@paulirish/trace_engine 0.0.44 → 0.0.45

package/locales/pl.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "W przypadku obs\u0142ugi nag\u0142\u00f3wka CORS Access-Control-Allow-Headers autoryzacja nie b\u0119dzie przeprowadzana przy u\u017cyciu symboli wieloznacznych\u00a0(*)."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Aby wy\u0142\u0105czy\u0107 domy\u015bln\u0105 integracj\u0119 przesy\u0142ania, nie u\u017cywaj selektora -internal-media-controls-overlay-cast-button. Zamiast tego u\u017cyj atrybutu disableRemotePlayback."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Warto\u015b\u0107 wygl\u0105du CSS slider-vertical nie jest ustandaryzowana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "\u017b\u0105dania zasob\u00f3w, kt\u00f3rych adresy URL zawieraj\u0105 znaki \\(n|r|t) z\u00a0usuni\u0119tymi odst\u0119pami i\u00a0znaki mniejszo\u015bci (<), s\u0105 blokowane. Usu\u0144 nowe wiersze i\u00a0zakoduj znaki mniejszo\u015bci z\u00a0miejsc takich jak warto\u015bci atrybut\u00f3w element\u00f3w, aby umo\u017cliwi\u0107 wczytywanie tych zasob\u00f3w."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Wycofano interfejs chrome.loadTimes(). U\u017cyj standaryzowanego interfejsu API: Navigation Timing\u00a02."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Wycofano chrome.loadTimes(). U\u017cyj standaryzowanego interfejsu API: Paint Timing."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Interfejs chrome.loadTimes() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj standaryzowanego interfejsu API: nextHopProtocol w\u00a0Navigation Timing\u00a02."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Pliki cookie zawieraj\u0105ce znak \\(0|r|n) b\u0119d\u0105 odrzucane (nie b\u0119d\u0105 skracane)."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Z\u0142agodzenie zasady dotycz\u0105cej tej samej domeny przez ustawienie document.domain zosta\u0142o wycofane i\u00a0b\u0119dzie domy\u015blnie wy\u0142\u0105czone. To ostrze\u017cenie o\u00a0wycofaniu dotyczy dost\u0119pu z\u00a0tej samej domeny, kt\u00f3ry by\u0142 w\u0142\u0105czony przez ustawienie document.domain."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktywowania funkcji window.alert z\u00a0element\u00f3w iframe z\u00a0innych domen zosta\u0142a wycofana i\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci zostanie usuni\u0119ta."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktywowania funkcji window.confirm z\u00a0element\u00f3w iframe z\u00a0innych domen zosta\u0142a wycofana i\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci zostanie usuni\u0119ta."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Zdarzenia mutacji DOM, w\u00a0tym DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument i\u00a0DOMCharacterDataModified, s\u0105 wycofane (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) i\u00a0zostan\u0105 usuni\u0119te. Zamiast nich u\u017cywaj elementu MutationObserver."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Obs\u0142uga danych: adresy URL w\u00a0funkcji SVGUseElement zosta\u0142y wycofane i\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci zostan\u0105 usuni\u0119te."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "Metody getCurrentPosition() i\u00a0watchPosition() nie dzia\u0142aj\u0105 ju\u017c w\u00a0przypadku niezabezpieczonych \u017ar\u00f3de\u0142. Aby u\u017cywa\u0107 tej funkcji, rozwa\u017c prze\u0142\u0105czenie aplikacji na zabezpieczone \u017ar\u00f3d\u0142o, np. HTTPS. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Wycofano metody getCurrentPosition() i\u00a0watchPosition() w\u00a0niezabezpieczonych \u017ar\u00f3d\u0142ach. Aby u\u017cywa\u0107 tej funkcji, rozwa\u017c prze\u0142\u0105czenie aplikacji na zabezpieczone \u017ar\u00f3d\u0142o, np. HTTPS. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "Metoda getUserMedia() nie dzia\u0142a ju\u017c w\u00a0przypadku niezabezpieczonych \u017ar\u00f3de\u0142. Aby u\u017cywa\u0107 tej funkcji, rozwa\u017c prze\u0142\u0105czenie aplikacji na zabezpieczone \u017ar\u00f3d\u0142o, np. HTTPS. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "Pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate zosta\u0142o wycofane. Zamiast niego u\u017cyj pola RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address lub RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Dane pochodzenia sprzedawcy i\u00a0arbitralne dane ze zdarzenia skryptu service worker canmakepayment nie s\u0105 ju\u017c u\u017cywane i\u00a0zostan\u0105 usuni\u0119te: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Witryna za\u017c\u0105da\u0142a zasobu podrz\u0119dnego z\u00a0sieci, do kt\u00f3rej mia\u0142a dost\u0119p wy\u0142\u0105cznie z\u00a0powodu uprawnie\u0144 sieci u\u017cytkownika. Takie \u017c\u0105dania ujawniaj\u0105 w\u00a0internecie niepubliczne urz\u0105dzenia i\u00a0serwery, zwi\u0119kszaj\u0105c ryzyko ataku polegaj\u0105cego na sfa\u0142szowaniu \u017c\u0105dania z\u00a0innej witryny (CSRF) lub wycieku informacji. Aby zapobiega\u0107 temu ryzyku, wycofujemy z\u00a0Chrome mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesy\u0142ania \u017c\u0105da\u0144 do niepublicznych zasob\u00f3w podrz\u0119dnych, gdy s\u0105 wysy\u0142ane z\u00a0niezabezpieczonych kontekst\u00f3w. Chrome b\u0119dzie je blokowa\u0107."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Nazwa pola dailyUpdateUrl dla elementu InterestGroups przekazanego do joinAdInterestGroup() zosta\u0142a zmieniona na updateUrl, aby trafniej odzwierciedla\u0142a jego dzia\u0142anie."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS nie mo\u017cna \u0142adowa\u0107 z\u00a0adres\u00f3w URL file:, chyba \u017ce s\u0105 zako\u0144czone rozszerzeniem pliku .css."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "U\u017cywanie metody SourceBuffer.abort() w\u00a0celu przerwania procesu usuwania zakresu asynchronicznego przez metod\u0119 remove() zosta\u0142o wycofane z\u00a0powodu zmiany specyfikacji. Obs\u0142uga zostanie wycofana w\u00a0przysz\u0142o\u015bci. Zamiast tego zacznij nas\u0142uchiwa\u0107 zdarzenia updateend. Metoda abort() s\u0142u\u017cy tylko do przerywania procesu do\u0142\u0105czania asynchronicznych multimedi\u00f3w lub resetowania stanu parsera."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Ustawianie MediaSource.duration poni\u017cej najwy\u017cszej sygnatury czasowej prezentacji dowolnych buforowanych ramek kodu zosta\u0142o wycofane z\u00a0powodu zmiany specyfikacji. W\u00a0przysz\u0142o\u015bci wycofamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 usuwania przyci\u0119tych multimedi\u00f3w buforowanych. Zamiast tego u\u017cyj bezpo\u015brednio metod remove(newDuration, oldDuration) w\u00a0przypadku wszystkich element\u00f3w sourceBuffers, gdzie newDuration < oldDuration."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI poprosi o\u00a0uprawnienia do u\u017cycia, nawet je\u015bli w\u00a0interfejsie MIDIOptions nie okre\u015blono komunikat\u00f3w SysEx."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Nie mo\u017cna ju\u017c u\u017cywa\u0107 interfejsu Notification API z\u00a0niezabezpieczonych \u017ar\u00f3de\u0142. Prze\u0142\u0105cz aplikacj\u0119 na zabezpieczone \u017ar\u00f3d\u0142o, np. HTTPS. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "\u017b\u0105danie uprawnienia dla interfejsu Notification API nie mo\u017ce ju\u017c by\u0107 wysy\u0142ane z\u00a0element\u00f3w iframe z\u00a0innych domen. Rozwa\u017c wys\u0142anie \u017c\u0105dania o\u00a0przyznanie uprawnienia z\u00a0ramki najwy\u017cszego poziomu lub otwarcie nowego okna."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Opcja imageOrientation: 'none' w\u00a0metodzie createImageBitmap zosta\u0142a wycofana. U\u017cyj tej metody z\u00a0opcj\u0105 {imageOrientation: \"from-image\"}."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Partner negocjuje przestarza\u0142\u0105 wersj\u0119 (D)TLS. Popro\u015b go o\u00a0rozwi\u0105zanie problemu."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Je\u015bli okre\u015blisz w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 overflow: visible w\u00a0tagach img, video i\u00a0canvas, mog\u0105 one wy\u015bwietla\u0107 tre\u015bci wizualne poza granicami elementu. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "Interfejs paymentManager.instruments zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego w\u00a0przypadku modu\u0142\u00f3w obs\u0142ugi p\u0142atno\u015bci u\u017cywaj instalacji \u201ejust-in-time\u201d."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Twoje wywo\u0142anie PaymentRequest pomija\u0142o dyrektyw\u0119 Content Security Policy (CSP) connect-src. To omini\u0119cie zosta\u0142o wycofane. Dodaj identyfikator formy p\u0142atno\u015bci z\u00a0interfejsu API PaymentRequest (w\u00a0polu supportedMethods) do dyrektywy CSP connect-src."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "Interfejs StorageType.persistent zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj standaryzowanego interfejsu navigator.storage."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Element <source src> z\u00a0elementem nadrz\u0119dnym <picture> jest nieprawid\u0142owy i\u00a0dlatego jest ignorowany. Zamiast niego u\u017cyj elementu <source srcset>."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame jest specyficzna dla dostawcy. U\u017cyj standardowej metody cancelAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame jest specyficzna dla dostawcy. U\u017cyj standardowej metody requestAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Document.fullscreenElement."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "Interfejs HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Wycofujemy interfejs API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, ale pozostanie on aktywny, aby zapewnia\u0142 zgodno\u015b\u0107 wsteczn\u0105 do czasu opublikowania wersji\u00a0M113. Zamiast niego u\u017cywaj interfejs\u00f3w chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled i\u00a0chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Ograniczenie DtlsSrtpKeyAgreement zosta\u0142o usuni\u0119te. W\u00a0przypadku tego ograniczenia okre\u015blono warto\u015b\u0107 false, co jest interpretowane jako pr\u00f3ba u\u017cycia usuni\u0119tej metody SDES key negotiation. Ta funkcja zosta\u0142a usuni\u0119ta. U\u017cyj us\u0142ugi, kt\u00f3ra obs\u0142uguje DTLS key negotiation."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Ograniczenie DtlsSrtpKeyAgreement zosta\u0142o usuni\u0119te. W\u00a0przypadku tego ograniczenia okre\u015blono warto\u015b\u0107 true, kt\u00f3ra nie ma zastosowania. W\u00a0razie potrzeby mo\u017cesz usun\u0105\u0107 to ograniczenie."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "Metoda getStats() z\u00a0wywo\u0142aniem zwrotnym nie jest ju\u017c u\u017cywana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta. U\u017cyj metody getStats() zgodnej ze specyfikacj\u0105."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "Interfejs Range.expand() zosta\u0142 wycofany. U\u017cyj interfejsu Selection.modify()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "\u017b\u0105dania zasob\u00f3w podrz\u0119dnych, kt\u00f3rych adresy URL zawieraj\u0105 umieszczone dane logowania (np. https://user:pass@host/), s\u0105 blokowane."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Opcja rtcpMuxPolicy jest wycofana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer b\u0119dzie wymaga\u0107 witryny izolowanej od zasob\u00f3w z\u00a0innych domen. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wywo\u0142ania interfejsu speechSynthesis.speak() bez aktywacji u\u017cytkownika jest wycofana i\u00a0zostanie usuni\u0119ta."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "Nieza\u0142adowane detektory zdarze\u0144 zosta\u0142y wycofane i\u00a0zostan\u0105 usuni\u0119te"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Aby nadal u\u017cywa\u0107 obiektu SharedArrayBuffer, rozszerzenia powinny korzysta\u0107 z\u00a0witryn izolowanych od zasob\u00f3w z\u00a0innych domen. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "Limit WebGPU maxInterStageShaderComponents zosta\u0142 wycofany. Zamiast niego u\u017cyj limitu WebGPU maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "Us\u0142uga Web SQL zosta\u0142a wycofana. U\u017cyj bazy danych SQLite WebAssembly lub Indexed Database"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "Kodowanie UTF-16 nie jest obs\u0142ugiwane w\u00a0kodzie JSON odpowiedzi na \u017c\u0105danie XMLHttpRequest"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Synchroniczny interfejs XMLHttpRequest w\u00a0g\u0142\u00f3wnym w\u0105tku zosta\u0142 wycofany z\u00a0powodu negatywnego wp\u0142ywu na spos\u00f3b obs\u0142ugi. Wi\u0119cej informacji znajdziesz na stronie https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "Metoda supportsSession() zosta\u0142a wycofana. U\u017cyj metody isSessionSupported() i\u00a0sprawd\u017a znalezion\u0105 warto\u015b\u0107 logiczn\u0105."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Przesuni\u0119cia uk\u0142adu wyst\u0119puj\u0105, gdy elementy poruszaj\u0105 si\u0119 bez interakcji ze strony u\u017cytkownika. [Zbadaj przyczyny przesuni\u0119\u0107 uk\u0142adu](https://web.dev/articles/optimize-cls) takie jak dodanie lub usuni\u0119cie element\u00f3w lub zmiana czcionek podczas wczytywania strony."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "Przyczyny problem\u00f3w zwi\u0105zanych z\u00a0przesuni\u0119ciem uk\u0142adu"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Du\u017cy DOM zwi\u0119kszy wykorzystanie pami\u0119ci, wyd\u0142u\u017cy obliczenia styl\u00f3w i\u00a0spowoduje kosztowne przeformatowania uk\u0142adu, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mia\u0142y wp\u0142yw na responsywno\u015b\u0107 strony. [Jak unika\u0107 nadmiernego rozmiaru DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
+    "message": "Du\u017cy DOM mo\u017ce wyd\u0142u\u017ca\u0107 obliczenia styl\u00f3w i\u00a0przeformatowania uk\u0142adu, co wp\u0142ywa na responsywno\u015b\u0107 strony. Du\u017cy DOM zwi\u0119kszy te\u017c wykorzystanie pami\u0119ci. [Jak unika\u0107 nadmiernego rozmiaru DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optymalizuj rozmiar DOM"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Wy\u015bwietlanie czcionki"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "W\u00a0celu obliczenia stylu i\u00a0uk\u0142adu wiele interfejs\u00f3w API zwykle odczytuj\u0105cych geometri\u0119 uk\u0142adu wymusza na mechanizmie renderowania wstrzymanie wykonywania skryptu. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0[wymuszonym przeformatowaniu](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i\u00a0sposobach jego ograniczenia."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Wymuszone przeformatowanie"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Skr\u00f3cenie czasu pobierania obraz\u00f3w mo\u017ce poprawi\u0107 postrzegany czas wczytywania strony i\u00a0LCP. [Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o\u00a0optymalizowaniu rozmiaru obrazu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP wed\u0142ug etapu"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "Aby przyspieszy\u0107 \u0142adowanie strony, [unikaj tworzenia \u0142a\u0144cuch\u00f3w \u017c\u0105da\u0144 krytycznych](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains): skr\u00f3\u0107 \u0142a\u0144cuchy, zmniejsz rozmiar pobieranych zasob\u00f3w lub op\u00f3\u017anij pobieranie zasob\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "D\u0142ugie krytyczne drzewo sieci"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "\u017b\u0105dania blokuj\u0105 pocz\u0105tkowe renderowanie strony, co mo\u017ce op\u00f3\u017ania\u0107 LCP. [Op\u00f3\u017anianie lub wstawianie](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) mo\u017ce skierowa\u0107 te \u017c\u0105dania sieciowe poza \u015bcie\u017ck\u0119 krytyczn\u0105."
   },

package/locales/pt-PT.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "A autoriza\u00e7\u00e3o n\u00e3o vai estar abrangida pelo s\u00edmbolo de car\u00e1ter universal (*) no processamento do atributo Access-Control-Allow-Headers de CORS (partilha de recursos de origem cruzada)."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Deve usar o atributo disableRemotePlayback em vez do seletor -internal-media-controls-overlay-cast-button para desativar a integra\u00e7\u00e3o do Cast predefinida."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "O valor de aspeto de CSS slider-vertical n\u00e3o est\u00e1 padronizado e vai ser removido."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Os pedidos de recursos cujos URLs continham os carateres \\(n|r|t) de espa\u00e7os em branco removidos e o limite m\u00ednimo de carateres (<) foram bloqueados. Remova as novas linhas e codifique o limite m\u00ednimo de carateres de locais como valores de atributos de elementos para carregar estes recursos."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "O atributo chrome.loadTimes() foi descontinuado. Em alternativa, use a API padronizada: Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "O atributo chrome.loadTimes() foi descontinuado. Em alternativa, use a API padronizada: Paint Timing."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "O atributo chrome.loadTimes() foi descontinuado. Em alternativa, use a API padronizada: nextHopProtocol no Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Os cookies que cont\u00eam um car\u00e1ter \\(0|r|n) v\u00e3o ser rejeitados em vez de truncados."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "O relaxamento da pol\u00edtica da mesma origem ao definir o atributo document.domain foi descontinuado e vai ser desativado por predefini\u00e7\u00e3o. Este aviso de descontinua\u00e7\u00e3o \u00e9 para um acesso de origem cruzada que foi ativado ao definir o atributo document.domain."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "O acionamento da fun\u00e7\u00e3o window.alert a partir de iFrames de origem cruzada foi descontinuado e vai ser removido no futuro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "O acionamento da fun\u00e7\u00e3o window.confirm a partir de iFrames de origem cruzada foi descontinuado e vai ser removido no futuro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Os eventos de muta\u00e7\u00e3o DOM, incluindo DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument e DOMCharacterDataModified foram descontinuados (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) e v\u00e3o ser removidos. Em alternativa, use MutationObserver."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Suporte de dados: os URLs em SVGUseElement foram descontinuados e v\u00e3o ser removidos no futuro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "Os atributos getCurrentPosition() e watchPosition() j\u00e1 n\u00e3o funcionam em origens inseguras. Para usar esta funcionalidade, deve considerar mudar a sua aplica\u00e7\u00e3o para uma origem segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obter mais detalhes."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Os atributos getCurrentPosition() e watchPosition() foram descontinuados em origens inseguras. Para usar esta funcionalidade, deve considerar mudar a sua aplica\u00e7\u00e3o para uma origem segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obter mais detalhes."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "O atributo getUserMedia() j\u00e1 n\u00e3o funciona em origens inseguras. Para usar esta funcionalidade, deve considerar mudar a sua aplica\u00e7\u00e3o para uma origem segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obter mais detalhes."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "O atributo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate foi descontinuado. Em alternativa, use o atributo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "A origem do comerciante e os dados arbitr\u00e1rios do evento do service canmakepayment worker foram descontinuados e v\u00e3o ser removidos: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData e modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "O Website pediu um subrecurso de uma rede \u00e0 qual s\u00f3 podia aceder devido \u00e0 posi\u00e7\u00e3o da rede privilegiada dos respetivos utilizadores. Estes pedidos exp\u00f5em servidores e dispositivos n\u00e3o p\u00fablicos \u00e0 Internet, aumentando o risco de um ataque de falsifica\u00e7\u00e3o de pedido entre sites (CSRF) e/ou de uma fuga de informa\u00e7\u00f5es. Para mitigar estes riscos, o Chrome descontinua pedidos para subrecursos n\u00e3o p\u00fablicos quando forem iniciados por contextos n\u00e3o seguros e vai come\u00e7ar a bloque\u00e1-los."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "O nome do campo dailyUpdateUrl de InterestGroups transmitido a joinAdInterestGroup() foi mudado para updateUrl, de modo a refletir com maior precis\u00e3o o respetivo comportamento."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o CSS a partir dos URLs file:, exceto se terminarem numa extens\u00e3o de ficheiro .css."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "A utiliza\u00e7\u00e3o do atributo SourceBuffer.abort() para interromper a remo\u00e7\u00e3o do intervalo ass\u00edncrono do atributo remove() foi descontinuado devido a uma altera\u00e7\u00e3o na especifica\u00e7\u00e3o. O suporte vai ser removido no futuro. Em alternativa, deve ouvir o evento updateend. O atributo abort() destina-se apenas a interromper um estado de analisador de reposi\u00e7\u00e3o ou anexa\u00e7\u00e3o de suporte ass\u00edncrono."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "A defini\u00e7\u00e3o do atributo MediaSource.duration abaixo da data/hora de apresenta\u00e7\u00e3o mais elevada de quaisquer frames codificados no buffer foi descontinuada devido a uma altera\u00e7\u00e3o na especifica\u00e7\u00e3o. O suporte para uma remo\u00e7\u00e3o impl\u00edcita do suporte no buffer truncado vai ser removido no futuro. Em alternativa, deve executar um atributo remove(newDuration, oldDuration) expl\u00edcito em todos os sourceBuffers, em que newDuration < oldDuration."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "A MIDI da Web vai pedir uma autoriza\u00e7\u00e3o de utiliza\u00e7\u00e3o mesmo que o sysex n\u00e3o esteja especificado no atributo MIDIOptions."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "A API Notification j\u00e1 n\u00e3o pode ser usada a partir de origens inseguras. Deve considerar mudar a sua aplica\u00e7\u00e3o para uma origem segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obter mais detalhes."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "A autoriza\u00e7\u00e3o para a API Notification pode j\u00e1 n\u00e3o ser pedida a partir de um iFrame de origem cruzada. Em alternativa, deve considerar pedir autoriza\u00e7\u00e3o a partir de um frame de n\u00edvel superior ou abrir uma nova janela."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "A op\u00e7\u00e3o imageOrientation: 'none' em createImageBitmap foi descontinuada. Em alternativa, use createImageBitmap com a op\u00e7\u00e3o {imageOrientation: 'from-image'}."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "O seu parceiro est\u00e1 a negociar uma vers\u00e3o do (D)TLS (Transport Layer Security) obsoleta. Contacte o seu parceiro para corrigir isto."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Especificar overflow: visible em etiquetas img, video e canvas pode fazer com que produzam conte\u00fado visual fora dos limites do elemento. Consulte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "O atributo paymentManager.instruments foi descontinuado. Em alternativa, use a instala\u00e7\u00e3o just-in-time para os controladores de pagamento."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "A sua chamada de PaymentRequest ignorou a diretiva da Pol\u00edtica de Seguran\u00e7a de Conte\u00fados (CSP) connect-src. Esta a\u00e7\u00e3o de ignorar foi descontinuada. Adicione o identificador do m\u00e9todo de pagamento da API PaymentRequest (no campo supportedMethods) \u00e0 diretiva da CSP connect-src."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "O atributo StorageType.persistent foi descontinuado. Em alternativa, use o atributo navigator.storage padronizado."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "O atributo <source src> com um <picture> superior \u00e9 inv\u00e1lido e, por isso, vai ser ignorado. Em alternativa, use <source srcset>."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "O m\u00e9todo webkitCancelAnimationFrame \u00e9 espec\u00edfico do fornecedor. Em alternativa, use o m\u00e9todo cancelAnimationFrame padr\u00e3o."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "O m\u00e9todo webkitRequestAnimationFrame \u00e9 espec\u00edfico do fornecedor. Em alternativa, use o m\u00e9todo requestAnimationFrame padr\u00e3o."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "A fun\u00e7\u00e3o HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen foi descontinuada. Em alternativa, use Document.fullscreenElement."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "A API HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "A API HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "A API HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "A API HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "A fun\u00e7\u00e3o webkitSupportsFullscreen foi descontinuada. Em alternativa, use a fun\u00e7\u00e3o Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Vamos descontinuar a API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, mas esta permanece ativa para retrocompatibilidade at\u00e9 ao lan\u00e7amento M113. Em alternativa, use chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled e chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Veja https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "A restri\u00e7\u00e3o DtlsSrtpKeyAgreement foi removida. Especificou um valor false para esta restri\u00e7\u00e3o, que \u00e9 interpretado como uma tentativa de usar o m\u00e9todo SDES key negotiation removido. Esta funcionalidade foi removida. Em alternativa, use um servi\u00e7o que suporte o atributo DTLS key negotiation."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "A restri\u00e7\u00e3o DtlsSrtpKeyAgreement foi removida. Especificou um valor true para esta restri\u00e7\u00e3o, que n\u00e3o teve qualquer efeito, mas pode remover a restri\u00e7\u00e3o para fins de organiza\u00e7\u00e3o."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "O m\u00e9todo getStats() baseado em chamadas de resposta foi descontinuado e vai ser removido. Em alternativa, use o m\u00e9todo getStats() em conformidade com a especifica\u00e7\u00e3o."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "A API Range.expand() foi descontinuada. Em alternativa, use a API Selection.modify()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Os pedidos de subrecursos cujos URLs continham credenciais incorporadas (por exemplo, https://user:pass@host/) foram bloqueados."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "A op\u00e7\u00e3o rtcpMuxPolicy foi descontinuada e vai ser removida."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "O atributo SharedArrayBuffer vai requerer isolamento de origem cruzada. Consulte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ para obter mais detalhes."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "O atributo speechSynthesis.speak() sem a ativa\u00e7\u00e3o do utilizador foi descontinuado e vai ser removido."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "Os ouvintes de eventos unload foram descontinuados e v\u00e3o ser removidos."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "As extens\u00f5es devem aceitar o isolamento de origem cruzada para continuar a usar o atributo SharedArrayBuffer. Consulte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "O limite do WebGPU maxInterStageShaderComponents foi descontinuado. Em alternativa, use o limite do WebGPU maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "O SQL Web foi descontinuado. Use SQLite WebAssembly ou Indexed Database"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "O formato UTF-16 n\u00e3o \u00e9 suportado por JSON de resposta no atributo XMLHttpRequest"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "A API XMLHttpRequest s\u00edncrona na thread principal foi descontinuada devido aos respetivos efeitos adversos na experi\u00eancia do utilizador final. Para obter mais ajuda, consulte https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "O atributo supportsSession() foi descontinuado. Em alternativa, use o atributo isSessionSupported() e verifique o valor booleano resolvido."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "As mudan\u00e7as de esquema ocorrem quando os elementos se movem sem nenhuma intera\u00e7\u00e3o do utilizador. [Investigue as causas das mudan\u00e7as de esquema](https://web.dev/articles/optimize-cls), como a adi\u00e7\u00e3o ou a remo\u00e7\u00e3o de elementos ou a altera\u00e7\u00e3o dos respetivos tipos de letra \u00e0 medida que a p\u00e1gina \u00e9 carregada."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "Causas da mudan\u00e7a de esquema"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Um DOM grande vai aumentar a utiliza\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria, gerar c\u00e1lculos de estilo mais demorados e produzir ajustes de esquema dispendiosos que afetam a capacidade de resposta da p\u00e1gina. [Saiba como evitar um tamanho excessivo do DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Um DOM grande pode aumentar a dura\u00e7\u00e3o dos c\u00e1lculos de estilo e dos ajustes de esquema, o que afeta a capacidade de resposta da p\u00e1gina. Um DOM grande tamb\u00e9m aumenta a utiliza\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria. [Saiba como evitar um tamanho excessivo do DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Otimize o tamanho do DOM"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Apresenta\u00e7\u00e3o do tipo de letra"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Muitas APIs, que normalmente leem a geometria do esquema, for\u00e7am o motor de renderiza\u00e7\u00e3o a pausar a execu\u00e7\u00e3o do script para calcular o estilo e o esquema. Saiba mais sobre o [ajuste for\u00e7ado](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e as respetivas mitiga\u00e7\u00f5es."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Ajuste for\u00e7ado"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Reduzir o tempo de transfer\u00eancia das imagens pode melhorar o tempo de carregamento percecionado da p\u00e1gina e o LCP. [Saiba como otimizar o tamanho da imagem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP por fase"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Evite encadear pedidos cr\u00edticos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduzindo o tamanho das cadeias, reduzindo o tamanho de transfer\u00eancia dos recursos ou adiando a transfer\u00eancia de recursos desnecess\u00e1rios para melhorar o carregamento de p\u00e1gina."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "\u00c1rvore de rede cr\u00edtica longa"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Os pedidos est\u00e3o a bloquear a renderiza\u00e7\u00e3o inicial da p\u00e1gina, o que pode atrasar o LCP. [Adiar ou colocar inline](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) pode remover estes pedidos de rede do caminho cr\u00edtico."
   },