@paulirish/trace_engine 0.0.47 → 0.0.49

package/locales/ro.json

@@ -59,6 +59,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
     "message": "C\u00e2mpul dailyUpdateUrl din InterestGroups transmis c\u0103tre joinAdInterestGroup() a fost redenumit updateUrl, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 reflecte mai exact comportamentul asociat."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "Intl.v8BreakIterator s-a \u00eenvechit. Folose\u0219te Intl.Segmenter."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "Fi\u0219ierul CSS nu se poate \u00eenc\u0103rca din adrese URL file: dac\u0103 acestea nu se termin\u0103 cu extensia de fi\u0219ier .css."
   },
@@ -155,108 +158,318 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensiile trebuie s\u0103 aib\u0103 blocarea accesului de la mai multe surse activat\u0103 pentru a folosi \u00een continuare SharedArrayBuffer. Consult\u0103 https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
-    "message": "Limita WebGPU maxInterStageShaderComponents este \u00eenvechit\u0103. Folose\u0219te limita WebGPU maxInterStageShaderVariables."
-  },
-  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
-    "message": "SQL web este \u00eenvechit. Folose\u0219te SQLite WebAssembly sau Indexed Database"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Fi\u0219ierul JSON de r\u0103spuns din XMLHttpRequest nu accept\u0103 UTF-16"
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Obiectul sincron XMLHttpRequest din firul principal este \u00eenvechit din cauza efectelor sale negative asupra experien\u021bei utilizatorului final. Pentru mai mult ajutor, consult\u0103 https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
-    "message": "supportsSession() s-a \u00eenvechit. Folose\u0219te isSessionSupported() \u0219i verific\u0103 valoarea boolean\u0103 rezultat\u0103."
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Anima\u021bie"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Schimb\u0103rile de aspect apar atunci c\u00e2nd elementele se mi\u0219c\u0103 f\u0103r\u0103 nicio interac\u021biune a utilizatorului. [Investigheaz\u0103 cauzele schimb\u0103rilor de aspect](https://web.dev/articles/optimize-cls), cum ar fi ad\u0103ugarea, eliminarea elementelor sau schimbarea fonturilor pe m\u0103sur\u0103 ce se \u00eencarc\u0103 pagina."
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Solicitare de font"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "S-a injectat un iframe"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Grup de schimb\u0103ri ale aspectului @ {PH1}"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
+    "message": "Nu s-au detectat factori care au cauzat schimbarea aspectului"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
+    "message": "F\u0103r\u0103 schimb\u0103ri ale aspectului"
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Principalii factori care au cauzat schimbarea aspectului"
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Principalii factori care au cauzat schimbarea aspectului"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Imagini f\u0103r\u0103 dimensiuni"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Cel mai slab grup"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Cel mai slab grup de schimb\u0103ri ale aspectului"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Un DOM mare poate cre\u0219te durata calculelor de stil \u0219i a rearanj\u0103rilor aspectului, afect\u00e2nd receptivitatea paginii. Un DOM mare va cre\u0219te \u0219i folosirea memoriei. [Afl\u0103 cum s\u0103 evi\u021bi o dimensiune DOM excesiv\u0103](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
+    "message": "Element"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
+    "message": "Majoritatea copiilor"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
+    "message": "Ad\u00e2ncimea DOM"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
+    "message": "Statistic\u0103"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizeaz\u0103 dimensiunea DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
+    "message": "Num\u0103rul total de elemente"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
+    "message": "Valoare"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "Prima solicitare din re\u021bea este cea mai important\u0103.  Redu laten\u021ba acesteia evit\u00e2nd redirec\u021bion\u0103rile, asigur\u00e2nd un r\u0103spuns rapid al serverului \u0219i activ\u00e2nd comprimarea textului."
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "A avut redirec\u021bion\u0103ri"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Serverul a r\u0103spuns lent"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Nu s-a aplicat nicio compresie"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Evit\u0103 redirec\u021bion\u0103rile"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Serverul r\u0103spunde rapid"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Se aplic\u0103 comprimarea textului"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Redirec\u021bion\u0103ri"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Durata de r\u0103spuns de la server"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
     "message": "Laten\u021ba solicit\u0103rii documentului"
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Desc\u0103rcare f\u0103r\u0103 compresie"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Elimin\u0103 modulele JavaScript dublate \u0219i mari din grupuri pentru a reduce consumul inutil de by\u021bi prin activitatea din re\u021bea."
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
+    "message": "JavaScript dublat"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "\u00ce\u021bi recomand\u0103m s\u0103 setezi [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) la swap sau optional pentru a te asigura c\u0103 textul este vizibil \u00een mod constant. swap poate fi optimizat \u00een continuare pentru a reduce schimb\u0103rile de aspect prin [modific\u0103ri ale valorii fontului](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Font"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Afi\u0219area fontului"
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Timp pierdut"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
     "message": "Multe API-uri, care citesc de obicei geometria aspectului, for\u021beaz\u0103 motorul de redare s\u0103 \u00eentrerup\u0103 executarea scriptului pentru a calcula stilul \u0219i aspectul. Afl\u0103 mai multe despre [rearanjarea for\u021bat\u0103](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) \u0219i despre m\u0103surile sale de atenuare."
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
+    "message": "Urm\u0103rirea stivei"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Rearanjare for\u021bat\u0103"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "Apelul func\u021biei de top"
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
+    "message": "Durata total\u0103 de rearanjare"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Reducerea duratei de desc\u0103rcare a imaginilor poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi durata de \u00eenc\u0103rcare perceput\u0103 a paginii \u0219i LCP. [Afl\u0103 mai multe despre optimizarea dimensiunii imaginii](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} (est. {PH2})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
+    "message": "Nu exist\u0103 imagini care pot fi optimizate"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
+    "message": "Optimizeaz\u0103 dimensiunea fi\u0219ierului"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
+    "message": "\u00cenc\u0103 {PH1}"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
     "message": "\u00cembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te livrarea imaginilor"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
-    "message": "Dac\u0103 m\u0103re\u0219ti factorul de comprimare a imaginii, s-ar putea \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi dimensiunea de desc\u0103rcare a imaginii. (Est. {PH1})"
+    "message": "Dac\u0103 m\u0103re\u0219ti factorul de comprimare a imaginii, s-ar putea \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi dimensiunea de desc\u0103rcare a imaginii."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
-    "message": "Folosirea unui format de imagine modern (WebP, AVIF) sau cre\u0219terea comprim\u0103rii imaginii ar putea \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi dimensiunea desc\u0103rc\u0103rii acestei imagini. (Est. {PH1})"
+    "message": "Folosirea unui format de imagine modern (WebP, AVIF) sau cre\u0219terea comprim\u0103rii imaginii ar putea \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi dimensiunea desc\u0103rc\u0103rii acestei imagini."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
-    "message": "Fi\u0219ierul imagine este mai mare dec\u00e2t trebuie ({PH2}) pentru dimensiunile afi\u0219ate ({PH3}). Folose\u0219te imagini adaptabile pentru a reduce dimensiunea de desc\u0103rcare a imaginii. (Est. {PH1})"
+    "message": "Fi\u0219ierul imagine este mai mare dec\u00e2t trebuie ({PH1}) pentru dimensiunile afi\u0219ate ({PH2}). Folose\u0219te imagini adaptabile pentru a reduce dimensiunea de desc\u0103rcare a imaginii."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
-    "message": "Folosirea formatelor video \u00een locul GIF-urilor poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi dimensiunea desc\u0103rc\u0103rii con\u021binutului animat. (Est. {PH1})"
+    "message": "Folosirea formatelor video \u00een locul GIF-urilor poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi dimensiunea desc\u0103rc\u0103rii con\u021binutului animat."
   },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "\u00cencepe investiga\u021bia cu cea mai lung\u0103 etap\u0103. [Po\u021bi s\u0103 minimizezi \u00eent\u00e2rzierile](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Pentru a reduce durata proces\u0103rii, [optimizeaz\u0103 costurile asociate cu firul principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), de obicei JS."
   },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Durat\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "\u00cent\u00e2rziere la introducere"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nu s-au detectat interac\u021biuni"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
+    "message": "Faz\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "\u00cent\u00e2rzierea prezent\u0103rii"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Durata proces\u0103rii"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
     "message": "INP \u00een func\u021bie de faz\u0103"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimizeaz\u0103 LCP f\u0103c\u00e2nd imediat imaginea LCP [vizibil\u0103](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) din HTML \u0219i [evit\u00e2nd \u00eenc\u0103rcarea asincron\u0103](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "Valoarea fetchpriority=high a fost aplicat\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "Valoarea fetchpriority=high trebuie aplicat\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "\u00eenc\u0103rcarea asincron\u0103 nu este aplicat\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Imaginea LCP s-a \u00eenc\u0103rcat la {PH1} dup\u0103 primul punct de pornire."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
+    "message": "Nu s-a detectat nicio valoare LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
+    "message": "Nu s-au detectat resurse LCP deoarece LCP nu este o imagine"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "Solicitarea poate fi g\u0103sit\u0103 \u00een documentul ini\u021bial"
+  },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Descoperirea solicit\u0103rii LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
     "message": "Fiecare [etap\u0103 are strategii de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire specifice](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). \u00cen mod ideal, majoritatea timpului LCP ar trebui s\u0103 fie petrecut cu \u00eenc\u0103rcarea resurselor, nu cu \u00eent\u00e2rzieri."
   },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
+    "message": "Durat\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "\u00cent\u00e2rzierea la redarea elementului"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
+    "message": "C\u00e2mpul Percentila 75"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
+    "message": "Nu s-a detectat nicio valoare LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Faz\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "\u00cent\u00e2rzierea la \u00eenc\u0103rcarea resursei"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durata de \u00eenc\u0103rcare a resursei"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
+  },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP \u00een func\u021bie de faz\u0103"
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Evit\u0103 s\u0103 legi solicit\u0103ri critice](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduc\u00e2nd lungimea lan\u021burilor, reduc\u00e2nd dimensiunea de desc\u0103rcare a resurselor sau am\u00e2n\u00e2nd desc\u0103rcarea de resurse inutile pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi \u00eenc\u0103rcarea paginilor."
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
-    "message": "Arbore de re\u021bea critic\u0103 lung"
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "Laten\u021ba maxim\u0103 a c\u0103ii critice:"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "Nicio activitate de redare nu a fost afectat\u0103 de dependen\u021bele de re\u021bea"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
+    "message": "Arborele de dependen\u021be al re\u021belei"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
+    "message": "Evit\u0103 s\u0103 legi solicit\u0103ri critice reduc\u00e2nd lungimea lan\u021burilor, reduc\u00e2nd dimensiunea de desc\u0103rcare a resurselor sau am\u00e2n\u00e2nd desc\u0103rcarea de resurse inutile pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi \u00eenc\u0103rcarea paginilor."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Solicit\u0103rile blocheaz\u0103 redarea ini\u021bial\u0103 a paginii, ceea ce poate \u00eent\u00e2rzia LCP. [Am\u00e2narea sau \u00eencorporarea](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) poate s\u0103 mute aceste solicit\u0103ri de re\u021bea \u00een afara c\u0103ii critice."
   },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Durat\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
+    "message": "Nu exist\u0103 solicit\u0103ri de blocare a red\u0103rii pentru aceast\u0103 navigare"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Solicitare"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
     "message": "Solicit\u0103ri de blocare a red\u0103rii"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
     "message": "\u00cen cazul \u00een care costurile pentru recalcularea stilului r\u0103m\u00e2n ridicate, optimizarea selectorilor le poate sc\u0103dea. [Optimizeaz\u0103 selectorii](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) cu un interval mare de timp scurs \u0219i un procentaj mare al c\u0103ii lente. Selectorii mai simpli, num\u0103rul mai mic de selectori, un DOM mai mic \u0219i un DOM mai simplu vor sc\u0103dea costurile de potrivire."
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Timp scurs"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
+    "message": "Nu s-au g\u0103sit date despre selectorul CSS. Statisticile selectorului CSS trebuie activate \u00een set\u0103rile panoului de performan\u021b\u0103."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "\u00cencerc\u0103ri de potrivire"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Num\u0103rul de potriviri"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Costurile selectorului CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Selectori de top"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Total"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
+    "message": "Durata pentru firul principal"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Ter\u021b\u0103 parte"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Dimensiunea transferului"
+  },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
     "message": "Codul ter\u021b\u0103 parte poate influen\u021ba semnificativ performan\u021ba de \u00eenc\u0103rcare. [Redu \u0219i am\u00e2n\u0103 \u00eenc\u0103rcarea codului ter\u021b\u0103 parte](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) pentru a acorda prioritate con\u021binutului din pagin\u0103."
   },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
+    "message": "Nu s-au g\u0103sit ter\u021be p\u0103r\u021bi"
+  },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
     "message": "Ter\u021be p\u0103r\u021bi"
   },