@paulirish/trace_engine 0.0.44 → 0.0.45

package/locales/es-419.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "El s\u00edmbolo comod\u00edn\u00a0(*) no cubrir\u00e1 la autorizaci\u00f3n en el controlador Access-Control-Allow-Headers de CORS."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Debe usarse el atributo disableRemotePlayback en lugar del selector -internal-media-controls-overlay-cast-button a fin de inhabilitar la integraci\u00f3n predeterminada de Cast."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "El valor de apariencia del CSS slider-vertical no es estandarizado y se quitar\u00e1."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Las solicitudes de recurso cuyas URLs conten\u00edan tanto caracteres \\(n|r|t) con espacio en blanco que se quitaron y caracteres inferiores (<) est\u00e1n bloqueadas. Quita las l\u00edneas nuevas y codifica caracteres inferiores en lugares como los valores del atributo del elemento a fin de cargar estos recursos."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "chrome.loadTimes() ya no est\u00e1 disponible, en su lugar, usa la API estandarizada Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "chrome.loadTimes() ya no est\u00e1 disponible y se quitar\u00e1. En su lugar, utiliza la API estandarizada Paint Timing."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "chrome.loadTimes() ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa la API estandarizada: nextHopProtocol en Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Se rechazar\u00e1n las cookies que incluyan un car\u00e1cter \\(0|r|n) en lugar de truncarse."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "La funci\u00f3n para relajar la pol\u00edtica del mismo origen mediante la configuraci\u00f3n de document.domain ya no est\u00e1 disponible y se inhabilitar\u00e1 de forma predeterminada. Esta advertencia de baja es para un acceso de origen cruzado que se habilit\u00f3 mediante la configuraci\u00f3n de document.domain."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "La funci\u00f3n para activar window.alert desde iframes de origen cruzado ya no est\u00e1 disponible y se quitar\u00e1 en el futuro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "La funci\u00f3n para activar window.confirm desde iframes de origen cruzado ya no est\u00e1 disponible y se quitar\u00e1 en el futuro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Los eventos de mutaci\u00f3n de DOM, incluidos DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument y DOMCharacterDataModified dejaron de estar disponibles (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) y se quitar\u00e1n. En su lugar, usa MutationObserver."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Compatibilidad con datos: Las URLs de SVGUseElement est\u00e1n obsoletas y se quitar\u00e1n en el futuro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() y watchPosition() ya no funcionan en or\u00edgenes inseguros. Para utilizar esta funci\u00f3n, considera cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "getCurrentPosition() y watchPosition() ya no est\u00e1n disponibles en or\u00edgenes inseguros. Para utilizar esta funci\u00f3n, considera cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() ya no funciona en or\u00edgenes inseguros. Para utilizar esta funci\u00f3n, considera cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "El origen del comerciante y los datos arbitrarios del evento del service worker canmakepayment dejaron de estar disponibles y se quitar\u00e1n: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "El sitio web solicit\u00f3 un subrecurso de una red a la que solo pod\u00eda acceder gracias a la posici\u00f3n con privilegios de la red de los usuarios. Estas solicitudes exponen dispositivos y servidores no p\u00fablicos en internet, lo que aumenta el riesgo de un ataque de solicitud falsa entre sitios (CSRF) o de filtraci\u00f3n de datos. Para mitigar este problema, Chrome da de baja las solicitudes a subrecursos no p\u00fablicos cuando provienen de contextos no seguros y comenzar\u00e1 a bloquearlas."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "El campo dailyUpdateUrl de InterestGroups que pas\u00f3 a joinAdInterestGroup() cambi\u00f3 su nombre por updateUrl para reflejar su comportamiento con mayor exactitud."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "No se puede cargar CSS desde las URLs de file: a no ser que terminen en una extensi\u00f3n de archivo .css."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "El uso de SourceBuffer.abort() a fin de anular la eliminaci\u00f3n del rango as\u00edncrono de remove() ya no est\u00e1 disponible debido a cambios de especificaci\u00f3n. En el futuro, se quitar\u00e1 la compatibilidad. En su lugar, debes escuchar el evento updateend. abort() est\u00e1 pensado \u00fanicamente para anular el proceso de adjuntar contenido multimedia as\u00edncrono o para restablecer el estado del analizador."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "La funci\u00f3n para configurar MediaSource.duration bajo la marca de tiempo de presentaci\u00f3n m\u00e1s alta de cualquier marco que tenga c\u00f3digos con b\u00fafer ya no est\u00e1 disponible debido a cambios de especificaci\u00f3n. La compatibilidad para la eliminaci\u00f3n impl\u00edcita de contenido multimedia con b\u00fafer truncado se quitar\u00e1 en el futuro. En su lugar, debes realizar de forma expl\u00edcita remove(newDuration, oldDuration) en todos los sourceBuffers, donde newDuration < oldDuration."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "MIDI web solicitar\u00e1 permiso para usar, incluso si no se especifica el valor de sysex en MIDIOptions."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Es posible que la API de Notification deje de usarse en or\u00edgenes inseguros. Deber\u00edas cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Es posible que ya no se soliciten los permisos para la API de notificaciones desde un iframe de origen cruzado. Puedes solicitar permiso desde un marco de nivel superior, o bien abrir una nueva ventana."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "La opci\u00f3n imageOrientation: 'none' en createImageBitmap dej\u00f3 de estar disponible. En su lugar, usa createImageBitmap con la opci\u00f3n {imageOrientation: 'from-image'}."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Tu socio est\u00e1 negociando una versi\u00f3n de (D)TLS que ya no est\u00e1 disponible. Cons\u00faltalo con tu socio para solucionar este problema."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Si especificas overflow: visible en las etiquetas img, video y canvas, es posible que produzcan contenido visual fuera de los l\u00edmites de los elementos. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa la instalaci\u00f3n inmediata (JIT) para los controladores de pago."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Tu llamada a PaymentRequest omiti\u00f3 la directiva connect-src de la Pol\u00edtica de Seguridad del Contenido (CSP). Esta omisi\u00f3n dej\u00f3 de estar disponible. Agrega el identificador de forma de pago de la API de PaymentRequest (en el campo supportedMethods) a la directiva connect-src de tu CSP."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa la API navigator.storage estandarizada."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "<source src> con un <picture> superior no es v\u00e1lido, por lo que no se tendr\u00e1 en cuenta. En su lugar, utiliza <source srcset>."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "webkitCancelAnimationFrame es espec\u00edfico del proveedor. En su lugar, usa cancelAnimationFrame est\u00e1ndar."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "webkitRequestAnimationFrame es espec\u00edfico del proveedor. En su lugar, usa requestAnimationFrame est\u00e1ndar."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen dej\u00f3 de estar disponible. En su lugar, usa Document.fullscreenElement."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() dej\u00f3 de estar disponible. En su lugar, usa Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() dej\u00f3 de estar disponible. En su lugar, usa Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() dej\u00f3 de estar disponible. En su lugar, usa Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() dej\u00f3 de estar disponible. En su lugar, usa Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen dej\u00f3 de estar disponible. En su lugar, usa Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "La API de chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled dejar\u00e1 de estar disponible, aunque permanecer\u00e1 activa para brindar retrocompatibilidad hasta la versi\u00f3n M113. En su lugar, usa chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled y chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Se quit\u00f3 la restricci\u00f3n DtlsSrtpKeyAgreement. Especificaste un valor false para esta restricci\u00f3n, lo que se interpreta como un intento de usar el m\u00e9todo SDES key negotiation que se quit\u00f3. Se quit\u00f3 esta funcionalidad; en su lugar, usa un servicio compatible con DTLS key negotiation."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Se quit\u00f3 la restricci\u00f3n DtlsSrtpKeyAgreement. Especificaste un valor true para esta restricci\u00f3n, lo que no tuvo efecto, pero puedes quitarla a fin de lograr un orden mejor."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "La funci\u00f3n getStats() basada en devoluciones de llamada ya no est\u00e1 disponible y se quitar\u00e1. En su lugar, usa getStats(), que cumple con las especificaciones."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "Range.expand() dej\u00f3 de estar disponible. En su lugar, usa Selection.modify()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Las solicitudes de los subrecursos cuyas URLs contienen credenciales incorporadas (p.\u00a0ej. https://user:pass@host/) est\u00e1n bloqueadas."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "La opci\u00f3n rtcpMuxPolicy ya no est\u00e1 disponible y se quitar\u00e1."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer requerir\u00e1 aislamiento de origen cruzado. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "speechSynthesis.speak() sin activaci\u00f3n del usuario ya no est\u00e1 disponible y se quitar\u00e1."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "Los objetos de escucha de eventos de descarga est\u00e1n obsoletos y se quitar\u00e1n."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Las extensiones deben habilitar el aislamiento de origen cruzado a fin de seguir utilizando SharedArrayBuffer. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "El l\u00edmite de WebGPU maxInterStageShaderComponents est\u00e1 obsoleto. En su lugar, usa el l\u00edmite de WebGPU maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "Web SQL dej\u00f3 de estar disponible. Usa SQLite WebAssembly o Indexed Database."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF-16 no es compatible con el archivo json de respuesta de XMLHttpRequest"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "El objeto XMLHttpRequest s\u00edncrono ya no est\u00e1 disponible en el subproceso principal porque produce efectos nocivos en la experiencia del usuario final. Para obtener ayuda, revisa https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "supportsSession() ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa isSessionSupported() y revisa el valor booleano resuelto."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Los cambios de dise\u00f1o ocurren cuando los elementos se mueven sin interacci\u00f3n del usuario. [Investiga las causas de los cambios de dise\u00f1o](https://web.dev/articles/optimize-cls), como elementos que se agregan o quitan, o bien cambios en sus fuentes a medida que se carga la p\u00e1gina."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "Causantes del cambio de dise\u00f1o"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Los DOM de gran tama\u00f1o aumentar\u00e1n el uso de memoria, har\u00e1n que los c\u00e1lculos de estilos tarden m\u00e1s y generar\u00e1n costosos reprocesamientos del dise\u00f1o que afectan la capacidad de respuesta de la p\u00e1gina. [Obt\u00e9n informaci\u00f3n para evitar un tama\u00f1o de DOM excesivo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Los DOM de gran tama\u00f1o pueden aumentar la duraci\u00f3n de los c\u00e1lculos de estilo y los reprocesamientos del dise\u00f1o, lo que afecta la responsividad de la p\u00e1gina. Un DOM de gran tama\u00f1o tambi\u00e9n aumentar\u00e1 el uso de memoria. [Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n para evitar un tama\u00f1o de DOM excesivo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimiza el tama\u00f1o de DOM"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Visualizaci\u00f3n de la fuente"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Muchas APIs, que suelen leer la geometr\u00eda del dise\u00f1o, obligan al motor de renderizaci\u00f3n a pausar la ejecuci\u00f3n de la secuencia de comandos para calcular el estilo y el dise\u00f1o. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el [reprocesamiento forzado](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) y sus mitigaciones."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Reprocesamiento forzado"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Reducir el tiempo de descarga de las im\u00e1genes puede mejorar el tiempo de carga percibido de la p\u00e1gina y el LCP. [M\u00e1s informaci\u00f3n para optimizar el tama\u00f1o de las im\u00e1genes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP por fase"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Evita encadenar solicitudes cr\u00edticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tama\u00f1o de los recursos para la descarga o postergando la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la p\u00e1gina."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Red en \u00e1rbol cr\u00edtica larga"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Las solicitudes bloquean la renderizaci\u00f3n inicial de la p\u00e1gina, lo que puede retrasar el LCP. [La aparici\u00f3n diferida o intercalada](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) puede mover estas solicitudes de red fuera de la ruta cr\u00edtica."
   },

package/locales/es.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "El car\u00e1cter comod\u00edn (*) no cubrir\u00e1 la autorizaci\u00f3n en la manipulaci\u00f3n CORS de Access-Control-Allow-Headers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "El atributo disableRemotePlayback deber\u00eda usarse para inhabilitar la integraci\u00f3n predeterminada de Cast, en lugar de usar el selector -internal-media-controls-overlay-cast-button."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "El valor de apariencia del CSS slider-vertical no est\u00e1 estandarizado y se eliminar\u00e1."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Las solicitudes de recursos cuyas URLs contienen caracteres eliminados \\(n|r|t) de espacio y \"menor que\" (<) se bloquean. Elimina los saltos de l\u00ednea y codifica los signos \"menor que\" de sitios como valores de atributos de elementos para cargar estos recursos."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "chrome.loadTimes() est\u00e1 obsoleta. En su lugar, usa la API estandarizada Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "chrome.loadTimes() est\u00e1 obsoleta. En su lugar, usa la API estandarizada Paint Timing."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "chrome.loadTimes() est\u00e1 obsoleta. En su lugar, usa la API estandarizada nextHopProtocol en Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Las cookies que contengan un car\u00e1cter \\(0|r|n) se rechazar\u00e1n en lugar de truncarse."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "La relajaci\u00f3n de la pol\u00edtica con el mismo origen estableciendo document.domain est\u00e1 obsoleta y se inhabilitar\u00e1 de forma predeterminada. Esta advertencia de desactivaci\u00f3n se refiere a un acceso de or\u00edgenes cruzados que se habilit\u00f3 estableciendo document.domain."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "La activaci\u00f3n de window.alert desde iframes de or\u00edgenes cruzados est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1 m\u00e1s adelante."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "La activaci\u00f3n de window.confirm desde iframes de or\u00edgenes cruzados est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1 m\u00e1s adelante."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Los eventos de mutaci\u00f3n DOM (como DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument y DOMCharacterDataModified) est\u00e1n obsoletos (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) y se eliminar\u00e1n. Usa MutationObserver en su lugar."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "La compatibilidad de data: URLs de SVGUseElement est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1 en el futuro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() y watchPosition() ya no funcionan en or\u00edgenes no seguros. Para usar esta funci\u00f3n, deber\u00edas plantearte cambiar tu aplicaci\u00f3n a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "getCurrentPosition() y watchPosition() no est\u00e1n disponibles en or\u00edgenes no seguros. Para usar esta funci\u00f3n, deber\u00edas plantearte cambiar tu aplicaci\u00f3n a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() ya no funciona en or\u00edgenes no seguros. Para usar esta funci\u00f3n, deber\u00edas plantearte cambiar tu aplicaci\u00f3n a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate est\u00e1 obsoleto. Usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port en su lugar."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "El origen del comerciante y los datos arbitrarios del evento de service worker de canmakepayment han quedado obsoletos y se eliminar\u00e1n: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData y modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "El sitio web ha solicitado un subrecurso de una red a la que pudo acceder \u00fanicamente por la posici\u00f3n de red privilegiada de sus usuarios. Estas solicitudes exponen dispositivos y servidores no p\u00fablicos a Internet, lo que aumenta el riesgo de que se produzca un ataque de falsificaci\u00f3n de solicitud entre sitios (CSRF) o de que se filtre informaci\u00f3n. Para reducir estos riesgos, Chrome desasiste las solicitudes a subrecursos no p\u00fablicos cuando se inician desde contextos no seguros, y empezar\u00e1 a bloquearlas."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "El campo dailyUpdateUrl de InterestGroups transferido a joinAdInterestGroup() ahora se llama updateUrl para indicar con mayor precisi\u00f3n su comportamiento."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "No puede cargarse el CSS desde URLs file: a no ser que terminen con la extensi\u00f3n .css."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "El uso de SourceBuffer.abort() para anular la eliminaci\u00f3n de intervalo as\u00edncrona de remove() est\u00e1 obsoleto debido al cambio de la especificaci\u00f3n. La compatibilidad se eliminar\u00e1 m\u00e1s adelante. Deber\u00edas procesar el evento updateend en su lugar. abort() solo est\u00e1 pensado para anular una subida de contenido multimedia as\u00edncrona o restablecer el estado del analizador."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "La asignaci\u00f3n a MediaSource.duration de valores situados por debajo de la marca de tiempo de presentaci\u00f3n m\u00e1s alta de cualquier marco codificado en b\u00fafer est\u00e1 obsoleta debido al cambio de la especificaci\u00f3n. La compatibilidad con la retirada impl\u00edcita de contenido multimedia truncado en b\u00fafer se eliminar\u00e1 m\u00e1s adelante. En su lugar, deber\u00edas realizar remove(newDuration, oldDuration) de forma expl\u00edcita en todos los sourceBuffers, donde se cumpla que newDuration < oldDuration."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI solicitar\u00e1 permiso de uso aunque no se especifique el SysEx en MIDIOptions."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "La API Notification ya no puede usarse desde or\u00edgenes no seguros. Deber\u00edas plantearte cambiar tu aplicaci\u00f3n a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "El permiso para la API Notification ya no puede solicitarse desde un iframe de or\u00edgenes cruzados. En su lugar, deber\u00edas plantearte solicitar permiso desde un marco de nivel superior o abrir una nueva ventana."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "La opci\u00f3n imageOrientation: 'none' de createImageBitmap ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa createImageBitmap con la opci\u00f3n {imageOrientation: 'from-image'}."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Tu colaborador est\u00e1 negociando una versi\u00f3n obsoleta de TLS o DTLS. Habla con tu colaborador para solucionarlo."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Si se especifica overflow: visible en las etiquetas \"img\", \"video\" o \"canvas\", estas podr\u00edan generar contenido visual fuera de los l\u00edmites del elemento. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments est\u00e1 obsoleta. Usa la instalaci\u00f3n Just-In-Time para los controladores de pagos."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Tu llamada de PaymentRequest ha eludido la directiva connect-src sobre pol\u00edtica de seguridad de contenido (CSP). Esta elusi\u00f3n est\u00e1 obsoleta. A\u00f1ade el identificador del m\u00e9todo de pago de la API PaymentRequest (en el campo supportedMethods) a tu directiva connect-src de CSP."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent est\u00e1 obsoleto. Usa una versi\u00f3n estandarizada de navigator.storage en su lugar."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "<source src> con un <picture> superior no es v\u00e1lido y, por tanto, se ignorar\u00e1. Usa <source srcset> en su lugar."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "El m\u00e9todo webkitCancelAnimationFrame es espec\u00edfico para proveedores. En su lugar, utiliza el m\u00e9todo est\u00e1ndar cancelAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "El m\u00e9todo webkitRequestAnimationFrame es espec\u00edfico para proveedores. En su lugar, utiliza el m\u00e9todo est\u00e1ndar requestAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa Document.fullscreenElement."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "La API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled dejar\u00e1 de estar disponible, aunque seguir\u00e1 activa para ofrecer retrocompatibilidad hasta el lanzamiento de la versi\u00f3n M113. En su lugar, usa chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled y chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "La restricci\u00f3n DtlsSrtpKeyAgreement se ha eliminado. Le has asignado el valor false a esta restricci\u00f3n, lo que se interpreta como un intento de usar el m\u00e9todo eliminado SDES key negotiation. Esta funci\u00f3n se ha eliminado. Usa un servicio compatible con DTLS key negotiation en su lugar."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "La restricci\u00f3n DtlsSrtpKeyAgreement se ha eliminado. Le has asignado el valor true a esta restricci\u00f3n, lo cual no ha tenido ning\u00fan efecto, pero puedes quitar esta restricci\u00f3n para organizarte mejor."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "La funci\u00f3n basada en retrollamadas getStats() est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1. En su lugar, usa la funci\u00f3n getStats() que cumpla las especificaciones."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "Range.expand() ya no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa Selection.modify()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Las solicitudes de subrecursos cuyas URLs contienen credenciales insertadas (por ejemplo, https://user:pass@host/) se bloquean."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "La opci\u00f3n rtcpMuxPolicy est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer necesitar\u00e1 aislamiento de otros or\u00edgenes. Consulta https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "speechSynthesis.speak() sin la activaci\u00f3n del usuario est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "Los procesadores de eventos de descarga est\u00e1n obsoletos y se eliminar\u00e1n."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Las extensiones deben aceptar el aislamiento de otros or\u00edgenes para seguir usando SharedArrayBuffer. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "El l\u00edmite de WebGPU maxInterStageShaderComponents est\u00e1 obsoleto. En su lugar, usa el l\u00edmite de WebGPU maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "Web SQL no est\u00e1 disponible. Usa SQLite WebAssembly o Indexed Database."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF\u201116 no es compatible con response.json en XMLHttpRequest"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "El atributo s\u00edncrono XMLHttpRequest en el hilo principal est\u00e1 obsoleto por sus efectos negativos en la experiencia del usuario final. Para recibir m\u00e1s ayuda, consulta https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "supportsSession() est\u00e1 obsoleta. En su lugar, usa isSessionSupported() y comprueba el valor booleano resuelto."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Los cambios de dise\u00f1o se producen cuando los elementos se mueven sin que el usuario interact\u00fae con ellos. [Investiga las causas de los cambios de dise\u00f1o](https://web.dev/articles/optimize-cls), como la adici\u00f3n o eliminaci\u00f3n de elementos o el cambio de fuentes a medida que se carga la p\u00e1gina."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "Causantes de los cambios de dise\u00f1o"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Un DOM de gran tama\u00f1o aumenta el uso de memoria, hace que los c\u00e1lculos de estilo duren m\u00e1s y genera costosos reinicios del flujo del dise\u00f1o, lo que afecta a la capacidad de respuesta de la p\u00e1gina. [Consulta c\u00f3mo evitar un tama\u00f1o de DOM excesivo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Un DOM de gran tama\u00f1o puede aumentar la duraci\u00f3n de los c\u00e1lculos de estilo y redistribuci\u00f3n del dise\u00f1o, lo que afecta a la capacidad de respuesta de la p\u00e1gina. Un DOM de gran tama\u00f1o tambi\u00e9n aumenta el uso de memoria. [Consulta c\u00f3mo evitar un tama\u00f1o de DOM excesivo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizar tama\u00f1o del DOM"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Visualizaci\u00f3n de fuentes"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Muchas APIs, que suelen leer la geometr\u00eda del dise\u00f1o, obligan al motor de renderizado a pausar la ejecuci\u00f3n de la secuencia de comandos para calcular el estilo y el dise\u00f1o. Consulta m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la [redistribuci\u00f3n forzada](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) y sus medidas de mitigaci\u00f3n."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Redistribuci\u00f3n forzada"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Si se reduce el tiempo de descarga de las im\u00e1genes, se puede mejorar el tiempo de carga percibido de la p\u00e1gina y el LCP. [M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la optimizaci\u00f3n del tama\u00f1o de las im\u00e1genes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP por fase"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Evita encadenar solicitudes cr\u00edticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tama\u00f1o de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la p\u00e1gina."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "\u00c1rbol de red cr\u00edtica de larga duraci\u00f3n"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Las solicitudes est\u00e1n bloqueando el renderizado inicial de la p\u00e1gina, lo que puede retrasar el LCP. [Si se posponen o se insertan](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/), estas solicitudes de red pueden salir de la ruta cr\u00edtica."
   },