@openui5/sap.ui.rta 1.136.4 → 1.139.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -43,6 +43,8 @@ LBL_FREP=\u0925\u093E {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940\: {0}
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A
+TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902.
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923\u094B\u0902 \u0915\u094B \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902.
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u0928
 BTN_SAVE_AS=\u0907\u0938 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0928\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u092C\u0928\u093E\u090F\u0902
@@ -94,7 +96,6 @@ BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u09
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 UI \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0935\u093E\u0932\u0940 XLIFF \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0907\u0928 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u093E \u0915\u094B\u0908 \u092D\u0940 \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926\u093E \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
-TXT_SOURCE_LANGUAGE=\u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u092D\u093E\u0937\u093E
 TXT_TARGET_LANGUAGE=\u0932\u0915\u094D\u0937\u094D\u092F \u092D\u093E\u0937\u093E
 BTN_NAVIGATION=\u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928
 BTN_VISUALIZATION=\u0935\u093F\u095B\u0941\u0905\u0932\u093E\u0907\u091C\u093C\u0947\u0936\u0928
@@ -103,7 +104,6 @@ HEADER_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 MSG_RESTORE_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0905\u092A\u0928\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0907\u0938 \u0938\u092E\u092F \u092A\u0930 \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\: {0}
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u092E\u093E\u0928\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094B \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0938\u092D\u0940 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u0914\u0930 \u092E\u093E\u0928\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u090F\u092A \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u092D\u0940 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u0914\u0930? \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 MSG_ERROR_REASON=\u0915\u093E\u0930\u0923\u0903\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0938
@@ -114,7 +114,6 @@ BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u0921\u094D\u0930\u0949\u092B\u093C\u09
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092A\u0941\u0937\u094D\u091F\u093F \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0938\u092D\u0940 \u0905\u092A\u0928\u093E UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0916\u094B \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0907\u0938 \u0921\u093E\u092F\u0932\u0949\u0917 \u092C\u0949\u0915\u094D\u0938 \u0915\u094B \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u093E \u0928\u093F\u0915\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 MSG_NO_FIELDS=\u0915\u094B\u0908 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902
-HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0939\u0948\u0902. \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0905\u092C \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0926\u094B\u092C\u093E\u0930\u093E \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0947 \u092C\u093E\u0939\u0930 \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 UI \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0916\u093E\u0930\u093F\u091C \u0915\u0930 \u0926\u093F\u090F \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0907\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
@@ -127,7 +126,6 @@ MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u090F\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092A\u0941\u0928\: \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093E \u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948
-BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=\u0910\u092A \u0905\u092C \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0935\u093F\u091A\u093E\u0930\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=\u0905\u092C \u0910\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
@@ -149,7 +147,6 @@ APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\u0909\u092A-\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=\u0935\u0930\u094D\u0923\u0928
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=\u0906\u0907\u0915\u0928
-RENAME_ERROR_TITLE=\u0928\u093E\u092E\u0915\u0930\u0923 \u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940
 RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0928\u093E\u092E \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=\u0928\u093E\u092E \u092E\u0947\u0902 "{\u201C \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0915\u094B\u0908 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093E \u0928\u093E\u092E \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=\u0906\u0907\u0915\u0928 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902
@@ -249,6 +246,8 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=\u092A\u094D\u0930\u0935\u093F\u0937\u0
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=\u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0932\u0947\u092C\u0932
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=\u0915\u094B\u0908 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0902\u092D\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=\u0906\u092A \u0907\u0928 \u0924\u0924\u094D\u0935\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930 \u0915\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947.
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=\u0928\u092F\u093E \u0932\u0947\u092C\u0932 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
@@ -266,22 +265,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0928\u093E\u092E ''{1}\u2019 \u0
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0915\u094B \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0915\u094B \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0917\u0924 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u091C\u094B\u095C\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0914\u0930 "{1}" \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u0924\u0924\u094D\u0935\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0935\u093F\u092D\u093E\u091C\u0928
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER="{0}" \u0938\u092E\u0942\u0939 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY="{0}" \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0908
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=\u0924\u0924\u094D\u0935 \u092C\u0926\u0932\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\u0935\u093F\u0935\u0930\u0923
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=\u0935\u0930\u094D\u0923\u0928
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\u092A\u094D\u0930\u092E\u0941\u0916 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0935\u093F\u091C\u093C\u0941\u0905\u0932\u093E\u0907\u091C\u093C \u0915\u0930\u0947\u0902
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0903 {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0938\u092D\u0940
@@ -289,15 +280,9 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093E\u0902\u0924\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u091C\u094B\u0921\u093C\u0947 \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093F\u092D\u093E\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947 \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0905\u0928\u094D\u092F
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0905\u0928\u094D\u092F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=\u0938\u092D\u0940
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=\u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092F\u093E
@@ -308,7 +293,6 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0926\u0942\u0938\u0930\
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u0914\u0930 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u091C\u093E\u0928\u0947\u0902]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=\u0938\u092E\u0942\u0939
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 UI \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927 \u0938\u0947 \u092C\u091A\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0939\u092E \u0926\u0943\u0922\u093C\u0924\u093E \u0938\u0947 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094D\u092F \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902. \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 [UI \u0915\u094B \u090F\u0921\u0948\u092A\u094D\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0938\u0930\u094D\u0935\u0930 \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927\u094B\u0902 \u0915\u093E \u091C\u094B\u0916\u093F\u092E
@@ -339,30 +323,22 @@ DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u094C\u0930\u093E\u0928 \u090F\u0915 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u094B\u092C\u093E\u0930\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
-TXT_MANAGE_APP_CTX=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F, \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902
 CLM_HEADER_PRIORITY=\u0935\u0930\u0940\u092F\u0924\u093E
-CLM_HEADER_CREATED=\u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093F\u0924
-CLM_HEADER_CHANGED=\u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u092C\u093E\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908
 CLM_HEADER_CONTEXT=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094D\u092D
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=\u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0923 \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=\u092A\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u0935\u0930\u094D\u0923\u0928
-MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u0907\u0938 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 MAA_DIALOG_ADAPT_UI=\u090F\u0921\u093E\u092A\u094D\u091F\u0930 UI
-MENU_BTN_SHARE=\u0938\u093E\u091D\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902
-MENU_BTN_EDIT=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 MAA_DIALOG_DELETE=\u0939\u091F\u093E\u090F\u0902
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u0938\u092D\u0940 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0938\u092E\u094D\u092E\u093F\u0932\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0935\u0930\u0940\u092F\u0924\u093E '1')
 TXT_SELECT_PRIO=''{0}\u2019 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0938\u092E\u094D\u092E\u093F\u0932\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0935\u0930\u0940\u092F\u0924\u093E ''{1}'')
-SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u0935\u0930\u094D\u0923\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u092D\u092E\u093F\u0915\u093E\u090F\u0902
 TXT_DEFAULT_APP=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0902\u0917-\u092E\u0941\u0915\u094D\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
-APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=\u092A\u0941\u0937\u094D\u091F\u093F \u0915\u0930\u0947\u0902
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0902\u0917-\u0906\u0927\u093E\u0930\u093F\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092C\u0926\u0932\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0926\u0942\u0938\u0930\u093E \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915\u094B\u0902 \u0915\u094B {0} \u0935\u0930\u094D\u0923\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948
@@ -376,8 +352,8 @@ TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092F\u09
 TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=\u0938\u093E\u092E\u093E\u0928\u094D\u092F UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092F\u093E\u0924\u094D\u0930\u093E
 TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=\u0910\u0938\u093E \u0932\u0917\u0924\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0906\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0915\u092D\u0940 \u092E\u0941\u0916\u094D\u092F \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948. \u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092D\u0940 \u092E\u0941\u0916\u094D\u092F \u0938\u0941\u0935\u093F\u0927\u093E\u0913\u0902 \u0915\u093E \u0926\u094C\u0930\u093E \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947? \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092F\u093E\u0924\u094D\u0930\u093E \u0915\u0930\u0928\u093E \u092A\u0938\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0906\u092A \u0907\u0938\u0947 \u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u0940 \u0938\u092E\u092F "\u0914\u0930 \u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0907\u090F\u0902" \u092E\u0947\u0928\u0942 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 
-TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION="\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928" \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0906\u092A \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u0906\u092A UI \u0924\u0924\u094D\u0935\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0949\u0928\u094D\u092B\u093C\u093F\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0938\u092E\u093E\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u0947\u0906\u0909\u091F \u0915\u094B \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION="UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928" \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0906\u092A \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u0906\u092A UI \u0924\u0924\u094D\u0935\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0949\u0928\u094D\u092B\u093C\u093F\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0938\u092E\u093E\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u0947\u0906\u0909\u091F \u0915\u094B \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=\u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION="\u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928" \u092E\u094B\u0921 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094D\u092F \u092D\u093E\u0917\u094B\u0902 (\u091C\u0948\u0938\u0947, \u0938\u0942\u091A\u0940 \u0930\u093F\u092A\u094B\u0930\u094D\u091F \u0938\u0947 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092A\u0947\u091C \u0924\u0915) \u092A\u0930 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092F\u093E \u0909\u0928 \u0938\u0902\u0935\u093E\u0926\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u0924\u093E \u0939\u0948 \u091C\u093F\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u0928\u093E \u0939\u0948. \u0907\u0938 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u094D\u0925\u093E\u092F\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u092D\u093E\u0917 \u092A\u0930 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0939\u0940 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F (\u091C\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0915\u0947).
@@ -398,7 +374,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=\u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=\u091C\u092C \u0906\u092A \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0935\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092C\u091F\u0928 \u0926\u092C\u093E\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094B \u092F\u0939 \u092C\u091F\u0928 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0939\u094B \u091C\u093E\u0924\u093E \u0939\u0948. \u092F\u0939 \u0906\u092A\u0915\u094B \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0935\u0924 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u090F\u0915-\u090F\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093F\u0927\u093E \u0926\u0947\u0924\u093E \u0939\u0948.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=\u0928\u092F\u093E \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=\u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0928\u090F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F "\u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902" \u092C\u091F\u0928 \u092A\u0930 \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0939 \u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908 \u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0915\u094B \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u092C\u0928\u093E\u0924\u0940 \u0939\u0948.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=\u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0928\u090F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F "\u0928\u092F\u093E \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902" \u092C\u091F\u0928 \u092A\u0930 \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0939 \u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908 \u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0915\u094B \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u092C\u0928\u093E\u0924\u0940 \u0939\u0948.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=\u0921\u094D\u0930\u0949\u092A\u0921\u093E\u0909\u0928 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u0938\u092C\u0938\u0947 \u0939\u093E\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094B \u0939\u093E\u0907\u0932\u093E\u0907\u091F \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0928\u0940\u091A\u0947 \u092E\u0942\u0932 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u090F\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u093F \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948. \u092F\u0939 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0915\u094B \u091C\u093C\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092A\u0921\u093C\u0928\u0947 \u092A\u0930 \u0905\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0926\u094B\u092C\u093E\u0930\u093E \u0906\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093F\u0927\u093E \u0926\u0947\u0924\u093E \u0939\u0948.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -43,6 +43,8 @@ LBL_FREP=bilo je {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Raspolo\u017Eivi sadr\u017Eaj\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Raspolo\u017Eivi sadr\u017Eaj za\: {0}
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varijante aplikacije
+TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Varijante aplikacije nisu podr\u017Eane za ovu aplikaciju.
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Samo aktivne verzije mogu se spremiti kao varijante aplikacije. Aktivirajte svoj nacrt.
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Upravljaj
 BTN_SAVE_AS=Snimi kao
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiraj novu varijantu aplikacije
@@ -94,7 +96,6 @@ BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Preuzmi
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Preuzmi
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Preuzmite datoteku XLIFF koja sadr\u017Eava prijevode promijenjenih tekstova korisni\u010Dkog su\u010Delja. Svi postoje\u0107i prijevodi tih tekstova uklju\u010Deni su.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Otka\u017Ei
-TXT_SOURCE_LANGUAGE=Izvorni jezik
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Ciljni jezik
 BTN_NAVIGATION=Usmjeravanje
 BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
@@ -103,7 +104,6 @@ HEADER_ERROR=Gre\u0161ka
 MSG_RESTORE_FAILED=Na\u017Ealost, va\u0161e promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ne mogu se sada odbaciti. Poku\u0161ajte ponovo poslije ili se obratite administratoru\: {0}
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponovno postavi na standardnu verziju
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u017Delite li odbaciti sva uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja i ponovno postaviti aplikaciju na standardnu verziju?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u017Delite li odbaciti sve svoje promjene personalizacije i ponovno postaviti aplikaciju?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Na\u017Ealost, pojavila se tehni\u010Dka gre\u0161ka. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili kontaktirajte administratora.
 MSG_ERROR_REASON=Razlog\:\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Iza\u0111i
@@ -114,7 +114,6 @@ BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Snimi nacrt
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odbaci
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja izgubit \u0107e se. Kako biste ih snimili zatvorite ovaj okvir za dijalog i iza\u0111ite iz uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja.
 MSG_NO_FIELDS=Sadr\u017Eaj vi\u0161e nije raspolo\u017Eiv
-HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez tih promjena.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promjene izvr\u0161ene na korisni\u010Dkom su\u010Delju u modu usmjeravanja bit \u0107e odba\u010Dene nakon \u0161to iza\u0111ete iz uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava s ovim promjenama.
@@ -127,7 +126,6 @@ MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Personalizirali ste aplikaciju. Aplikacija se pon
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Personalizirali ste aplikaciju i pogledi specifi\u010Dni za ulogu su raspolo\u017Eivi. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez promjena personalizacije, ali s pogledima specifi\u010Dnima za ulogu.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Pogledi specifi\u010Dni za ulogu raspolo\u017Eivi su za ovu aplikaciju. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava s ovim pogledima.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikacija zahtijeva ponovno u\u010Ditavanje
-BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ponovno u\u010Ditaj
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im promjenama personalizacije i javnim pogledima.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati bez promjena nacrta.
 MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s aktivnom verzijom.
@@ -149,7 +147,6 @@ APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Naslov
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Podnaslov
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Opis
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikona
-RENAME_ERROR_TITLE=Gre\u0161ka imenovanja
 RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Unesite naziv.
 RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Naziv ne smije sadr\u017Eavati "{". Izaberite drugi naziv.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Odaberi ikonu
@@ -249,6 +246,8 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Tra\u017Eenje unosa
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Odabrana oznaka
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Promjene nisu mogu\u0107e
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Za ove elemente ne mo\u017Eete izvesti promjene ovog tipa.
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Preimenovanje
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Unesi novu oznaku
@@ -266,22 +265,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naziv promijenjen iz ''{1}'' u ''{
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" premje\u0161ten
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" premje\u0161ten u svom spremniku
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" uklonjen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" dodan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" kombiniran
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" i "{1}" kombinirani
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY=Kombinirano elemenata\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" razdijeljen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa "{0}" dodana
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje "{0}" dodano
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame dodan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Postave elementa "{0}" promijenjene
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Element promijenjen
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tip
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Promjene
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detalji
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Opis
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualiziraj promjene klju\u010Dnog korisnika
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Odaberi tip promjene
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Promjene koje nisu vizualizirane\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve
@@ -289,15 +280,9 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve promjene
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pomakni
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Premje\u0161teni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenuj
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenovani elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodaj
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodani elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombiniraj i razdijeli
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinirani i razdijeljeni elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ukloni
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Uklonjeni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Ostalo
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Ostale promjene
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Sve
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Nacrt
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Nesnimljeno
@@ -308,7 +293,6 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge dijelov
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saznaj vi\u0161e]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 promjena
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR=Broj promjena\: {0}
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grupiranje
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata
@@ -339,30 +323,22 @@ DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pogledi su uspje\u0161no migrirani.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Pojavila se gre\u0161ka tijekom migracije. Poku\u0161ajte ponovno kasnije ili kontaktirajte svog administratora.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljanje uskla\u0111enjima
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljaj uskla\u0111enjima
-TXT_MANAGE_APP_CTX=Prika\u017Ei, uredi ili izbri\u0161i uskla\u0111enja
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
-CLM_HEADER_CREATED=Kreirano
-CLM_HEADER_CHANGED=Zadnja promjena
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Radnje
 CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Naslov
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Datum kreiranja
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Datum promjene
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
-MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Snimi kao
 MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Uskladi UI
-MENU_BTN_SHARE=Dijeli
-MENU_BTN_EDIT=Uredi
 MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Umetni prije svega (prioritet '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Umetni poslije ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
-SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Unesi opis
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Uloga
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Uloge
 TXT_DEFAULT_APP=Uskla\u0111enje bez konteksta
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Snimi
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei
-APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Uskla\u0111enje na osnovi konteksta nije promijenjeno.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Naslov uskla\u0111enja ve\u0107 postoji. Unesite razli\u010Dit naziv.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Naslovi uskla\u0111enja ograni\u010Deni su na ovoliko znakova\: {0}
@@ -376,8 +352,8 @@ TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Zavr\u0161i turu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u01
 TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Op\u0107a tura uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja
 TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=\u010Cini se da ranije niste upotrebljavali uskla\u0111enje klju\u010Dnog korisnika. \u017Delite li sada pro\u0107i turu osnovnih obilje\u017Eja? Ako turu \u017Eelite pro\u0107i kasnije, mo\u017Eete je u bilo kojem trenutku pokrenuti iz izbornika "Vi\u0161e radnji".
 
-TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Mod uskla\u0111enja
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=U modu "Uskla\u0111enje" mo\u017Eete izvr\u0161iti promjene trenutnog ekrana. Mo\u017Eete urediti elemente korisni\u010Dkog su\u010Delja, uskladiti konfiguracije i prilagoditi layout.
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Mod uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=U modu "Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja" mo\u017Eete izvr\u0161iti promjene trenuta\u010Dnog ekrana. Mo\u017Eete urediti elemente korisni\u010Dkog su\u010Delja, uskladiti konfiguracije i prilagoditi layout.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Mod usmjeravanja
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Mod "Usmjeravanje" upotrebljava se za usmjeravanje do drugih dijelova aplikacije (npr., od Izvje\u0161\u0107a liste do Stranice objekta) ili za otvaranje dijaloga za uskla\u0111enje. Promjene izvr\u0161ene u ovom modu nisu trajne i treba ih izvr\u0161iti samo (npr. postavljanjem filtera) za usmjeravanje do drugog dijela aplikacije.
@@ -386,7 +362,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Mod vizualizacije
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=U modu "Vizualizacija" promjene klju\u010Dnog korisnika su istaknute. Pokazatelj promjene pokazuje koji elementi sadr\u017Ee promjene. Kliknite na prekrivanje kako biste vidjeli detalje o svim promjenama izvr\u0161enima na ovom elementu. Padaju\u0107a lista na traci zaglavlja omogu\u0107uje vam filtriranje za specifi\u010Dne tipove promjena.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filter promjena
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION="Filter promjena" korisnicima dopu\u0161ta filtriranje vizualiziranih promjena po tipu i uvjetu. Mo\u017Eete izabrati pogled svih promjena, \u0161to je preddefinirana postava. Alternativno mo\u017Eete odabrati promjene nacrta koje jo\u0161 nisu aktivirane ili nesnimljene promjene koje su izvr\u0161ene u trenutnoj sesiji, a jo\u0161 nisu spremljene.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Filter promjena korisnicima dopu\u0161ta filtriranje vizualiziranih promjena po tipu i uvjetu. Mo\u017Eete izabrati pogled svih promjena, \u0161to je preddefinirana postava. Alternativno mo\u017Eete odabrati promjene nacrta koje jo\u0161 nisu aktivirane ili nesnimljene promjene koje su izvr\u0161ene u trenuta\u010Dnoj sesiji, a jo\u0161 nisu snimljene.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Snimanje nacrta
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Pristisnite gumb "Snimi" za snimanje va\u0161ih promjena korisni\u010Dkog su\u010Delja. Te promjene snimit \u0107e se kao nacrt i ne\u0107e biti vidljive krajnjem korisniku dok ih ne aktivirate. Drugi klju\u010Dni korisnici mogu ih vidjeti u uskla\u0111enju korisni\u010Dkog su\u010Delja.
@@ -398,7 +374,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Ponavljanje
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Ovaj gumb postaje aktivan kad pritisnete gumb Poni\u0161ti. On vam dopu\u0161ta pojedina\u010Dno ponavljanje neizvr\u0161enih promjena.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktiviranje nove verzije
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Pritisnite gumb "Aktiviraj verziju" za snimanje trenutnih promjena nacrta kao nove verzije. Ova radnja promjene \u010Dini vidljivima krajnjim korisnicima.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Pritisnite gumb "Aktiviraj novu verziju" za snimanje trenuta\u010Dnih promjena nacrta kao nove verzije. Ova radnja promjene \u010Dini vidljivima krajnjim korisnicima.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Prikaz raspolo\u017Eivih verzija
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Padaju\u0107a lista prikazuje najnovije verzije, isti\u010De trenutno aktivnu verziju i uklju\u010Duje unos za originalnu aplikaciju na dnu. Na taj se na\u010Din korisnicima omogu\u0107uje ponovno pokretanje iz nepromijenjene verzije, po potrebi.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -43,6 +43,8 @@ LBL_FREP=r\u00E9gi n\u00E9v\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=El\u00E9rhet\u0151 tartalom\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=El\u00E9rhet\u0151 tartalom a k\u00F6vetkez\u0151h\u00F6z\: {0}
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok
+TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Enn\u00E9l az alkalmaz\u00E1sn\u00E1l nem t\u00E1mogatottak az alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok.
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Csak akt\u00EDv verzi\u00F3kat lehet alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatk\u00E9nt menteni. Aktiv\u00E1lja a tervezet\u00E9t.
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Kezel\u00E9s
 BTN_SAVE_AS=Ment\u00E9s m\u00E1sk\u00E9nt
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u00DAj alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozat l\u00E9trehoz\u00E1sa
@@ -94,7 +96,6 @@ BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Let\u00F6lt\u00E9s
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Let\u00F6lt\u00E9s
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=A m\u00F3dosult UI-sz\u00F6vegek ford\u00EDt\u00E1s\u00E1t tartalmaz\u00F3 XLIFF-f\u00E1jl let\u00F6lt\u00E9se. A sz\u00F6vegekhez esetlegesen megl\u00E9v\u0151 ford\u00EDt\u00E1sokat is tartalmazza.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=M\u00E9gse
-TXT_SOURCE_LANGUAGE=Forr\u00E1snyelv
 TXT_TARGET_LANGUAGE=C\u00E9lnyelv
 BTN_NAVIGATION=Navig\u00E1l\u00E1s
 BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u00E1ci\u00F3
@@ -103,7 +104,6 @@ HEADER_ERROR=Hiba
 MSG_RESTORE_FAILED=A UI m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai jelenleg nem vethet\u0151k el. K\u00E9rj\u00FCk, pr\u00F3b\u00E1lja meg k\u00E9s\u0151bb \u00FAjra, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz\: {0}.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Standard verzi\u00F3 vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Elveti az \u00F6sszes UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st, \u00E9s vissza\u00E1ll\u00EDtja az alkalmaz\u00E1st a standard verzi\u00F3ra?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Elveti a testreszab\u00E1sokat, \u00E9s vissza\u00E1ll\u00EDtja az alkalmaz\u00E1st?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Sajnos m\u0171szaki hiba t\u00F6rt\u00E9nt. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 MSG_ERROR_REASON=Ok\:\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Kil\u00E9p\u00E9s
@@ -114,7 +114,6 @@ BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Tervezet ment\u00E9se
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Elvet\u00E9s
 MSG_UNSAVED_CHANGES=J\u00F3v\u00E1hagy\u00E1s eset\u00E9n a UI \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa elveszik. Ahhoz, hogy mentse ezeket, z\u00E1rja be ezt a dial\u00F3gust \u00E9s l\u00E9pjen ki a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
 MSG_NO_FIELDS=Nincs t\u00F6bb el\u00E9rhet\u0151 tartalom
-HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u00E1ci\u00F3k
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik az eml\u00EDtett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=A fel\u00FCleten navig\u00E1ci\u00F3s m\u00F3dban elv\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek, amikor kil\u00E9p a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
 MSG_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik ezekkel a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal.
@@ -127,7 +126,6 @@ MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st. Az alk
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, \u00E9s szerepspecifikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik a szem\u00E9lyre szab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a szerepspecifikus n\u00E9zeteket mag\u00E1ban foglalva.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Szerepspecfikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik ezekkel a n\u00E9zetekkel egy\u00FCtt.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Az alkalmaz\u00E1st \u00FAjra kell t\u00F6lteni
-BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u00DAjrat\u00F6lt\u00E9s
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Az alkalmaz\u00E1s most a testreszab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal s nyilv\u00E1nos n\u00E9zetekkel t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Az alkalmaz\u00E1s most a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
 MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Az alkalmaz\u00E1s az akt\u00EDv verzi\u00F3val t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
@@ -149,7 +147,6 @@ APP_DIALOG_TITLE_TEXT=C\u00EDm
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Alc\u00EDm
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Le\u00EDr\u00E1s
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikon
-RENAME_ERROR_TITLE=Hiba az elnevez\u00E9sben
 RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Adjon meg egy nevet.
 RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=A n\u00E9vben nem lehet "{" karakter. V\u00E1lasszon m\u00E1s nevet.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Ikon kiv\u00E1laszt\u00E1sa
@@ -249,6 +246,8 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Bejegyz\u00E9s keres\u00E9se
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=M\u00E9gse
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Kiv\u00E1lasztott c\u00EDmke
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Nem lehet m\u00F3dos\u00EDtani
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Nem v\u00E9gezhet ilyen t\u00EDpus\u00FA m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat ezeken az elemeken.
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=\u00C1tnevez\u00E9s
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Adja meg az \u00FAj c\u00EDmk\u00E9t
@@ -266,22 +265,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=A n\u00E9v megv\u00E1ltozott\: ''{
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=A(z) {0} elem \u00E1thelyezve
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=A(z) {0} elem \u00E1thelyezve a kont\u00E9ner\u00E9n bel\u00FCl
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=A(z) {0} elem elt\u00E1vol\u00EDtva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=A(z) {0} elem hozz\u00E1adva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=A(z) {0} elem \u00F6sszevonva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=A(z) {0} \u00E9s a(z) {1} elem \u00F6sszevonva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elem \u00F6sszevonva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=A(z) {0} elem sz\u00E9tv\u00E1lasztva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=A(z) {0} csoport hozz\u00E1adva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=A(z) {0} mez\u0151 hozz\u00E1adva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame hozz\u00E1adva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=A(z) {0} elem be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai m\u00F3dosultak
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Az elem m\u00F3dos\u00EDtva
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=T\u00EDpus
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=D\u00E1tum
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=R\u00E9szletek
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Le\u00EDr\u00E1s
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok vizualiz\u00E1l\u00E1sa
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1st\u00EDpus kiv\u00E1laszt\u00E1sa
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Nem vizualiz\u00E1lt m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u00D6sszes
@@ -289,15 +280,9 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Minden m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C1thelyez\u00E9s
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C1thelyezett elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C1tnevez\u00E9s
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C1tnevezett elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hozz\u00E1ad\u00E1s
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hozz\u00E1adott elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00D6sszevon\u00E1s \u00E9s sz\u00E9tv\u00E1laszt\u00E1s
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00D6sszevont \u00E9s sz\u00E9tv\u00E1lasztott elemek
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDtott elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Egy\u00E9b
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Egy\u00E9b m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=\u00D6sszes
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Tervezet
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Nincs mentve
@@ -308,7 +293,6 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tov\u00E1bbi elemek megje
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Csoport
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Egy m\u00E1sik rendszerben m\u00F3dos\u00EDtott\u00E1k az alkalmaz\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet\u00E9t. Az \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek elker\u00FCl\u00E9se \u00E9rdek\u00E9ben javasoljuk, hogy mindenk\u00E9ppen csak egy rendszerben v\u00E9gezze el a fel\u00FClet m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait, azut\u00E1n transzport\u00E1lja a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat a t\u00F6bbi rendszerbe. L\u00E1sd\: [A felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Figyelem - komoly \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek fordulhatnak el\u0151
@@ -339,30 +323,22 @@ DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=A n\u00E9zetek sikeresen migr\u00E1
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt a migr\u00E1ci\u00F3 sor\u00E1n. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Adapt\u00E1ci\u00F3k kezel\u00E9se
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Adapt\u00E1ci\u00F3k kezel\u00E9se
-TXT_MANAGE_APP_CTX=Adapt\u00E1ci\u00F3k megtekint\u00E9se, szerkeszt\u00E9se \u00E9s t\u00F6rl\u00E9se
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E1s
-CLM_HEADER_CREATED=L\u00E9trehozva
-CLM_HEADER_CHANGED=Utolj\u00E1ra m\u00F3dos\u00EDtva
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=M\u0171veletek
 CLM_HEADER_CONTEXT=Kontextus
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=C\u00EDm
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=L\u00E9trehozva
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=M\u00F3dos\u00EDtva
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Le\u00EDr\u00E1s
-MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Ment\u00E9s m\u00E1sk\u00E9nt
 MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI illeszt\u00E9se
-MENU_BTN_SHARE=Megoszt\u00E1s
-MENU_BTN_EDIT=Szerkeszt\u00E9s
 MAA_DIALOG_DELETE=T\u00F6rl\u00E9s
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Besz\u00FAr\u00E1s minden el\u00E9 (1. priorit\u00E1s)
 TXT_SELECT_PRIO=Besz\u00FAr\u00E1s a(z) {0} ut\u00E1n ({1}. priorit\u00E1s)
-SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Adja meg a le\u00EDr\u00E1st
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Szerep
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Szerepek
 TXT_DEFAULT_APP=Kontextus n\u00E9lk\u00FCli adapt\u00E1l\u00E1s
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ment\u00E9s
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=M\u00E9gse
-APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Meger\u0151s\u00EDt\u00E9s
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=A kontextusalap\u00FA adapt\u00E1l\u00E1s nem m\u00F3dos\u00EDtott.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=M\u00E1r van ilyen c\u00EDm\u0171 adapt\u00E1l\u00E1s. Adjon meg m\u00E1s c\u00EDmet.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Az adapt\u00E1l\u00E1s c\u00EDme max. {0} karakter lehet
@@ -376,8 +352,8 @@ TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si bemutat\u00F3 befejez\u
 TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=\u00C1ltal\u00E1nos fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si bemutat\u00F3
 TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=\u00DAgy t\u0171nik, m\u00E9g nem haszn\u00E1lt kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i adapt\u00E1l\u00E1st. Szeretn\u00E9 most megtekinteni a f\u0151 funkci\u00F3k bemutat\u00F3j\u00E1t? Ha ink\u00E1bb k\u00E9s\u0151bb n\u00E9zn\u00E9 meg, b\u00E1rmikor elind\u00EDthatja a Tov\u00E1bbi m\u0171veletek men\u00FCb\u0151l.
 
-TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3d
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban m\u00F3dos\u00EDthatja az aktu\u00E1lis k\u00E9perny\u0151t. Szerkesztheti a fel\u00FCleti elemeket, megv\u00E1ltoztathatja a konfigur\u00E1ci\u00F3kat \u00E9s szem\u00E9lyre szabhatja az elrendez\u00E9st.
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3d
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban m\u00F3dos\u00EDthatja az aktu\u00E1lis k\u00E9perny\u0151t. Szerkesztheti a fel\u00FCleti elemeket, megv\u00E1ltoztathatja a konfigur\u00E1ci\u00F3kat \u00E9s szem\u00E9lyre szabhatja az elrendez\u00E9st.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navig\u00E1l\u00E1si m\u00F3d
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Navig\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s m\u00E1s r\u00E9szeihez navig\u00E1lhat (p\u00E9ld\u00E1ul listariportb\u00F3l az objektumoldalra), illetve megnyithatja az adapt\u00E1land\u00F3 dial\u00F3gusablakokat. Az ebben a m\u00F3dban v\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok nem lesznek v\u00E9gleges\u00EDtve, \u00E9s csak arra szolg\u00E1lnak (mint p\u00E9ld\u00E1ul egy sz\u0171r\u0151 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa), hogy az alkalmaz\u00E1s m\u00E1s r\u00E9sz\u00E9re navig\u00E1ljanak \u00E1ltaluk.
@@ -386,7 +362,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Vizualiz\u00E1ci\u00F3s m\u00F3
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Vizualiz\u00E1ci\u00F3s m\u00F3dban kiemelve jelennek meg a kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok. A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sjelz\u0151 megmutatja, mely elemek tartalmaznak m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat. A felsz\u00EDni ablakra kattintva r\u00E9szleteket jelen\u00EDthet meg az elemen v\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokr\u00F3l. A fejl\u00E9cs\u00E1v leg\u00F6rd\u00FCl\u0151 list\u00E1j\u00E1val konkr\u00E9t m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st\u00EDpusokra sz\u0171rhet.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1ssz\u0171r\u0151
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=A M\u00F3dos\u00EDt\u00E1ssz\u0171r\u0151 funkci\u00F3val a felhaszn\u00E1l\u00F3k t\u00EDpus \u00E9s felt\u00E9tel szerint sz\u0171rhetik a vizualiz\u00E1lt m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat. Megtekintheti az \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st (ez az alap\u00E9rtelmezett be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s). Kiv\u00E1laszthat m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket is, amelyek m\u00E9g nincsenek aktiv\u00E1lva, illetve a nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat, amelyek a jelenlegi sessionben t\u00F6rt\u00E9ntek, \u00E9s m\u00E9g nincsenek mentve.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1ssz\u0171r\u0151vel a felhaszn\u00E1l\u00F3k t\u00EDpus \u00E9s felt\u00E9tel szerint sz\u0171rhetik a vizualiz\u00E1lt m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat. Megtekintheti az \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st (ez az alap\u00E9rtelmezett be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s). Kiv\u00E1laszthat m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket is, amelyek m\u00E9g nincsenek aktiv\u00E1lva, illetve a nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat, amelyek a jelenlegi sessionben t\u00F6rt\u00E9ntek, \u00E9s m\u00E9g nincsenek mentve.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Tervezet ment\u00E9se
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=A fel\u00FCletm\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok ment\u00E9s\u00E9hez kattintson a Ment\u00E9s gombra. Ezek a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok tervezetk\u00E9nt lesznek mentve, \u00E9s nem l\u00E1that\u00F3k a v\u00E9gfelhaszn\u00E1l\u00F3k sz\u00E1m\u00E1ra, am\u00EDg nem aktiv\u00E1lja \u0151ket. A t\u00F6bbi kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3 a UI-adapt\u00E1l\u00E1sban tekintheti meg \u0151ket.
@@ -398,7 +374,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=\u00DAjra
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Ez a gomb akkor akt\u00EDv, ha a Visszavon\u00E1s gombra kattint. Seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel egyenk\u00E9nt \u00FAjra elv\u00E9gezheti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=\u00DAj verzi\u00F3 aktiv\u00E1l\u00E1sa
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=A Verzi\u00F3 aktiv\u00E1l\u00E1sa gombbal \u00FAj verzi\u00F3k\u00E9nt mentheti a jelenlegi m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket. Ez a m\u0171velet l\u00E1that\u00F3v\u00E1 teszi a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat a v\u00E9gfelhaszn\u00E1l\u00F3k sz\u00E1m\u00E1ra.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Az \u00DAj verzi\u00F3 aktiv\u00E1l\u00E1sa gombbal \u00FAj verzi\u00F3k\u00E9nt mentheti a jelenlegi m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket. Ez a m\u0171velet l\u00E1that\u00F3v\u00E1 teszi a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat a v\u00E9gfelhaszn\u00E1l\u00F3k sz\u00E1m\u00E1ra.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=El\u00E9rhet\u0151 verzi\u00F3k megjelen\u00EDt\u00E9se
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=A leg\u00F6rd\u00FCl\u0151 list\u00E1ban a legut\u00F3bbi verzi\u00F3k jelennek meg, a jelenleg akt\u00EDv verzi\u00F3 kiemel\u00E9s\u00E9vel, \u00E9s az alj\u00E1n szerepel egy elem az eredeti alkalmaz\u00E1s sz\u00E1m\u00E1ra. A felhaszn\u00E1l\u00F3 \u00EDgy sz\u00FCks\u00E9g eset\u00E9n \u00FAjrakezdheti egy m\u00F3dos\u00EDtatlan verzi\u00F3val.