@paulirish/trace_engine 0.0.47 → 0.0.49

package/locales/pl.json

@@ -59,6 +59,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
     "message": "Nazwa pola dailyUpdateUrl dla elementu InterestGroups przekazanego do joinAdInterestGroup() zosta\u0142a zmieniona na updateUrl, aby trafniej odzwierciedla\u0142a jego dzia\u0142anie."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "Interfejs Intl.v8BreakIterator zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj interfejsu Intl.Segmenter."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "CSS nie mo\u017cna \u0142adowa\u0107 z\u00a0adres\u00f3w URL file:, chyba \u017ce s\u0105 zako\u0144czone rozszerzeniem pliku .css."
   },
@@ -78,7 +81,7 @@
     "message": "\u017b\u0105danie uprawnienia dla interfejsu Notification API nie mo\u017ce ju\u017c by\u0107 wysy\u0142ane z\u00a0element\u00f3w iframe z\u00a0innych domen. Rozwa\u017c wys\u0142anie \u017c\u0105dania o\u00a0przyznanie uprawnienia z\u00a0ramki najwy\u017cszego poziomu lub otwarcie nowego okna."
   },
   "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "Opcja imageOrientation: 'none' w\u00a0metodzie createImageBitmap zosta\u0142a wycofana. U\u017cyj tej metody z\u00a0opcj\u0105 {imageOrientation: \"from-image\"}."
+    "message": "Opcja imageOrientation: 'none' w\u00a0metodzie createImageBitmap zosta\u0142a wycofana. U\u017cyj tej metody z\u00a0opcj\u0105 \u201e{imageOrientation: 'from-image'}\u201d."
   },
   "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
     "message": "Partner negocjuje przestarza\u0142\u0105 wersj\u0119 (D)TLS. Popro\u015b go o\u00a0rozwi\u0105zanie problemu."
@@ -155,107 +158,317 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Aby nadal u\u017cywa\u0107 obiektu SharedArrayBuffer, rozszerzenia powinny korzysta\u0107 z\u00a0witryn izolowanych od zasob\u00f3w z\u00a0innych domen. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
-    "message": "Limit WebGPU maxInterStageShaderComponents zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj limitu WebGPU maxInterStageShaderVariables."
-  },
-  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
-    "message": "Us\u0142uga Web SQL zosta\u0142a wycofana. U\u017cyj bazy danych SQLite WebAssembly lub Indexed Database"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "Kodowanie UTF-16 nie jest obs\u0142ugiwane w\u00a0kodzie JSON odpowiedzi na \u017c\u0105danie XMLHttpRequest"
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Synchroniczny interfejs XMLHttpRequest w\u00a0g\u0142\u00f3wnym w\u0105tku zosta\u0142 wycofany z\u00a0powodu negatywnego wp\u0142ywu na spos\u00f3b obs\u0142ugi. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
-    "message": "Metoda supportsSession() zosta\u0142a wycofana. U\u017cyj metody isSessionSupported() i\u00a0sprawd\u017a znalezion\u0105 warto\u015b\u0107 logiczn\u0105."
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Animacja"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Przesuni\u0119cia uk\u0142adu wyst\u0119puj\u0105, gdy elementy poruszaj\u0105 si\u0119 bez interakcji ze strony u\u017cytkownika. [Zbadaj przyczyny przesuni\u0119\u0107 uk\u0142adu](https://web.dev/articles/optimize-cls) takie jak dodanie lub usuni\u0119cie element\u00f3w lub zmiana czcionek podczas wczytywania strony."
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Pro\u015bba o\u00a0czcionk\u0119"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Wstrzykni\u0119ty element iframe"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Klaster przesuni\u0119\u0107 uk\u0142adu dla {PH1}"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
+    "message": "Nie uda\u0142o si\u0119 wykry\u0107 przyczyn problem\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0przesuni\u0119ciem uk\u0142adu"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
+    "message": "Brak przesuni\u0119\u0107 uk\u0142adu"
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Przyczyny problem\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0przesuni\u0119ciem uk\u0142adu"
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Najcz\u0119stsze przyczyny problem\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0przesuni\u0119ciem uk\u0142adu"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Obrazy bez okre\u015blonego rozmiaru"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Najgorszy klaster"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Najgorszy klaster przesuni\u0119\u0107 uk\u0142adu"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Du\u017cy DOM mo\u017ce wyd\u0142u\u017ca\u0107 obliczenia styl\u00f3w i\u00a0przeformatowania uk\u0142adu, co wp\u0142ywa na responsywno\u015b\u0107 strony. Du\u017cy DOM zwi\u0119kszy te\u017c wykorzystanie pami\u0119ci. [Jak unika\u0107 nadmiernego rozmiaru DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
+    "message": "Element"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
+    "message": "Maksymalna liczba element\u00f3w podrz\u0119dnych"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
+    "message": "G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 DOM"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
+    "message": "Statystyki"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optymalizuj rozmiar DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
+    "message": "\u0141\u0105czna liczba element\u00f3w"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
+    "message": "Warto\u015b\u0107"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "Pierwsze \u017c\u0105danie sieciowe jest najwa\u017cniejsze.  Zmniejsz jego op\u00f3\u017anienie, unikaj\u0105c przekierowa\u0144, zapewniaj\u0105c szybk\u0105 reakcj\u0119 serwera i\u00a0w\u0142\u0105czaj\u0105c kompresj\u0119 tekstu."
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Zawiera\u0142o przekierowania"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Serwer zareagowa\u0142 z\u00a0op\u00f3\u017anieniem"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Nie zastosowano kompresji"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Nie u\u017cywa przekierowa\u0144"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Serwer odpowiada szybko"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Stosuje kompresj\u0119 tekstu"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Przekierowania"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Czas reakcji serwera"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
     "message": "Czas oczekiwania w\u00a0przypadku \u017c\u0105dania dokumentu"
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Pobieranie nieskompresowanych plik\u00f3w"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Usu\u0144 z\u00a0pakiet\u00f3w duplikaty du\u017cych modu\u0142\u00f3w JavaScript, aby zmniejszy\u0107 ilo\u015b\u0107 danych niepotrzebnie przesy\u0142anych w\u00a0sieci."
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Duplikat kodu JavaScript"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "Sugerujemy ustawienie w\u0142a\u015bciwo\u015bci [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap lub optional, aby tekst by\u0142 zawsze widoczny. Element swap mo\u017cna dodatkowo zoptymalizowa\u0107 za pomoc\u0105 [zast\u0105pie\u0144 danych o\u00a0czcionkach](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) \u2013 pozwoli to zmniejszy\u0107 przesuni\u0119cia uk\u0142adu."
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Czcionka"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Wy\u015bwietlanie czcionki"
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Stracony czas"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
     "message": "W\u00a0celu obliczenia stylu i\u00a0uk\u0142adu wiele interfejs\u00f3w API zwykle odczytuj\u0105cych geometri\u0119 uk\u0142adu wymusza na mechanizmie renderowania wstrzymanie wykonywania skryptu. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0[wymuszonym przeformatowaniu](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i\u00a0sposobach jego ograniczenia."
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
+    "message": "Zrzut stosu"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Wymuszone przeformatowanie"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "Najcz\u0119stsze wywo\u0142anie funkcji"
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
+    "message": "\u0141\u0105czny czas przeformatowania"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Skr\u00f3cenie czasu pobierania obraz\u00f3w mo\u017ce poprawi\u0107 postrzegany czas wczytywania strony i\u00a0LCP. [Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0optymalizowaniu rozmiaru obrazu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} (szac. {PH2})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
+    "message": "Brak obraz\u00f3w do zoptymalizowania"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
+    "message": "Zoptymalizuj rozmiar pliku"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
+    "message": "Inne elementy: {PH1}"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
     "message": "Ulepsz dostarczanie obraz\u00f3w"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
-    "message": "Zwi\u0119kszenie wsp\u00f3\u0142czynnika kompresji obrazu mo\u017ce zmniejszy\u0107 rozmiar pobierania. (Szac. {PH1})"
+    "message": "Zwi\u0119kszenie wsp\u00f3\u0142czynnika kompresji obrazu mo\u017ce zmniejszy\u0107 rozmiar pobierania."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
-    "message": "Pobieranie tego obrazu mo\u017ce by\u0107 szybsze, je\u015bli u\u017cyjesz nowoczesnego formatu (WebP, AVIF) lub zwi\u0119kszysz kompresj\u0119 obrazu. (Szac. {PH1})"
+    "message": "Pobieranie tego obrazu mo\u017ce by\u0107 szybsze, je\u015bli u\u017cyjesz nowoczesnego formatu (WebP, AVIF) lub zwi\u0119kszysz kompresj\u0119 obrazu."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
-    "message": "Ten plik obrazu jest wi\u0119kszy ni\u017c powinien ({PH2}) przy wy\u015bwietlanych wymiarach ({PH3}). Aby zmniejszy\u0107 rozmiar pobierania obrazu, u\u017cyj obraz\u00f3w elastycznych. (Ok. {PH1})."
+    "message": "Ten plik obrazu jest wi\u0119kszy ni\u017c powinien ({PH1}) przy wy\u015bwietlanych wymiarach ({PH2}). Aby zmniejszy\u0107 rozmiar pobierania obrazu, u\u017cyj obraz\u00f3w elastycznych."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
-    "message": "U\u017cywanie format\u00f3w wideo zamiast GIF-\u00f3w mo\u017ce zmniejszy\u0107 rozmiar pobieranych tre\u015bci animowanych. (Szac. {PH1})"
+    "message": "U\u017cywanie format\u00f3w wideo zamiast GIF-\u00f3w mo\u017ce zmniejszy\u0107 rozmiar pobieranych tre\u015bci animowanych."
   },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Zacznij analiz\u0119 od najd\u0142u\u017cszego etapu. [Mo\u017cna zminimalizowa\u0107 op\u00f3\u017anienia](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Aby skr\u00f3ci\u0107 czas przetwarzania, [zoptymalizuj koszty w\u0105tku g\u0142\u00f3wnego](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), cz\u0119sto JS."
   },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Czas trwania"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Op\u00f3\u017anienie wej\u015bciowe"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nie wykryto interakcji"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
+    "message": "Faza"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Op\u00f3\u017anienie prezentacji"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Czas przetwarzania"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
     "message": "INP wed\u0142ug etapu"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Zoptymalizuj LCP, zapewniaj\u0105c natychmiastow\u0105 [wykrywalno\u015b\u0107](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) obrazu LCP w\u00a0kodzie HTML i\u00a0[unikaj\u0105c leniwego \u0142adowania](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "Zastosowano fetchpriority=high"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "Nale\u017cy zastosowa\u0107 fetchpriority=high"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "nie zastosowano leniwego \u0142adowania"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Obraz LCP zosta\u0142 wczytany {PH1} po najstarszym punkcie pocz\u0105tkowym."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
+    "message": "Nie wykryto LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
+    "message": "Nie wykryto zasobu LCP, poniewa\u017c LCP nie jest obrazem"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "Pro\u015bb\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w\u00a0dokumencie pocz\u0105tkowym"
+  },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Wykrywanie \u017c\u0105da\u0144 LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
     "message": "Ka\u017cdy [etap ma okre\u015blone strategie poprawy](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). W\u00a0idealnym przypadku wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu LCP powinna by\u0107 po\u015bwi\u0119cona na \u0142adowanie zasob\u00f3w, a\u00a0nie na op\u00f3\u017anienia."
   },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
+    "message": "Czas trwania"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Op\u00f3\u017anienie renderowania elementu"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
+    "message": "75\u00a0percentyl zgromadzonych danych"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
+    "message": "Nie wykryto LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Faza"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Op\u00f3\u017anienie \u0142adowania zasob\u00f3w"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Czas wczytywania zasobu"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Czas do pierwszego bajtu"
+  },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP wed\u0142ug etapu"
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "Aby przyspieszy\u0107 \u0142adowanie strony, [unikaj tworzenia \u0142a\u0144cuch\u00f3w \u017c\u0105da\u0144 krytycznych](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains): skr\u00f3\u0107 \u0142a\u0144cuchy, zmniejsz rozmiar pobieranych zasob\u00f3w lub op\u00f3\u017anij pobieranie zasob\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne."
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
-    "message": "D\u0142ugie krytyczne drzewo sieci"
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "Maksymalne op\u00f3\u017anienie \u015bcie\u017cki krytycznej:"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "Zale\u017cno\u015bci sieciowe nie maj\u0105 wp\u0142ywu na \u017cadne zadania renderowania"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
+    "message": "Drzewo zale\u017cno\u015bci sieciowych"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
+    "message": "Aby przyspieszy\u0107 \u0142adowanie strony, unikaj tworzenia \u0142a\u0144cuch\u00f3w \u017c\u0105da\u0144 krytycznych: skr\u00f3\u0107 \u0142a\u0144cuchy, zmniejsz rozmiar pobieranych zasob\u00f3w lub op\u00f3\u017anij pobieranie zasob\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "\u017b\u0105dania blokuj\u0105 pocz\u0105tkowe renderowanie strony, co mo\u017ce op\u00f3\u017ania\u0107 LCP. [Op\u00f3\u017anianie lub wstawianie](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) mo\u017ce skierowa\u0107 te \u017c\u0105dania sieciowe poza \u015bcie\u017ck\u0119 krytyczn\u0105."
   },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Czas trwania"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
+    "message": "Brak \u017c\u0105da\u0144 blokuj\u0105cych renderowanie dla tej nawigacji"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "\u017b\u0105danie"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
     "message": "Pro\u015bby o\u00a0zablokowanie renderowania"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
     "message": "Je\u015bli koszty ponownego obliczania stylu s\u0105 wysokie, optymalizacja selektora mo\u017ce je obni\u017cy\u0107. [Zoptymalizuj selektory](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), kt\u00f3re maj\u0105 zar\u00f3wno d\u0142ugi czas dzia\u0142ania, jak i\u00a0wysoki odsetek \u015bcie\u017cek powolnych. Prostsze selektory, mniejsza ich liczba oraz mniejszy i\u00a0p\u0142ytszy DOM pozwol\u0105 zmniejszy\u0107 koszty dopasowywania."
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Up\u0142yn\u0119\u0142o"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
+    "message": "Nie znaleziono danych selektora CSS. Statystyki selektora CSS musz\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czone w\u00a0ustawieniach panelu wydajno\u015bci."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Pr\u00f3by dopasowania"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Liczba zgodnych element\u00f3w"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Koszty selektora CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Najpopularniejsze selektory"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "\u0141\u0105cznie"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
+    "message": "Czas w\u00a0w\u0105tku g\u0142\u00f3wnym"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Spoza witryny"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Rozmiar przes\u0142anych danych"
+  },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Kod spoza witryny mo\u017ce znacznie spowalnia\u0107 wczytywanie stron. [Ogranicz i\u00a0op\u00f3\u017anij wczytywanie kodu spoza witryny](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), aby nada\u0107 priorytet tre\u015bciom ze swojej strony."
+    "message": "Kod spoza witryny mo\u017ce znacznie spowalnia\u0107 wczytywanie stron. [Ogranicz i\u00a0op\u00f3\u017anij wczytywanie takiego kodu](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), aby nada\u0107 priorytet tre\u015bciom ze swojej strony."
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
+    "message": "Nie znaleziono tre\u015bci zewn\u0119trznych"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
     "message": "Spoza witryny"