@oxy.so/bloom 5.2.0 → 5.3.0

package/src/locale/translations.ts

@@ -0,0 +1,139 @@
+import { resolveBloomLanguage, runtimeLocale, type BloomLanguage } from './languages';
+import type { Translations } from './translations/types';
+
+/**
+ * Bloom's strings in every language but English, loaded on demand.
+ *
+ * English lives inline in each family's `messages.ts`, so a component always
+ * has something to render synchronously. Every other language is one module
+ * under `./translations/`, holding that language for EVERY family, and this
+ * file is its only importer: each `import()` below is the single site that
+ * reaches its module, so a bundler emits one chunk per language and an app
+ * downloads the strings of the language it runs in and nothing else. (Expo's
+ * web export hoists any module two async chunks share into the eager
+ * `__common` chunk; a second importer of a language module would put it back
+ * in every page load.)
+ */
+
+type TranslatedLanguage = Exclude<BloomLanguage, 'en'>;
+
+/**
+ * The languages loaded so far, and those whose module failed to load (they
+ * render in English rather than hold a screen forever; the next request tries
+ * again). Replaced, never mutated, so it can be a React snapshot.
+ */
+export interface LoadedTranslations {
+  readonly tables: Readonly<Partial<Record<TranslatedLanguage, Translations>>>;
+  readonly failed: ReadonlySet<TranslatedLanguage>;
+}
+
+let snapshot: LoadedTranslations = { tables: {}, failed: new Set() };
+
+function update(language: TranslatedLanguage, table: Translations | undefined): void {
+  const failed = new Set(snapshot.failed);
+  if (table) failed.delete(language);
+  else failed.add(language);
+  snapshot = { tables: table ? { ...snapshot.tables, [language]: table } : snapshot.tables, failed };
+  for (const listener of listeners) listener();
+}
+const pending = new Map<TranslatedLanguage, Promise<void>>();
+const listeners = new Set<() => void>();
+
+function importLanguage(language: TranslatedLanguage): Promise<{ default: Translations }> {
+  switch (language) {
+    case 'es':
+      return import('./translations/es');
+    case 'ca':
+      return import('./translations/ca');
+    case 'de':
+      return import('./translations/de');
+    case 'fr':
+      return import('./translations/fr');
+    case 'it':
+      return import('./translations/it');
+    case 'pt':
+      return import('./translations/pt');
+    case 'ru':
+      return import('./translations/ru');
+    case 'tr':
+      return import('./translations/tr');
+    case 'ja':
+      return import('./translations/ja');
+    case 'zh':
+      return import('./translations/zh');
+    case 'ar':
+      return import('./translations/ar');
+    case 'hi':
+      return import('./translations/hi');
+    case 'bn':
+      return import('./translations/bn');
+    case 'id':
+      return import('./translations/id');
+  }
+}
+
+/** Makes `language`'s strings available. Idempotent; concurrent calls share one load. */
+export function loadBloomLanguage(language: BloomLanguage): Promise<void> {
+  if (language === 'en' || snapshot.tables[language]) return Promise.resolve();
+  const inFlight = pending.get(language);
+  if (inFlight) return inFlight;
+  const load = importLanguage(language).then(
+    (module) => {
+      pending.delete(language);
+      update(language, module.default);
+    },
+    (error: unknown) => {
+      pending.delete(language);
+      update(language, undefined);
+      throw error;
+    },
+  );
+  pending.set(language, load);
+  return load;
+}
+
+/**
+ * Loads Bloom's strings for `locale` (default: the runtime's) ahead of
+ * rendering. Optional: `BloomProvider` loads its `locale` itself and holds its
+ * first paint on `onFontsLoading` until they arrive. Call it where the first
+ * render must already be translated without that hold — before hydrating
+ * server-rendered markup, for instance.
+ */
+export function loadBloomLocale(locale?: string): Promise<void> {
+  return loadBloomLanguage(resolveBloomLanguage(locale ?? runtimeLocale()));
+}
+
+/**
+ * Whether `language`'s final strings are available in `translations`: English
+ * always; another language once its module loaded — or failed, in which case
+ * English stands in rather than holding the screen.
+ */
+export function isBloomLanguageSettled(translations: LoadedTranslations, language: BloomLanguage): boolean {
+  return language === 'en' || translations.tables[language] !== undefined || translations.failed.has(language);
+}
+
+export function subscribeBloomTranslations(listener: () => void): () => void {
+  listeners.add(listener);
+  return () => {
+    listeners.delete(listener);
+  };
+}
+
+export function getBloomTranslations(): LoadedTranslations {
+  return snapshot;
+}
+
+/**
+ * Registers a language synchronously. For a test environment that cannot
+ * await module loads; an app uses `loadBloomLocale`.
+ */
+export function registerBloomTranslations(language: TranslatedLanguage, translations: Translations): void {
+  update(language, translations);
+}
+
+/** Forgets every loaded language. Tests only. */
+export function resetBloomTranslations(): void {
+  snapshot = { tables: {}, failed: new Set() };
+  pending.clear();
+  for (const listener of listeners) listener();
+}

package/src/location-puck/messages.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { MessageCatalog } from '../locale/messages';
+import { defineMessages, type MessageCatalog } from '../locale/messages';
 import type { LocationPuckState } from './types';
 
 /**
@@ -11,65 +11,7 @@ export interface LocationPuckMessages {
   facing: (state: string, degrees: number) => string;
 }
 
-export const LOCATION_PUCK_MESSAGES: MessageCatalog<LocationPuckMessages> = {
-  en: {
-    states: { locating: 'Finding your location', located: 'Your location', stale: 'Your last known location' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, facing ${degrees} degrees`,
-  },
-  es: {
-    states: { locating: 'Buscando tu ubicación', located: 'Tu ubicación', stale: 'Tu última ubicación conocida' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, orientado a ${degrees} grados`,
-  },
-  ca: {
-    states: { locating: "S'està cercant la teva ubicació", located: 'La teva ubicació', stale: 'La teva darrera ubicació coneguda' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, orientat a ${degrees} graus`,
-  },
-  de: {
-    states: { locating: 'Standort wird ermittelt', located: 'Dein Standort', stale: 'Dein letzter bekannter Standort' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, Blickrichtung ${degrees} Grad`,
-  },
-  fr: {
-    states: { locating: 'Recherche de votre position', located: 'Votre position', stale: 'Votre dernière position connue' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, orienté à ${degrees} degrés`,
-  },
-  it: {
-    states: { locating: 'Ricerca della tua posizione', located: 'La tua posizione', stale: 'La tua ultima posizione nota' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, orientamento ${degrees} gradi`,
-  },
-  pt: {
-    states: { locating: 'Procurando sua localização', located: 'Sua localização', stale: 'Sua última localização conhecida' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, voltado para ${degrees} graus`,
-  },
-  ru: {
-    states: { locating: 'Определение вашего местоположения', located: 'Ваше местоположение', stale: 'Ваше последнее известное местоположение' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, направление ${degrees}°`,
-  },
-  tr: {
-    states: { locating: 'Konumunuz bulunuyor', located: 'Konumunuz', stale: 'Bilinen son konumunuz' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, yön ${degrees} derece`,
-  },
-  ja: {
-    states: { locating: '現在地を取得しています', located: '現在地', stale: '最後に確認された現在地' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}、${degrees}度の方向`,
-  },
-  zh: {
-    states: { locating: '正在查找你的位置', located: '你的位置', stale: '你最后已知的位置' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}，朝向 ${degrees} 度`,
-  },
-  ar: {
-    states: { locating: 'جارٍ تحديد موقعك', located: 'موقعك', stale: 'آخر موقع معروف لك' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}، باتجاه ${degrees} درجة`,
-  },
-  hi: {
-    states: { locating: 'आपकी लोकेशन ढूँढी जा रही है', located: 'आपकी लोकेशन', stale: 'आपकी आख़िरी ज्ञात लोकेशन' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, ${degrees} डिग्री की दिशा में`,
-  },
-  bn: {
-    states: { locating: 'আপনার অবস্থান খোঁজা হচ্ছে', located: 'আপনার অবস্থান', stale: 'আপনার শেষ জানা অবস্থান' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, ${degrees} ডিগ্রি অভিমুখে`,
-  },
-  id: {
-    states: { locating: 'Mencari lokasi Anda', located: 'Lokasi Anda', stale: 'Lokasi terakhir Anda yang diketahui' },
-    facing: (state, degrees) => `${state}, menghadap ${degrees} derajat`,
-  },
-};
+export const LOCATION_PUCK_MESSAGES: MessageCatalog<LocationPuckMessages> = defineMessages<LocationPuckMessages>('LOCATION_PUCK_MESSAGES', {
+  states: { locating: 'Finding your location', located: 'Your location', stale: 'Your last known location' },
+  facing: (state, degrees) => `${state}, facing ${degrees} degrees`,
+});

package/src/lyrics/messages.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { MessageCatalog } from '../locale/messages';
+import { defineMessages, type MessageCatalog } from '../locale/messages';
 
 /**
  * Every fixed string the lyrics family draws or announces, in each Bloom
@@ -12,95 +12,9 @@ export interface LyricsMessages {
   empty: string;
 }
 
-export const LYRICS_MESSAGES: MessageCatalog<LyricsMessages> = {
-  en: {
-    lyrics: 'Lyrics',
-    showLyrics: 'Show lyrics',
-    backToCurrent: 'Back to current line',
-    empty: 'Lyrics aren’t available for this track',
-  },
-  es: {
-    lyrics: 'Letra',
-    showLyrics: 'Mostrar letra',
-    backToCurrent: 'Volver a la línea actual',
-    empty: 'La letra de esta canción no está disponible',
-  },
-  ca: {
-    lyrics: 'Lletra',
-    showLyrics: 'Mostra la lletra',
-    backToCurrent: 'Torna a la línia actual',
-    empty: "La lletra d'aquesta cançó no està disponible",
-  },
-  de: {
-    lyrics: 'Songtext',
-    showLyrics: 'Songtext anzeigen',
-    backToCurrent: 'Zurück zur aktuellen Zeile',
-    empty: 'Für diesen Titel ist kein Songtext verfügbar',
-  },
-  fr: {
-    lyrics: 'Paroles',
-    showLyrics: 'Afficher les paroles',
-    backToCurrent: 'Revenir à la ligne en cours',
-    empty: 'Les paroles de ce titre ne sont pas disponibles',
-  },
-  it: {
-    lyrics: 'Testo',
-    showLyrics: 'Mostra testo',
-    backToCurrent: 'Torna alla riga corrente',
-    empty: 'Il testo di questo brano non è disponibile',
-  },
-  pt: {
-    lyrics: 'Letra',
-    showLyrics: 'Mostrar letra',
-    backToCurrent: 'Voltar à linha atual',
-    empty: 'A letra desta faixa não está disponível',
-  },
-  ru: {
-    lyrics: 'Текст песни',
-    showLyrics: 'Показать текст',
-    backToCurrent: 'К текущей строке',
-    empty: 'Текст этого трека недоступен',
-  },
-  tr: {
-    lyrics: 'Şarkı sözleri',
-    showLyrics: 'Sözleri göster',
-    backToCurrent: 'Geçerli satıra dön',
-    empty: 'Bu parçanın sözleri mevcut değil',
-  },
-  ja: {
-    lyrics: '歌詞',
-    showLyrics: '歌詞を表示',
-    backToCurrent: '再生中の行に戻る',
-    empty: 'この曲の歌詞はありません',
-  },
-  zh: {
-    lyrics: '歌词',
-    showLyrics: '显示歌词',
-    backToCurrent: '回到当前歌词',
-    empty: '此曲目暂无歌词',
-  },
-  ar: {
-    lyrics: 'الكلمات',
-    showLyrics: 'عرض الكلمات',
-    backToCurrent: 'العودة إلى السطر الحالي',
-    empty: 'كلمات هذا المقطع غير متوفرة',
-  },
-  hi: {
-    lyrics: 'बोल',
-    showLyrics: 'बोल दिखाएं',
-    backToCurrent: 'मौजूदा पंक्ति पर वापस जाएं',
-    empty: 'इस ट्रैक के बोल उपलब्ध नहीं हैं',
-  },
-  bn: {
-    lyrics: 'গানের কথা',
-    showLyrics: 'গানের কথা দেখান',
-    backToCurrent: 'বর্তমান লাইনে ফিরে যান',
-    empty: 'এই ট্র্যাকের গানের কথা উপলব্ধ নেই',
-  },
-  id: {
-    lyrics: 'Lirik',
-    showLyrics: 'Tampilkan lirik',
-    backToCurrent: 'Kembali ke baris saat ini',
-    empty: 'Lirik untuk lagu ini tidak tersedia',
-  },
-};
+export const LYRICS_MESSAGES: MessageCatalog<LyricsMessages> = defineMessages<LyricsMessages>('LYRICS_MESSAGES', {
+  lyrics: 'Lyrics',
+  showLyrics: 'Show lyrics',
+  backToCurrent: 'Back to current line',
+  empty: 'Lyrics aren’t available for this track',
+});

package/src/mail-compose/messages.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { COMMON_MESSAGES } from '../locale/common-messages';
-import type { MessageCatalog } from '../locale/messages';
+import { defineMessages, type MessageCatalog } from '../locale/messages';
 import type { MailComposeStrings } from './types';
 
 /**
@@ -9,275 +9,21 @@ import type { MailComposeStrings } from './types';
  */
 export type MailComposeMessages = MailComposeStrings;
 
-export const MAIL_COMPOSE_MESSAGES: MessageCatalog<MailComposeMessages> = {
-  en: {
-    to: 'To',
-    cc: 'Cc',
-    bcc: 'Bcc',
-    subject: 'Subject',
-    showCopies: 'Cc Bcc',
-    hideCopies: 'Hide Cc and Bcc',
-    removeRecipient: (name) => `Remove ${name}`,
-    suggestions: 'Contacts',
-    send: COMMON_MESSAGES.en.send,
-    sending: 'Sending',
-    attach: 'Attach a file',
-    discard: 'Discard draft',
-    minimize: 'Minimize',
-    expand: 'Expand',
-    close: COMMON_MESSAGES.en.close,
-    title: 'New message',
-  },
-  es: {
-    to: 'Para',
-    cc: 'CC',
-    bcc: 'CCO',
-    subject: 'Asunto',
-    showCopies: 'CC CCO',
-    hideCopies: 'Ocultar CC y CCO',
-    removeRecipient: (name) => `Quitar a ${name}`,
-    suggestions: 'Contactos',
-    send: COMMON_MESSAGES.es.send,
-    sending: 'Enviando',
-    attach: 'Adjuntar un archivo',
-    discard: 'Descartar borrador',
-    minimize: 'Minimizar',
-    expand: 'Ampliar',
-    close: COMMON_MESSAGES.es.close,
-    title: 'Mensaje nuevo',
-  },
-  ca: {
-    to: 'Per a',
-    cc: 'A/c',
-    bcc: 'C/o',
-    subject: 'Assumpte',
-    showCopies: 'A/c C/o',
-    hideCopies: 'Amaga A/c i C/o',
-    removeRecipient: (name) => `Treu ${name}`,
-    suggestions: 'Contactes',
-    send: COMMON_MESSAGES.ca.send,
-    sending: "S'està enviant",
-    attach: 'Adjunta un fitxer',
-    discard: "Descarta l'esborrany",
-    minimize: 'Minimitza',
-    expand: 'Amplia',
-    close: COMMON_MESSAGES.ca.close,
-    title: 'Missatge nou',
-  },
-  de: {
-    to: 'An',
-    cc: 'Cc',
-    bcc: 'Bcc',
-    subject: 'Betreff',
-    showCopies: 'Cc Bcc',
-    hideCopies: 'Cc und Bcc ausblenden',
-    removeRecipient: (name) => `${name} entfernen`,
-    suggestions: 'Kontakte',
-    send: COMMON_MESSAGES.de.send,
-    sending: 'Wird gesendet',
-    attach: 'Datei anhängen',
-    discard: 'Entwurf verwerfen',
-    minimize: 'Minimieren',
-    expand: 'Vergrößern',
-    close: COMMON_MESSAGES.de.close,
-    title: 'Neue Nachricht',
-  },
-  fr: {
-    to: 'À',
-    cc: 'Cc',
-    bcc: 'Cci',
-    subject: 'Objet',
-    showCopies: 'Cc Cci',
-    hideCopies: 'Masquer Cc et Cci',
-    removeRecipient: (name) => `Retirer ${name}`,
-    suggestions: 'Contacts',
-    send: COMMON_MESSAGES.fr.send,
-    sending: 'Envoi',
-    attach: 'Joindre un fichier',
-    discard: 'Supprimer le brouillon',
-    minimize: 'Réduire',
-    expand: 'Agrandir',
-    close: COMMON_MESSAGES.fr.close,
-    title: 'Nouveau message',
-  },
-  it: {
-    to: 'A',
-    cc: 'Cc',
-    bcc: 'Ccn',
-    subject: 'Oggetto',
-    showCopies: 'Cc Ccn',
-    hideCopies: 'Nascondi Cc e Ccn',
-    removeRecipient: (name) => `Rimuovi ${name}`,
-    suggestions: 'Contatti',
-    send: COMMON_MESSAGES.it.send,
-    sending: 'Invio',
-    attach: 'Allega un file',
-    discard: 'Elimina bozza',
-    minimize: 'Riduci a icona',
-    expand: 'Espandi',
-    close: COMMON_MESSAGES.it.close,
-    title: 'Nuovo messaggio',
-  },
-  pt: {
-    to: 'Para',
-    cc: 'Cc',
-    bcc: 'Cco',
-    subject: 'Assunto',
-    showCopies: 'Cc Cco',
-    hideCopies: 'Ocultar Cc e Cco',
-    removeRecipient: (name) => `Remover ${name}`,
-    suggestions: 'Contatos',
-    send: COMMON_MESSAGES.pt.send,
-    sending: 'Enviando',
-    attach: 'Anexar um arquivo',
-    discard: 'Descartar rascunho',
-    minimize: 'Minimizar',
-    expand: 'Expandir',
-    close: COMMON_MESSAGES.pt.close,
-    title: 'Nova mensagem',
-  },
-  ru: {
-    to: 'Кому',
-    cc: 'Копия',
-    bcc: 'Скрытая копия',
-    subject: 'Тема',
-    showCopies: 'Копия, скрытая',
-    hideCopies: 'Скрыть поля копии',
-    removeRecipient: (name) => `Удалить: ${name}`,
-    suggestions: 'Контакты',
-    send: COMMON_MESSAGES.ru.send,
-    sending: 'Отправка',
-    attach: 'Прикрепить файл',
-    discard: 'Удалить черновик',
-    minimize: 'Свернуть',
-    expand: 'Развернуть',
-    close: COMMON_MESSAGES.ru.close,
-    title: 'Новое сообщение',
-  },
-  tr: {
-    to: 'Kime',
-    cc: 'Bilgi',
-    bcc: 'Gizli',
-    subject: 'Konu',
-    showCopies: 'Bilgi Gizli',
-    hideCopies: 'Bilgi ve Gizli alanlarını gizle',
-    removeRecipient: (name) => `${name} adlı kişiyi kaldır`,
-    suggestions: 'Kişiler',
-    send: COMMON_MESSAGES.tr.send,
-    sending: 'Gönderiliyor',
-    attach: 'Dosya ekle',
-    discard: 'Taslağı sil',
-    minimize: 'Küçült',
-    expand: 'Genişlet',
-    close: COMMON_MESSAGES.tr.close,
-    title: 'Yeni ileti',
-  },
-  ja: {
-    to: '宛先',
-    cc: 'Cc',
-    bcc: 'Bcc',
-    subject: '件名',
-    showCopies: 'Cc/Bcc',
-    hideCopies: 'Cc と Bcc を非表示',
-    removeRecipient: (name) => `${name}を削除`,
-    suggestions: '連絡先',
-    send: COMMON_MESSAGES.ja.send,
-    sending: '送信中',
-    attach: 'ファイルを添付',
-    discard: '下書きを破棄',
-    minimize: '最小化',
-    expand: '拡大',
-    close: COMMON_MESSAGES.ja.close,
-    title: '新規メッセージ',
-  },
-  zh: {
-    to: '收件人',
-    cc: '抄送',
-    bcc: '密送',
-    subject: '主题',
-    showCopies: '抄送 密送',
-    hideCopies: '隐藏抄送和密送',
-    removeRecipient: (name) => `移除${name}`,
-    suggestions: '联系人',
-    send: COMMON_MESSAGES.zh.send,
-    sending: '正在发送',
-    attach: '添加附件',
-    discard: '舍弃草稿',
-    minimize: '最小化',
-    expand: '展开',
-    close: COMMON_MESSAGES.zh.close,
-    title: '新邮件',
-  },
-  ar: {
-    to: 'إلى',
-    cc: 'نسخة',
-    bcc: 'نسخة مخفية',
-    subject: 'الموضوع',
-    showCopies: 'نسخة، نسخة مخفية',
-    hideCopies: 'إخفاء النسخة والنسخة المخفية',
-    removeRecipient: (name) => `إزالة ${name}`,
-    suggestions: 'جهات الاتصال',
-    send: COMMON_MESSAGES.ar.send,
-    sending: 'جارٍ الإرسال',
-    attach: 'إرفاق ملف',
-    discard: 'تجاهل المسودة',
-    minimize: 'تصغير',
-    expand: 'توسيع',
-    close: COMMON_MESSAGES.ar.close,
-    title: 'رسالة جديدة',
-  },
-  hi: {
-    to: 'प्रति',
-    cc: 'Cc',
-    bcc: 'Bcc',
-    subject: 'विषय',
-    showCopies: 'Cc Bcc',
-    hideCopies: 'Cc और Bcc छिपाएं',
-    removeRecipient: (name) => `${name} को हटाएं`,
-    suggestions: 'संपर्क',
-    send: COMMON_MESSAGES.hi.send,
-    sending: 'भेजा जा रहा है',
-    attach: 'फ़ाइल अटैच करें',
-    discard: 'ड्राफ़्ट हटाएं',
-    minimize: 'छोटा करें',
-    expand: 'बड़ा करें',
-    close: COMMON_MESSAGES.hi.close,
-    title: 'नया संदेश',
-  },
-  bn: {
-    to: 'প্রাপক',
-    cc: 'Cc',
-    bcc: 'Bcc',
-    subject: 'বিষয়',
-    showCopies: 'Cc Bcc',
-    hideCopies: 'Cc ও Bcc লুকান',
-    removeRecipient: (name) => `${name}-কে সরান`,
-    suggestions: 'পরিচিতি',
-    send: COMMON_MESSAGES.bn.send,
-    sending: 'পাঠানো হচ্ছে',
-    attach: 'ফাইল সংযুক্ত করুন',
-    discard: 'খসড়া বাতিল করুন',
-    minimize: 'ছোট করুন',
-    expand: 'বড় করুন',
-    close: COMMON_MESSAGES.bn.close,
-    title: 'নতুন বার্তা',
-  },
-  id: {
-    to: 'Kepada',
-    cc: 'Cc',
-    bcc: 'Bcc',
-    subject: 'Subjek',
-    showCopies: 'Cc Bcc',
-    hideCopies: 'Sembunyikan Cc dan Bcc',
-    removeRecipient: (name) => `Hapus ${name}`,
-    suggestions: 'Kontak',
-    send: COMMON_MESSAGES.id.send,
-    sending: 'Mengirim',
-    attach: 'Lampirkan file',
-    discard: 'Buang draf',
-    minimize: 'Perkecil',
-    expand: 'Perluas',
-    close: COMMON_MESSAGES.id.close,
-    title: 'Pesan baru',
-  },
-};
+export const MAIL_COMPOSE_MESSAGES: MessageCatalog<MailComposeMessages> = defineMessages<MailComposeMessages>('MAIL_COMPOSE_MESSAGES', {
+  to: 'To',
+  cc: 'Cc',
+  bcc: 'Bcc',
+  subject: 'Subject',
+  showCopies: 'Cc Bcc',
+  hideCopies: 'Hide Cc and Bcc',
+  removeRecipient: (name) => `Remove ${name}`,
+  suggestions: 'Contacts',
+  send: COMMON_MESSAGES.en.send,
+  sending: 'Sending',
+  attach: 'Attach a file',
+  discard: 'Discard draft',
+  minimize: 'Minimize',
+  expand: 'Expand',
+  close: COMMON_MESSAGES.en.close,
+  title: 'New message',
+});