@paulirish/trace_engine 0.0.44 → 0.0.45

package/locales/cs.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Z\u00e1stupn\u00fd symbol (*) se p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed z\u00e1hlav\u00ed Access-Control-Allow-Headers pro CORS nevztahuje na z\u00e1hlav\u00ed Authorization."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Nam\u00edsto selektoru -internal-media-controls-overlay-cast-button byste k\u00a0vypnut\u00ed v\u00fdchoz\u00ed integrace funkce Cast m\u011bli pou\u017e\u00edt atribut disableRemotePlayback."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Hodnota vzhledu CSS slider-vertical nen\u00ed standardizovan\u00e1 a\u00a0bude odstran\u011bna."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Po\u017eadavky na zdroje, jejich\u017e adresy URL obsahovaly jak odstran\u011bn\u00e9 pr\u00e1zdn\u00e9 znaky \\(n|r|t), tak znaky men\u0161\u00ed ne\u017e (<), jsou blokov\u00e1ny. Aby se tyto zdroje na\u010detly, je na m\u00edstech, jako jsou hodnoty atribut\u016f, pot\u0159eba odstranit zalomen\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f a\u00a0zak\u00f3dovat znaky men\u0161\u00ed ne\u017e."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastaral\u00e1, pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed standardizovan\u00e9 API: Navigation Timing\u00a02."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "API chrome.loadTimes() je zastaral\u00e9. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj standardizovan\u00e9 API: Paint Timing."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed standardizovan\u00e9 API: nextHopProtocol v\u00a0Navigation Timing\u00a02."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Soubory cookie obsahuj\u00edc\u00ed znak \\(0|r|n) budou nam\u00edsto zkr\u00e1cen\u00ed odm\u00edtnuty."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Uvoln\u011bn\u00ed z\u00e1sad stejn\u00e9ho p\u016fvodu nastaven\u00edm atributu document.domain je zastaral\u00e9 a\u00a0bude ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed zak\u00e1z\u00e1no. Toto upozorn\u011bn\u00ed na ukon\u010den\u00ed podpory se t\u00fdk\u00e1 p\u0159\u00edstupu mezi r\u016fzn\u00fdmi zdroji, kter\u00fd byl povolen nastaven\u00edm document.domain."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Podpora vol\u00e1n\u00ed funkce window.alert z\u00a0prvk\u016f iframe jin\u00fdch dom\u00e9n byla ukon\u010dena a\u00a0v\u00a0budoucnu bude odstran\u011bno."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Podpora vol\u00e1n\u00ed funkce window.confirm z\u00a0prvk\u016f iframe jin\u00fdch dom\u00e9n byla ukon\u010dena a\u00a0v\u00a0budoucnu bude odstran\u011bno."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Ud\u00e1losti zm\u011bny DOM, v\u010detn\u011b DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument a\u00a0DOMCharacterDataModified jsou zastaral\u00e9 (https://w3c.github.io/uievents/ #legacy-event-types) a\u00a0budou odstran\u011bny. Pou\u017eijte m\u00edsto nich rozhran\u00ed MutationObserver."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Podpora adres URL se sch\u00e9matem data: v\u00a0rozhran\u00ed SVGUseElement je zastaral\u00e1 a\u00a0v\u00a0budoucnu bude odstran\u011bna."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() a\u00a0watchPosition() ji\u017e nefunguj\u00ed u\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, m\u011bli byste zv\u00e1\u017eit p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Metody getCurrentPosition() a\u00a0watchPosition() ji\u017e v\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u00edch nejsou podporov\u00e1ny. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, m\u011bli byste zv\u00e1\u017eit p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() ji\u017e nefunguje u\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, m\u011bli byste zv\u00e1\u017eit p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "Pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastaral\u00e9. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address nebo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Zdroj obchodn\u00edka a\u00a0libovoln\u00e1 data z\u00a0ud\u00e1losti canmakepayment procesu pracovn\u00ed proces slu\u017eby jsou zastaral\u00e9 a\u00a0budou odstran\u011bny: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Web si vy\u017e\u00e1dal d\u00edl\u010d\u00ed zdroj ze s\u00edt\u011b, ke kter\u00e9 m\u011bl p\u0159\u00edstup pouze d\u00edky privilegovan\u00e9 pozici sv\u00fdch u\u017eivatel\u016f v\u00a0s\u00edti. Tyto po\u017eadavky umo\u017e\u0148uj\u00ed z\u00edskat z\u00a0internetu p\u0159\u00edstup k\u00a0neve\u0159ejn\u00fdm za\u0159\u00edzen\u00edm a\u00a0server\u016fm, \u010d\u00edm\u017e se zvy\u0161uje riziko \u00fatoku CSRF (cross-site request forgery) a/nebo \u00faniku informac\u00ed. Aby Chrome tato rizika zm\u00edrnil, p\u0159est\u00e1v\u00e1 podporovat po\u017eadavky na neve\u0159ejn\u00e9 d\u00edl\u010d\u00ed zdroje iniciovan\u00e9 z\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch kontext\u016f a\u00a0za\u010dne je blokovat."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Pole dailyUpdateUrl struktury InterestGroups p\u0159ed\u00e1van\u00e9 do joinAdInterestGroup() bylo p\u0159ejmenov\u00e1no na updateUrl, aby jeho n\u00e1zev p\u0159esn\u011bji odpov\u00eddal chov\u00e1n\u00ed."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Styly CSS lze z\u00a0adres URL file: na\u010d\u00edst pouze v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee kon\u010d\u00ed p\u0159\u00edponou souboru .css."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Pou\u017eit\u00ed SourceBuffer.abort() ke zru\u0161en\u00ed asynchronn\u00edho odstran\u011bn\u00ed rozsahu pomoc\u00ed metody remove() je vzhledem ke zm\u011bn\u011b specifikace zastaral\u00e9. Podpora bude v\u00a0budoucnu odstran\u011bna. Doporu\u010dujeme m\u00edsto toho naslouchat ud\u00e1losti updateend. Metoda abort() je ur\u010dena pouze ke zru\u0161en\u00ed asynchronn\u00edho p\u0159ipojen\u00ed m\u00e9dia nebo resetov\u00e1n\u00ed stavu analyz\u00e1toru."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Nastaven\u00ed hodnoty MediaSource.duration ni\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e je nejvy\u0161\u0161\u00ed prezenta\u010dn\u00ed \u010dasov\u00e9 raz\u00edtko kter\u00fdchkoliv k\u00f3dovan\u00fdch sn\u00edmk\u016f ve vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti, je z\u00a0d\u016fvodu zm\u011bny specifikace zastaral\u00e9. Podpora implicitn\u00edho odstran\u011bn\u00ed zkr\u00e1cen\u00fdch m\u00e9di\u00ed ve vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bt\u00ed bude v\u00a0budoucnu odstran\u011bna. M\u00edsto toho byste u\u00a0v\u0161ech objekt\u016f sourceBuffers, u\u00a0kter\u00fdch je newDuration < oldDuration, m\u011bli explicitn\u011b prov\u00e9st remove(newDuration, oldDuration)."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Rozhran\u00ed Web MIDI po\u017e\u00e1d\u00e1 o\u00a0opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k\u00a0pou\u017eit\u00ed i\u00a0v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee v\u00a0MIDIOptions nen\u00ed zad\u00e1n sysex."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Notification API ji\u017e nelze pou\u017e\u00edvat z\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f. Zva\u017ete p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro rozhran\u00ed Notification API ji\u017e nelze po\u017eadovat z\u00a0prvku iframe z\u00a0jin\u00e9ho zdroje. M\u011bli byste zv\u00e1\u017eit vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed z\u00a0r\u00e1mce nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farovn\u011b nebo otev\u0159en\u00ed nov\u00e9ho okna."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Mo\u017enost imageOrientation: 'none' v\u00a0metod\u011b createImageBitmap je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed metodu createImageBitmap s\u00a0mo\u017enost\u00ed {imageOrientation: 'from-image'}."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "V\u00e1\u0161 partner vyjedn\u00e1v\u00e1 zastaralou verzi (D)TLS. Po\u017e\u00e1dejte ho o\u00a0n\u00e1pravu."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Pokud u\u00a0zna\u010dek img, video \u010di canvas zad\u00e1te vlastnost overflow: visible, m\u016f\u017ee se vizu\u00e1ln\u00ed obsah zobrazit mimo hranice prvku. Viz https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "API paymentManager.instruments je zastaral\u00e9. Obslu\u017en\u00e9 n\u00e1stroje pro platby m\u00edsto toho instalujte bezprost\u0159edn\u011b p\u0159ed pou\u017eit\u00edm."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Va\u0161e vol\u00e1n\u00ed rozhran\u00ed PaymentRequest obch\u00e1z\u00ed direktivu connect-src z\u00e1sad zabezpe\u010den\u00ed obsahu (CSP). Toto obch\u00e1zen\u00ed ji\u017e nen\u00ed podporov\u00e1no. P\u0159idejte do direktivy CSP connect-src identifik\u00e1tor platebn\u00ed metody z\u00a0rozhran\u00ed API PaymentRequest (v\u00a0poli supportedMethods)."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "Rozhran\u00ed StorageType.persistent je zastaral\u00e9. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj standardizovan\u00e9 rozhran\u00ed navigator.storage."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Prvek <source src> s\u00a0nad\u0159azen\u00fdm prvkem <picture> je neplatn\u00fd, a\u00a0proto je ignorov\u00e1n. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj prvek <source srcset>."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitCancelAnimationFrame je specifick\u00e1 pro dodavatele. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed standardn\u00ed metodu cancelAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame je specifick\u00e1 pro dodavatele. M\u00edsto n\u00ed pou\u017eijte standardn\u00ed metodu requestAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "Vlastnost HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed vlastnost Document.fullscreenElement."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "Metoda HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed metodu Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "Metoda HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed metodu Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "Metoda HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed metodu Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "Metoda HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed metodu Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "Vlastnost HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed vlastnost Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Ukon\u010dujeme podporu rozhran\u00ed API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled. Z\u00a0d\u016fvodu zp\u011btn\u00e9 kompatibility v\u0161ak z\u016fstane aktivn\u00ed a\u017e do vyd\u00e1n\u00ed M113. Nam\u00edsto toho pou\u017eijte vlastnosti chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled a\u00a0chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Viz https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Omezen\u00ed DtlsSrtpKeyAgreement je odstran\u011bno. Pro toto omezen\u00ed jste zadali hodnotu false, kter\u00e1 je interpretov\u00e1na jako pokus o\u00a0pou\u017eit\u00ed odstran\u011bn\u00e9 metody SDES key negotiation. Tato funkce je odstran\u011bna. Pou\u017eijte m\u00edsto toho slu\u017ebu, kter\u00e1 podporuje metodu DTLS key negotiation."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Omezen\u00ed DtlsSrtpKeyAgreement je odstran\u011bno. Pro toto omezen\u00ed jste zadali hodnotu true, co\u017e nem\u011blo \u017e\u00e1dn\u00fd \u00fa\u010dinek, ale pro po\u0159\u00e1dek m\u016f\u017eete toto omezen\u00ed odstranit."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "Metoda getStats() zalo\u017een\u00e1 na zp\u011btn\u00e9m vol\u00e1n\u00ed je zastaral\u00e1 a\u00a0bude odstran\u011bna. M\u00edsto toho pou\u017eijte metodu getStats() odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed specifikac\u00edm."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "Metoda Range.expand() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed metodu Selection.modify()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Po\u017eadavky na d\u00edl\u010d\u00ed zdroje, jejich\u017e adresy URL obsahuj\u00ed vlo\u017een\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje (nap\u0159.\u00a0https://user:pass@host/), jsou blokov\u00e1ny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Mo\u017enost rtcpMuxPolicy je zastaral\u00e1 a\u00a0bude odstran\u011bna."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer bude vy\u017eadovat izolaci od jin\u00fdch zdroj\u016f. Dal\u0161\u00ed podrobnosti naleznete na str\u00e1nce https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Vol\u00e1n\u00ed metody speechSynthesis.speak() bez aktivace ze strany u\u017eivatele je zastaral\u00e9 a\u00a0bude odstran\u011bno."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "Poslucha\u010de ud\u00e1losti \u201eunload\u201c jsou zastaral\u00e9 a\u00a0budou odstran\u011bny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Pokud v\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edch chcete pou\u017e\u00edvat technologii SharedArrayBuffer, je u\u00a0nich pot\u0159eba aktivovat izolaci od jin\u00fdch zdroj\u016f. Viz https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "Limit WebGPU maxInterStageShaderComponents je zastaral\u00fd, pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj limit WebGPU maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "Technologie Web SQL je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte SQLite WebAssembly nebo rozhran\u00ed Indexed Database"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "K\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-16 nen\u00ed v\u00a0objektech JSON odpov\u011bd\u00ed rozhran\u00ed XMLHttpRequest podporov\u00e1no."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Synchronn\u00ed po\u017eadavky XMLHttpRequest v\u00a0hlavn\u00edm vl\u00e1knu jsou zastaral\u00e9, proto\u017ee maj\u00ed nep\u0159\u00edzniv\u00fd vliv na dojem koncov\u00e9ho u\u017eivatele. Dal\u0161\u00ed informace najdete na str\u00e1nce https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "Metoda supportsSession() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed metodu isSessionSupported() a\u00a0zkontrolujte vr\u00e1cenou logickou hodnotu."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Ke zm\u011bn\u00e1m rozvr\u017een\u00ed doch\u00e1z\u00ed, kdy\u017e se prvky p\u0159esouvaj\u00ed bez interakce u\u017eivatele. [Prozkoumejte p\u0159\u00ed\u010diny zm\u011bn rozvr\u017een\u00ed](https://web.dev/articles/optimize-cls), jako jsou p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed a\u00a0odeb\u00edr\u00e1n\u00ed prvk\u016f nebo zm\u011bny p\u00edsem b\u011bhem na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "Vin\u00edci zm\u011bny rozvr\u017een\u00ed"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Velk\u00fd model DOM povede k\u00a0v\u011bt\u0161\u00edmu vyu\u017eit\u00ed pam\u011bti, prodlou\u017een\u00ed v\u00fdpo\u010dt\u016f styl\u016f a\u00a0n\u00e1ro\u010dn\u00fdm p\u0159eform\u00e1tov\u00e1v\u00e1n\u00edm rozvr\u017een\u00ed, co\u017e bude m\u00edt dopad na responzivnost str\u00e1nky. [Jak p\u0159edej\u00edt nadm\u011brn\u00e9 velikosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
+    "message": "Velk\u00fd model DOM m\u016f\u017ee prodlou\u017eit dobu v\u00fdpo\u010dtu styl\u016f a\u00a0p\u0159eform\u00e1tov\u00e1v\u00e1n\u00ed rozvr\u017een\u00ed, co\u017e m\u016f\u017ee m\u00edt dopad na rychlost odezvy str\u00e1nky. Velk\u00fd model DOM tak\u00e9 povede k\u00a0v\u011bt\u0161\u00edmu vyu\u017eit\u00ed pam\u011bti. [Jak p\u0159edej\u00edt nadm\u011brn\u00e9 velikosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimalizujte velikost modelu DOM"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Zobrazen\u00ed p\u00edsma"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Mnoho rozhran\u00ed API, obvykle \u010dten\u00ed geometrie rozvr\u017een\u00ed, nut\u00ed vykreslovac\u00ed modul pozastavit prov\u00e1d\u011bn\u00ed skriptu, aby mohla vypo\u010d\u00edtat styl a\u00a0rozvr\u017een\u00ed. P\u0159e\u010dt\u011bte si dal\u0161\u00ed informace o\u00a0[nucen\u00e9m p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00ed](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) a\u00a0jeho zm\u00edrn\u011bn\u00ed."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Vynucen\u00e9 p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00ed"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Sn\u00ed\u017een\u00ed doby stahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f m\u016f\u017ee zlep\u0161it vn\u00edmanou dobu na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky a\u00a0LCP. [Dal\u0161\u00ed informace o\u00a0optimalizaci velikosti obr\u00e1zku](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP podle f\u00e1ze"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Vyhn\u011bte se \u0159et\u011bzen\u00ed kritick\u00fdch po\u017eadavk\u016f](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) t\u00edm, \u017ee zkr\u00e1t\u00edte d\u00e9lku \u0159et\u011bzc\u016f, sn\u00ed\u017e\u00edte velikost stahovan\u00fdch zdroj\u016f nebo odlo\u017e\u00edte stahov\u00e1n\u00ed nepot\u0159ebn\u00fdch zdroj\u016f, abyste zlep\u0161ili na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Dlouh\u00fd strom kritick\u00fdch s\u00ed\u0165ov\u00fdch po\u017eadavk\u016f"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed vykreslen\u00ed str\u00e1nky blokuj\u00ed po\u017eadavky, co\u017e m\u016f\u017ee zpozdit LCP. [Odlo\u017een\u00edm nebo vlo\u017een\u00edm](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) lze tyto s\u00ed\u0165ov\u00e9 po\u017eadavky p\u0159esunout mimo kritickou cestu."
   },

package/locales/cy.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Ni fydd awdurdodiad yn cael ei gynnwys gan y symbol nodchwiliwr (*) wrth drin Access-Control-Allow-Headers \u00e2 CORS."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Dylid defnyddio'r briodwedd disableRemotePlayback er mwyn analluogi'r integreiddiad Cast diofyn yn lle defnyddio'r dewisydd -internal-media-controls-overlay-cast-button."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Nid yw gwerthoedd ymddangos CSS slider-vertical yn safonol a byddant yn cael eu tynnu."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Mae ceisiadau adnoddau yr oedd eu URL yn cynnwys nodau gofod gwyn \\(n|r|t) a nodau llai na (<) wedi'u rhwystro. Tynnwch linellau newydd ac amgodiwch nodau llai na (less than) o leoedd fel gwerthoedd priodoledd elfen er mwyn llwytho'r adnoddau hyn."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Mae chrome.loadTimes() wedi'i anghymeradwyo, defnyddiwch API safonol: Navigation Timing 2 yn lle."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Mae chrome.loadTimes() wedi'i anghymeradwyo, defnyddiwch API safonol: Paint Timing yn lle."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Mae chrome.loadTimes() wedi'i anghymeradwyo, defnyddiwch API safonol yn lle: nextHopProtocol yn Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Bydd cwcis sy'n cynnwys nod \\(0|r|n) yn cael eu gwrthod yn lle eu cwtogi."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Mae llacio'r polisi o'r un tarddiad gan osod document.domain wedi'i anghymeradwyo, a bydd yn cael ei analluogi'n ddiofyn. Mae'r rhybudd anghymeradwyo hwn ar gyfer mynediad traws-darddiad a alluogwyd gan osod document.domain."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Mae sbarduno windows.alert o iframes traws-darddiad wedi'i anghymeradwyo a bydd yn cael ei dynnu yn y dyfodol."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Mae sbarduno window.confirm o iframes traws-darddiad wedi'i anghymeradwyo a bydd yn cael ei dynnu yn y dyfodol."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Mae Digwyddiadau Trawsblygiad DOM, gan gynnwys DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument, a DOMCharacterDataModified yn anghymeradwy ( https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types ) a byddant yn cael eu dileu. Defnyddiwch MutationObserver yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Cefnogaeth i ddata: mae cyfeiriadau URL yn SVGUseElement yn anghymeradwy a bydd yn cael ei ddileu yn y dyfodol."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "Nid yw getCurrentPosition() na watchPosition() yn gweithio ar darddiadau anniogel bellach. I ddefnyddio'r nodwedd hon, dylech ystyried newid eich ap i darddiad diogel, megis HTTPS. Gweler https://goo.gle/chrome-insecure-origins am ragor o fanylion."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Mae getCurrentPosition() a watchPosition() wedi'u hanghymeradwyo ar darddiadau anniogel. I ddefnyddio'r nodwedd hon, dylech ystyried newid eich ap i darddiad diogel, megis HTTPS. Gweler https://goo.gle/chrome-insecure-origins am ragor o fanylion."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "Nid yw getUserMedia() yn gweithio ar darddiadau anniogel bellach. I ddefnyddio'r nodwedd hon, dylech ystyried newid eich ap i darddiad diogel, megis HTTPS. Gweler https://goo.gle/chrome-insecure-origins am ragor o fanylion."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "Mae RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address neu RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Mae'r tarddiad masnachwr a data mympwyol o'r digwyddiad gweithiwr gwasanaeth canmakepayment yn anghymeradwy a byddant yn cael eu dileu: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Gofynnodd y wefan am is-ffynhonnell gan rwydwaith y gallai ond gael mynediad iddo oherwydd safle rhwydwaith breintiedig ei ddefnyddwyr. Mae'r ceisiadau hyn yn datgelu dyfeisiau a gweinyddion nad ydynt yn gyhoeddus i'r rhyngrwyd, gan gynyddu'r perygl o ymosodiad cross-site request forgery (CSRF), a/neu ollwng gwybodaeth. I liniaru'r peryglon hyn, mae Chrome yn anghymeradwyo ceisiadau i is-ffynonellau nad ydynt yn gyhoeddus pan gychwynnir o gyd-destunau nad ydynt yn ddiogel, a bydd yn dechrau eu rhwystro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Mae maes dailyUpdateUrl InterestGroups sydd wedi'i basio i joinAdInterestGroup() wedi'i ailenwi i updateUrl, i adlewyrchu ei ymddygiad yn fwy cywir."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Ni ellir llwytho CSS o gyfeiriadau URL file: oni bai eu bod yn gorffen ag estyniad ffeil .css."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Mae defnyddio SourceBuffer.abort() i derfynu'r broses o dynnu ystod anghydamserol remove() wedi'i anghymeradwyo oherwydd newid yn y fanyleb. Bydd cymorth yn cael ei dynnu yn y dyfodol. Dylech wrando ar ddigwyddiad updateend yn lle. Bwriedir abort() i derfynu atodiad cyfryngau anghydamserol neu i ailosod cyflwr dosrannwr yn unig."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Mae gosod MediaSource.duration yn is na'r stamp amser cyflwyno uchaf o unrhyw fframiau byffer sydd wedi'u codio wedi'i anghymeradwyo oherwydd newid yn y fanyleb. Bydd cefnogaeth ar gyfer tynnu ymhlyg o gyfryngau sydd wedi'u cwtogi a'u byffro yn cael ei thynnu yn y dyfodol. Yn lle, dylech berfformio remove(newDuration, oldDuration) penodol ar bob sourceBuffers, ble mae newDuration < oldDuration."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Bydd Web MIDI yn gofyn am ganiat\u00e2d i ddefnyddio hyd yn oed os nad yw'r sysex wedi'i nodi yn y MIDIOptions."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Ni ellir defnyddio'r Notification API o darddiadau anniogel bellach. Dylech ystyried newid eich ap i darddiad diogel, megis HTTPS. Gweler https://goo.gle/chrome-insecure-origins am ragor o fanylion."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Ni ellir gofyn am ganiat\u00e2d ar gyfer y Notification API o iframe traws-darddiad bellach. Dylech ystyried gofyn am ganiat\u00e2d gan ffr\u00e2m lefel uchaf neu agor ffenestr newydd yn lle."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Mae'r opsiwn imageOrientation: 'none' yn createImageBitmap wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch createImageBitmap gyda'r opsiwn {imageOrientation: 'from-image'} yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Mae'ch partner yn trafod fersiwn (D)TLS sydd wedi darfod. Gwiriwch gyda'ch partner i drwsio hyn."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Gall nodi overflow: visible ar dagiau img, fideo a chynfas achosi iddynt gynhyrchu cynnwys gweledol y tu allan i ffiniau'r elfen. Gweler https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "Mae paymentManager.instruments wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch osod mewn union bryd ar gyfer trinwyr taliadau yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Llwyddodd eich galwad PaymentRequest i osgoi cyfarwyddeb connect-src Polisi-Diogelwch-Cynnwys (CSP). Mae'r ffordd osgoi hon wedi'i hanghymeradwyo. Ychwanegwch y dynodwr dull talu o'r API PaymentRequest (yn y maes supportedMethods) at gyfarwyddeb connect-src eich CSP."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "Mae StorageType.persistent wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch navigator.storage safonol yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Mae <source src> gyda rhiant <picture> yn annilys ac felly'n cael ei anwybyddu. Defnyddiwch <source srcset> yn lle."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "Mae webkitCancelAnimationFrame yn benodol i'r gwerthwr. Defnyddiwch y cancelAnimationFrame safonol yn lled hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "Mae webkitRequestAnimationFrame yn benodol i'r gwerthwr. Defnyddiwch y requestAnimationFrame safonol yn lled hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "Mae HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch Document.fullscreenElement yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "Mae HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch y Element.requestFullscreen() yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "Mae HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch y Element.requestFullscreen() yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "Mae HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch Document.exitFullscreen() yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "Mae HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch Document.exitFullscreen() yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "Mae HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch Document.fullscreenEnabled yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Rydym yn anghymeradwyo'r API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, er y bydd yn parhau i fod yn weithredol ar gyfer cydnawsedd yn \u00f4l nes rhyddhau M113. Yn lle hynny, defnyddiwch chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled a chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Gweler https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Mae'r cyfyngiad DtlsSrtpKeyAgreement wedi'i dynnu. Rydych wedi nodi gwerth false ar gyfer y cyfyngiad hwn, sy'n cael ei ddehongli fel ymgais i ddefnyddio'r dull SDES key negotiation sydd wedi'i dynnu. Mae'r swyddogaeth hon wedi'i thynnu; defnyddiwch wasanaeth sy'n cefnogi DTLS key negotiation yn lle."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Mae'r cyfyngiad DtlsSrtpKeyAgreement wedi'i dynnu. Rydych wedi nodi gwerth true ar gyfer y cyfyngiad hwn, a gafodd ddim effaith, ond gallwch dynnu'r cyfyngiad hwn er taclusrwydd."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "Mae'r callback-based getStats() wedi'i anghymeradwyo a bydd yn cael ei dynnu. Defnyddiwch y spec-compliant getStats() yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "Mae Range.expand() wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch Selection.modify() yn lle hynny."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Mae ceisiadau is-ffynhonnell y mae eu URL yn cynnwys manylion adnabod sydd wedi'u hymgorffori (e.e. https://user:pass@host/) wedi'u rhwystro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Mae'r opsiwn rtcpMuxPolicy wedi'i anghymeradwyo a bydd yn cael ei dynnu."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "Bydd angen ynysu traws-darddiad ar SharedArrayBuffer. Gweler https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ am ragor o fanylion."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Mae speechSynthesis.speak() heb weithredu defnyddiwr wedi'i anghymeradwyo a bydd yn cael ei dynnu."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "Mae gwrandawyr digwyddiadau dadlwytho yn anghymeradwy a byddant yn cael eu tynnu."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Dylai estyniadau optio i mewn i ynysu traws-darddiad er mwyn parhau i ddefnyddio SharedArrayBuffer. Gweler https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "Mae terfyn WebGPU maxInterStageShaderComponents wedi'i anghymeradwyo, yn lle hynny defnyddiwch y terfyn WebGPU maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "Mae Web SQL yn anghymeradwy. Defnyddiwch SQLite WebAssembly neu Gronfa Ddata wedi'i Mynegeio"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "Ni chefnogir UTF-16 gan ymateb json yn XMLHttpRequest"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Mae XMLHttpRequest cydamseredig ar y prif drywydd wedi'i anghymeradwyo oherwydd ei effaith niweidiol ar brofiad y defnyddiwr. Am ragor o help, gwiriwch https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "Mae supportsSession() wedi'i anghymeradwyo. Defnyddiwch isSessionSupported() a gwiriwch y gwerth booleaidd wedi'i ddatrys yn lle."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Mae newidiadau cynllun yn digwydd pan fydd elfennau'n symud yn absennol o unrhyw ryngweithio defnyddiwr. [Ymchwiliwch i achosion o sifftiau cynllun](https://web.dev/articles/optimize-cls), megis elfennau'n cael eu hychwanegu, eu tynnu, neu eu ffontiau'n newid wrth i'r dudalen lwytho."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "Tramgwyddwyr sifft cynllun"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Bydd DOM mawr yn cynyddu'r defnydd o gof, yn achosi cyfrifiadau arddull hirach, ac yn cynhyrchu ail-lifiadau cynllun costus sy'n effeithio ar ymatebolrwydd tudalennau. [Dysgu sut i osgoi maint DOM gormodol](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Gall DOM mawr gynyddu hyd cyfrifiadau arddull ac ail-lifiadau cynllun, gan effeithio ar ymatebolrwydd tudalennau. Bydd DOM mawr hefyd yn cynyddu'r defnydd o gof. [Dysgu sut i osgoi maint DOM gormodol](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimeiddio maint DOM"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Sgr\u00een ffontiau"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Mae llawer o APIs, sy'n darllen geometreg cynllun fel arfer, yn gorfodi'r injan rendro i oedi wrth weithredu'r sgript er mwyn cyfrifo'r arddull a'r cynllun. Dysgu rhagor am [orfodi ail-lifo](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) a'i fesurau lliniaru."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Gorfodi ail-lifo"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Gall lleihau'r amser lawrlwytho lluniau wella amser llwyth canfyddedig y dudalen a'r LCP. [Dysgu rhagor am optimeiddio maint llun](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP fesul cam"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Osgowch gadwyno ceisiadau critigol](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) drwy leihau hyd cadwyni, lleihau maint lawrlwytho adnoddau, neu ohirio lawrlwytho adnoddau diangen i wella llwyth y dudalen."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Coeden rhwydwaith hollbwysig hir"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Mae ceisiadau'n rhwystro rendrad cychwynnol y dudalen, a allai achosi oedi i LCP. [Gall gohirio neu leinio](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) symud y ceisiadau rhwydwaith hyn allan o'r llwybr critigol."
   },