u00edsan\u00edm metriky p\u00edsma](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "P\u00edsmo"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Zobrazenie p\u00edsma"
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Straten\u00fd \u010das"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
     "message": "Mnoh\u00e9 rozhrania API, ktor\u00e9 zvy\u010dajne \u010d\u00edtaj\u00fa geometriu rozlo\u017eenia, n\u00fatia vykres\u013eovac\u00ed modul pozastavi\u0165 spustenie skriptu, aby mohli vypo\u010d\u00edta\u0165 \u0161t\u00fdl a\u00a0rozlo\u017eenie. [\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o\u00a0vyn\u00fatenom preform\u00e1tovan\u00ed a\u00a0jeho zmier\u0148ovan\u00ed](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts)"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
+    "message": "Sledovanie z\u00e1sobn\u00edka"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Vyn\u00faten\u00e9 preform\u00e1tovanie"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "Naj\u010dastej\u0161ie volanie funkcie"
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
+    "message": "Celkov\u00fd \u010das preform\u00e1tovania"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Zn\u00ed\u017een\u00edm \u010dasu s\u0165ahovania obr\u00e1zkov m\u00f4\u017eete zlep\u0161i\u0165 registrovan\u00fd \u010das na\u010d\u00edtania str\u00e1nky a\u00a0vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku. [\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o\u00a0optimaliz\u00e1cii ve\u013ekosti obr\u00e1zkov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} (odhad. {PH2})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
+    "message": "\u017diadne optimalizovate\u013en\u00e9 obr\u00e1zky"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
+    "message": "Optimaliz\u00e1cia ve\u013ekosti s\u00faboru"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
+    "message": "\u010fal\u0161ie ({PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
     "message": "Zlep\u0161enie zobrazovania obr\u00e1zkov"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
-    "message": "Zv\u00fd\u0161en\u00edm faktora kompresie obr\u00e1zka sa m\u00f4\u017ee zlep\u0161i\u0165 jeho ve\u013ekos\u0165 pri s\u0165ahovan\u00ed. (Predpoklad. {PH1})"
+    "message": "Zv\u00fd\u0161en\u00edm faktora kompresie obr\u00e1zka sa m\u00f4\u017ee zlep\u0161i\u0165 jeho ve\u013ekos\u0165 na stiahnutie."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
-    "message": "Ve\u013ekos\u0165 tohto obr\u00e1zka na stiahnutie by sa mohla zlep\u0161i\u0165 pou\u017eit\u00edm modern\u00e9ho form\u00e1tu obr\u00e1zka (WebP, AVIF) alebo zv\u00fd\u0161en\u00edm kompresie obr\u00e1zka. (Predpoklad. {PH1})"
+    "message": "Ve\u013ekos\u0165 tohto obr\u00e1zka na stiahnutie by sa mohla zlep\u0161i\u0165 pou\u017eit\u00edm modern\u00e9ho form\u00e1tu obr\u00e1zka (WebP, AVIF) alebo zv\u00fd\u0161en\u00edm kompresie obr\u00e1zka."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
-    "message": "Tento s\u00fabor obr\u00e1zka je v\u00e4\u010d\u0161\u00ed, ne\u017e m\u00e1 by\u0165 ({PH2}) vzh\u013eadom na jeho zobrazen\u00e9 rozmery ({PH3}). Zn\u00ed\u017ete ve\u013ekos\u0165 obr\u00e1zka na stiahnutie pou\u017eit\u00edm responz\u00edvnych obr\u00e1zkov. (Predpoklad. {PH1})"
+    "message": "Tento s\u00fabor obr\u00e1zka je v\u00e4\u010d\u0161\u00ed, ne\u017e m\u00e1 by\u0165 ({PH1}) vzh\u013eadom na jeho zobrazen\u00e9 rozmery ({PH2}). Zn\u00ed\u017ete ve\u013ekos\u0165 obr\u00e1zka na stiahnutie pou\u017eit\u00edm responz\u00edvnych obr\u00e1zkov."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
-    "message": "Pou\u017e\u00edvanie videoform\u00e1tov namiesto s\u00faborov GIF m\u00f4\u017ee zlep\u0161i\u0165 ve\u013ekos\u0165 animovan\u00e9ho obsahu na stiahnutie. (Predpoklad. {PH1})"
+    "message": "Pou\u017e\u00edvanie videoform\u00e1tov namiesto gifov m\u00f4\u017ee zlep\u0161i\u0165 ve\u013ekos\u0165 animovan\u00e9ho obsahu na stiahnutie."
   },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Za\u010dnite sk\u00fama\u0165 najdlh\u0161iu f\u00e1zu. [Oneskorenia sa daj\u00fa minimalizova\u0165](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Ak chcete skr\u00e1ti\u0165 \u010das spracovania, [optimalizujte n\u00e1klady hlavn\u00e9ho vl\u00e1kna](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov JS."
   },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Trvanie"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Oneskorenie vstupu"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
+    "message": "Neboli zisten\u00e9 \u017eiadne interakcie"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
+    "message": "F\u00e1za"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Oneskorenie prezent\u00e1cie"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Trvanie spracovania"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
     "message": "Oneskorenie vykreslenia po interakcii pod\u013ea f\u00e1zy"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimalizujte vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku t\u00fdm, \u017ee jeho obr\u00e1zok okam\u017eite [zvidite\u013en\u00edte](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) v\u00a0jazyku HTML a\u00a0[zabr\u00e1nite leniv\u00e9mu na\u010d\u00edtaniu](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "prioritana\u010d\u00edtania=pou\u017eit\u00e1 mo\u017enos\u0165 Vysok\u00e1"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "Mala by by\u0165 pou\u017eit\u00e1 hodnota fetchpriority=high"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "leniv\u00e9 na\u010d\u00edtanie nebolo pou\u017eit\u00e9"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Obr\u00e1zok vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku bol na\u010d\u00edtan\u00fd {PH1} po najskor\u0161om za\u010dat\u00ed."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
+    "message": "Nebolo zisten\u00e9 \u017eiadne vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
+    "message": "Nebol zisten\u00fd \u017eiadny zdroj vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku, preto\u017ee vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku nie je obr\u00e1zok"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "\u017diados\u0165 je vidite\u013en\u00e1 v\u00a0p\u00f4vodnom dokumente"
+  },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Nepriame vyh\u013ead\u00e1vanie \u017eiadost\u00ed o\u00a0vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
     "message": "Ka\u017ed\u00e1 [f\u00e1za m\u00e1 \u0161pecifick\u00e9 strat\u00e9gie zlep\u0161enia](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). V\u00a0ide\u00e1lnom pr\u00edpade by v\u00e4\u010d\u0161ina \u010dasu vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku mala by\u0165 vynalo\u017een\u00e1 na na\u010d\u00edtanie zdrojov, ktor\u00e9 nie s\u00fa v\u00a0rozsahu oneskorenia."
   },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
+    "message": "Trvanie"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Oneskorenie vykreslenia prvku"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
+    "message": "75.\u00a0percentil po\u013ea"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
+    "message": "Nebolo zisten\u00e9 \u017eiadne vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "F\u00e1za"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Oneskorenie na\u010d\u00edtania zdroja"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Trvanie na\u010d\u00edtania zdroja"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Oneskorenie prv\u00e9ho bajtu"
+  },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "Vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku pod\u013ea f\u00e1zy"
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Vyhnite sa zre\u0165azeniu k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch \u017eiadost\u00ed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) skr\u00e1ten\u00edm d\u013a\u017eky re\u0165azcov, aby ste zn\u00ed\u017eili ve\u013ekos\u0165 s\u0165ahovan\u00fdch zdrojov, alebo odlo\u017ete s\u0165ahovanie nepotrebn\u00fdch zdrojov, \u010d\u00edm zlep\u0161\u00edte na\u010d\u00edtanie str\u00e1nky."
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
-    "message": "Dlh\u00fd k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd strom siete"
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "Maxim\u00e1lna latencia k\u013e\u00fa\u010dovej cesty:"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "\u017diadne \u00falohy vykres\u013eovania ovplyvnen\u00e9 dependenciami siete"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
+    "message": "Strom dependenci\u00ed siete"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
+    "message": "Pred\u00ed\u010fte zre\u0165azeniu k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch \u017eiadost\u00ed skr\u00e1ten\u00edm d\u013a\u017eky re\u0165azcov, aby ste zn\u00ed\u017eili ve\u013ekos\u0165 s\u0165ahovan\u00fdch zdrojov, alebo odlo\u017ete s\u0165ahovanie nepotrebn\u00fdch zdrojov, \u010d\u00edm zlep\u0161\u00edte na\u010d\u00edtanie str\u00e1nky."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Po\u017eiadavky blokuj\u00fa po\u010diato\u010dn\u00e9 vykreslenie str\u00e1nky, \u010do m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 oneskorenie vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku. [Oneskoren\u00edm alebo vlo\u017een\u00edm](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) m\u00f4\u017eete tieto po\u017eiadavky na sie\u0165 presun\u00fa\u0165 mimo kritickej cesty."
   },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Trvanie"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
+    "message": "Pre t\u00fato navig\u00e1ciu nie s\u00fa k\u00a0dispoz\u00edcii \u017eiadne po\u017eiadavky na blokovanie vykreslenia"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "\u017diados\u0165"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
     "message": "\u017diadosti o\u00a0blokovanie vykreslenia"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
     "message": "Ak s\u00fa n\u00e1klady na prepo\u010d\u00edtanie \u0161t\u00fdlu st\u00e1le vysok\u00e9, optimaliz\u00e1ciou selektora ich m\u00f4\u017eete zn\u00ed\u017ei\u0165. [Optimalizujte selektory](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) s\u00a0dlh\u00fdm \u010dasom uplynutia a\u00a0vysok\u00fdm percentom pomalej cesty. Jednoduch\u0161ie selektory, menej selektorov, men\u0161\u00ed model DOM a\u00a0plyt\u0161\u00ed model DOM zn\u00ed\u017eia n\u00e1klady na p\u00e1rovanie."
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Uplynut\u00fd \u010das"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
+    "message": "Nena\u0161li sa \u017eiadne \u00fadaje selektora CSS. \u0160tatistick\u00e9 \u00fadaje selektora CSS je potrebn\u00e9 povoli\u0165 v\u00a0nastaveniach panela v\u00fdkonnosti."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Pokusy o\u00a0zhodu"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Po\u010det zh\u00f4d"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "N\u00e1klady selektora CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Naj\u010dastej\u0161ie selektory"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Celkove"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
+    "message": "\u010cas hlavn\u00e9ho vl\u00e1kna"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Tretia strana"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Ve\u013ekos\u0165 prenosu"
+  },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
     "message": "K\u00f3d tretej strany m\u00f4\u017ee v\u00fdrazne ovplyvni\u0165 v\u00fdkonnos\u0165 na\u010d\u00edtavania. [Zredukujte a\u00a0odlo\u017ete na\u010d\u00edtanie k\u00f3du tretej strany](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), aby sa priorizoval obsah va\u0161ej str\u00e1nky."
   },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
+    "message": "Nena\u0161li sa \u017eiadne tretie strany"
+  },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
     "message": "Tretie strany"
   },