@oxy.so/bloom 5.2.0 → 5.3.0

package/lib/module/locale/translations/id.js

@@ -0,0 +1,2768 @@
+"use strict";
+
+// Bloom's id strings for every family. Loaded on demand by
+// `loadBloomLanguage` (src/locale/translations.ts), the ONLY importer of this
+// module, so a bundler gives each language one chunk of its own.
+
+import { priceName as booking_priceName } from "../../booking/message-helpers.js";
+import { compactDuration as calendar_compactDuration } from "../../calendar/message-helpers.js";
+import { corner as callUi_corner } from "../../call-ui/message-helpers.js";
+import { plural } from "../plural.js";
+import { countOf as mapMarker_countOf } from "../../map-marker/message-helpers.js";
+import { words as navigationBanner_words, midSentence as navigationBanner_midSentence } from "../../navigation-banner/message-helpers.js";
+import { withReviews as placeCard_withReviews, countOf as placeCard_countOf } from "../../place-card/message-helpers.js";
+import { countForms as rating_countForms } from "../../rating/message-helpers.js";
+import { shapeNames as shapes_shapeNames } from "../../shapes/message-helpers.js";
+import { has as vendorCard_has, counted as vendorCard_counted } from "../../vendor-card/message-helpers.js";
+const CALL_UI_MESSAGES__CORNERS = {
+  'top-left': 'kiri atas',
+  'top-right': 'kanan atas',
+  'bottom-left': 'kiri bawah',
+  'bottom-right': 'kanan bawah'
+};
+const COMMON_MESSAGES = {
+  close: 'Tutup',
+  dismiss: 'Abaikan',
+  back: 'Kembali',
+  goBack: 'Kembali ke sebelumnya',
+  loading: 'Memuat',
+  more: 'Lainnya',
+  moreOptions: 'Opsi lainnya',
+  moreActions: 'Tindakan lainnya',
+  progress: 'Kemajuan',
+  stepOf: (step, total) => `Langkah ${step} dari ${total}`,
+  labelFor: (label, subject) => `${label} untuk ${subject}`,
+  tapToClose: 'Ketuk untuk menutup',
+  cancel: 'Batal',
+  done: 'Selesai',
+  save: 'Simpan',
+  delete: 'Hapus',
+  edit: 'Edit',
+  remove: 'Keluarkan',
+  retry: 'Coba lagi',
+  search: 'Cari',
+  showMore: 'Tampilkan lebih banyak',
+  showLess: 'Tampilkan lebih sedikit',
+  next: 'Berikutnya',
+  previous: 'Sebelumnya',
+  open: 'Buka',
+  menu: 'Menu',
+  copy: 'Salin',
+  copied: 'Disalin',
+  send: 'Kirim',
+  clear: 'Bersihkan',
+  seeAll: 'Lihat semua',
+  resizePanels: 'Ubah ukuran panel'
+};
+const SURFACES_MESSAGES = {
+  confirm: 'Konfirmasi',
+  ok: 'Oke'
+};
+const CONTACT_CARD_MESSAGES = {
+  channels: {
+    email: {
+      action: 'Email',
+      name: s => `Kirim email ke ${s}`
+    },
+    phone: {
+      action: 'Telepon',
+      name: s => `Telepon ${s}`
+    },
+    chat: {
+      action: 'Pesan',
+      name: s => `Kirim pesan ke ${s}`
+    },
+    meeting: {
+      action: 'Rapat',
+      name: s => `Jadwalkan rapat dengan ${s}`
+    },
+    video: {
+      action: 'Video',
+      name: s => `Mulai panggilan video dengan ${s}`
+    },
+    website: {
+      action: 'Situs web',
+      name: s => `Buka situs web ${s}`
+    }
+  },
+  labelsFor: name => `Label untuk ${name}`,
+  owner: 'Pemilik'
+};
+const CHAT_LIST_MESSAGES = {
+  item: {
+    draft: 'Draf:',
+    pinned: 'Disematkan',
+    muted: 'Dibisukan',
+    verified: 'Terverifikasi',
+    channel: 'Saluran',
+    bot: 'Bot',
+    group: 'Grup'
+  },
+  search: {
+    chat: 'Obrolan',
+    message: 'Pesan',
+    contact: 'Kontak',
+    empty: 'Tidak ada hasil'
+  },
+  list: 'Obrolan',
+  emptyTitle: 'Belum ada percakapan',
+  emptyDescription: 'Mulai obrolan dan obrolan akan muncul di sini.',
+  searchResults: 'Hasil pencarian',
+  searchChats: 'Cari obrolan',
+  clearSearch: 'Hapus pencarian',
+  newChat: 'Obrolan baru',
+  archived: 'Diarsipkan',
+  archivedName: (label, n) => `${label}, ${n} obrolan`,
+  folderName: (label, n) => `${label}, ${n} belum dibaca`,
+  stories: 'Cerita',
+  ownStory: 'Cerita Anda',
+  addStory: 'Tambahkan ke cerita Anda',
+  storyOf: name => `Cerita ${name}`
+};
+const NOTE_CARD_MESSAGES = {
+  pinned: 'Disematkan',
+  locked: 'Dilindungi',
+  attachments: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} lampiran'
+  }),
+  select: 'Pilih catatan',
+  checklistDone: 'Selesai',
+  checklistTodo: 'Belum selesai',
+  more: n => `${n} lainnya`
+};
+const DIALOG_MESSAGES = {
+  view: 'Tampilan',
+  dismissDialog: 'Tutup dialog',
+  dismissNamed: label => `Tutup ${label}`
+};
+const ALERT_DIALOG_MESSAGES = {
+  confirm: 'Konfirmasi'
+};
+const SIDEBAR_MESSAGES = {
+  sidebar: 'Bilah sisi',
+  collapse: 'Ciutkan bilah sisi',
+  expand: 'Luaskan bilah sisi',
+  close: 'Tutup bilah sisi',
+  quickSearch: 'Pencarian Cepat',
+  searchPlaceholder: 'Cari navigasi…',
+  searchPlaceholderCompact: 'Cari...',
+  filter: 'Filter navigasi',
+  clearSearch: 'Hapus pencarian navigasi',
+  noResults: 'Tidak ada hasil',
+  mode: 'Mode',
+  upgrade: 'Upgrade',
+  usersWithAccess: 'Pengguna dengan akses',
+  addUser: 'Tambah pengguna',
+  manage: 'Kelola',
+  accountMenu: 'Menu akun',
+  teamMenu: team => `Menu ${team}`
+};
+const FILE_SIZE_UNITS = {
+  byte: 'B',
+  kilobyte: 'KB',
+  megabyte: 'MB',
+  gigabyte: 'GB'
+};
+const CARD_FORM_MESSAGES = {
+  labels: {
+    number: 'Nomor kartu',
+    expiry: 'Tanggal kedaluwarsa',
+    securityCode: 'Kode keamanan',
+    name: 'Nama di kartu',
+    postcode: 'Kode pos',
+    country: 'Negara'
+  },
+  selectCountry: 'Pilih negara'
+};
+const CHAT_COMPOSER_MESSAGES = {
+  attach: 'Lampirkan',
+  emoji: 'Emoji',
+  camera: 'Kamera',
+  mic: 'Rekam pesan suara',
+  message: 'Pesan',
+  enterHint: 'Enter untuk mengirim · Shift + Enter untuk baris baru',
+  modEnterHint: '⌘ + Enter untuk mengirim · Enter untuk baris baru',
+  cancelRecording: 'Batalkan rekaman',
+  sendVoice: 'Kirim pesan suara',
+  deleteRecording: 'Hapus rekaman',
+  playRecording: 'Putar rekaman',
+  pauseRecording: 'Jeda rekaman',
+  lockRecording: 'Kunci rekaman',
+  slideToCancel: 'Geser untuk membatalkan',
+  recording: 'Merekam',
+  searchEmoji: 'Cari emoji',
+  noEmoji: 'Emoji tidak ditemukan',
+  frequentlyUsed: 'Sering digunakan',
+  skinTone: 'Warna kulit',
+  emojiPicker: 'Pemilih emoji',
+  moreReactions: 'Reaksi lainnya',
+  quickReactions: 'Reaksi cepat',
+  messageActions: 'Tindakan pesan',
+  attachments: 'Lampiran',
+  removeAttachment: name => `Hapus ${name}`,
+  suggestions: {
+    mention: 'Orang',
+    command: 'Perintah',
+    emoji: 'Emoji'
+  },
+  attachmentItems: {
+    gallery: 'Galeri',
+    camera: 'Kamera',
+    file: 'File',
+    location: 'Lokasi',
+    contact: 'Kontak',
+    poll: 'Polling',
+    music: 'Musik'
+  }
+};
+const MAIL_COMPOSE_MESSAGES = {
+  to: 'Kepada',
+  cc: 'Cc',
+  bcc: 'Bcc',
+  subject: 'Subjek',
+  showCopies: 'Cc Bcc',
+  hideCopies: 'Sembunyikan Cc dan Bcc',
+  removeRecipient: name => `Hapus ${name}`,
+  suggestions: 'Kontak',
+  send: COMMON_MESSAGES.send,
+  sending: 'Mengirim',
+  attach: 'Lampirkan file',
+  discard: 'Buang draf',
+  minimize: 'Perkecil',
+  expand: 'Perluas',
+  close: COMMON_MESSAGES.close,
+  title: 'Pesan baru'
+};
+const MEDIA_PLAYER_MESSAGES = {
+  lyrics: 'Lirik',
+  queue: 'Antrean',
+  devices: 'Hubungkan ke perangkat',
+  fullscreen: 'Layar penuh',
+  openPlayer: 'Buka pemutar',
+  currentDevice: 'Perangkat saat ini',
+  listeningOn: 'Mendengarkan di',
+  listeningOnDevice: d => `Mendengarkan di ${d}`,
+  selectDevice: 'Pilih perangkat',
+  noDevices: 'Tidak ada perangkat lain yang ditemukan',
+  deviceHelp: 'Perangkat Anda tidak terlihat?',
+  playbackSpeed: 'Kecepatan pemutaran',
+  sleepTimer: 'Timer tidur',
+  sleepOff: 'Nonaktif',
+  endOfEpisode: 'Akhir episode',
+  oneHour: '1 jam',
+  minutes: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} menit'
+  }),
+  stopsIn: r => `Berhenti dalam ${r}`,
+  shuffle: 'Acak',
+  repeat: 'Ulangi',
+  repeatOne: 'Ulangi satu',
+  skipBack: n => plural('id', n, {
+    other: 'Mundur {n} detik'
+  }),
+  skipForward: n => plural('id', n, {
+    other: 'Maju {n} detik'
+  }),
+  closePlayer: 'Tutup pemutar',
+  share: 'Bagikan',
+  showLyrics: 'Tampilkan lirik'
+};
+const ADDRESS_MESSAGES = {
+  emptyTitle: 'Belum ada apa pun di sini',
+  addresses: 'Alamat'
+};
+const CREATOR_STUDIO_MESSAGES = {
+  releaseTypes: {
+    single: 'Singel',
+    ep: 'EP',
+    album: 'Album'
+  },
+  releaseStatuses: {
+    draft: 'Draf',
+    'in-review': 'Sedang ditinjau',
+    scheduled: 'Terjadwal',
+    live: 'Tayang',
+    rejected: 'Ditolak',
+    takedown: 'Diturunkan'
+  },
+  creditRoles: {
+    songwriter: 'Penulis lagu',
+    producer: 'Produser',
+    composer: 'Komposer',
+    performer: 'Penampil',
+    lyricist: 'Penulis lirik',
+    'mixing-engineer': 'Teknisi mixing',
+    'mastering-engineer': 'Teknisi mastering'
+  },
+  periods: {
+    '7d': '7 hari',
+    '28d': '28 hari',
+    '12m': '12 bulan',
+    all: 'Sepanjang waktu'
+  },
+  artworkNotSquare: (w, h) => `Sampul harus persegi — gambar ini berukuran ${w}×${h} px.`,
+  artworkTooSmall: (w, h, min) => `Sampul terlalu kecil (${w}×${h} px). Unggah minimal ${min}×${min} px.`,
+  audience: {
+    title: 'Audiens',
+    period: 'Periode'
+  },
+  breakdown: {
+    locations: 'Lokasi teratas',
+    cities: 'Kota',
+    countries: 'Negara',
+    age: 'Usia',
+    gender: 'Jenis kelamin',
+    sources: 'Sumber dengar',
+    metric: 'Pendengar'
+  },
+  streams: {
+    metrics: 'Metrik grafik',
+    summary: (metric, releases) => releases ? `${metric} dari waktu ke waktu; rilisan: ${releases}` : `${metric} dari waktu ke waktu`
+  },
+  topTracks: {
+    title: 'Lagu teratas',
+    rank: '#',
+    rankName: 'Peringkat',
+    track: 'Lagu',
+    streams: 'Putaran',
+    listeners: 'Pendengar',
+    saves: 'Simpanan',
+    trend: 'Tren',
+    trends: {
+      up: 'Naik',
+      down: 'Turun',
+      flat: 'Stabil',
+      new: 'Entri baru'
+    },
+    newBadge: 'Baru',
+    empty: 'Belum ada putaran di periode ini.'
+  },
+  tracks: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} lagu'
+  }),
+  timeline: {
+    states: {
+      complete: 'selesai',
+      current: 'sedang berjalan',
+      upcoming: 'belum dimulai',
+      error: 'perlu perhatian'
+    },
+    label: 'Progres rilisan'
+  },
+  upload: {
+    queued: 'Dalam antrean',
+    processing: 'Mentranskode…',
+    ready: 'Siap',
+    failed: 'Unggahan gagal',
+    remove: name => `Keluarkan ${name}`,
+    progress: name => `Mengunggah ${name}`
+  },
+  artwork: {
+    title: 'Sampul',
+    requirements: '3000×3000 px, JPG atau PNG',
+    replace: 'Ganti',
+    remove: 'Keluarkan sampul',
+    preview: 'Sampul rilisan',
+    upload: 'Unggah sampul'
+  },
+  credits: {
+    title: 'Kredit',
+    role: 'Peran',
+    name: 'Nama',
+    add: 'Tambah kredit',
+    remove: (index, name) => name ? `Keluarkan kredit ${index + 1}, ${name}` : `Keluarkan kredit ${index + 1}`,
+    empty: 'Cantumkan penulis lagu, produser, dan penampil di lagu ini.',
+    field: (field, n) => `${field}, kredit ${n}`
+  },
+  artists: {
+    add: 'Tambah',
+    addTo: label => `Tambah ke ${label}`,
+    remove: name => `Keluarkan ${name}`
+  },
+  isrc: {
+    hint: 'Format: CC-XXX-YY-NNNNN',
+    invalid: 'Itu bukan ISRC yang valid'
+  },
+  metadata: {
+    title: 'Judul lagu',
+    version: 'Versi',
+    versionPlaceholder: 'Remix, live, akustik…',
+    explicit: 'Lirik eksplisit',
+    explicitDescription: 'Aktifkan jika lagu berisi bahasa kasar atau tema eksplisit.',
+    genre: 'Genre',
+    genrePlaceholder: 'Pilih genre',
+    primaryArtists: 'Artis utama',
+    featuredArtists: 'Artis tamu',
+    artistPlaceholder: 'Tambahkan nama artis',
+    language: 'Bahasa lirik',
+    languagePlaceholder: 'Pilih bahasa',
+    lyrics: 'Lirik',
+    lyricsPlaceholder: 'Tempel lirik, satu baris per baris yang dinyanyikan'
+  },
+  payout: {
+    estimated: 'Perkiraan pendapatan bulan ini',
+    lastPayout: 'Pembayaran terakhir',
+    nextPayout: 'Pembayaran berikutnya',
+    statements: 'Lihat laporan',
+    chart: 'Pendapatan bulanan'
+  },
+  pitch: {
+    title: 'Ajukan ke editor',
+    description: 'Ceritakan rilisan berikutnya kepada tim editorial sebelum dirilis.',
+    release: 'Rilisan',
+    releasePlaceholder: 'Pilih rilisan mendatang',
+    moods: 'Suasana',
+    genres: 'Genre',
+    pitch: 'Pengajuan Anda',
+    pitchPlaceholder: 'Apa yang membuat rilisan ini menonjol? Untuk siapa, dan apa kisah di baliknya?',
+    submit: 'Kirim pengajuan',
+    tagLimit: max => `Pilih hingga ${max}`,
+    statuses: {
+      submitted: 'Pengajuan terkirim',
+      accepted: 'Dipilih untuk ditinjau',
+      declined: 'Belum terpilih kali ini'
+    },
+    statusDescriptions: {
+      submitted: 'Editor membaca setiap pengajuan. Anda akan mendapat kabar sebelum tanggal rilis.',
+      accepted: 'Rilisan Anda sedang dipertimbangkan untuk playlist editorial.',
+      declined: 'Rilisan ini tidak terpilih. Anda bisa mengajukan rilisan berikutnya begitu dijadwalkan.'
+    },
+    edit: 'Edit pengajuan'
+  }
+};
+const PROPERTY_INSIGHTS_MESSAGES = {
+  energy: 'Energi',
+  pending: 'Tertunda',
+  energyRatingClass: r => `Peringkat energi ${r}`,
+  energyRatingStatus: s => `Peringkat energi ${String(s).toLowerCase()}`,
+  energyRating: 'Peringkat energi',
+  certificateInProgress: 'Sertifikat sedang diproses',
+  consumption: 'Konsumsi',
+  emissions: 'Emisi',
+  moreEfficient: 'Lebih efisien',
+  lessEfficient: 'Kurang efisien',
+  walkTime: t => `${t} jalan kaki`,
+  scoreOutOf: (d, m) => `${d} dari ${m}`,
+  pricePerSquareMetre: 'Harga per meter persegi',
+  rentHistory: 'Riwayat sewa',
+  rentHistoryEmpty: 'Belum ada riwayat untuk rumah ini',
+  confidence: {
+    low: 'Keyakinan rendah',
+    medium: 'Keyakinan sedang',
+    high: 'Keyakinan tinggi'
+  },
+  aboveEstimate: p => `${p} di atas perkiraan`,
+  belowEstimate: p => `${p} di bawah perkiraan`,
+  fairPrice: 'Harga wajar',
+  estimatedPrice: 'Perkiraan harga',
+  asking: 'Harga yang diminta',
+  noVerdict: 'Data tidak cukup untuk penilaian',
+  whyThisEstimate: 'Mengapa perkiraan ini',
+  comparables: n => plural('id', n, {
+    other: 'Berdasarkan {n} rumah pembanding'
+  }),
+  currentPrice: 'Harga saat ini',
+  now: 'Sekarang',
+  noPriceHistory: 'Belum ada riwayat harga',
+  priceHistoryPeriod: 'Periode riwayat harga',
+  priceHistory: 'Riwayat harga',
+  priceHistoryTrend: (head, a, aw, b, bw) => `${head}: dari ${a} (${aw}) menjadi ${b} (${bw}).`
+};
+const MAP_MARKER_MESSAGES = {
+  searchAsMapMoves: 'Cari saat saya menggeser peta',
+  searchThisArea: 'Cari di area ini',
+  stays: n => mapMarker_countOf('id', n, {
+    other: '{n} penginapan'
+  })
+};
+const LISTING_ACTIONS_MESSAGES = {
+  month: 'bulan',
+  rentalStatus: {
+    available: 'Tersedia',
+    reserved: 'Dipesan',
+    rented: 'Tersewa'
+  },
+  rentalStatusMessage: {
+    reserved: 'Pelamar lain sedang menyelesaikan kontrak. Kunjungan baru dijeda.',
+    rented: 'Rumah ini sudah tersewa dan tidak lagi menerima permintaan.'
+  },
+  saleStatus: {
+    available: 'Dijual',
+    reserved: 'Dipesan',
+    sold: 'Terjual'
+  },
+  saleStatusMessage: {
+    reserved: 'Sebuah penawaran telah diterima. Agen belum mengatur kunjungan untuk saat ini.',
+    sold: 'Rumah ini sudah terjual.'
+  },
+  requestViewing: 'Minta kunjungan',
+  apply: 'Ajukan permohonan',
+  contactAgent: 'Hubungi agen',
+  requestVisit: 'Minta kunjungan',
+  makeOffer: 'Ajukan penawaran',
+  yourHome: 'Rumah Anda',
+  theirHome: 'Rumah mereka',
+  dates: 'Tanggal',
+  guests: 'Tamu',
+  addDates: 'Tambahkan tanggal',
+  addGuests: 'Tambahkan tamu',
+  proposeSwap: 'Usulkan tukar rumah',
+  exchangeModes: {
+    swap: 'Tukar timbal balik',
+    host: 'Poin tamu',
+    both: 'Keduanya'
+  },
+  scheduleViewing: 'Jadwalkan kunjungan',
+  noTimesLeft: 'Tidak ada waktu tersisa pada hari ini',
+  noteForLandlord: 'Catatan untuk pemilik',
+  day: 'Hari',
+  time: 'Waktu',
+  submitViewing: 'Minta kunjungan',
+  inPerson: 'Langsung',
+  videoCall: 'Panggilan video',
+  viewingType: 'Jenis kunjungan',
+  yourApplication: 'Permohonan Anda',
+  applicationProgress: 'Kemajuan permohonan',
+  progressReady: (done, total) => `${done} dari ${total} siap`,
+  applicationStatus: {
+    missing: 'Belum ada',
+    uploaded: 'Sedang ditinjau',
+    verified: 'Terverifikasi',
+    rejected: 'Ditolak'
+  },
+  applicationAction: {
+    upload: 'Unggah',
+    view: 'Lihat',
+    replace: 'Ganti'
+  },
+  itemAction: (action, title) => `${action} ${title}`,
+  mortgage: {
+    title: 'Kalkulator KPR',
+    price: 'Harga properti',
+    downPayment: 'Uang muka',
+    downPaymentPercent: 'Persentase uang muka',
+    percent: 'Persen',
+    term: 'Jangka waktu pinjaman',
+    years: 'tahun',
+    rate: 'Suku bunga',
+    monthlyPayment: 'Cicilan bulanan',
+    principal: 'Pokok',
+    interest: 'Bunga',
+    loanAmount: 'Jumlah pinjaman',
+    totalInterest: 'Total bunga',
+    totalCost: 'Total biaya'
+  },
+  termYears: n => `${n} tahun`,
+  mortgageDisclaimer: 'Ini perkiraan, bukan penawaran. Belum termasuk biaya, pajak, dan asuransi, serta mengasumsikan suku bunga tetap selama seluruh jangka waktu.'
+};
+const AGENT_PROGRESS_MESSAGES = {
+  stepsLeft: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} langkah lagi'
+  }),
+  allCompleted: 'Semua langkah selesai',
+  minimize: 'Ciutkan langkah',
+  expand: 'Luaskan langkah',
+  defaultSteps: ['Baca file proyek', 'Perbarui dan pasang token mode terang', 'Terapkan token mode gelap', 'Tambahkan pengalih tema terdaftar yang dapat dipakai ulang', 'Jalankan registry, lint, dan build produksi']
+};
+const CALENDAR_MESSAGES = {
+  newEvent: 'Acara baru',
+  openNavigation: 'Buka navigasi',
+  month: 'Bulan',
+  moreEvents: n => plural('id', n, {
+    other: '+{n} lainnya'
+  }),
+  eventDetails: 'Detail acara',
+  join: 'Gabung',
+  editTimeZone: 'Edit zona waktu',
+  participants: 'Peserta',
+  editParticipants: 'Edit peserta',
+  reminders: 'Pengingat',
+  editReminders: 'Edit pengingat',
+  duration: calendar_compactDuration(' j', ' mnt', ' '),
+  jumpToDate: 'Lompat ke tanggal',
+  previousMonth: 'Bulan sebelumnya',
+  nextMonth: 'Bulan berikutnya',
+  chooseDate: month => `${month}, pilih tanggal`,
+  inbox: 'Kotak masuk',
+  inboxMenu: 'Menu kotak masuk',
+  addAccount: 'Tambah akun baru'
+};
+const LISTING_DETAILS_MESSAGES = {
+  ratedOutOf5: r => `Rating ${r} dari 5`,
+  overallRating: 'Rating keseluruhan',
+  unavailable: 'Tidak tersedia',
+  showAllAmenities: n => plural('id', n, {
+    other: 'Tampilkan semua {n} fasilitas'
+  }),
+  showAllFeatures: n => plural('id', n, {
+    other: 'Tampilkan semua {n} fitur'
+  }),
+  propertyFeatures: 'Fitur properti',
+  showAllPhotos: 'Tampilkan semua foto',
+  listingPhotos: 'Foto iklan',
+  photoOf: (p, t) => `Foto ${p} dari ${t}`,
+  photoWithAlt: (a, p, t) => `${a}, foto ${p} dari ${t}`,
+  floorPlanOf: (a, p, t) => `${a}, denah ${p} dari ${t}`,
+  landlord: 'Pemilik',
+  agent: 'Agen',
+  agency: 'Agensi',
+  activeListings: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} iklan aktif'
+  }),
+  verified: 'Terverifikasi',
+  showPhone: 'Tampilkan telepon',
+  call: 'Telepon',
+  messageHost: 'Kirim pesan ke tuan rumah',
+  message: 'Kirim pesan'
+};
+const PRICE_BREAKDOWN_MESSAGES = {
+  states: {
+    estimated: 'Perkiraan',
+    pending: 'Tertunda'
+  },
+  showDetails: 'Tampilkan rincian harga',
+  hideDetails: 'Sembunyikan rincian harga',
+  breakdown: 'Rincian harga',
+  about: label => `Tentang ${label}`
+};
+const DATE_PICKER_MESSAGES = {
+  cancel: 'Batal',
+  apply: 'Terapkan',
+  previousMonth: 'Bulan sebelumnya',
+  nextMonth: 'Bulan berikutnya',
+  datePlaceholder: 'Pilih tanggal',
+  dateLabel: 'Tanggal',
+  rangePlaceholder: 'Pilih rentang tanggal',
+  rangeLabel: 'Rentang tanggal',
+  startDate: 'Tanggal mulai',
+  endDate: 'Tanggal selesai',
+  daysSelected: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} hari dipilih'
+  }),
+  presets: {
+    today: 'Hari ini',
+    yesterday: 'Kemarin',
+    lastWeek: 'Minggu lalu',
+    thisMonth: 'Bulan ini',
+    lastMonth: 'Bulan lalu',
+    thisYear: 'Tahun ini',
+    lastYear: 'Tahun lalu',
+    allTime: 'Sepanjang waktu'
+  },
+  meetingTrigger: 'Jadwalkan rapat',
+  meetingLabel: 'Jadwalkan rapat',
+  send: 'Kirim undangan',
+  selectTime: 'Pilih waktu',
+  duration: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} menit'
+  })
+};
+const SHIPMENT_REQUEST_MESSAGES = {
+  kinds: {
+    envelope: {
+      label: 'Amplop',
+      description: 'Dokumen, kunci, apa pun yang pipih.'
+    },
+    parcel: {
+      label: 'Paket',
+      description: 'Kotak atau tas yang bisa dibawa satu orang.'
+    },
+    furniture: {
+      label: 'Furnitur',
+      description: 'Sofa, meja, kasur — dua orang di tiap ujung.'
+    },
+    pallet: {
+      label: 'Palet',
+      description: 'Dibungkus dan ditumpuk, dipindahkan dengan tail lift.'
+    },
+    food: {
+      label: 'Makanan',
+      description: 'Antaran restoran, dijaga suhunya.'
+    }
+  },
+  sizes: {
+    small: 'Hingga sebesar kotak sepatu — 35 × 25 × 20 cm.',
+    medium: 'Hingga sebesar koper kabin — 55 × 40 × 25 cm.',
+    large: 'Hingga sebesar mesin cuci — 85 × 60 × 60 cm.',
+    extraLarge: 'Lebih besar — ceritakan di catatan.'
+  },
+  access: {
+    ground: 'Lantai dasar',
+    stairs: 'Tangga',
+    lift: 'Lift'
+  },
+  load: {
+    kind: 'Apa yang kita angkut?',
+    size: 'Ukuran',
+    weight: 'Berat',
+    quantity: 'Jumlah',
+    quantityValue: n => `${n} barang`,
+    notes: 'Ada hal lain yang perlu diketahui kurir?',
+    notesPlaceholder: 'Mudah pecah, kode lift, di mana meninggalkannya…'
+  },
+  options: {
+    extras: 'Tambahan',
+    access: 'Akses di kedua alamat',
+    window: 'Kapan harus dijemput?'
+  },
+  form: {
+    route: 'Rute',
+    routeDescription: 'Penjemputan dulu, pengantaran terakhir.',
+    load: 'Muatan',
+    photos: 'Foto',
+    photosDescription: 'Foto muatan adalah hal terpenting agar penawaran yang kamu terima lebih tepat.',
+    options: 'Opsi',
+    optionsDescription: 'Masing-masing mengubah harga.',
+    price: 'Harga'
+  },
+  shipmentRequest: 'Permintaan pengiriman'
+};
+const LABEL_MESSAGES = {
+  required: 'wajib diisi'
+};
+const CHECKOUT_SUMMARY_MESSAGES = {
+  title: 'Tinjau pesananmu',
+  orderSummary: 'Ringkasan pesanan',
+  deliverTo: 'Kirim ke',
+  notChosen: 'Belum dipilih',
+  opensPicker: 'Membuka pemilih',
+  placeOrder: 'Buat pesanan',
+  placingOrder: 'Memproses pesananmu'
+};
+const VEHICLE_PICKER_MESSAGES = {
+  from: 'Mulai',
+  fits: label => `Yang muat di ${label}`,
+  unavailable: 'Tidak tersedia untuk muatan ini',
+  vehicle: 'Kendaraan',
+  vehicles: {
+    bike: {
+      label: 'Sepeda kargo',
+      capacity: 'Hingga 25 kg · 60 × 40 × 40 cm',
+      fits: ['Dokumen', 'Pesanan makanan', 'Kotak kecil']
+    },
+    car: {
+      label: 'Mobil',
+      capacity: 'Hingga 150 kg · 100 × 80 × 60 cm',
+      fits: ['Dua koper', 'Empat kardus', 'Sepeda']
+    },
+    van: {
+      label: 'Van',
+      capacity: 'Hingga 800 kg · 240 × 150 × 140 cm',
+      fits: ['Sofa', 'Pindahan studio', 'Setengah palet']
+    },
+    boxTruck: {
+      label: 'Truk boks',
+      capacity: 'Hingga 3.500 kg · 420 × 200 × 210 cm',
+      fits: ['Dua palet', 'Pindahan rumah dua kamar', 'Tail lift']
+    },
+    refrigerated: {
+      label: 'Van berpendingin',
+      capacity: 'Hingga 700 kg · suhu 2–8 °C',
+      fits: ['Produk segar', 'Katering dingin', 'Bunga']
+    }
+  }
+};
+const COMPOSER_PANEL_MESSAGES = {
+  message: 'Pesan',
+  add: 'Tambahkan lampiran',
+  addMenu: 'Tambahkan ke chat',
+  permissions: 'Izin',
+  permissionMode: 'Mode izin',
+  learnMore: 'Pelajari lebih lanjut',
+  voice: 'Input suara',
+  send: 'Kirim pesan',
+  stop: 'Hentikan pembuatan',
+  permissionTrigger: mode => `Izin: ${mode}`,
+  removeFile: name => `Hapus ${name}`,
+  retryFile: name => `Coba lagi ${name}`,
+  panelPlaceholder: 'Hai, apa yang kamu butuhkan hari ini?',
+  pillPlaceholder: 'Tanyakan apa saja',
+  pillCompactPlaceholder: 'Tanya saya',
+  modelSettings: 'Setelan model',
+  models: 'Model',
+  modelGroup: 'Model',
+  effort: 'Upaya',
+  effortAuto: 'Otomatis',
+  faster: 'Lebih cepat',
+  smarter: 'Lebih cerdas',
+  quickSearch: 'Pencarian Cepat',
+  searchModels: 'Cari model',
+  closeSearch: 'Tutup pencarian',
+  noMatches: 'Tidak ada model yang cocok',
+  providers: 'Penyedia',
+  matchingModels: 'Model yang cocok',
+  providerModels: provider => `Model ${provider}`,
+  localFolders: 'Folder Lokal',
+  context: percent => `Konteks ${percent}%`,
+  effortLevels: ['Rendah', 'Sedang', 'Seimbang', 'Tinggi', 'Sangat tinggi', 'Maksimum'],
+  permissionModes: {
+    auto: {
+      label: 'Otomatis',
+      description: 'Agen memutuskan sendiri'
+    },
+    manual: {
+      label: 'Manual',
+      description: 'Selalu tanya sebelum membuat perubahan'
+    },
+    plan: {
+      label: 'Mode rencana',
+      description: 'Buat rencana sebelum melanjutkan'
+    },
+    bypass: {
+      label: 'Lewati semua',
+      description: 'Agen menangani keputusan izin'
+    }
+  },
+  addMenuRows: {
+    add: 'Tambah',
+    plugins: 'Plugin',
+    files: 'File dan folder',
+    goal: 'Tujuan',
+    goalDescription: 'Tetapkan tujuan untuk hasil lebih cepat',
+    plan: 'Mode rencana',
+    planDescription: 'Kelola tugas kompleks',
+    documents: 'Dokumen',
+    documentsDescription: 'Buat dan edit dokumen',
+    spreadsheets: 'Spreadsheet',
+    spreadsheetsDescription: 'Buat spreadsheet',
+    presentations: 'Presentasi',
+    presentationsDescription: 'Buat materi pemasaran',
+    code: 'Blok kode',
+    codeDescription: 'Tulis dan edit kode yang ada'
+  }
+};
+const MESSAGE_BUBBLE_MESSAGES = {
+  forwardedFrom: name => `Diteruskan dari ${name}`,
+  deleted: 'Pesan ini telah dihapus',
+  retry: 'Coba kirim lagi',
+  addReaction: 'Tambahkan reaksi',
+  replyTo: 'Buka pesan yang dikutip',
+  selected: 'Dipilih',
+  pending: 'Mengirim',
+  failed: 'Tidak terkirim',
+  reactionSelected: 'dipilih',
+  unread: 'Pesan belum dibaca',
+  typing: 'Mengetik…'
+};
+const PAYMENT_STATUS_MESSAGES = {
+  states: {
+    authorising: 'Mengotorisasi',
+    paid: 'Lunas',
+    failed: 'Pembayaran gagal',
+    refunded: 'Dikembalikan',
+    pending: 'Pembayaran tertunda'
+  },
+  reference: 'Referensi'
+};
+const AVATAR_MESSAGES = {
+  live: 'LIVE'
+};
+const PLACE_CARD_MESSAGES = {
+  openStates: {
+    open: 'Buka',
+    'closing-soon': 'Segera tutup',
+    closed: 'Tutup',
+    'opening-soon': 'Segera buka'
+  },
+  new: 'Baru',
+  actions: 'Tindakan',
+  actionsFor: name => `Tindakan untuk ${name}`,
+  rated: (value, reviews) => placeCard_withReviews(`Rating ${value} dari 5`, reviews === undefined ? undefined : placeCard_countOf('id', reviews, {
+    other: '{n} ulasan'
+  }))
+};
+const SOCIAL_BUTTON_MESSAGES = {
+  actions: {
+    continue: b => `Lanjutkan dengan ${b}`,
+    signIn: b => `Masuk dengan ${b}`,
+    signUp: b => `Daftar dengan ${b}`
+  }
+};
+const QUESTIONNAIRE_MESSAGES = {
+  other: 'Lainnya',
+  otherPlaceholder: 'Tulis jawabanmu di sini',
+  steps: 'Langkah',
+  step: n => `Langkah ${n}`
+};
+const MAP_CONTROLS_MESSAGES = {
+  group: 'Kontrol peta',
+  locate: 'Tampilkan lokasi saya',
+  following: 'Berhenti mengikuti lokasi saya',
+  zoomIn: 'Perbesar',
+  zoomOut: 'Perkecil',
+  zoom: 'Zoom',
+  tilt: 'Miringkan peta',
+  tiltOff: 'Ratakan peta',
+  compass: degrees => `Menghadap ${degrees} derajat. Atur ulang ke utara`,
+  layerTrigger: 'Lapisan peta',
+  layers: 'Peta',
+  overlays: 'Overlay'
+};
+const PAYMENT_METHOD_MESSAGES = {
+  states: {
+    expired: 'Kedaluwarsa',
+    declined: 'Ditolak'
+  },
+  default: 'Utama',
+  add: 'Tambah metode pembayaran',
+  emptyTitle: 'Belum ada metode pembayaran tersimpan',
+  paymentMethods: 'Metode pembayaran'
+};
+const AVATAR_GROUP_MESSAGES = {
+  more: n => `${n} orang lainnya`,
+  profile: 'Profil'
+};
+const MENUBAR_MESSAGES = {
+  menuBar: 'Bilah menu'
+};
+const AGENT_THINKING_MESSAGES = {
+  thinking: 'Berpikir'
+};
+const AI_CHAT_MESSAGES = {
+  feedback: {
+    like: 'Respons bagus',
+    dislike: 'Respons buruk',
+    copy: 'Salin respons',
+    copied: 'Disalin!'
+  },
+  imageGeneration: {
+    generated: 'Gambar dibuat',
+    generating: 'Membuat gambar',
+    remaining: n => plural('id', n, {
+      other: '{n} detik lagi'
+    }),
+    likeToast: 'Terima kasih atas masukannya',
+    dislikeToast: 'Terima kasih — kami akan memakainya untuk perbaikan'
+  },
+  generatedImage: alt => `Gambar yang dibuat: ${alt}`,
+  codePanel: {
+    changes: 'Perubahan',
+    browser: 'Browser',
+    uncommitted: n => plural('id', n, {
+      other: '{n} perubahan belum di-commit'
+    }),
+    undo: 'Batalkan perubahan',
+    browserPreview: 'Pratinjau browser'
+  },
+  galleryPanel: {
+    gallery: 'Galeri',
+    styles: 'Gaya',
+    stylePresets: 'Preset gaya',
+    enlarge: prompt => `Perbesar ${prompt}`,
+    minimize: prompt => `Perkecil ${prompt}`,
+    download: prompt => `Unduh ${prompt}`
+  },
+  panelView: 'Tampilan panel',
+  openTerminal: 'Buka terminal',
+  newGeneration: 'Buat baru',
+  expandPanel: 'Perluas panel',
+  togglePanel: 'Tampilkan/sembunyikan panel',
+  container: {
+    breadcrumb: 'Lokasi chat',
+    share: 'Bagikan chat'
+  },
+  shell: {
+    openNavigation: 'Buka navigasi',
+    closeNavigation: 'Tutup navigasi',
+    openPanel: panel => `Buka ${String(panel).toLowerCase()}`,
+    closePanel: panel => `Tutup ${String(panel).toLowerCase()}`
+  },
+  code: 'Kode'
+};
+const COMMAND_MESSAGES = {
+  placeholder: 'Ketik perintah atau cari…',
+  empty: 'Tidak ada hasil yang ditemukan.',
+  palette: 'Palet perintah',
+  clearSearch: 'Hapus pencarian'
+};
+const MUSIC_LIBRARY_MESSAGES = {
+  kinds: {
+    playlist: 'Playlist',
+    artist: 'Artis',
+    album: 'Album',
+    podcast: 'Podcast',
+    audiobook: 'Buku audio',
+    folder: 'Folder'
+  },
+  library: {
+    title: 'Koleksi Kamu',
+    create: 'Buat playlist atau folder',
+    collapseRail: 'Ciutkan Koleksi Kamu',
+    expandRail: 'Buka Koleksi Kamu',
+    filters: 'Filter',
+    clearFilters: 'Hapus filter',
+    filter: {
+      playlists: 'Playlist',
+      artists: 'Artis',
+      albums: 'Album',
+      podcasts: 'Podcast',
+      audiobooks: 'Buku audio'
+    },
+    downloaded: 'Diunduh',
+    search: 'Cari di Koleksi Kamu',
+    searchPlaceholder: 'Cari di Koleksi Kamu',
+    clearSearch: 'Hapus pencarian',
+    sortAndView: 'Urutkan dan tampilan',
+    sortBy: 'Urutkan menurut',
+    viewAs: 'Tampilkan sebagai',
+    sort: {
+      recents: 'Terbaru',
+      'recently-added': 'Baru ditambahkan',
+      alphabetical: 'Menurut abjad',
+      creator: 'Pembuat'
+    },
+    view: {
+      compact: 'Ringkas',
+      list: 'Daftar',
+      grid: 'Kisi'
+    },
+    empty: 'Belum ada apa-apa di sini'
+  },
+  item: {
+    pinned: 'Disematkan',
+    downloaded: 'Diunduh',
+    nowPlaying: 'Sedang diputar'
+  },
+  search: {
+    placeholder: 'Mau dengar apa?',
+    clear: 'Hapus pencarian',
+    browse: 'Jelajahi'
+  },
+  resultTypes: 'Jenis hasil',
+  topResultKinds: {
+    song: 'Lagu',
+    artist: 'Artis',
+    album: 'Album',
+    playlist: 'Playlist',
+    podcast: 'Podcast',
+    episode: 'Episode',
+    audiobook: 'Buku audio',
+    profile: 'Profil'
+  },
+  recent: {
+    title: 'Pencarian terbaru',
+    clearAll: 'Hapus pencarian terbaru',
+    remove: title => `Keluarkan ${title}`
+  }
+};
+const LISTING_CARD_MESSAGES = {
+  statuses: {
+    reserved: 'Dipesan',
+    sold: 'Terjual',
+    rented: 'Tersewa',
+    unavailable: 'Tidak tersedia'
+  },
+  originally: p => `semula ${p}`,
+  approximateLocation: 'Perkiraan lokasi',
+  rated: r => `Rating ${r} dari 5`,
+  ratedWithReviews: (r, c) => plural('id', c, {
+    other: `Rating ${r} dari 5, ${c} ulasan`
+  }),
+  newListing: 'Baru',
+  previousPhoto: 'Foto sebelumnya',
+  nextPhoto: 'Foto berikutnya',
+  saveToWishlist: 'Simpan ke wishlist',
+  removeFromWishlist: 'Hapus dari wishlist'
+};
+const NAVIGATION_BANNER_MESSAGES = {
+  states: {
+    'off-route': 'Keluar dari rute',
+    rerouting: 'Mencari rute baru'
+  },
+  thenLine: (street, maneuver) => navigationBanner_words('lalu', navigationBanner_midSentence(maneuver, 'id'), street),
+  laneGuidance: 'Panduan lajur',
+  laneCount: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} lajur'
+  }),
+  laneNumber: n => `lajur ${n}`,
+  and: (a, b) => `${a} dan ${b}`,
+  useLanes: lanes => `gunakan ${lanes}`,
+  speedLimit: limit => `Batas kecepatan ${limit}`,
+  overLimit: 'melebihi batas',
+  arrival: 'Tiba',
+  left: 'Sisa',
+  distance: 'Jarak',
+  end: 'Akhiri'
+};
+const LOCATION_PUCK_MESSAGES = {
+  states: {
+    locating: 'Mencari lokasi Anda',
+    located: 'Lokasi Anda',
+    stale: 'Lokasi terakhir Anda yang diketahui'
+  },
+  facing: (state, degrees) => `${state}, menghadap ${degrees} derajat`
+};
+const CAROUSEL_MESSAGES = {
+  previousSlide: 'Slide sebelumnya',
+  nextSlide: 'Slide berikutnya',
+  goToSlide: n => `Buka slide ${n}`,
+  slideOf: (at, of) => `${at} dari ${of}`,
+  carouselRole: 'korsel',
+  slideRole: 'slide'
+};
+const ORDER_STATUS_MESSAGES = {
+  states: {
+    current: 'Sedang berlangsung',
+    upcoming: 'Belum',
+    failed: 'Gagal'
+  },
+  status: 'Status'
+};
+const RATING_MESSAGES = {
+  newRating: 'Baru',
+  reviews: c => rating_countForms('id', c, {
+    other: '{n} ulasan'
+  }),
+  rated: v => `Rating ${v} dari 5`,
+  ratedWithReviews: (v, r) => `Rating ${v} dari 5, ${r}`,
+  star: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} bintang'
+  })
+};
+const LISTING_EDITOR_MESSAGES = {
+  offering: {
+    rent: {
+      title: 'Disewakan',
+      description: 'Sewa jangka panjang, harga per bulan.'
+    },
+    sale: {
+      title: 'Dijual',
+      description: 'Jual rumah sepenuhnya.'
+    },
+    stay: {
+      title: 'Sewa liburan',
+      description: 'Menginap singkat, harga per malam.'
+    },
+    swap: {
+      title: 'Tukar rumah',
+      description: 'Bertukar rumah dengan anggota lain.'
+    },
+    monthlyRent: 'Sewa bulanan',
+    deposit: 'Deposit',
+    depositOption: months => months === 0 ? 'Tidak ada' : plural('id', months, {
+      other: '{n} bulan'
+    }),
+    availableFrom: 'Tersedia mulai',
+    minimumStay: 'Masa sewa minimum',
+    months: months => plural('id', months, {
+      other: '{n} bulan'
+    }),
+    askingPrice: 'Harga yang diminta',
+    pricePerArea: 'Harga per m²',
+    pricePerAreaEmpty: 'Tambahkan harga',
+    nightlyRate: 'Tarif per malam',
+    cleaningFee: 'Biaya kebersihan',
+    minimumNights: 'Malam minimum',
+    nights: nights => plural('id', nights, {
+      other: '{n} malam'
+    }),
+    swapMode: 'Bagaimana Anda ingin bertukar?',
+    swapModes: {
+      swap: 'Tukar rumah',
+      host: 'Hanya menjadi tuan rumah',
+      both: 'Keduanya'
+    },
+    group: 'Bagaimana rumah ini ditawarkan?'
+  },
+  propertyTypes: {
+    apartment: 'Apartemen',
+    house: 'Rumah',
+    room: 'Kamar',
+    studio: 'Studio',
+    duplex: 'Dupleks',
+    penthouse: 'Penthouse',
+    coliving: 'Co-living',
+    hostel: 'Hostel',
+    other: 'Lainnya'
+  },
+  propertyType: 'Jenis properti',
+  addressPrecision: {
+    exact: {
+      title: 'Alamat persis',
+      description: 'Penanda berada di gedung. Paling cocok untuk rumah yang memang mudah ditemukan.'
+    },
+    street: {
+      title: 'Hanya jalan',
+      description: 'Menampilkan jalan, bukan nomornya. Alamat persis dibagikan setelah pemesanan atau penandatanganan.'
+    },
+    approximate: {
+      title: 'Area perkiraan',
+      description: 'Menampilkan lingkaran sekitar 500 m. Opsi paling privat.'
+    }
+  },
+  addressPrecisionLabel: 'Ketepatan alamat',
+  addressPrecisionFootnote: 'Peta yang dipublikasikan mengikuti pilihan ini. Alamat persis Anda hanya dibagikan kepada orang yang Anda konfirmasi.',
+  qualityTitle: 'Kualitas listing',
+  qualityScore: 'Skor kualitas listing',
+  tips: 'Tips',
+  todo: 'Belum selesai',
+  needsWork: 'Perlu diperbaiki',
+  good: 'Baik',
+  excellent: 'Sangat baik',
+  previewTitle: 'Pratinjau',
+  previewDescription: 'Beginilah tamu akan melihat listing Anda.',
+  card: 'Kartu',
+  page: 'Halaman',
+  previewAs: 'Pratinjau sebagai',
+  reviews: (n, shown) => plural('id', n, {
+    other: '{s} ulasan'
+  }).replace('{s}', shown)
+};
+const MEDIA_HEADER_MESSAGES = {
+  artistPick: 'Pilihan artis',
+  saveEpisode: 'Simpan episode',
+  share: 'Bagikan',
+  podcastEpisode: 'Episode podcast',
+  listeningProgress: 'Progres mendengarkan',
+  shuffle: 'Acak',
+  download: 'Unduh',
+  downloadProgress: 'Progres unduhan',
+  follow: 'Ikuti',
+  following: 'Mengikuti',
+  searchInPlaylist: 'Cari di daftar putar',
+  compactView: 'Tampilan ringkas',
+  editDetails: 'Edit detail',
+  about: 'Tentang',
+  discography: 'Diskografi',
+  showAll: 'Tampilkan semua',
+  albums: 'Album',
+  singlesAndEps: 'Single dan EP',
+  compilations: 'Kompilasi',
+  audiobook: 'Buku audio',
+  popular: 'Populer',
+  seeMore: 'Lihat lainnya',
+  podcast: 'Podcast',
+  latestEpisode: 'Episode terbaru',
+  verifiedArtist: 'Artis terverifikasi',
+  profile: 'Profil',
+  editProfile: 'Edit profil'
+};
+const MENU_ITEM_MESSAGES = {
+  diets: {
+    vegetarian: 'Vegetarian',
+    vegan: 'Vegan',
+    'gluten-free': 'Bebas gluten',
+    'dairy-free': 'Bebas susu',
+    halal: 'Halal',
+    kosher: 'Kosher'
+  },
+  spicy: 'Pedas',
+  spiceOf: (label, level, max) => `${label} ${level} dari ${max}`,
+  originally: (price, original) => `${price}, sebelumnya ${original}`,
+  inBasket: n => `${n} di keranjang`,
+  soldOut: 'Habis',
+  addItem: name => `Tambah ${name}`,
+  choose: n => `Pilih ${n}`,
+  chooseRange: (min, max) => `Pilih ${min} sampai ${max}`,
+  upTo: n => `Hingga ${n}`,
+  optional: 'Opsional',
+  quantity: 'Jumlah',
+  addToBasket: 'Tambah ke keranjang',
+  options: 'Opsi'
+};
+const PAGINATION_MESSAGES = {
+  pagination: 'Penomoran halaman',
+  goToPage: page => `Buka halaman ${page}`
+};
+const LEAD_SCORE_MESSAGES = {
+  title: 'Skor prospek',
+  factors: 'Komponen skornya',
+  bands: {
+    cold: 'Dingin',
+    warm: 'Hangat',
+    hot: 'Panas'
+  }
+};
+const DIRECTIONS_MESSAGES = {
+  modes: {
+    drive: 'Mobil',
+    transit: 'Transportasi umum',
+    walk: 'Jalan kaki',
+    cycle: 'Sepeda'
+  },
+  traffic: {
+    light: 'Lalu lintas lancar',
+    moderate: 'Lalu lintas sedang',
+    heavy: 'Lalu lintas padat'
+  },
+  maneuvers: {
+    depart: 'Berangkat',
+    straight: 'Lurus terus',
+    'slight-left': 'Belok sedikit ke kiri',
+    left: 'Belok kiri',
+    'sharp-left': 'Belok tajam ke kiri',
+    'slight-right': 'Belok sedikit ke kanan',
+    right: 'Belok kanan',
+    'sharp-right': 'Belok tajam ke kanan',
+    uturn: 'Putar balik',
+    roundabout: 'Di bundaran',
+    merge: 'Bergabung',
+    arrive: 'Tiba',
+    board: 'Naik',
+    alight: 'Turun',
+    transfer: 'Pindah',
+    walk: 'Jalan kaki'
+  },
+  directions: 'Petunjuk arah',
+  otherRoutes: 'Rute lainnya',
+  travelMode: 'Moda transportasi',
+  start: 'Mulai',
+  currentStep: 'Langkah saat ini',
+  line: name => `Jalur ${name}`
+};
+const CART_PANEL_MESSAGES = {
+  basket: 'Keranjang',
+  checkout: 'Lanjut ke pembayaran',
+  emptyTitle: 'Keranjangmu kosong',
+  emptyDescription: 'Tambahkan sesuatu dari menu dan akan muncul di sini.',
+  soldOut: 'Habis',
+  removeItem: name => `Hapus ${name}`,
+  originally: (price, original) => `${price}, sebelumnya ${original}`,
+  promoCode: 'Kode promo',
+  apply: 'Terapkan',
+  tip: 'Tip'
+};
+const MEDIA_CARD_MESSAGES = {
+  albumTypes: {
+    album: 'Album',
+    single: 'Single',
+    ep: 'EP',
+    compilation: 'Kompilasi'
+  },
+  artist: 'Artis',
+  verified: 'Terverifikasi',
+  audiobook: 'Buku audio',
+  narratedBy: n => `Dinarasikan oleh ${n}`,
+  progressOf: t => `Progres ${t}`,
+  episode: 'Episode',
+  played: 'Sudah diputar',
+  event: 'Acara',
+  soldOut: 'Habis terjual',
+  listeningNow: 'Sedang mendengarkan',
+  trackBy: (t, a) => `${t} oleh ${a}`,
+  mix: 'Mix',
+  playlist: 'Daftar putar',
+  collaborative: 'Kolaboratif',
+  ownedBy: o => `Oleh ${o}`,
+  podcast: 'Podcast',
+  profile: 'Profil',
+  followsYou: 'Mengikuti Anda',
+  song: 'Lagu',
+  share: 'Bagikan',
+  listened: 'Sudah didengarkan'
+};
+const JOB_BOARD_MESSAGES = {
+  labels: {
+    take: 'Ambil pekerjaan',
+    pass: 'Lewati',
+    distance: 'Jarak',
+    duration: 'Waktu',
+    window: 'Rentang waktu',
+    pickup: 'Penjemputan',
+    dropoff: 'Pengantaran',
+    state: {
+      taken: 'Sudah diambil',
+      expired: 'Kedaluwarsa'
+    },
+    showPay: 'Tampilkan bayaran',
+    hidePay: 'Sembunyikan bayaran',
+    payDetails: 'Bayaran untuk',
+    sort: 'Urutkan pekerjaan',
+    filtersToggle: 'Filter',
+    filtersActive: n => `${n} diterapkan`,
+    sortOptions: {
+      pay: 'Bayaran tertinggi',
+      distance: 'Terdekat',
+      soonest: 'Mulai paling cepat',
+      expiring: 'Segera ditutup'
+    },
+    filters: {
+      distance: 'Jarak',
+      pay: 'Bayaran',
+      when: 'Kapan',
+      vehicle: 'Kendaraan'
+    },
+    clearFilters: 'Hapus filter',
+    refresh: 'Muat ulang daftar',
+    count: n => `${n} pekerjaan`,
+    loading: 'Memuat pekerjaan'
+  },
+  emptyTitle: 'Belum ada pekerjaan saat ini',
+  emptyDescription: 'Tidak ada yang cocok dengan pencarian Anda. Perluas filter, atau muat ulang daftar dalam satu menit.',
+  list: 'Pekerjaan',
+  payDetailsFor: load => `Bayaran untuk ${load}`,
+  route: (pickup, dropoff) => `${pickup} dan ${dropoff}`,
+  bands: {
+    anyDistance: 'Jarak berapa pun',
+    underKm: km => `Kurang dari ${km} km`,
+    anyTime: 'Kapan saja',
+    withinHour: 'Dalam satu jam',
+    nextHours: hours => `${hours} jam ke depan`,
+    today: 'Hari ini'
+  }
+};
+const FLOATING_MESSAGES = {
+  submenu: 'Sub-menu'
+};
+const AGENT_CHAT_MESSAGES = {
+  chat: {
+    newChat: 'Obrolan baru',
+    emptyTitle: 'Ada yang bisa saya bantu?',
+    emptyDescription: 'Obrolan ini berjalan dengan kunci API Anda sendiri. Riwayat tetap tersimpan di browser ini.',
+    thinking: 'Berpikir',
+    error: 'Terjadi kesalahan. Periksa log server, lalu coba lagi.',
+    suggestions: ['Jelaskan apa yang dilakukan proyek awal ini', 'Tulis pembaruan produk dalam tiga kalimat', 'Beri saya lima nama untuk aplikasi penjadwalan'],
+    you: 'Anda',
+    assistant: 'Asisten'
+  },
+  actions: {
+    share: 'Bagikan obrolan',
+    shared: 'Transkrip disalin',
+    more: 'Tindakan lainnya untuk obrolan ini',
+    exportChats: 'Ekspor obrolan',
+    markUnread: 'Tandai belum dibaca',
+    deleteChat: 'Hapus obrolan'
+  },
+  message: {
+    copy: 'Salin pesan',
+    readAloud: 'Bacakan',
+    stopReading: 'Berhenti membacakan'
+  },
+  history: {
+    region: 'Riwayat obrolan',
+    recent: 'Terbaru',
+    empty: 'Obrolan yang Anda mulai akan muncul di sini.',
+    rename: 'Ganti nama',
+    renameField: 'Ganti nama obrolan',
+    markUnread: 'Tandai belum dibaca',
+    unread: 'Belum dibaca',
+    exportCount: n => n === 0 ? 'Tidak ada obrolan untuk diekspor' : plural('id', n, {
+      other: 'Ekspor {n} obrolan'
+    }),
+    accountMenu: name => `Menu akun ${name}`,
+    usageLeft: 'Sisa penggunaan',
+    upgrade: 'Tingkatkan ke Max',
+    logOut: 'Keluar'
+  },
+  composer: {
+    field: 'Pesan',
+    placeholder: 'Tanyakan apa saja',
+    attach: 'Tambahkan lampiran',
+    send: 'Kirim pesan',
+    stop: 'Hentikan pembuatan',
+    notConfigured: 'Belum dikonfigurasi',
+    messageCount: n => plural('id', n, {
+      other: '{n} pesan'
+    }),
+    answeringWith: model => `Menjawab dengan ${model}`
+  },
+  ago: {
+    justNow: 'baru saja',
+    minutes: n => plural('id', n, {
+      other: '{n} menit lalu'
+    }),
+    hours: n => plural('id', n, {
+      other: '{n} jam lalu'
+    }),
+    days: n => plural('id', n, {
+      other: '{n} hari lalu'
+    })
+  },
+  age: {
+    now: 'sekarang',
+    minutes: n => `${n} mnt`,
+    hours: n => `${n} j`,
+    days: n => `${n} h`
+  }
+};
+const WEB_SEARCH_MESSAGES = {
+  sources: 'Sumber',
+  working: 'Sedang bekerja'
+};
+const MAIL_THREAD_MESSAGES = {
+  to: 'Kepada',
+  cc: 'Cc',
+  bcc: 'Bcc',
+  reply: 'Balas',
+  replyAll: 'Balas semua',
+  forward: 'Teruskan',
+  more: COMMON_MESSAGES.more,
+  moreAddresses: n => `${n} lainnya`,
+  earlierMessages: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} pesan sebelumnya'
+  }),
+  showTrimmed: 'Tampilkan konten yang dipangkas',
+  hideTrimmed: 'Sembunyikan konten yang dipangkas',
+  unread: 'Belum dibaca',
+  starred: 'Berbintang',
+  star: 'Beri bintang',
+  attachments: 'Lampiran',
+  attachmentCount: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} lampiran'
+  }),
+  expand: 'Luaskan pesan',
+  collapse: 'Ciutkan pesan'
+};
+const NOTIFICATION_CENTER_MESSAGES = {
+  title: 'Notifikasi',
+  emptyMessage: 'Semua sudah Anda lihat.',
+  emptyDescription: 'Aktivitas baru akan muncul di sini saat tiba.',
+  noUnread: 'Tidak ada notifikasi yang belum dibaca',
+  unread: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} belum dibaca'
+  }),
+  markAllRead: 'Tandai semua sudah dibaca',
+  category: 'Kategori notifikasi',
+  tabs: {
+    all: 'Semua',
+    mentions: 'Sebutan',
+    system: 'Sistem'
+  },
+  unreadDot: 'Belum dibaca'
+};
+const CHART_CARDS_MESSAGES = {
+  titles: {
+    activity: 'Aktivitas',
+    agents: 'Agen',
+    visitors: 'Pengunjung',
+    breakdown: 'Rincian',
+    sessions: 'Sesi',
+    contributionsThisYear: 'Kontribusi tahun ini',
+    earnedSoFar: 'Pendapatan sejauh ini',
+    signUpFunnel: 'Corong pendaftaran',
+    activeUsers: 'Pengguna aktif',
+    revenue: 'Pendapatan',
+    mostActiveDays: 'Hari paling aktif',
+    orders: 'Pesanan',
+    trackedTime: 'Waktu tercatat',
+    revenuePerAccount: 'Pendapatan per akun',
+    sleepScore: 'Skor tidur',
+    pipeline: 'Pipeline penjualan',
+    steps: 'Langkah',
+    tokens: 'Token'
+  },
+  weekly: 'Mingguan',
+  monthly: 'Bulanan',
+  yearly: 'Tahunan',
+  stepsSuffix: 'langkah',
+  today: 'Hari ini',
+  thisYear: 'Tahun ini',
+  lastYear: 'Tahun lalu',
+  sinceLastYear: 'dibanding tahun lalu',
+  aYearEarlier: 'setahun sebelumnya',
+  earningsPeriod: 'Periode pendapatan',
+  changePeriod: 'Ubah periode',
+  period: 'Periode',
+  total: 'total',
+  average: 'rata-rata',
+  thisMonth: 'bulan ini',
+  ofGoal: 'dari target',
+  totalSteps: 'langkah total',
+  gaugeChart: (title, reading) => `Pengukur ${title.toLowerCase()}: ${reading}`,
+  halfGaugeChart: (title, items) => `Setengah pengukur ${title.toLowerCase()}: ${items}`,
+  radialChart: (title, items) => `Grafik radial ${title.toLowerCase()}: ${items}`,
+  percentOfGoal: pct => `${pct}% dari target`,
+  periodOf: label => `Periode ${label.toLowerCase()}`,
+  chartVs: (title, current, previous) => `Grafik ${title.toLowerCase()}: ${current.toLowerCase()} dibanding ${previous.toLowerCase()}`,
+  lineChart: title => `Grafik garis ${title.toLowerCase()}`,
+  barChart: (title, items) => `Grafik batang ${title.toLowerCase()}: ${items}`,
+  comboChart: (title, bar, line) => `Grafik ${title.toLowerCase()}: batang ${bar} dibanding garis ${line}`,
+  scatterChart: (title, series) => `Grafik sebar ${title.toLowerCase()}: ${series}`,
+  bubbleChart: (title, series) => `Grafik gelembung ${title.toLowerCase()}: ${series}`,
+  ringItem: (label, value, pct) => `${label} ${value}, ${pct}% dari target`,
+  scoreOf: (score, max) => `${score} dari ${max}`,
+  activityFor: (name, day) => `Aktivitas ${day} ${name}`,
+  contributions: (n, date) => {
+    const on = date ? ` pada ${date}` : '';
+    return n === 0 ? `Tidak ada kontribusi${on}` : `${n} kontribusi${on}`;
+  }
+};
+const CODE_MESSAGES = {
+  copy: 'Salin kode',
+  copied: 'Kode disalin'
+};
+const OUTLINE_NAV_MESSAGES = {
+  outline: 'Di halaman ini',
+  progress: (at, of) => `Judul ${at} dari ${of}`
+};
+const STEPPER_MESSAGES = {
+  decrease: 'Kurangi',
+  increase: 'Tambah'
+};
+const CALL_UI_MESSAGES = {
+  status: {
+    calling: 'Memanggil…',
+    ringing: 'Berdering',
+    connecting: 'Menghubungkan…',
+    active: 'Terhubung',
+    reconnecting: 'Menghubungkan ulang…',
+    onHold: 'Ditahan',
+    ended: 'Panggilan berakhir'
+  },
+  controls: {
+    mute: 'Bisukan',
+    unmute: 'Bunyikan',
+    speakerOn: 'Nyalakan speaker',
+    speakerOff: 'Matikan speaker',
+    videoOn: 'Nyalakan kamera',
+    videoOff: 'Matikan kamera',
+    flipCamera: 'Balik kamera',
+    screenShareOn: 'Bagikan layar',
+    screenShareOff: 'Berhenti berbagi layar',
+    addParticipant: 'Tambah peserta',
+    endCall: 'Akhiri panggilan'
+  },
+  screen: {
+    minimise: 'Perkecil panggilan',
+    chat: 'Buka chat',
+    participants: 'Peserta',
+    movePip: c => `Pindahkan tampilan Anda (sekarang ${callUi_corner(CALL_UI_MESSAGES__CORNERS, c)})`
+  },
+  pipCorners: CALL_UI_MESSAGES__CORNERS,
+  history: {
+    incoming: 'Masuk',
+    outgoing: 'Keluar',
+    missed: 'Tak terjawab',
+    declined: 'Ditolak',
+    callBack: name => `Telepon balik ${name}`
+  },
+  incoming: {
+    accept: 'Terima',
+    decline: 'Tolak',
+    message: 'Pesan',
+    remind: 'Ingatkan saya',
+    slideToAnswer: 'Geser untuk menjawab',
+    voice: 'Panggilan suara masuk',
+    video: 'Panggilan video masuk'
+  },
+  returnToCall: 'Kembali ke panggilan',
+  returnToCallWith: name => `Kembali ke panggilan dengan ${name}`,
+  join: 'Gabung',
+  leave: 'Keluar',
+  speaking: name => `${name} sedang berbicara`,
+  overflow: n => `+${n} lainnya`,
+  muted: name => `${name}, dibisukan`
+};
+const RECENT_HIRES_CARD_MESSAGES = {
+  title: 'Karyawan baru'
+};
+const MAIL_LIST_MESSAGES = {
+  draft: 'Draf:',
+  unread: 'Belum dibaca',
+  starred: 'Berbintang',
+  star: 'Beri bintang',
+  attachment: 'Ada lampiran',
+  select: 'Pilih',
+  threadCount: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} pesan'
+  }),
+  moreLabels: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} label lainnya'
+  }),
+  selectedCount: n => `${n} dipilih`,
+  selectAll: 'Pilih semua',
+  clearSelection: 'Hapus pilihan',
+  emptyTitle: 'Tidak ada apa-apa',
+  emptyDescription: 'Email baru masuk ke folder ini.',
+  today: 'Hari ini',
+  yesterday: 'Kemarin',
+  list: 'Email'
+};
+const IMPORTANT_ALERTS_CARD_MESSAGES = {
+  title: 'Peringatan penting',
+  thisWeek: 'minggu ini'
+};
+const STAT_CARDS_MESSAGES = {
+  about: label => `Tentang ${label}`,
+  fromLastMonth: 'Dari bulan lalu'
+};
+const SHAPE_MESSAGES = {
+  shapes: shapes_shapeNames({
+    square: 'Persegi',
+    slanted: 'Miring',
+    arch: 'Lengkung',
+    semicircle: 'Setengah lingkaran',
+    oval: 'Oval',
+    pill: 'Pil',
+    triangle: 'Segitiga',
+    arrow: 'Panah',
+    fan: 'Kipas',
+    diamond: 'Belah ketupat',
+    clamshell: 'Kerang',
+    pentagon: 'Segi lima',
+    gem: 'Permata',
+    'very-sunny': 'Sangat cerah',
+    sunny: 'Cerah',
+    burst: 'Ledakan',
+    'soft-burst': 'Ledakan lembut',
+    boom: 'Bum',
+    'soft-boom': 'Bum lembut',
+    flower: 'Bunga',
+    puffy: 'Mengembang',
+    'puffy-diamond': 'Belah ketupat mengembang',
+    'ghost-ish': 'Mirip hantu',
+    'pixel-circle': 'Lingkaran piksel',
+    'pixel-triangle': 'Segitiga piksel',
+    bun: 'Roti bundar',
+    heart: 'Hati'
+  }, n => `Kue ${n} sisi`, n => `Semanggi ${n} daun`)
+};
+const TENANCY_MESSAGES = {
+  leasePaymentStatus: {
+    upcoming: 'Mendatang',
+    due: 'Segera jatuh tempo',
+    overdue: 'Terlambat',
+    paid: 'Lunas'
+  },
+  rentPaymentStatus: {
+    paid: 'Lunas',
+    pending: 'Menunggu',
+    overdue: 'Terlambat',
+    partial: 'Sebagian'
+  },
+  maintenanceCategory: {
+    plumbing: 'Pipa air',
+    electrical: 'Listrik',
+    appliances: 'Peralatan rumah',
+    heating: 'Pemanas',
+    other: 'Lainnya'
+  },
+  maintenancePriority: {
+    low: 'Prioritas rendah',
+    medium: 'Prioritas sedang',
+    high: 'Prioritas tinggi',
+    urgent: 'Mendesak'
+  },
+  maintenanceStage: {
+    reported: 'Dilaporkan',
+    acknowledged: 'Diterima',
+    scheduled: 'Dijadwalkan',
+    resolved: 'Selesai'
+  },
+  documentStatus: {
+    signed: 'Ditandatangani',
+    pending: 'Menunggu tanda tangan',
+    expired: 'Kedaluwarsa'
+  },
+  timelineState: {
+    complete: 'Selesai',
+    current: 'Sedang berlangsung',
+    upcoming: 'Belum'
+  },
+  leasePeriod: 'Masa sewa',
+  monthlyRent: 'Sewa bulanan',
+  deposit: 'Deposit',
+  nextPayment: 'Pembayaran berikutnya',
+  paidThisYear: 'Dibayar tahun ini',
+  outstanding: 'Sisa tagihan',
+  noPayments: 'Belum ada pembayaran',
+  columns: {
+    month: 'Bulan',
+    dueDate: 'Jatuh tempo',
+    method: 'Metode',
+    amount: 'Jumlah',
+    status: 'Status'
+  },
+  downloadReceipt: month => `Unduh kuitansi ${month}`,
+  dueOn: date => `Jatuh tempo ${date}`,
+  comments: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} komentar'
+  }),
+  photo: (position, total) => `Foto ${position} dari ${total}`,
+  photoWithAlt: (alt, position, total) => `${alt}, foto ${position} dari ${total}`,
+  sign: 'Tanda tangani',
+  signDocument: name => `Tanda tangani ${name}`,
+  viewDocument: name => `Lihat ${name}`,
+  downloadDocument: name => `Unduh ${name}`,
+  noDocuments: 'Tidak ada dokumen'
+};
+const DATA_TABLE_MESSAGES = {
+  selectAll: 'Pilih semua baris di halaman ini',
+  selectRow: id => `Pilih baris ${id}`,
+  densityLabel: 'Kepadatan tabel',
+  density: {
+    md: 'Normal',
+    sm: 'Ringkas'
+  }
+};
+const ERROR_BOUNDARY_MESSAGES = {
+  title: 'Terjadi kesalahan',
+  message: 'Terjadi kesalahan yang tidak terduga',
+  retry: 'Coba lagi'
+};
+const AI_PROFILE_CARD_MESSAGES = {
+  contributions: 'Kontribusi tahun ini',
+  activity: 'Aktivitas',
+  periodGroup: label => `Periode ${label}`,
+  periods: {
+    weekly: 'Mingguan',
+    monthly: 'Bulanan',
+    yearly: 'Tahunan'
+  }
+};
+const BREADCRUMB_MESSAGES = {
+  breadcrumb: 'Jejak navigasi'
+};
+const MESSAGE_MEDIA_MESSAGES = {
+  photo: 'Foto',
+  video: 'Video',
+  photoOf: (i, total) => `Foto ${i} dari ${total}`,
+  videoOf: (i, total) => `Video ${i} dari ${total}`,
+  tapToView: 'Ketuk untuk melihat',
+  sendingPhoto: 'Mengirim foto',
+  sendingVideo: 'Mengirim video',
+  sendingAlbum: 'Mengirim album',
+  sendingSticker: 'Mengirim stiker',
+  sendingGif: 'Mengirim GIF',
+  album: n => `Album, ${n} item`,
+  sharedMedia: n => `Media bersama, ${n} item`,
+  sharedFiles: n => `File bersama, ${n} item`,
+  moreItems: n => `+${n} lainnya`,
+  notSent: 'Tidak terkirim',
+  voiceMessage: d => `Pesan suara, ${d}`,
+  playVoiceMessage: 'Putar pesan suara',
+  pauseVoiceMessage: 'Jeda pesan suara',
+  transcribe: 'Transkripsikan',
+  hideTranscript: 'Sembunyikan transkrip',
+  seek: 'Posisi pemutaran',
+  seekPosition: (p, d) => `${p} dari ${d}`,
+  playbackSpeed: r => `Kecepatan pemutaran, ${r}`,
+  unplayed: 'Belum diputar',
+  download: 'Unduh',
+  downloaded: 'Diunduh',
+  file: 'File',
+  fileKinds: {
+    pdf: 'PDF',
+    doc: 'DOKUMEN',
+    sheet: 'SPREADSHEET',
+    slides: 'PRESENTASI',
+    zip: 'ZIP',
+    audio: 'AUDIO',
+    video: 'VIDEO',
+    image: 'GAMBAR',
+    code: 'KODE'
+  },
+  contact: 'Kontak',
+  message: 'Kirim pesan',
+  add: 'Tambah',
+  location: 'Lokasi',
+  liveLocation: 'Lokasi langsung',
+  stopSharing: 'Berhenti berbagi',
+  vote: 'Pilih',
+  viewResults: 'Lihat hasil',
+  anonymousVoting: 'Pemungutan suara anonim',
+  quiz: 'Kuis',
+  selectOne: 'Pilih satu',
+  selectOneOrMore: 'Pilih satu atau lebih',
+  correctAnswer: 'jawaban benar',
+  yourAnswer: 'jawaban Anda',
+  votes: n => n === 0 ? 'Belum ada suara' : `${n} suara`,
+  sticker: 'Stiker'
+};
+const PIPELINE_MESSAGES = {
+  health: {
+    'on-track': 'Sesuai rencana',
+    'at-risk': 'Berisiko',
+    stalled: 'Macet'
+  },
+  stalledFor: duration => `Macet selama ${duration}`,
+  move: title => `Pindahkan ${title}`,
+  stages: 'Tahapan pipeline',
+  stageWithCount: (name, n) => `${name}, ${n} kesepakatan`,
+  empty: 'Tidak ada kesepakatan di tahap ini',
+  loadMore: 'Muat lebih banyak'
+};
+const STAY_SEARCH_MESSAGES = {
+  where: 'Ke mana',
+  checkIn: 'Check-in',
+  checkOut: 'Check-out',
+  when: 'Kapan',
+  who: 'Siapa',
+  destinationPlaceholder: 'Cari destinasi',
+  datesPlaceholder: 'Tambahkan tanggal',
+  guestsPlaceholder: 'Tambahkan tamu',
+  guests: {
+    adults: 'Dewasa',
+    children: 'Anak-anak',
+    infants: 'Bayi',
+    pets: 'Hewan peliharaan'
+  },
+  guestDescriptions: {
+    adults: 'Usia 13 tahun ke atas',
+    children: 'Usia 2 – 12 tahun',
+    infants: 'Di bawah 2 tahun',
+    pets: 'Membawa hewan pemandu?'
+  },
+  dateFlexibility: 'Fleksibilitas tanggal',
+  exactDates: 'Tanggal pasti',
+  plusMinusDays: n => plural('id', n, {
+    other: '± {n} hari'
+  }),
+  destinations: 'Destinasi',
+  whereTo: 'Mau ke mana?',
+  filters: 'Filter'
+};
+const AUTH_CARD_MESSAGES = {
+  modes: {
+    signin: {
+      title: 'Selamat datang kembali',
+      description: 'Masuk untuk melanjutkan dari tempat terakhir Anda.',
+      cta: 'Masuk',
+      switchLead: 'Baru di sini?',
+      switchAction: 'Buat akun'
+    },
+    signup: {
+      title: 'Buat akun Anda',
+      description: 'Mulai dalam beberapa menit.',
+      cta: 'Buat akun',
+      switchLead: 'Sudah punya akun?',
+      switchAction: 'Masuk'
+    },
+    verify: {
+      title: 'Periksa kotak masuk Anda',
+      description: 'Masukkan kode yang kami kirim untuk menyelesaikan proses masuk.',
+      cta: 'Verifikasi dan lanjutkan',
+      switchLead: 'Kode tidak kunjung tiba?',
+      switchAction: 'Kirim kode baru'
+    }
+  },
+  codeSentTo: email => `Masukkan kode yang kami kirim ke ${email} untuk menyelesaikan proses masuk.`,
+  verificationCode: 'Kode verifikasi',
+  fullName: 'Nama lengkap',
+  namePlaceholder: 'Siti Rahayu',
+  email: 'Email',
+  emailPlaceholder: 'anda@perusahaan.com',
+  emailHint: 'Kami menggunakannya untuk menghubungi Anda dan tidak pernah membagikannya.',
+  password: 'Kata sandi',
+  passwordPlaceholder: 'Masukkan kata sandi Anda',
+  newPasswordPlaceholder: 'Minimal 8 karakter',
+  confirmPassword: 'Konfirmasi kata sandi',
+  confirmPasswordPlaceholder: 'Ulangi kata sandi Anda',
+  rememberMe: 'Ingat saya',
+  forgotPassword: 'Lupa kata sandi?',
+  terms: 'Dengan membuat akun, Anda menyetujui Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi kami.',
+  orContinueWith: 'atau lanjutkan dengan'
+};
+const TRACK_LIST_MESSAGES = {
+  title: 'Judul',
+  album: 'Album',
+  dateAdded: 'Tanggal ditambahkan',
+  plays: 'Diputar',
+  duration: 'Durasi',
+  moveUp: 'Pindahkan ke atas',
+  moveDown: 'Pindahkan ke bawah',
+  reorder: 'Urutkan ulang',
+  downloaded: 'Diunduh',
+  unavailable: 'Tidak tersedia',
+  tracks: 'Lagu',
+  episodes: 'Episode',
+  selected: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} dipilih'
+  }),
+  clearSelection: 'Hapus pilihan',
+  played: 'Sudah diputar',
+  listened: 'Sudah didengarkan',
+  saveEpisode: 'Simpan episode',
+  downloadEpisode: 'Unduh episode',
+  minutes: m => `${m} mnt`,
+  hours: h => `${h} jam`,
+  hoursMinutes: (h, m) => `${h} jam ${m} mnt`,
+  remaining: l => `${l} lagi`
+};
+const LYRICS_MESSAGES = {
+  lyrics: 'Lirik',
+  showLyrics: 'Tampilkan lirik',
+  backToCurrent: 'Kembali ke baris saat ini',
+  empty: 'Lirik untuk lagu ini tidak tersedia'
+};
+const ACTIVITY_FEED_MESSAGES = {
+  kinds: {
+    call: 'Panggilan',
+    email: 'Email',
+    meeting: 'Rapat',
+    note: 'Catatan',
+    'stage-change': 'Perubahan tahap',
+    task: 'Tugas selesai'
+  },
+  empty: 'Belum ada aktivitas tercatat',
+  loggedBy: name => `Dicatat oleh ${name}`,
+  filterActivity: 'Filter aktivitas'
+};
+const PLACE_REVIEWS_MESSAGES = {
+  depositReturned: 'Deposit dikembalikan',
+  depositNotReturned: 'Deposit tidak dikembalikan',
+  recommend: 'Akan merekomendasikan',
+  notRecommend: 'Tidak akan merekomendasikan',
+  helpful: 'Membantu',
+  report: 'Laporkan',
+  promptTitle: 'Pernah tinggal di sini?',
+  promptDescription: building => `Bantu calon penyewa ${building}. Ulasan bersifat anonim.`,
+  writeReview: 'Tulis ulasan',
+  reviewCount: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} ulasan'
+  }),
+  depositRate: percent => `Deposit dikembalikan pada ${percent}% masa sewa`,
+  recommendRate: percent => `${percent}% akan merekomendasikan tinggal di sini`
+};
+const DELIVERY_SLOT_MESSAGES = {
+  tiers: {
+    standard: 'Reguler',
+    express: 'Ekspres'
+  },
+  soldOut: 'Habis',
+  asap: 'Secepatnya',
+  field: 'Waktu pengantaran',
+  day: 'Hari',
+  emptyTitle: 'Tidak ada slot tersisa',
+  emptyDescription: 'Pilih hari lain, atau ambil kurir berikutnya.'
+};
+const PLACE_LIST_MESSAGES = {
+  visibility: {
+    private: 'Pribadi',
+    shared: 'Dibagikan',
+    public: 'Publik'
+  },
+  places: n => plural('id', n, {
+    other: '{n} tempat'
+  }),
+  sharedWith: n => plural('id', n, {
+    other: 'Dibagikan dengan {n} orang'
+  }),
+  labels: {
+    moveEarlier: position => `Pindahkan ke posisi ${position - 1}`,
+    moveLater: position => `Pindahkan ke posisi ${position + 1}`,
+    remove: name => `Hapus ${name} dari daftar`,
+    moved: (name, position, total) => `${name} dipindahkan ke posisi ${position} dari ${total}`,
+    note: 'Catatan'
+  },
+  savedPlaces: 'Tempat tersimpan'
+};
+const HOME_SEARCH_MESSAGES = {
+  modes: {
+    rent: 'Sewa',
+    buy: 'Beli',
+    stays: 'Sewa liburan',
+    swap: 'Tukar rumah'
+  },
+  searchMode: 'Mode pencarian',
+  location: 'Lokasi',
+  locationPlaceholder: 'Cari kota atau area',
+  moveIn: 'Pindah',
+  datePlaceholder: 'Tambahkan tanggal',
+  budget: 'Anggaran',
+  budgetPlaceholder: 'Tambahkan anggaran',
+  price: 'Harga',
+  pricePlaceholder: 'Harga berapa saja',
+  propertyType: 'Jenis properti',
+  propertyTypePlaceholder: 'Semua jenis',
+  dates: 'Tanggal',
+  homeSize: 'Ukuran rumah',
+  homeSizePlaceholder: 'Semua ukuran',
+  minimum: 'Minimal',
+  maximum: 'Maksimal',
+  budgetPresets: 'Rentang anggaran',
+  monthlyBudget: 'Anggaran bulanan',
+  monthlyBudgetDescription: 'Sewa per bulan, belum termasuk tagihan',
+  totalPriceDescription: 'Harga total',
+  upTo: amount => `Hingga ${amount}`,
+  any: 'Bebas',
+  moveInLabels: {
+    date: 'Tanggal pindah',
+    flexible: 'Fleksibel',
+    asap: 'Secepatnya',
+    contractLength: 'Lama kontrak'
+  },
+  contractLengths: {
+    any: 'Bebas',
+    short: '1–6 bulan',
+    medium: '6–12 bulan',
+    long: 'Lebih dari 1 tahun'
+  },
+  saveSearch: 'Simpan pencarian',
+  saved: 'Tersimpan',
+  newCount: n => `${n} baru`,
+  alertsOff: 'Notifikasi mati',
+  actionOn: (action, subject) => `${action} ${subject}`
+};
+const OFFERING_BADGE_MESSAGES = {
+  offerings: {
+    long_term_rent: 'Disewakan',
+    sale: 'Dijual',
+    short_term_rent: 'Sewa liburan',
+    exchange: 'Tukar'
+  }
+};
+const MAP_ATTRIBUTION_MESSAGES = {
+  scale: 'Skala',
+  mapData: 'Data peta'
+};
+const SLIDER_MESSAGES = {
+  minimum: 'Nilai minimum',
+  maximum: 'Nilai maksimum',
+  value: n => `Nilai ${n}`
+};
+const SELECT_MESSAGES = {
+  selectOption: 'Pilih opsi',
+  scrollUp: 'Gulir ke atas',
+  scrollDown: 'Gulir ke bawah'
+};
+const ZOOMABLE_MEDIA_GALLERY_MESSAGES = {
+  close: 'Tutup penampil media',
+  previous: 'Item sebelumnya',
+  next: 'Item berikutnya',
+  goTo: (i, n) => `Buka item ${i} dari ${n}`,
+  share: 'Bagikan media'
+};
+const NOTIFICATION_MESSAGES = {
+  dismiss: 'Tutup notifikasi'
+};
+const PHONE_INPUT_MESSAGES = {
+  phoneNumber: 'Nomor telepon',
+  countryCode: 'Kode negara'
+};
+const VENDOR_CARD_MESSAGES = {
+  facts: {
+    deliveryTime: 'Waktu pengantaran',
+    deliveryFee: 'Ongkos kirim',
+    distance: 'Jarak',
+    minimumOrder: 'Pesanan minimum'
+  },
+  availability: {
+    paused: 'Dijeda',
+    closed: 'Tutup'
+  },
+  new: 'Baru',
+  rated: (value, reviews) => `Rating ${value} dari 5${vendorCard_has(reviews) ? `, ${vendorCard_counted('id', reviews, {
+    other: '{n} ulasan'
+  })}` : ''}`
+};
+const CHAT_INDICATORS_MESSAGES = {
+  presence: {
+    online: 'Online',
+    idle: 'Pergi',
+    offline: 'Offline',
+    busy: 'Sibuk'
+  },
+  status: {
+    sending: 'Mengirim…',
+    sent: 'Terkirim',
+    delivered: 'Diterima',
+    read: 'Dibaca',
+    failed: 'Tidak terkirim'
+  },
+  unread: 'Belum dibaca',
+  unreadCount: n => `${n} pesan belum dibaca`
+};
+const MEDIA_CONTROLS_MESSAGES = {
+  play: 'Putar',
+  pause: 'Jeda',
+  playSubject: s => `Putar ${s}`,
+  pauseSubject: s => `Jeda ${s}`,
+  saveToLibrary: 'Simpan ke Koleksi Anda',
+  saveSubjectToLibrary: s => `Simpan ${s} ke Koleksi Anda`,
+  explicit: 'Eksplisit',
+  seek: 'Posisi pemutaran',
+  seekValue: (a, b) => `${a} dari ${b}`,
+  mute: 'Bisukan',
+  unmute: 'Bunyikan',
+  volume: 'Volume',
+  nowPlaying: 'Sedang diputar'
+};
+const INPUT_OTP_MESSAGES = {
+  oneTimeCode: 'Kode sekali pakai',
+  digitOf: (i, n) => `Digit ${i} dari ${n}`,
+  characterOf: (i, n) => `Karakter ${i} dari ${n}`
+};
+const PLACE_DETAILS_MESSAGES = {
+  infoActions: {
+    call: 'Telepon',
+    open: 'Buka situs web',
+    directions: 'Rute'
+  },
+  busy: {
+    busier: 'Lebih ramai dari biasanya',
+    typical: 'Seramai biasanya',
+    quieter: 'Lebih sepi dari biasanya'
+  },
+  transitModes: {
+    bus: 'Halte bus',
+    metro: 'Stasiun MRT',
+    train: 'Stasiun kereta',
+    tram: 'Halte trem',
+    ferry: 'Terminal feri'
+  },
+  notAvailable: 'Tidak tersedia',
+  amenities: 'Fasilitas',
+  today: 'Hari ini',
+  closed: 'Tutup',
+  openingHours: 'Jam buka',
+  day: 'Hari',
+  noDataForDay: 'Tidak ada data untuk hari ini',
+  chartNoData: day => `${day}, tidak ada data`,
+  chartClosed: day => `${day}, tutup sepanjang hari`,
+  chartPeak: (day, hour) => `${day}, paling ramai pukul ${hour}`,
+  chartNow: hour => `sekarang ${hour}`,
+  live: 'langsung',
+  noDepartures: 'Tidak ada keberangkatan saat ini',
+  nearbyTransit: 'Transportasi umum terdekat',
+  lines: 'Jalur',
+  line: name => `Jalur ${name}`,
+  towards: headsign => `ke ${headsign}`
+};
+const APP_SHELL_MESSAGES = {
+  openNavigation: 'Buka navigasi',
+  closeNavigation: 'Tutup navigasi',
+  resizePanes: 'Ubah ukuran panel',
+  notifications: 'Notifikasi',
+  proOffer: 'Penawaran Pro'
+};
+const ROUTE_STOPS_MESSAGES = {
+  routeStops: 'Perhentian rute',
+  origin: 'Asal',
+  destination: 'Tujuan',
+  stop: position => `Perhentian ${position}`,
+  swap: 'Tukar asal dan tujuan',
+  addStop: 'Tambahkan perhentian',
+  removeStop: title => `Hapus ${title}`,
+  state: {
+    reached: 'Tercapai',
+    current: 'Perhentian saat ini',
+    pending: 'Belum tercapai'
+  }
+};
+const SEARCH_MESSAGES = {
+  clearQuery: 'Hapus kueri pencarian'
+};
+const TAG_FIELD_MESSAGES = {
+  remove: t => `Hapus ${t}`,
+  full: n => `Maksimum ${n}`,
+  suggestions: 'Saran'
+};
+const STAY_FILTERS_MESSAGES = {
+  propertyTypes: {
+    apartment: 'Apartemen',
+    house: 'Rumah',
+    room: 'Kamar',
+    studio: 'Studio',
+    duplex: 'Dupleks / Penthouse',
+    coliving: 'Coliving',
+    hostel: 'Hostel',
+    other: 'Tanah / Lainnya'
+  },
+  features: {
+    elevator: 'Lift',
+    parking: 'Parkir',
+    terrace: 'Teras',
+    garden: 'Taman',
+    pool: 'Kolam renang',
+    furnished: 'Berperabot',
+    pets: 'Boleh bawa hewan peliharaan',
+    airConditioning: 'AC',
+    heating: 'Pemanas',
+    accessible: 'Ramah difabel',
+    storage: 'Gudang'
+  },
+  floors: {
+    ground: 'Lantai dasar',
+    middle: 'Lantai tengah',
+    top: 'Lantai teratas',
+    elevator: 'Dengan lift'
+  },
+  minimum: 'Minimal',
+  maximum: 'Maksimal',
+  priceRange: 'Rentang harga',
+  area: 'Luas',
+  featuresGroup: 'Fasilitas',
+  floor: 'Lantai',
+  propertyType: 'Jenis properti',
+  energyRating: 'Peringkat energi',
+  anyRating: 'Semua peringkat',
+  ratingOnly: r => `Hanya ${r}`,
+  ratingAndBetter: r => `${r} atau lebih baik`,
+  filters: 'Filter',
+  filtersApplied: (label, n) => `${label}, ${n} diterapkan`,
+  clearAll: 'Hapus semua',
+  any: 'Bebas',
+  availableNow: 'Tersedia sekarang',
+  availableNowDescription: 'Siap huni hari ini',
+  availableFrom: 'Tersedia mulai',
+  anyDate: 'Tanggal berapa saja'
+};
+const SETTINGS_MODAL_MESSAGES = {
+  dialog: 'Pengaturan',
+  nav: 'Bagian pengaturan',
+  close: 'Tutup pengaturan',
+  saved: 'Tersimpan',
+  currentPlan: 'Paket saat ini',
+  actions: 'Tindakan',
+  storage: {
+    storedIn: 'Disimpan di',
+    fileCount: (n, shown) => plural('id', n, {
+      other: `${shown} file`
+    }),
+    filterByType: 'Filter menurut jenis file',
+    fileType: 'Jenis file',
+    orderBy: 'Urutkan menurut',
+    modified: 'Diubah',
+    oldestFirst: 'Terlama dulu',
+    searchFiles: 'Cari file',
+    selectAllOnPage: 'Pilih semua file di halaman ini',
+    fileName: 'Nama file',
+    uploadedOn: 'Diunggah pada',
+    fileSize: 'Ukuran file',
+    sortBy: {
+      name: 'Urutkan menurut nama file',
+      uploadedAt: 'Urutkan menurut tanggal unggah',
+      size: 'Urutkan menurut ukuran file'
+    },
+    selectFile: name => `Pilih ${name}`,
+    deleteFile: 'Hapus file',
+    deleteNamed: name => `Hapus ${name}`,
+    noMatches: 'Tidak ada file yang cocok dengan filter Anda.',
+    documents: 'Dokumen',
+    spreadsheets: 'Spreadsheet',
+    videos: 'Video',
+    downloadFile: 'Unduh file',
+    rename: 'Ganti nama',
+    copyLink: 'Salin tautan'
+  },
+  tools: {
+    showOutput: 'Tampilkan output',
+    refreshTools: 'Muat ulang alat',
+    removeServer: 'Keluarkan server',
+    logout: 'Keluar',
+    logOutOf: server => `Keluar dari ${server}`,
+    showTools: server => `Tampilkan alat ${server}`,
+    hideTools: server => `Sembunyikan alat ${server}`,
+    error: 'Kesalahan',
+    showOutputLink: 'Tampilkan output',
+    showOutputOf: server => `Tampilkan output ${server}`,
+    newServer: 'Server MCP baru',
+    newServerDescription: 'Tambahkan server MCP kustom',
+    projectScope: 'Cakupan proyek',
+    authentication: 'Autentikasi',
+    waitForAuth: 'Tunggu autentikasi MCP',
+    waitForAuthDescription: 'Tunggu tanpa batas waktu untuk autentikasi saat diminta. Jika nonaktif, permintaan autentikasi dilewati setelah 30 detik.',
+    waitForAuthSwitch: 'Tunggu autentikasi MCP',
+    scopeServers: scope => `Server MCP ${scope}`,
+    scopeServersDescription: scope => `Server yang tersedia dari ${scope}.`,
+    teamServers: 'Server MCP tim',
+    teamServersDescription: 'Dikonfigurasi di dasbor',
+    manage: 'Kelola',
+    noTeamServers: 'Tidak ada server MCP tim',
+    noTeamServersBody: 'Konfigurasikan server MCP di dasbor agar tersedia di desktop dan di cloud.',
+    configureTeam: 'Konfigurasikan server MCP tim',
+    pluginServers: 'Server MCP plugin'
+  }
+};
+const EVICTION_MESSAGES = {
+  status: {
+    scheduled: 'Dijadwalkan',
+    postponed: 'Ditunda',
+    suspended: 'Ditangguhkan',
+    executed: 'Dilaksanakan',
+    cancelled: 'Dibatalkan'
+  },
+  attend: 'Saya akan hadir',
+  share: 'Bagikan',
+  contactSupport: 'Hubungi kelompok pendukung',
+  verified: 'Diverifikasi komunitas',
+  caseHistory: 'Riwayat kasus',
+  source: source => `Sumber: ${source}`
+};
+const BOOKING_MESSAGES = {
+  checkIn: 'Check-in',
+  checkOut: 'Check-out',
+  guests: 'Tamu',
+  addDate: 'Tambahkan tanggal',
+  reserve: 'Pesan',
+  checkAvailability: 'Periksa ketersediaan',
+  notChargedYet: 'Anda belum akan dikenai biaya',
+  total: 'Total',
+  tripStatus: {
+    confirmed: 'Dikonfirmasi',
+    pending: 'Menunggu',
+    cancelled: 'Dibatalkan',
+    completed: 'Selesai'
+  },
+  priceName: booking_priceName((p, u) => `${p} per ${u}`, (s, o) => `${s}, sebelumnya ${o}`)
+};
+const AGENT_LIMITS_CARD_MESSAGES = {
+  contextWindow: 'Jendela konteks',
+  freeSpace: 'Ruang kosong',
+  planUsageLimits: 'Batas penggunaan paket',
+  managePlan: 'Kelola paket'
+};
+const SWIPE_ROW_MESSAGES = {
+  closeActions: 'Tutup tindakan'
+};
+const PATIENT_INFO_CARD_MESSAGES = {
+  addPhoto: 'Tambahkan foto profil'
+};
+const THEME_TOGGLE_MESSAGES = {
+  theme: 'Tema',
+  darkMode: 'Mode gelap',
+  lightMode: 'Mode terang',
+  useDarkMode: 'Gunakan mode gelap',
+  useLightMode: 'Gunakan mode terang'
+};
+const EARNINGS_MESSAGES = {
+  earned: 'Diperoleh',
+  period: 'Periode pendapatan',
+  breakdown: 'Sumbernya',
+  payout: 'Pencairan berikutnya',
+  payoutState: {
+    scheduled: 'Terjadwal',
+    processing: 'Dalam proses',
+    paid: 'Dibayar',
+    held: 'Ditahan',
+    failed: 'Gagal'
+  },
+  chart: label => `Pendapatan ${label}, per periode`,
+  empty: 'Belum ada pendapatan',
+  earnings: 'Pendapatan'
+};
+const PROOF_OF_DELIVERY_MESSAGES = {
+  labels: {
+    signature: 'Tanda tangan',
+    signaturePad: 'Area tanda tangan',
+    signatureHint: 'Tanda tangani dengan jari',
+    signed: 'Sudah ditandatangani',
+    clear: 'Hapus tanda tangan',
+    typeName: 'Atau ketik namamu',
+    typeNamePlaceholder: 'Nama lengkap',
+    photo: 'Foto',
+    photoHint: 'Tempat kamu meninggalkannya, atau paket bersama penerima.',
+    code: 'Kode pengantaran',
+    codeHint: 'Minta penerima membacakan kode di aplikasinya.',
+    recipient: 'Siapa yang menerima',
+    recipientPlaceholder: 'Nama',
+    note: 'Catatan',
+    notePlaceholder: 'Apa pun yang perlu dicatat',
+    submit: 'Konfirmasi pengantaran',
+    required: 'Wajib',
+    missing: 'Ini diperlukan sebelum kamu bisa mengonfirmasi.',
+    missingSummary: n => `Masih ada ${n} hal yang kurang`
+  },
+  proofOfDelivery: 'Bukti pengantaran'
+};
+const FILE_UPLOAD_MESSAGES = {
+  promptWeb: 'Seret dan lepas untuk mengunggah atau',
+  promptNative: 'Ketuk untuk',
+  selectWeb: 'pilih',
+  selectNative: 'memilih file',
+  uploading: size => `Mengunggah ${size}...`,
+  uploaded: 'Berhasil diunggah!',
+  unsupported: extensions => `Hanya file ${extensions} yang didukung`,
+  tooLarge: max => `File melebihi ${max}`,
+  max: size => `(maks. ${size})`,
+  uploadFile: 'Unggah file'
+};
+const POPOVER_MESSAGES = {
+  popover: 'Jendela munculan'
+};
+const QUEUE_PANEL_MESSAGES = {
+  queueTab: 'Antrean',
+  recentTab: 'Baru diputar',
+  close: 'Tutup antrean',
+  nextInQueue: 'Berikutnya di antrean',
+  nextFrom: c => `Berikutnya dari: ${c}`,
+  nextUp: 'Berikutnya',
+  clearQueue: 'Hapus antrean',
+  reorder: t => `Urutkan ulang ${t}`,
+  reorderHint: 'Seret, atau gunakan tombol panah',
+  moveUp: 'Pindahkan ke atas',
+  moveDown: 'Pindahkan ke bawah',
+  remove: 'Hapus dari antrean',
+  moved: (t, p, n) => `${t} dipindahkan ke posisi ${p} dari ${n}`,
+  emptyQueue: 'Antrean Anda kosong',
+  emptyQueueHint: 'Tambahkan lagu dan episode untuk didengarkan berikutnya.',
+  emptyRecent: 'Belum ada yang diputar'
+};
+const HOVER_CARD_MESSAGES = {
+  hoverCard: 'Kartu pratinjau'
+};
+const NOTE_EDITOR_MESSAGES = {
+  header: {
+    saved: 'Tersimpan',
+    saving: 'Menyimpan…',
+    offline: 'Offline — perubahan ditahan',
+    error: 'Tidak tersimpan',
+    words: n => plural('id', n, {
+      other: '{n} kata'
+    }),
+    title: 'Judul'
+  },
+  untitled: 'Tanpa judul',
+  note: 'Catatan',
+  toolbar: {
+    more: 'Format lainnya',
+    moreMenu: 'Format lainnya'
+  }
+};
+const MEDIA_SHELF_MESSAGES = {
+  filters: 'Filter',
+  showAll: 'Tampilkan semua'
+};
+const CATEGORY_BAR_MESSAGES = {
+  previous: 'Kategori sebelumnya',
+  next: 'Kategori berikutnya'
+};
+const CARRIER_QUOTE_MESSAGES = {
+  labels: {
+    accept: 'Terima',
+    message: 'Pesan',
+    decline: 'Tolak',
+    pickup: 'Penjemputan',
+    eta: 'Tiba',
+    vehicle: 'Kendaraan',
+    jobs: jobs => `${jobs} pekerjaan`,
+    verified: 'Pengangkut terverifikasi',
+    marks: {
+      cheapest: 'Termurah',
+      fastest: 'Tercepat'
+    },
+    showPrice: 'Tampilkan rincian harga',
+    hidePrice: 'Sembunyikan rincian harga',
+    priceDetails: 'Rincian harga untuk',
+    sort: 'Urutkan penawaran',
+    sortOptions: {
+      price: 'Termurah',
+      eta: 'Tercepat',
+      rating: 'Rating terbaik'
+    },
+    count: n => `${n} penawaran`,
+    loading: 'Memuat penawaran'
+  },
+  emptyTitle: 'Belum ada penawaran',
+  emptyDescription: 'Para pengangkut sedang melihat pekerjaan Anda. Penawaran pertama biasanya tiba dalam beberapa menit.',
+  list: 'Penawaran',
+  priceDetailsFor: name => `Rincian harga untuk ${name}`
+};
+const TEXT_FIELD_MESSAGES = {
+  showPassword: 'Tampilkan kata sandi',
+  hidePassword: 'Sembunyikan kata sandi',
+  required: 'wajib diisi'
+};
+const CHAT_SCREEN_MESSAGES = {
+  call: 'Panggilan suara',
+  videoCall: 'Panggilan video',
+  searchInConversation: 'Cari di percakapan',
+  connecting: 'Menghubungkan…',
+  verified: 'Terverifikasi',
+  bot: 'Bot',
+  channel: 'Saluran',
+  clearSelection: 'Hapus pilihan',
+  forward: 'Teruskan',
+  pin: 'Sematkan',
+  selectedCount: n => `${n} dipilih`,
+  pinnedList: 'Tampilkan pesan yang disematkan',
+  pinnedClose: 'Sembunyikan bilah sematan',
+  pinnedUnpin: 'Lepas sematan pesan ini',
+  pinnedMessage: 'Pesan disematkan',
+  pinnedMessageNumber: n => `Pesan disematkan #${n}`,
+  scrollToBottom: 'Gulir ke pesan terbaru',
+  jumpToMention: 'Lompat ke sebutan',
+  emptyTitle: 'Belum ada pesan',
+  info: 'Informasi',
+  members: 'Anggota',
+  addMember: 'Tambahkan anggota',
+  memberSearch: 'Cari anggota',
+  noMembers: 'Anggota tidak ditemukan',
+  owner: 'Pemilik',
+  admin: 'Admin',
+  resizeList: 'Ubah ukuran daftar percakapan'
+};
+const CONTEXT_MENU_MESSAGES = {
+  contextMenu: 'Menu konteks'
+};
+const SORTABLE_MEDIA_MESSAGES = {
+  photo: (p, t) => `Foto ${p} dari ${t}`,
+  cover: 'Sampul',
+  moveEarlier: p => `Pindahkan foto ${p} ke depan`,
+  moveLater: p => `Pindahkan foto ${p} ke belakang`,
+  remove: p => `Hapus foto ${p}`,
+  retry: p => `Coba unggah ulang foto ${p}`,
+  uploading: p => `Mengunggah foto ${p}`,
+  failed: 'Gagal mengunggah',
+  add: 'Tambahkan foto',
+  moved: (p, t) => `Dipindahkan ke posisi ${p} dari ${t}`,
+  photos: 'Foto'
+};
+const CONNECTION_DOTS_MESSAGES = {
+  connecting: 'Menghubungkan'
+};
+const CHAT_PEOPLE_MESSAGES = {
+  newGroup: {
+    photo: 'Pilih foto grup',
+    name: 'Nama grup',
+    namePlaceholder: 'Beri nama grup ini',
+    description: 'Deskripsi',
+    descriptionPlaceholder: 'Untuk apa grup ini?',
+    members: n => `${n} anggota`,
+    addMembers: 'Tambah anggota',
+    remove: name => `Hapus ${name}`
+  },
+  member: {
+    owner: 'Pemilik',
+    admin: 'Admin',
+    promote: 'Jadikan admin',
+    restrict: 'Batasi',
+    remove: 'Keluarkan dari grup',
+    actions: name => `Tindakan untuk ${name}`
+  },
+  story: {
+    close: 'Tutup cerita',
+    previous: 'Cerita sebelumnya',
+    next: 'Cerita berikutnya',
+    mute: 'Bisukan cerita',
+    unmute: 'Bunyikan cerita',
+    more: 'Opsi cerita',
+    replyPlaceholder: 'Balas…',
+    send: 'Kirim balasan',
+    progress: (index, count) => `Cerita ${index + 1} dari ${count}`,
+    react: emoji => `Bereaksi dengan ${emoji}`
+  },
+  searchMembers: 'Cari anggota',
+  share: 'Bagikan',
+  postOptions: 'Opsi postingan',
+  pinned: 'Disematkan',
+  views: c => `${c} tayangan`,
+  forwards: c => `${c} penerusan`,
+  jumpTo: letter => `Lompat ke ${letter}`,
+  add: 'Tambah',
+  added: 'Ditambahkan',
+  actionOn: (action, name) => `${action} ${name}`
+};
+const translations = {
+  COMMON_MESSAGES,
+  SURFACES_MESSAGES,
+  CONTACT_CARD_MESSAGES,
+  CHAT_LIST_MESSAGES,
+  NOTE_CARD_MESSAGES,
+  DIALOG_MESSAGES,
+  ALERT_DIALOG_MESSAGES,
+  SIDEBAR_MESSAGES,
+  FILE_SIZE_UNITS,
+  CARD_FORM_MESSAGES,
+  CHAT_COMPOSER_MESSAGES,
+  MAIL_COMPOSE_MESSAGES,
+  MEDIA_PLAYER_MESSAGES,
+  ADDRESS_MESSAGES,
+  CREATOR_STUDIO_MESSAGES,
+  PROPERTY_INSIGHTS_MESSAGES,
+  MAP_MARKER_MESSAGES,
+  LISTING_ACTIONS_MESSAGES,
+  AGENT_PROGRESS_MESSAGES,
+  CALENDAR_MESSAGES,
+  LISTING_DETAILS_MESSAGES,
+  PRICE_BREAKDOWN_MESSAGES,
+  DATE_PICKER_MESSAGES,
+  SHIPMENT_REQUEST_MESSAGES,
+  LABEL_MESSAGES,
+  CHECKOUT_SUMMARY_MESSAGES,
+  VEHICLE_PICKER_MESSAGES,
+  COMPOSER_PANEL_MESSAGES,
+  MESSAGE_BUBBLE_MESSAGES,
+  PAYMENT_STATUS_MESSAGES,
+  AVATAR_MESSAGES,
+  PLACE_CARD_MESSAGES,
+  SOCIAL_BUTTON_MESSAGES,
+  QUESTIONNAIRE_MESSAGES,
+  MAP_CONTROLS_MESSAGES,
+  PAYMENT_METHOD_MESSAGES,
+  AVATAR_GROUP_MESSAGES,
+  MENUBAR_MESSAGES,
+  AGENT_THINKING_MESSAGES,
+  AI_CHAT_MESSAGES,
+  COMMAND_MESSAGES,
+  MUSIC_LIBRARY_MESSAGES,
+  LISTING_CARD_MESSAGES,
+  NAVIGATION_BANNER_MESSAGES,
+  LOCATION_PUCK_MESSAGES,
+  CAROUSEL_MESSAGES,
+  ORDER_STATUS_MESSAGES,
+  RATING_MESSAGES,
+  LISTING_EDITOR_MESSAGES,
+  MEDIA_HEADER_MESSAGES,
+  MENU_ITEM_MESSAGES,
+  PAGINATION_MESSAGES,
+  LEAD_SCORE_MESSAGES,
+  DIRECTIONS_MESSAGES,
+  CART_PANEL_MESSAGES,
+  MEDIA_CARD_MESSAGES,
+  JOB_BOARD_MESSAGES,
+  FLOATING_MESSAGES,
+  AGENT_CHAT_MESSAGES,
+  WEB_SEARCH_MESSAGES,
+  MAIL_THREAD_MESSAGES,
+  NOTIFICATION_CENTER_MESSAGES,
+  CHART_CARDS_MESSAGES,
+  CODE_MESSAGES,
+  OUTLINE_NAV_MESSAGES,
+  STEPPER_MESSAGES,
+  CALL_UI_MESSAGES,
+  RECENT_HIRES_CARD_MESSAGES,
+  MAIL_LIST_MESSAGES,
+  IMPORTANT_ALERTS_CARD_MESSAGES,
+  STAT_CARDS_MESSAGES,
+  SHAPE_MESSAGES,
+  TENANCY_MESSAGES,
+  DATA_TABLE_MESSAGES,
+  ERROR_BOUNDARY_MESSAGES,
+  AI_PROFILE_CARD_MESSAGES,
+  BREADCRUMB_MESSAGES,
+  MESSAGE_MEDIA_MESSAGES,
+  PIPELINE_MESSAGES,
+  STAY_SEARCH_MESSAGES,
+  AUTH_CARD_MESSAGES,
+  TRACK_LIST_MESSAGES,
+  LYRICS_MESSAGES,
+  ACTIVITY_FEED_MESSAGES,
+  PLACE_REVIEWS_MESSAGES,
+  DELIVERY_SLOT_MESSAGES,
+  PLACE_LIST_MESSAGES,
+  HOME_SEARCH_MESSAGES,
+  OFFERING_BADGE_MESSAGES,
+  MAP_ATTRIBUTION_MESSAGES,
+  SLIDER_MESSAGES,
+  SELECT_MESSAGES,
+  ZOOMABLE_MEDIA_GALLERY_MESSAGES,
+  NOTIFICATION_MESSAGES,
+  PHONE_INPUT_MESSAGES,
+  VENDOR_CARD_MESSAGES,
+  CHAT_INDICATORS_MESSAGES,
+  MEDIA_CONTROLS_MESSAGES,
+  INPUT_OTP_MESSAGES,
+  PLACE_DETAILS_MESSAGES,
+  APP_SHELL_MESSAGES,
+  ROUTE_STOPS_MESSAGES,
+  SEARCH_MESSAGES,
+  TAG_FIELD_MESSAGES,
+  STAY_FILTERS_MESSAGES,
+  SETTINGS_MODAL_MESSAGES,
+  EVICTION_MESSAGES,
+  BOOKING_MESSAGES,
+  AGENT_LIMITS_CARD_MESSAGES,
+  SWIPE_ROW_MESSAGES,
+  PATIENT_INFO_CARD_MESSAGES,
+  THEME_TOGGLE_MESSAGES,
+  EARNINGS_MESSAGES,
+  PROOF_OF_DELIVERY_MESSAGES,
+  FILE_UPLOAD_MESSAGES,
+  POPOVER_MESSAGES,
+  QUEUE_PANEL_MESSAGES,
+  HOVER_CARD_MESSAGES,
+  NOTE_EDITOR_MESSAGES,
+  MEDIA_SHELF_MESSAGES,
+  CATEGORY_BAR_MESSAGES,
+  CARRIER_QUOTE_MESSAGES,
+  TEXT_FIELD_MESSAGES,
+  CHAT_SCREEN_MESSAGES,
+  CONTEXT_MENU_MESSAGES,
+  SORTABLE_MEDIA_MESSAGES,
+  CONNECTION_DOTS_MESSAGES,
+  CHAT_PEOPLE_MESSAGES
+};
+export default translations;
+//# sourceMappingURL=id.js.map