@paulirish/trace_engine 0.0.44 → 0.0.45

package/locales/sq.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Autorizimi nuk do t\u00eb mbulohet nga simboli gjith\u00ebp\u00ebrfshir\u00ebs (*) n\u00eb trajtimin e CORS Access-Control-Allow-Headers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Duhet t\u00eb p\u00ebrdoret atributi disableRemotePlayback p\u00ebr t\u00eb \u00e7aktivizuar integrimin e parazgjedhur t\u00eb Cast n\u00eb vend t\u00eb p\u00ebrdorimit t\u00eb p\u00ebrzgjedh\u00ebsit -internal-media-controls-overlay-cast-button."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Vlera e paraqitjes s\u00eb CSS slider-vertical nuk \u00ebsht\u00eb e standardizuar dhe do t\u00eb hiqet."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "K\u00ebrkesat e burimit, URL-t\u00eb e t\u00eb cilave p\u00ebrfshinin karakteret e hequra t\u00eb hap\u00ebsir\u00ebs s\u00eb bardh\u00eb \\(n|r|t) dhe karakteret \"m\u00eb pak se\" (<), jan\u00eb bllokuar. Hiq rreshtat e rinj dhe kodo karakteret \"m\u00eb pak se\" nga vende t\u00eb tilla, si p.sh. vlerat e atributeve t\u00eb elementeve, p\u00ebr t\u00eb ngarkuar k\u00ebto burime."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "chrome.loadTimes() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar, k\u00ebshtu q\u00eb p\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb API-n\u00eb e standardizuar: Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "chrome.loadTimes() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar, k\u00ebshtu q\u00eb p\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb API-n\u00eb e standardizuar: Paint Timing."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "chrome.loadTimes() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar, k\u00ebshtu q\u00eb p\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb API-n\u00eb e standardizuar: nextHopProtocol te Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Kukit q\u00eb p\u00ebrfshijn\u00eb nj\u00eb karakter \\(0|r|n) do t\u00eb refuzohen n\u00eb vend q\u00eb t\u00eb shkurtohen."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Zbutja e politik\u00ebs p\u00ebr origjin\u00ebn e nj\u00ebjt\u00eb me an\u00eb t\u00eb cil\u00ebsimit document.domain \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb \u00e7aktivizohet si parazgjedhje. Ky paralajm\u00ebrim zhvler\u00ebsimi \u00ebsht\u00eb p\u00ebr nj\u00eb qasje me origjin\u00eb t\u00eb kryq\u00ebzuar q\u00eb \u00ebsht\u00eb aktivizuar me an\u00eb t\u00eb cil\u00ebsimit document.domain."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Aktivizimi i window.alert nga kuadrot iframe me origjina t\u00eb kryq\u00ebzuara \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb hiqet n\u00eb t\u00eb ardhmen."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Aktivizimi i window.confirm nga kuadrot iframe me origjina t\u00eb kryq\u00ebzuara \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb hiqet n\u00eb t\u00eb ardhmen."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Ngjarjet e shnd\u00ebrrimit t\u00eb DOM-it, duke p\u00ebrfshir\u00eb DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument dhe DOMCharacterDataModified, jan\u00eb zhvler\u00ebsuar (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) dhe do t\u00eb hiqen. P\u00ebrdor MutationObserver m\u00eb mir\u00eb."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Mb\u00ebshtetja \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb hiqet n\u00eb t\u00eb ardhmen p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat: URL-t\u00eb n\u00eb SVGUseElement."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() dhe watchPosition() nuk funksionojn\u00eb m\u00eb n\u00eb origjina t\u00eb pasigurta. P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur k\u00ebt\u00eb ve\u00e7ori, duhet t\u00eb marr\u00ebsh n\u00eb konsiderat\u00eb ta kalosh aplikacionin t\u00ebnd te nj\u00eb origjin\u00eb m\u00eb e sigurt, si p,.sh. HTTPS. Shiko https://goo.gle/chrome-insecure-origins p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb detaje."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "getCurrentPosition() dhe watchPosition() jan\u00eb zhvler\u00ebsuar n\u00eb origjina t\u00eb pasigurta. P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur k\u00ebt\u00eb ve\u00e7ori, duhet t\u00eb marr\u00ebsh n\u00eb konsiderat\u00eb ta kalosh aplikacionin t\u00ebnd te nj\u00eb origjin\u00eb m\u00eb e sigurt, si p,.sh. HTTPS. Shiko https://goo.gle/chrome-insecure-origins p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb detaje."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() nuk funksionon m\u00eb n\u00eb origjina t\u00eb pasigurta. P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur k\u00ebt\u00eb ve\u00e7ori, duhet t\u00eb marr\u00ebsh n\u00eb konsiderat\u00eb ta kalosh aplikacionin t\u00ebnd te nj\u00eb origjin\u00eb m\u00eb e sigurt, si p,.sh. HTTPS. Shiko https://goo.gle/chrome-insecure-origins p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb detaje."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ose RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port m\u00eb mir\u00eb."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Origjina e tregtarit dhe t\u00eb dh\u00ebnat arbitrare nga ngjarja canmakepayment e punonj\u00ebsit t\u00eb sh\u00ebrbimit jan\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb hiqen: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Uebsajti k\u00ebrkonte nj\u00eb n\u00ebnburim nga nj\u00eb rrjet ku mund t\u00eb kishte qasje vet\u00ebm p\u00ebr shkak t\u00eb pozicionit t\u00eb privilegjuar t\u00eb rrjet t\u00eb p\u00ebrdoruesve t\u00eb tij. K\u00ebto k\u00ebrkesa i ekspozojn\u00eb pajisjet dhe server\u00ebt jopublik\u00eb n\u00eb internet, duke rritur rrezikun p\u00ebr nj\u00eb sulm me falsifikimin e nj\u00eb k\u00ebrkese nga nj\u00eb sajt i jasht\u00ebm (CSRF) dhe/ose rrjedhjen e informacioneve. P\u00ebr t'i minimizuar k\u00ebto rreziqe, Chrome i zhvler\u00ebson k\u00ebrkesat p\u00ebr n\u00ebnburimet jopublike kur nisen nga kontekste jo t\u00eb sigurta dhe do t\u00eb filloj\u00eb t'i bllokoj\u00eb ato."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Fusha dailyUpdateUrl e InterestGroups e kaluar te joinAdInterestGroup() \u00ebsht\u00eb riem\u00ebrtuar si updateUrl p\u00ebr t\u00eb pasqyruar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb m\u00eb t\u00eb sakt\u00eb sjelljen e saj."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS nuk mund t\u00eb ngarkohet nga URL-t\u00eb e file: p\u00ebrve\u00e7se n\u00ebse p\u00ebrfundojn\u00eb me nj\u00eb shtes\u00eb skedari .css."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "P\u00ebrdorimi i SourceBuffer.abort() p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrprer\u00eb heqjen e intervalit josinkron t\u00eb remove() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar p\u00ebr shkak t\u00eb ndryshimit t\u00eb specifikimit. Mb\u00ebshtetja do t\u00eb hiqet n\u00eb t\u00eb ardhmen. Duhet t\u00eb d\u00ebgjosh ngjarjen updateend m\u00eb mir\u00eb. abort() \u00ebsht\u00eb planifikuar vet\u00ebm p\u00ebr t\u00eb nd\u00ebrprer\u00eb nj\u00eb shtim josinkron t\u00eb medias ose p\u00ebr t\u00eb rivendosur gjendjen e analizuesit."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Caktimi i MediaSource.duration n\u00ebn vul\u00ebn kohore m\u00eb t\u00eb lart\u00eb t\u00eb prezantimit p\u00ebr \u00e7do kuad\u00ebr t\u00eb koduar dhe t\u00eb ruajtur n\u00eb nd\u00ebrmemorie \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar p\u00ebr shkak t\u00eb ndryshimit t\u00eb specifikimit. Mb\u00ebshtetja p\u00ebr heqjen e t\u00ebrthort\u00eb t\u00eb medias s\u00eb shkurtuar t\u00eb ruajtur n\u00eb nd\u00ebrmemorie do t\u00eb hiqet n\u00eb t\u00eb ardhmen. Duhet t\u00eb kryesh m\u00eb mir\u00eb heqjen e qart\u00eb t\u00eb remove(newDuration, oldDuration) n\u00eb t\u00eb gjitha elementet me sourceBuffers ku gjendet newDuration < oldDuration."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "MIDI p\u00ebr ueb do t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb leje p\u00ebr p\u00ebrdorimin edhe n\u00ebse mesazhi sysex nuk \u00ebsht\u00eb specifikuar n\u00eb MIDIOptions."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "API-ja e njoftimeve nuk mund t\u00eb p\u00ebrdoret m\u00eb p\u00ebr origjinat e pasigurta. Duhet t\u00eb marr\u00ebsh parasysh ta kalosh aplikacionin t\u00ebnd n\u00eb nj\u00eb origjin\u00eb t\u00eb sigurt, si p.sh. HTTPS. Shiko https://goo.gle/chrome-insecure-origins p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb detaje."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Leja p\u00ebr Notification API nuk mund t\u00eb k\u00ebrkohet m\u00eb nga nj\u00eb kuad\u00ebr iframe me origjin\u00eb t\u00eb kryq\u00ebzuar. Duhet t\u00eb marr\u00ebsh n\u00eb konsiderat\u00eb t\u00eb k\u00ebrkosh leje nga nj\u00eb kuad\u00ebr i nivelit m\u00eb t\u00eb lart\u00eb ose t\u00eb hap\u00ebsh nj\u00eb dritare t\u00eb re m\u00eb mir\u00eb."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Opsioni imageOrientation: 'none' n\u00eb createImageBitmap \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb createImageBitmap me opsionin {imageOrientation: 'from-image'}."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Partneri yt po negocion p\u00ebr nj\u00eb version t\u00eb vjetruar (D)TLS. Kontakto me partnerin p\u00ebr ta rregulluar k\u00ebt\u00eb."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Specifikimi i karakteristik\u00ebs overflow: visible n\u00eb etiketat \"img\", \"video\" dhe \"canvas\" mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb q\u00eb t\u00eb shfaqen p\u00ebrmbajtje vizuale jasht\u00eb kufijve t\u00eb elementit. Shiko https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb instalimin n\u00eb koh\u00eb p\u00ebr p\u00ebrpunuesit e pagesave."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Thirrja jote PaymentRequest anashkaloi direktiv\u00ebn Content-Security-Policy (CSP) connect-src. Ky anashkalim \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. Shto identifikuesin e m\u00ebnyr\u00ebs s\u00eb pages\u00ebs nga PaymentRequest API (n\u00eb fush\u00ebn supportedMethods) te direktiva CSP connect-src."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "StorageType.persistent \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb nj\u00eb version t\u00eb standardizuar t\u00eb navigator.storage."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "<source src> me nj\u00eb prind <picture> \u00ebsht\u00eb i pavlefsh\u00ebm dhe, p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye, \u00ebsht\u00eb shp\u00ebrfillur. P\u00ebrdor <source srcset> m\u00eb mir\u00eb."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "webkitCancelAnimationFrame \u00ebsht\u00eb specifike sipas shit\u00ebsit P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb metod\u00ebn standarde cancelAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "webkitRequestAnimationFrame \u00ebsht\u00eb specifike sipas shit\u00ebsit. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb metod\u00ebn standarde requestAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb Document.fullscreenElement."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Ne po e heqim nga p\u00ebrdorimi API-n\u00eb chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, megjith\u00ebse ajo do t\u00eb q\u00ebndroj\u00eb aktive p\u00ebr p\u00ebrputhshm\u00ebri me versionet e m\u00ebparshme deri n\u00eb publikimin e M113. N\u00eb vend t\u00eb saj, p\u00ebrdor chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled dhe chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Shiko https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Kufizimi DtlsSrtpKeyAgreement \u00ebsht\u00eb hequr. Ke specifikuar nj\u00eb vler\u00eb false p\u00ebr k\u00ebt\u00eb kufizim, gj\u00eb q\u00eb interpretohet si nj\u00eb p\u00ebrpjekje p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur metod\u00ebn e hequr p\u00ebr SDES key negotiation. Ky funksionalitet \u00ebsht\u00eb hequr; p\u00ebrdor nj\u00eb sh\u00ebrbim q\u00eb mb\u00ebshtet DTLS key negotiation m\u00eb mir\u00eb."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Kufizimi DtlsSrtpKeyAgreement \u00ebsht\u00eb hequr. Ke specifikuar nj\u00eb vler\u00eb true p\u00ebr k\u00ebt\u00eb kufizim, gj\u00eb q\u00eb nuk ka asnj\u00eb efekt, por mund ta heq\u00ebsh k\u00ebt\u00eb kufizim p\u00ebr rregullsi."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "callback-based getStats() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb hiqet. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb spec-compliant getStats()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "Range.expand() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb Selection.modify()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "K\u00ebrkesat e n\u00ebnburimit, URL-t\u00eb e t\u00eb cilave p\u00ebrfshijn\u00eb kredenciale t\u00eb integruara (p.sh. https://user:pass@host/), jan\u00eb bllokuar."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Opsioni rtcpMuxPolicy \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb hiqet."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer do t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb izolimin e origjin\u00ebs s\u00eb kryq\u00ebzuar. Shiko https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb detaje."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "speechSynthesis.speak() pa aktivizimin e p\u00ebrdoruesit \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb hiqet."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "D\u00ebgjuesit e ngjarjes s\u00eb shkarkimit jan\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb hiqen."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Shtesat duhet t\u00eb zgjedhin izolimin e origjin\u00ebs s\u00eb kryq\u00ebzuar p\u00ebr t\u00eb vazhduar t\u00eb p\u00ebrdoret SharedArrayBuffer. Shiko https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "Kufiri i WebGPU maxInterStageShaderComponents \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar; p\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb kufirin e WebGPU maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "Web SQL \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor SQLite WebAssembly ose Indexed Database."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF-16 nuk mb\u00ebshtetet nga skedari json i p\u00ebrgjigjes n\u00eb XMLHttpRequest"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "XMLHttpRequest i sinkronizuar n\u00eb bashk\u00ebbisedimin kryesor \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar p\u00ebr shkak t\u00eb efekteve t\u00eb d\u00ebmshme n\u00eb p\u00ebrvoj\u00ebn e p\u00ebrdoruesit fundor. P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb ndihm\u00eb, kontrollo https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "supportsSession() \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor isSessionSupported() dhe kontrollo m\u00eb mir\u00eb vler\u00ebn e zgjidhur boolean."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Zhvendosjet e struktur\u00ebs ndodhin kur elementet zhvendosen pa asnj\u00eb nd\u00ebrveprim t\u00eb p\u00ebrdoruesit. [Heto shkaqet e zhvendosjeve t\u00eb struktur\u00ebs](https://web.dev/articles/optimize-cls), si p.sh. shtimi, heqja e elementeve ose ndryshimi i fonteve t\u00eb tyre me ngarkimin e faqes."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "P\u00ebrgjegj\u00ebsit p\u00ebr zhvendosjet e struktur\u00ebs"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Nj\u00eb DOM i madh do t\u00eb rrit\u00eb p\u00ebrdorimin e memories, do t\u00eb sjell\u00eb p\u00ebrllogaritje m\u00eb t\u00eb gjata t\u00eb stilit dhe do t\u00eb krijoj\u00eb riparaqitje m\u00eb t\u00eb kushtueshme t\u00eb struktur\u00ebs, t\u00eb cilat do t\u00eb ndikojn\u00eb n\u00eb reagueshm\u00ebrin\u00eb e faqeve. [M\u00ebso se si t\u00eb shmang\u00ebsh nj\u00eb madh\u00ebsi t\u00eb tep\u00ebrt t\u00eb DOM-it](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Nj\u00eb DOM i madh mund t\u00eb rrit\u00eb koh\u00ebzgjatjen e llogaritjeve t\u00eb stilit dhe t\u00eb riparaqitjeve t\u00eb struktur\u00ebs, duke ndikuar n\u00eb reagueshm\u00ebrin\u00eb e faqeve. Nj\u00eb DOM i madh do t\u00eb rrit\u00eb gjithashtu p\u00ebrdorimin e memories. [M\u00ebso se si t\u00eb shmang\u00ebsh nj\u00eb madh\u00ebsi t\u00eb tep\u00ebrt t\u00eb DOM-it](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizo madh\u00ebsin\u00eb e DOM-it"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Shfaqja e fontit"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Shum\u00eb API, q\u00eb zakonisht lexojn\u00eb gjeometrin\u00eb e struktur\u00ebs, e detyrojn\u00eb motorin e paraqitjes q\u00eb t\u00eb vendos\u00eb n\u00eb pauz\u00eb ekzekutimin e skriptit p\u00ebr t\u00eb llogaritur stilin dhe struktur\u00ebn. M\u00ebso m\u00eb shum\u00eb rreth [riparaqitjes s\u00eb detyruar](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) dhe masave parandaluese p\u00ebr t\u00eb."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Riparaqitje e detyruar"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Zvog\u00eblimi i koh\u00ebs s\u00eb shkarkimit t\u00eb imazheve mund t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsoj\u00eb koh\u00ebn e perceptuar t\u00eb ngarkimit p\u00ebr faqen dhe LCP-n\u00eb. [M\u00ebso m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr optimizimin e madh\u00ebsis\u00eb s\u00eb imazheve](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP-ja sipas faz\u00ebs"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Shmang k\u00ebrkesat kritike n\u00eb form\u00eb zinxhiri](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) duke zvog\u00ebluar gjat\u00ebsin\u00eb e zinxhir\u00ebve, duke zvog\u00ebluar madh\u00ebsin\u00eb e burimeve ose duke vonuar shkarkimin e burimeve t\u00eb panevojshme p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsuar ngarkimin e faqeve."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Pema e rrjetit t\u00eb gjat\u00eb kritik"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "K\u00ebrkesat po bllokojn\u00eb paraqitjen fillestare t\u00eb faqes, gj\u00eb q\u00eb mund t\u00eb vonoj\u00eb LCP-n\u00eb. [Shtyrja ose nd\u00ebrfutja](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) mund t'i zhvendos\u00eb k\u00ebto k\u00ebrkesa t\u00eb rrjetit jasht\u00eb shtegut kritik."
   },

package/locales/sr-Latn.json

@@ -1,4 +1,175 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Ovla\u0161c\u0301enje nec\u0301e biti pokriveno simbolom d\u017eokerskog znaka (*) u okviru CORS upravljanja atributom Access-Control-Allow-Headers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Atribut disableRemotePlayback treba da se koristi da bi se onemoguc\u0301ila podrazumevana integracija za prebacivanje umesto kori\u0161c\u0301enja bira\u010da -internal-media-controls-overlay-cast-button."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
+    "message": "Vrednost izgleda CSS-a slider-vertical nije standardizovana i bic\u0301e uklonjena."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Zahtevi za resurse \u010diji URL-ovi su sadr\u017eali uklonjene znakove za razmak (\\(n|r|t)) i znakove \u201emanje-od\u201c (<) su blokirani. Uklonite nove redove i kodirajte znakove \u201emanje-od\u201c iz izvora kao \u0161to su vrednosti atributa elemenata da bi se u\u010ditali ti resursi."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Atribut chrome.loadTimes() je zastareo, pa koristite standardizovani API: Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Atribut chrome.loadTimes() je zastareo, pa koristite standardizovani API: Paint Timing."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Atribut chrome.loadTimes() je zastareo, pa koristite standardizovani API: nextHopProtocol za Navigation Timing 2."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Kola\u010dic\u0301i koji sadr\u017ee \\(0|r|n) znak c\u0301e biti odbijeni, a ne skrac\u0301eni."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Popu\u0161tanje smernica za isto poreklo pode\u0161avanjem atributa document.domain je zastarelo i bic\u0301e podrazumevano onemoguc\u0301eno. Ovo upozorenje o zastarevanju je za pristup razli\u010ditog porekla koji je omoguc\u0301en pode\u0161avanjem document.domain."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Pokretanje window.alert iz iframe-ova razli\u010ditog porekla je zastarelo i uklonic\u0301e se u buduc\u0301nosti."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Pokretanje window.confirm iz iframe-ova razli\u010ditog porekla je zastarelo i uklonic\u0301e se u buduc\u0301nosti."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Doga\u0111aji DOM mutacije, uklju\u010dujuc\u0301i DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument i DOMCharacterDataModified su zastareli (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) i bic\u0301e uklonjeni. Umesto njega koristite MutationObserver."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Podr\u0161ka za podatke: URL-ovi u SVGUseElement-u su zastareli i bic\u0301e uklonjeni u buduc\u0301nosti."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() iwatchPosition() vi\u0161e ne rade sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao \u0161to je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za vi\u0161e detalja."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "getCurrentPosition() iwatchPosition() su zastareli ili nebezbedni izvori. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao \u0161to je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za vi\u0161e detalja."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() vi\u0161e ne radi sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao \u0161to je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za vi\u0161e detalja."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "API RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastareo. Umesto njega koristite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Poreklo prodavca i proizvoljni podaci iz doga\u0111aja servisera canmakepayment su zastareli i bic\u0301e uklonjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Veb-sajt je zatra\u017eio podizvor sa mre\u017ee kojoj je mogao da pristupi samo zbog privilegovane mre\u017ene pozicije svojih korisnika. Ovi zahtevi izla\u017eu ure\u0111aje i servere koji nisu javni internetu, \u010dime se povec\u0301ava rizik od napada falsifikovanjem zahteva sa drugih sajtova (CSRF) i/ili curenja informacija. Da bi ubla\u017eio ove rizike, Chrome zastareva zahteve ka podizvorima koji nisu javni kada se pokrenu iz nebezbednog konteksta i po\u010dec\u0301e da ih blokira."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Polje dailyUpdateUrl iz strukture InterestGroups koje je preneto u strukturu joinAdInterestGroup() preimenovano je u updateUrl, \u0161to preciznije odra\u017eava njegovo pona\u0161anje."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS ne mo\u017ee da se u\u010dita sa file: URL-ova ako se ne zavr\u0161avaju ekstenzijom fajla .css."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Kori\u0161c\u0301enje atributa SourceBuffer.abort() da bi se otkazalo uklanjanje asinhronog opsega za remove() je zastarelo zbog promene specifikacije. Podr\u0161ka c\u0301e se ukloniti u buduc\u0301nosti. Umesto njega treba da slu\u0161ate doga\u0111aj updateend. abort() ima za cilj samo da otka\u017ee dodavanje asinhronih medija ili da resetuje stanje ra\u0161\u010dlanjiva\u010da."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Pode\u0161avanje atributa MediaSource.duration ispod najvi\u0161e vremenske oznake prezentacije bilo kojih baferovanih kodiranih okvira je zastarelo zbog promene specifikacije. Podr\u0161ka za implicitno uklanjanje skrac\u0301enog baferovanog medijskog sadr\u017eaja c\u0301e se ukloniti u buduc\u0301nosti. Umesto toga treba da izvr\u0161ite eksplicitni remove(newDuration, oldDuration) na sve sourceBuffers, gde je newDuration < oldDuration."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI c\u0301e zatra\u017eiti dozvolu za kori\u0161c\u0301enje \u010dak i ako SysEx nije naveden u atributu MIDIOptions."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "API za obave\u0161tenja vi\u0161e ne sme da se koristi iz nezbezbednog porekla. Razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo, kao \u0161to je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za vi\u0161e detalja."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Dozvola za API za obave\u0161tenja vi\u0161e ne mo\u017ee da se tra\u017ei od iframe-a razli\u010ditog porekla. Razmislite o tome da zatra\u017eite dozvolu od okvira najvi\u0161eg nivoa ili da otvorite novi prozor."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Opcija imageOrientation: 'none' u stavci createImageBitmap je zastarela. Koristite createImageBitmap sa opcijom {imageOrientation: 'from-image'}."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Va\u0161 partner koristi zastarelu (D)TLS verziju. Proverite sa partnerom da biste ispravili ovo."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Ako navedete overflow: visible na oznakama img, video i canvas, one mogu da dovedu do pravljenja vizuelnog sadr\u017eaja van granica elementa. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments je zastareli API. Bolje da koristite jednokratno instaliranje za obra\u0111iva\u010de plac\u0301anja."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "PaymentRequest poziv je zaobi\u0161ao direktivu connect-src za smernice za bezbednost sadr\u017eaja (CSP). Ovo zaobila\u017eenje je zastarelo. Dodajte identifikator na\u010dina plac\u0301anja iz API-ja PaymentRequest (u polju supportedMethods) u direktivu connect-src za CSP."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
+    "message": "API StorageType.persistent je zastareo. Koristite standardizovani navigator.storage."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Atribut <source src> sa nadre\u0111enim elementom <picture> je neva\u017eec\u0301i, pa se ignori\u0161e. Umesto njega koristite <source srcset>."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "webkitCancelAnimationFrame zavisi od prodavca. Umesto njega koristite standardni cancelAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "webkitRequestAnimationFrame zavisi od prodavca. Umesto njega koristite standardni requestAnimationFrame."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen je zastareo. Umesto toga koristite Document.fullscreenElement."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() je zastareo. Umesto toga koristite Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() je zastareo. Umesto toga koristite Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() je zastareo. Umesto toga koristite Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() je zastareo. Umesto toga koristite Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastareo. Umesto toga koristite Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Obustavljamo API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, ali c\u0301e ostati aktivan za kompatibilnost unazad do izdanja M113. Umesto toga, koristite chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled i chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Ograni\u010denje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrednost false za ovo ograni\u010denje, \u0161to se tuma\u010di kao poku\u0161aj kori\u0161c\u0301enja uklonjenog metoda SDES key negotiation. Ova funkcija je uklonjena, pa koristite uslugu koja podr\u017eava DTLS key negotiation."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Ograni\u010denje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrednost true za ovo ograni\u010denje, \u0161to nije imalo efekta, ali mo\u017eete da uklonite ovo ograni\u010denje radi preglednosti."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "getStats() zasnovan na povratnom pozivu je zastareo i bic\u0301e uklonjen. Umesto toga koristite getStats() koji je u skladu sa specifikacijama."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
+    "message": "Range.expand() je zastareo. Umesto njega koristite Select.modify()."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Zahtevi za podresurse \u010diji URL-ovi sadr\u017ee ugra\u0111ene akreditive (npr. https://user:pass@host/) su blokirani."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Opcija rtcpMuxPolicy je zastarela i bic\u0301e uklonjena."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer c\u0301e zahtevati izolaciju od pristupa iz drugih izvora. Pogledajte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ za vi\u0161e detalja."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Atribut speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika je zastareo i uklonic\u0301e se."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
+    "message": "Oslu\u0161kiva\u010di doga\u0111aja uklanjanja su zastareli i bic\u0301e uklonjeni."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Dodaci treba da omoguc\u0301e izolaciju od pristupa iz drugih izvora da biste i dalje koristili SharedArrayBuffer. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "WebGPU ograni\u010denje maxInterStageShaderComponents je zastarelo, pa koristite WebGPU ograni\u010denje maxInterStageShaderVariables."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
+    "message": "Veb SQL je zastareo. Koristite SQLite WebAssembly ili indeksiranu bazu podataka"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "JSON za odgovor ne podr\u017eava UTF-16 u atributu XMLHttpRequest"
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Sinhroni XMLHttpRequest u glavnoj niti je zastareo zbog negativnog uticaja na do\u017eivljaj krajnjeg korisnika. Dodatnu pomoc\u0301 potra\u017eite na https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
+    "message": "Atribut supportsSession() je zastareo. Koristite isSessionSupported() i proverite re\u0161enu logi\u010dku vrednosti."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Do promena rasporeda dolazi kada se elementi pomeraju bez ikakve interakcije korisnika. [Istra\u017eite uzroke promena rasporeda](https://web.dev/articles/optimize-cls), kao \u0161to su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promena njihovih fontova dok se stranica u\u010ditava."
   },
@@ -6,7 +177,7 @@
     "message": "Uzroci promene rasporeda"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Veliki DOM c\u0301e povec\u0301ati kori\u0161c\u0301enje memorije, izazvati du\u017ea izra\u010dunavanja stilova i dovesti do skupih preoblikovanja izgleda koja uti\u010du na prilagodljivost stranice. [Saznajte kako da izbegnete prekomernu veli\u010dinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Veliki DOM mo\u017ee da povec\u0301a trajanje izra\u010dunavanja stilova i preoblikovanja izgleda, \u0161to uti\u010de na prilagodljivost stranice. Veliki DOM c\u0301e tako\u0111e povec\u0301ati kori\u0161c\u0301enje memorije. [Saznajte kako da izbegnete prekomernu veli\u010dinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizujte veli\u010dinu DOM-a"
@@ -23,6 +194,12 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Prikaz fonta"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Mnogi API-ji, koji obi\u010dno \u010ditaju geometriju rasporeda, primoravaju mehanizam za renderovanje da pauzira izvr\u0161avanje skripte da bi izra\u010dunali stil i raspored. Saznajte vi\u0161e o [prinudnom preoblikovanju](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i njegovom ubla\u017eavanju."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Prinudno preoblikovanje"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Smanjivanje vremena preuzimanja slika mo\u017ee da pobolj\u0161a vidljivu brzinu u\u010ditavanja stranice i LCP. [Saznajte vi\u0161e o optimizovanju veli\u010dine slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -59,6 +236,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP prema fazi"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Izbegavajte pravljenje lanaca kriti\u010dnih zahteva](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tako \u0161to c\u0301ete smanjiti du\u017einu lanaca, smanjiti veli\u010dinu preuzimanja za resurse ili odlo\u017eiti preuzimanje resursa koji nisu neophodni radi br\u017eeg u\u010ditavanja stranice."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Dugo stablo kriti\u010dne mre\u017ee"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Zahtevi blokiraju prvi prikaz stranice, \u0161to mo\u017ee da odlo\u017ei LCP. [Odlaganje ili ugra\u0111ivanje](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) mo\u017ee da premesti ove mre\u017ene zahteve sa kriti\u010dne putanje."
   },