@openui5/sap.ui.rta 1.134.0 → 1.136.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=UI adaptacija
+SERVICE_NAME=Vartotojo s\u0105sajos adaptacija
 BTN_SAVE=\u012Era\u0161yti
 BTN_SAVE_DRAFT=\u012Era\u0161yti juodra\u0161t\u012F
 BTN_EXIT=I\u0161eiti
@@ -20,9 +20,12 @@ TITLE_CREATE_CONTAINER=Naujas\: {0}
 CTX_RENAME=Pervardyti
 CTX_SETTINGS=Parametrai
 CTX_ADDXML=Prid\u0117ti\: fragmentas
+CTX_DISABLED_REUSE=\u0160is veiksmas i\u0161jungtas, nes valdikliai yra pakartotinai naudojamo komponento dalis.
+CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=\u0160is veiksmas i\u0161jungtas, nes valdikliai arba jo pirminis valdiklis turi nestabil\u0173 ID.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Perjungti rakursus
 CTX_VARIANT_SAVE=\u012Era\u0161yti rakurs\u0105
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u012Era\u0161yti rakurs\u0105 kaip
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=I\u0161pl\u0117sti kontrolieri\u0173
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nustatyti pavadinim\u0105
 CTX_VARIANT_MANAGE=Valdyti variantus
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u012Era\u0161yti kaip nauj\u0105 rakurs\u0105
@@ -50,7 +53,8 @@ BTN_ADAPTATION=UI adaptacija
 BTN_FEEDBACK=Atsiliepimas
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=U\u017Edaryti
 TIT_FEEDBACK=Pateikti atsiliepim\u0105
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Kas naujo pagrindinio naudotojo adaptacijoje
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Kas naujo
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Kas naujo pagrindinio naudotojo adaptacijoje
 TIT_DRAFT=Juodra\u0161tis
 TIT_ORIGINAL_APP=Pradin\u0117 programa
 TIT_VERSION_1=Versija 1
@@ -58,6 +62,7 @@ LBL_ACTIVE=Aktyvus
 LBL_INACTIVE=Neaktyvus
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikuota
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nepublikuota
+TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Rodyti versij\u0173 istorij\u0105
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nauja versija suaktyvinta
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Deja, \u0161iuo metu \u0161ablono suaktyvinti negalima. Pabandykite dar kart\u0105 v\u0117liau.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Perjungiant versijas \u012Fvyko klaida. Pra\u0161ome \u012Fkelti i\u0161 naujo.\n {0}
@@ -173,7 +178,7 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Program\u0173 variant\u0173 ap\u017Evalga
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=\u201EFiori\u201C poekranio per\u017Ei\u016Bra
 MENU_ITEM_KEY_USER=Raktiniam vartotojui
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP k\u016Br\u0117jui
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=Deja, \u0161io pakeitimo negalima taikyti \u0161ios programos vartotojo s\u0105sajoje. I\u0161 naujo nustatykite \u0161ios programos vartotojo s\u0105sajos pradin\u0119 b\u016Bsen\u0105 ir v\u0117l atlikite keitimus. D\u0117mesio\: \u0161iuo veiksmu bus i\u0161 naujo nustatyti visi kit\u0173 vartotoj\u0173 \u0161ioje programoje atlikti keitimai. Jei to daryti nenorite, galite kreiptis \u012F SAP palaikymo tarnyb\u0105, sukurdami biliet\u0105 pagal komponent\u0105 CA-UI5-FL-RTA.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Deja, \u0161io pakeitimo negalima taikyti UI. I\u0161 naujo nustatykite UI pradin\u0119 b\u016Bsen\u0105 ir v\u0117l atlikite keitimus. D\u0117mesio\: \u0161iuo veiksmu i\u0161 naujo nustatomi visi kit\u0173 vartotoj\u0173 \u0161ioje programoje atlikti keitimai. Jei to daryti nenorite, galite kreiptis \u012F SAP palaikymo tarnyb\u0105, sukurdami biliet\u0105 pagal komponent\u0105 CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Program\u0117l\u0117s variantas (ID\: {0}) panaikintas.
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Taikomosios programos variantas (ID\: {0}) panaikintas. Nor\u0117dami pa\u0161alinti poekran\u012F i\u0161 paleidimo skydelio, perkraukite pagrindin\u012F puslap\u012F.
@@ -233,12 +238,27 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Daugiau informacij
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Suaktyvinti papildomus sm\u0117lio d\u0117\u017E\u0117s parametrus\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u012Evesti papildomus sm\u0117lio d\u0117\u017E\u0117s parametrus
 
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Galite \u012F savo taikom\u0105j\u0105 program\u0105 \u012Fd\u0117ti turin\u012F i\u0161 i\u0161orini\u0173 taikom\u0173j\u0173 program\u0173 ar svetaini\u0173
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Panaikinami visi \u0161io valdiklio kontekste atlikti keitimai, pvz., pervardijimo ir perk\u0117limo keitimai
+
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Rodyti tik pakeistas ypatybes
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=\u0160is keitim\u0173 tipas nepriklauso nuo konkre\u010Di\u0173 rakurs\u0173. J\u016Bs kei\u010Diate pagrindin\u0119 ypatyb\u0119, o ne specifin\u012F lauk\u0105 ar valdikl\u012F. Nor\u0117dami pilnai pamatyti \u0161iuos keitimus, turite i\u0161 naujo \u012Fkelti program\u0105. \u0160is veiksmas taip pat i\u0161saugos visus nei\u0161saugotus keitimus, kuriuos iki \u0161iol atlikote vartotojo s\u0105sajoje.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=\u0160ie keitim\u0173 tipai nepriklauso nuo konkre\u010Di\u0173 rakurs\u0173. J\u016Bs kei\u010Diate pagrindin\u0119 ypatyb\u0119, o ne specifin\u012F lauk\u0105 ar valdikl\u012F. Nor\u0117dami pamatyti visus \u0161iuos keitimus, \u012Fkelkite program\u0105 i\u0161 naujo.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Daugiau informacijos
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Ie\u0161koti \u012Fra\u0161o
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=I\u0161saugoti ir i\u0161 naujo \u012Fkelti program\u0105
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=Gerai
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Pasirinkta etiket\u0117
+
+RENAME_DIALOG_TITLE=Pervardyti
+RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=\u012Eveskite nauj\u0105 etiket\u0119
+RENAME_DIALOG_LABEL=Pasirinkta etiket\u0117\:
+RENAME_DIALOG_CONFIRM=Gerai
+RENAME_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
+
+SAVE_AND_RELOAD=\u012Ekelti i\u0161 naujo, kad b\u016Bt\u0173 galima per\u017Ei\u016Br\u0117ti keitimus
+MSG_HARD_RELOAD_INFO=Kai kuriuose laukuose naujausi keitimai gali b\u016Bti nerodomi. \u012Ekelkite taikom\u0105j\u0105 program\u0105 i\u0161 naujo, kad atnaujinimai b\u016Bt\u0173 matomi UI. Versij\u0173 istorija rodoma tik baigus \u012Fk\u0117lim\u0105 i\u0161 naujo.
+TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Rodyti \u012Fk\u0117limo i\u0161 naujo informacij\u0105
+MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=\u012Ekeliant i\u0161 naujo vartotojo s\u0105saj\u0105 bus \u012Fra\u0161yti visi juodra\u0161\u010Dio keitimai.
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Pavadinimas pakeistas \u012F \u201E{0}\u201C
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Pavadinimas pakeistas i\u0161 \u201E{1}\u201C \u012F \u201E{0}\u201C
@@ -346,10 +366,68 @@ TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontekstu pagr\u012Fsta adaptacija nepasikeit\u0117.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Adaptacija tokiu pavadinimu jau yra. \u012Eveskite kit\u0105 pavadinim\u0105.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Adaptacijos pavadinimas apribotas iki {0} simb.
 TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=\u012Eveskite pavadinim\u0105.
+
+BTN_GUIDED_TOUR_START=UI adaptacijos pristatymas
+BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Pirmyn
+BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Atgal
+BTN_GUIDED_TOUR_END=Baigti
+TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Baigti UI adaptacijos pristatym\u0105
+TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Bendrasis UI adaptacijos pristatymas
+TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Atrodo, nesate naudoj\u0119 pagrindinio vartotojo adaptacijos. Ar norite dabar per\u017Ei\u016Br\u0117ti pagrindini\u0173 funkcij\u0173 pristatym\u0105? Jei norite per\u017Ei\u016Br\u0117ti v\u0117liau, galite bet kada tai padaryti meniu \u201EDaugiau veiksm\u0173\u201C.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Adaptacijos re\u017Eimas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Naudodami re\u017Eim\u0105 \u201EAdaptacija\u201C, galite pakeisti dabartin\u012F ekran\u0105. Galite redaguoti UI elementus, koreguoti konfig\u016Bracijas ir tinkinti i\u0161d\u0117stym\u0105.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Nar\u0161ymo re\u017Eimas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017Eimas \u201ENar\u0161ymas\u201C naudojamas nar\u0161yti \u012F kitas taikomosios programos dalis (pvz., i\u0161 s\u0105ra\u0161o ataskaitos \u012F objekto puslap\u012F) arba atidaryti dialogus, kurie bus adaptuoti. \u0160iuo re\u017Eimu atlikt\u0173 keitim\u0173 negalima i\u0161laikyti ir jie tur\u0117t\u0173 b\u016Bti atliekami (pvz., filtro nustatymas) tik siekiant nar\u0161yti \u012F kit\u0105 taikomosios programos dal\u012F.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Vizualizavimo re\u017Eimas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017Eimu \u201EVizualizavimas\u201C pary\u0161kinami pagrindinio vartotojo keitimai. Keitim\u0173 indikatorius nurodo, kuriuose elementuose yra keitim\u0173. Nor\u0117dami pamatyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie visus atliktus \u0161io elemento keitimus, spustel\u0117kite perdang\u0105. Antra\u0161t\u0117s juostoje i\u0161skleid\u017Eiamasis s\u0105ra\u0161as leid\u017Eia filtruoti pagal konkre\u010Dius keitim\u0173 tipus.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Keitim\u0173 filtras
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=\u201EKeitim\u0173 filtras\u201C leid\u017Eia vartotojams filtruoti vizualizuotus keitimus pagal tip\u0105 ir s\u0105lyg\u0105. Galite per\u017Ei\u016Br\u0117ti visus keitimus (numatytoji nuostata). Taip pat galite pasirinkti juodra\u0161tinius keitimus, kurie dar nesuaktyvinti, arba ne\u012Fra\u0161ytus keitimus, kurie yra atlikti dabartiniame seanse, bet dar n\u0117ra \u012Fra\u0161yti.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=\u012Era\u0161yti juodra\u0161t\u012F
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Nor\u0117dami \u012Fra\u0161yti savo UI keitimus, spustel\u0117kite mygtuk\u0105 \u201E\u012Era\u0161yti\u201C. \u0160ie keitimai \u012Fra\u0161omi kaip juodra\u0161tis ir tampa matomi galutiniams vartotojams tik juos suaktyvinus. Kiti pagrindiniai vartotojai gali juos per\u017Ei\u016Br\u0117ti UI adaptacijoje.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Anuliuoti
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160is mygtukas tampa aktyvus, kai yra ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173. Jis leid\u017Eia anuliuoti keitimus po vien\u0105.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Perdaryti
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160is mygtukas tampa aktyvus spustel\u0117jus anuliavimo mygtuk\u0105. Jis leid\u017Eia perdaryti anuliuotus keitimus po vien\u0105.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktyvinti nauj\u0105 versij\u0105
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Nor\u0117dami \u012Fra\u0161yti dabartinius juodra\u0161tinius keitimus kaip nauj\u0105 versij\u0105, spustel\u0117kite mygtuk\u0105 \u201EAktyvinti versij\u0105\u201C. Atlikus \u0161\u012F veiksm\u0105 keitimai tampa matomi galutiniams vartotojams.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Rodyti galimas versijas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=I\u0161skleid\u017Eiamajame s\u0105ra\u0161e rodomos naujausios versijos, pary\u0161kinama \u0161iuo metu aktyvi versija ir apa\u010Dioje yra pradin\u0117s programos \u012Fra\u0161as, prireikus leid\u017Eiantis prad\u0117ti i\u0161 naujo nuo nepakeistos versijos.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Publikuoti aktyvias versijas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=UI adaptacijas reikia kurti testavimo sistemoje ir patikrinus publikuoti gamybos sistemose. \u0160is mygtukas yra aktyvus, kai yra dar neperkelt\u0173 aktyvi\u0173 versij\u0173.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Daugiau veiksm\u0173
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=\u0160iame meniu pateikiami tolesni veiksmai, pvz., nauj\u0173 funkcij\u0173 ap\u017Evalga RTA, taikomosios programos variant\u0173 ap\u017Evalga, arba leid\u017Eiama pagrindiniam vartotojui versti pakeistus tekstinius elementus. Veiksmai priklauso nuo sistemos, su kuria dirbate, ir vaidmen\u0173, kurie jums \u0161iuo metu priskirti. \u0160iuo metu galimi toliau pateikti veiksmai\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Adaptuodami UI, j\u016Bs arba kiti pagrindiniai vartotojai gali pervardyti UI tekstus. Nor\u0117dami versti \u0161iuos UI tekstus \u012F kitas kalbas, galite eksportuoti tekstus \u0161altinio kalba ir importuoti i\u0161verstus tekstus.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Galite kurti taikom\u0173j\u0173 program\u0173 variantus. Taikom\u0173j\u0173 program\u0173 variantai yra taikomosios programos, sukurtos pagal UI keitimus, kuriuos j\u016Bs kaip pagrindinis vartotojas atlikote vykdydami UI adaptacij\u0105.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Atlikdami atk\u016Brimo veiksm\u0105 galite atkurti pradin\u0119 taikomosios programos b\u016Bsen\u0105 be keitim\u0173.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=\u201EKas naujo pagrindinio vartotojo adaptacijoje\u201C pateikiamas nauj\u0173 funkcij\u0173 s\u0105ra\u0161as, \u012Fskaitant funkcijas, kurios buvo prid\u0117tos ankstesn\u0117se versijose.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Naudodami meniu \u201EDaugiau veiksm\u0173\u201C galite bet kada prad\u0117ti UI adaptacijos pristatym\u0105.
+
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=UI adaptacija konkretiems vaidmenims
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Galite tinkinti taikom\u0173j\u0173 program\u0173 vartotojo s\u0105sajas atskirai konkretiems vartotoj\u0173 vaidmenims.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Atsiliepimas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Galite pateikti konkret\u0173 atsiliepim\u0105 apie UI adaptacijos re\u017Eim\u0105.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=I\u0161eiti i\u0161 UI adaptacijos
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Atlik\u0119 UI keitimus, spustel\u0117kite i\u0161\u0117jimo mygtuk\u0105, kad gr\u012F\u017Etum\u0117te \u012F veikian\u010Di\u0105 taikom\u0105j\u0105 program\u0105.
+
+
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Su\u017Einoti dagiau
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Atgal
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Daugiau neberodyti
-TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Kas naujo 
+TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Kas naujo pagrindinio naudotojo adaptacijoje
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Nauj\u0173 funkcij\u0173 ap\u017Evalga
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE=\u201EKas naujo\u201C pagrindiniams vartotojams
@@ -361,8 +439,29 @@ TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Suderintas kontekstinis meniu
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Dabar, pasirenkant elementus, kontekstinio meniu stilius yra nuoseklus.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Kontekstinis meniu nebesiskiria nuo to, kaip pasirenkate element\u0105, pvz., naudojate kair\u012Fj\u012F ar de\u0161in\u012Fj\u012F pel\u0117s mygtuk\u0105. Pa\u017E\u012Fstamas kontekstinis meniu, rodomas paspaudus de\u0161in\u012Fj\u012F pel\u0117s mygtuk\u0105, rodomas ir element\u0105 spustel\u0117jus kairiuoju pel\u0117s klavi\u0161u.
 
+TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=UI adaptacijos pristatymas
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=UI adaptacijos pristatyme pateikiama vis\u0173 pagrindini\u0173 UI adaptacijos funkcij\u0173 ap\u017Evalga.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=UI adaptacijos pristatyme pateikiama vis\u0173 pagrindini\u0173 UI adaptacijos funkcij\u0173 ap\u017Evalga. Nor\u0117dami prad\u0117ti pristatym\u0105, atidarykite meniu \u201EDaugiau veiksm\u0173\u201C ir pasirinkite \u201EUI adaptacijos pristatymas\u201C.
+
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=\u012Ed\u0117tojo turinio bandomosios aplinkos tinkinimas
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Dabar bandomosios aplinkos ypatybes galite koreguoti dialogo lango \u201EApibr\u0117\u017Eti \u012Fd\u0117t\u0105j\u012F turin\u012F\u201C dalyje \u201EI\u0161pl\u0117stiniai parametrai\u201C.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Dabar galite tinkinti \u012Fd\u0117tojo turinio bandomosios aplinkos ypatybes, \u012Ftraukdami arba redaguodami \u012Fd\u0117t\u0105j\u012F turin\u012F.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=Dalyje <strong>I\u0161pl\u0117stiniai parametrai</strong> dabar galite keisti bandomosios aplinkos ypatybes pagal savo naudojimo poreik\u012F. Naujo \u012Fd\u0117tojo turinio ypatyb\u0117s <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> ir <strong>allow-same-origin</strong> yra \u012Fjungtos pagal numatytuosius parametrus ir teikia daugelio taikom\u0173j\u0173 program\u0173 patogius numatytuosius parametrus.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Jei j\u016Bs\u0173 naudojimo atveju reikia daugiau bandomosios aplinkos leidim\u0173, \u017Er. <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentacij\u0105</a>.
+
+TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Pervardyti perdarym\u0105
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Pakeit\u0117me UI adaptacijos pervardijimo funkcij\u0105.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Patobulintas tekstini\u0173 element\u0173 pervardijimo procesas. Kiekvienas pervardijimo veiksmas dabar atidaro dialog\u0105. Daug tekst\u0173 palaiko pagrindin\u0117s ypatyb\u0117s pervardijim\u0105, tod\u0117l tokiu b\u016Bdu atlikti keitimai matomi visoje taikomojoje programoje, kur yra \u0161is tekstas.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Pvz., laukas gali b\u016Bti filtras filtro juostoje, stulpelis atitinkamoje lentel\u0117je arba laukas i\u0161samios informacijos puslapio formos valdiklyje. Pervardijus vien\u0105 i\u0161 \u0161i\u0173 element\u0173, pvz., filtro juostoje pasirinkus \u201EKeisti etiketes\u201C, taip pat bus paveiktas lentel\u0117s stulpelis ir formos laukas.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Galite pervardyti formos laukus atskirai, pasirink\u0119 veiksm\u0105 \u201EPervardyti\u201C. Nor\u0117dami pamatyti \u0161i\u0173 keitim\u0173 poveik\u012F, turite paleisti taikom\u0105j\u0105 program\u0105 i\u0161 naujo. Atlikus tok\u012F keitim\u0105, \u012Franki\u0173 juostoje atsiranda mygtukas, kur\u012F naudojant taikomoji programa paleid\u017Eiama i\u0161 naujo ir automati\u0161kai \u012Fjungiamas UI adaptacijos re\u017Eimas.
+
+TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Keisti teksto i\u0161d\u0117stym\u0105
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Dabar pagrindiniai vartotojai gali keisti \u0161i\u0105 funkcij\u0105 palaikan\u010Di\u0173 tekst\u0173 i\u0161d\u0117stym\u0105.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=Dabar dauguma taikom\u0173j\u0173 program\u0173 palaiko teksto i\u0161d\u0117stymo ir j\u0173 lauk\u0173 rodymo keitim\u0105. Filtro juostoje, daugumoje lenteli\u0173 ir formose yra veiksmas \u201EKeisti teksto i\u0161d\u0117stym\u0105\u201C. \u0160i funkcija leid\u017Eia pagrindiniams vartotojams nuspr\u0119sti, ar laukus turi nurodyti j\u0173 ID, tekstinis atvaizdavimas, ar abu.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=\u0160is keitimas taikomas pagrindinei ypatybei, tod\u0117l galite patikrinti pageidaujam\u0105 rodym\u0105 visur, kur naudojamas ypatyb\u0117s tekstas. Tai paveikia ne tik valdikl\u012F, naudojam\u0105 \u0161iam keitimui atlikti.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Nor\u0117dami pamatyti \u0161i\u0173 keitim\u0173 poveik\u012F, turite paleisti taikom\u0105j\u0105 program\u0105 i\u0161 naujo. Atlikus tok\u012F keitim\u0105, \u012Franki\u0173 juostoje atsiranda mygtukas, kur\u012F naudojant taikomoji programa paleid\u017Eiama i\u0161 naujo ir automati\u0161kai \u012Fjungiama UI adaptacija.
+
+TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=I\u0161pl\u0117stiniai veiksmai
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Svarb\u016Bs veiksmai dabar pateikiami labiau centralizuotai.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Tam tikri veiksmai yra itin svarb\u016Bs atitinkamiems valdikliams, tod\u0117l reikia, kad jie b\u016Bt\u0173 pasiekiami ir antriniuose valdikliuose.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Pvz., dirbant su lentele, pagrindiniai vartotojai turi visada gal\u0117ti tiesiogiai pasiekti lentel\u0117s parametrus, net pasirinkdami \u012Franki\u0173 juost\u0105 arba stulpel\u012F. Tokie veiksmai bus i\u0161platinti antrini\u0173 valdikli\u0173 kontekstiniame meniu, kad b\u016Bt\u0173 visada pasiekiami vienu spustel\u0117jimu. De\u0161in\u0117je meniu \u012Fra\u0161o pus\u0117je pateikiame valdikl\u012F, kuris i\u0161platino veiksm\u0105. 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -20,9 +20,12 @@ TITLE_CREATE_CONTAINER=Jauns\: {0}
 CTX_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113t
 CTX_SETTINGS=Iestat\u012Bjumi
 CTX_ADDXML=Pievienot\: Fragments
+CTX_DISABLED_REUSE=\u0160\u012B darb\u012Bba ir atsp\u0113jota, jo vad\u012Bklas ir da\u013Ca no atk\u0101rtoti izmantojama komponenta.
+CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=\u0160\u012B darb\u012Bba ir atsp\u0113jota, jo vad\u012Bklai vai t\u0101s vec\u0101kelementa vad\u012Bklai ir nestabils ID.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Sl\u0113d\u017Ea skati
 CTX_VARIANT_SAVE=Saglab\u0101t skatu
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Saglab\u0101t skatu k\u0101
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Papla\u0161in\u0101t kontrolleri
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Iestat\u012Bt virsrakstu
 CTX_VARIANT_MANAGE=P\u0101rvald\u012Bt skatus
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu skatu
@@ -50,7 +53,8 @@ BTN_ADAPTATION=UI adapt\u0113\u0161ana
 BTN_FEEDBACK=Atsauksmes
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Aizv\u0113rt
 TIT_FEEDBACK=Sniegt atsauksmes
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Jaunumi pamatlietot\u0101ja veikt\u0101 adapt\u0113\u0161an\u0101
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Jaunumi
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Jaunumi pamatlietot\u0101ja adapt\u0113\u0161an\u0101
 TIT_DRAFT=Melnraksts
 TIT_ORIGINAL_APP=Ori\u0123in\u0101l\u0101 lietojumprogramma
 TIT_VERSION_1=1. versija
@@ -58,6 +62,7 @@ LBL_ACTIVE=Akt\u012Bvs
 LBL_INACTIVE=Neakt\u012Bvs
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Public\u0113ts
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nav public\u0113ts
+TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=R\u0101d\u012Bt versiju v\u0113sturi
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Jauna versija aktiviz\u0113ta
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Diem\u017E\u0113l melnrakstu pa\u0161laik nevar aktiviz\u0113t. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=K\u013C\u016Bda, p\u0101rsl\u0113dzot versijas. L\u016Bdzu, iel\u0101d\u0113jiet atk\u0101rtoti.\n {0}
@@ -173,7 +178,7 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Lietojumprogrammu variantu apskats
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori fl\u012Bz\u012Btes priek\u0161skat\u012Bjums
 MENU_ITEM_KEY_USER=Pamatlietot\u0101jam
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP izstr\u0101d\u0101t\u0101jam
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u0160\u012Bs izmai\u0146as nevar piem\u0113rot lietot\u0101ja saskarnei. L\u016Bdzu, atiestatiet lietot\u0101ja saskarnes ori\u0123in\u0101lo st\u0101vokli un izveidojiet izmai\u0146as no jauna. Uzman\u012Bbu\! Tiks atiestat\u012Btas visas izmai\u0146as, kuras \u0161aj\u0101 lietojumprogramm\u0101 ir veicis jebkur\u0161 lietot\u0101js. Vai ar\u012B sazinieties ar SAP atbalstu, atverot bi\u013Ceti komponentam CA-UI5-FL-RTA.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Diem\u017E\u0113l \u0161\u012Bs izmai\u0146as nevar lietot lietot\u0101ja saskarnei (UI). L\u016Bdzu, atiestatiet UI uz s\u0101kotn\u0113jo st\u0101vokli un izveidojiet izmai\u0146as v\u0113lreiz. Uzman\u012Bbu\! Ar \u0161o darb\u012Bbu tiek atiestat\u012Btas visas izmai\u0146as, kuras \u0161ai lietojumprogrammai ir veicis jebkur\u0161 lietot\u0101js. Vai ar\u012B sazinieties ar SAP atbalstu, atverot bi\u013Ceti komponentam CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Lietojumprogrammas variants (ID\: {0}) izdz\u0113sts.
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Lietojumprogrammas variants (ID\: {0}) izdz\u0113sts. Lai no\u0146emtu failu no palai\u0161anas pane\u013Ca, v\u0113lreiz iel\u0101d\u0113jiet m\u0101jas lapu.
@@ -233,12 +238,27 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Papildinform\u0101
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiviz\u0113t papildu smil\u0161kastes parametrus\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Ievad\u012Bt papildu smil\u0161kastes parametrus
 
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Sav\u0101 lietojumprogramm\u0101 varat iegult saturu no \u0101r\u0113j\u0101m lietojumprogramm\u0101m vai t\u012Bmek\u013Ca vietn\u0113m
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Izdz\u0113\u0161 visas izmai\u0146as, kas ir izveidotas \u0161\u012Bs vad\u012Bklas kontekst\u0101, piem., p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas vai p\u0101rvieto\u0161anas izmai\u0146as
+
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=R\u0101d\u012Bt tikai main\u012Btos rekviz\u012Btus
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=\u0160\u0101da tipa izmai\u0146a ir neatkar\u012Bga no konkr\u0113tiem skatiem. J\u016Bs main\u0101t pamat\u0101 eso\u0161o rekviz\u012Btu, nevis konkr\u0113to lauku vai vad\u012Bklu. Lai \u0161\u012Bs izmai\u0146as redz\u0113tu piln\u012Bb\u0101, lietojumprogramma ir j\u0101iel\u0101d\u0113 atk\u0101rtoti. Ar \u0161o darb\u012Bbu tiek saglab\u0101tas ar\u012B visas p\u0101r\u0113j\u0101s lietot\u0101ja saskarn\u0113 (UI) l\u012Bdz \u0161im veikt\u0101s izmai\u0146as, kuras v\u0113l nebija saglab\u0101tas.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=\u0160\u0101da tipa izmai\u0146as ir neatkar\u012Bgas no konkr\u0113tiem skatiem. J\u016Bs main\u0101t pamat\u0101 eso\u0161o rekviz\u012Btu, nevis konkr\u0113tu lauku vai vad\u012Bklu. Lai \u0161\u012Bs izmai\u0146as redz\u0113tu piln\u012Bb\u0101, iel\u0101d\u0113jiet lietojumprogrammu atk\u0101rtoti.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Papildinform\u0101cija
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Mekl\u0113t ierakstu
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=Saglab\u0101t un atk\u0101rtoti iel\u0101d\u0113t lietojumprogrammu
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=Labi
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Atcelt
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Atlas\u012Bt\u0101 eti\u0137ete
+
+RENAME_DIALOG_TITLE=P\u0101rd\u0113v\u0113t
+RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Ievadiet jauno eti\u0137eti
+RENAME_DIALOG_LABEL=Atlas\u012Bt\u0101 eti\u0137ete\:
+RENAME_DIALOG_CONFIRM=Labi
+RENAME_DIALOG_CANCEL=Atcelt
+
+SAVE_AND_RELOAD=Iel\u0101d\u0113t v\u0113lreiz, lai skat\u012Btu izmai\u0146as
+MSG_HARD_RELOAD_INFO=Noteiktos laukos var neb\u016Bt redzamas jaun\u0101k\u0101s izmai\u0146as. Lai \u0161\u012Bs izmai\u0146as redz\u0113tu lietot\u0101ja saskarn\u0113, lietojumprogramma ir j\u0101iel\u0101d\u0113 atk\u0101rtoti. Versiju v\u0113sture k\u013C\u016Bst redzama tikai p\u0113c tam, kad atk\u0101rtota iel\u0101d\u0113\u0161ana ir beigusies.
+TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=R\u0101d\u012Bt atk\u0101rtotas iel\u0101d\u0113\u0161anas inform\u0101ciju
+MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Iel\u0101d\u0113jot UI atk\u0101rtoti, melnrakst\u0101 tiek saglab\u0101tas ar\u012B nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as.
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nosaukums nomain\u012Bts uz "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nosaukums nomain\u012Bts no "{1}" uz "{0}"
@@ -346,10 +366,68 @@ TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=No konteksta atkar\u012Bg\u0101 adapt\u0113\u0161ana
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Adapt\u0113\u0161anas virsraksts jau past\u0101v. L\u016Bdzu, ievadiet citu nosaukumu.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Adapt\u0113\u0161anas virsraksti ir ierobe\u017Eoti l\u012Bdz {0} rakstz\u012Bmei(\u0113m).
 TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=L\u016Bdzu, ievadiet virsrakstu.
+
+BTN_GUIDED_TOUR_START=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre
+BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=N\u0101kamais
+BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Iepriek\u0161\u0113jais
+BTN_GUIDED_TOUR_END=Beigas
+TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Beigt UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bri
+TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Visp\u0101r\u012Bga UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre
+TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Izskat\u0101s, ka pamatlietot\u0101ja adapt\u0101ciju v\u0113l neesat izmantojis. Vai v\u0113laties tagad doties pamatfunkciju t\u016Br\u0113? Ja t\u016Br\u0113 v\u0113laties doties v\u0113l\u0101k, \u0161o t\u016Bri jebkur\u0101 laik\u0101 varat s\u0101kt no izv\u0113lnes \u201CVair\u0101k darb\u012Bbu\u201D.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bm\u0101 \u201CAdapt\u0113\u0161ana\u201D j\u016Bs veicat izmai\u0146as pa\u0161reiz\u0113jam ekr\u0101nam. Varat redi\u0123\u0113t UI elementus, kori\u0123\u0113t konfigur\u0101cijas un piel\u0101got izk\u0101rtojumu.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navig\u0101cijas re\u017E\u012Bms
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bms \u201CNavig\u0101cija\u201D tiek izmantots, lai p\u0101rvietotos uz cit\u0101m lietojumprogrammas da\u013C\u0101m (piem., no \u201CSaraksta atskaite\u201D uz \u201CObjekta lapa\u201D) vai lai atv\u0113rtu adapt\u0113jamos dialogus. \u0160aj\u0101 re\u017E\u012Bm\u0101 veikt\u0101s izmai\u0146as netiek past\u0101v\u012Bgotas, un t\u0101s ir j\u0101veic (piem., iestatot filtru) tikai tam, lai dotos uz citu lietojumprogrammas da\u013Cu.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Vizualiz\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bm\u0101 \u201CVizualiz\u0113\u0161ana\u201D pamatlietot\u0101ja veikt\u0101s izmai\u0146as ir iez\u012Bm\u0113tas. Izmai\u0146u indikators r\u0101da, kuros elementos ir izmai\u0146as. Noklik\u0161\u0137iniet uz p\u0101rkl\u0101juma, lai redz\u0113tu detaliz\u0113tu inform\u0101ciju par vis\u0101m \u0161im elementam veiktaj\u0101m izmai\u0146\u0101m. Nolai\u017Eamais saraksts galvenes josl\u0101 \u013Cauj jums filtr\u0113t p\u0113c konkr\u0113tiem izmai\u0146u tipiem.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Izmai\u0146u filtrs
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=\u201CIzmai\u0146u filtrs\u201D \u013Cauj lietot\u0101jiem filtr\u0113t vizualiz\u0113t\u0101s izmai\u0146as p\u0113c tipa un nosac\u012Bjuma. Varat izv\u0113l\u0113ties skat\u012Bt visas izmai\u0146as, kas ir noklus\u0113juma iestat\u012Bjums. Vai ar\u012B varat atlas\u012Bt melnraksta izmai\u0146as, kuras v\u0113l nav aktiviz\u0113tas, vai nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as, kuras ir veiktas pa\u0161reiz\u0113j\u0101 sesij\u0101 un v\u0113l nav saglab\u0101tas.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Saglab\u0101t melnrakstu
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Noklik\u0161\u0137iniet uz pogas \u201CSaglab\u0101t\u201D, lai saglab\u0101tu savas UI izmai\u0146as. \u0160\u012Bs izmai\u0146as ir saglab\u0101tas k\u0101 melnraksts un galalietot\u0101jiem un nav redzamas l\u012Bdz br\u012Bdim, kad t\u0101s aktiviz\u0113jat. Citi pamatlietot\u0101ji var t\u0101s skat\u012Bt UI adapt\u0113\u0161an\u0101.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Atsaukt
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160\u012B poga k\u013C\u016Bst akt\u012Bva, ja ir nesaglab\u0101tas izmai\u0146as. T\u0101 \u013Cauj jums atsaukt veikt\u0101s izmai\u0146as pa vienai.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Atcelt atsauk\u0161anu
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160\u012B poga k\u013C\u016Bst akt\u012Bva p\u0113c tam, kad nospie\u017Eat atsauk\u0161anas pogu. T\u0101 \u013Cauj jums pa vienai atcelt izmai\u0146u atsauk\u0161anu.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktiviz\u0113t jauno versiju
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Noklik\u0161\u0137iniet uz pogas \u201CAktiviz\u0113t versiju\u201D, lai pa\u0161reiz\u0113j\u0101s melnraksta izmai\u0146as saglab\u0101tu k\u0101 jaunu versiju. \u0160\u012B darb\u012Bba veikt\u0101s izmai\u0146as padara redzamas galalietot\u0101jiem.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Att\u0113lot pieejam\u0101s versijas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Nolai\u017Eamaj\u0101 sarakst\u0101 tiek att\u0113lotas jaun\u0101k\u0101s versijas, tiek iez\u012Bm\u0113ta pa\u0161laik akt\u012Bv\u0101 versija un apak\u0161\u0101 ir iek\u013Cauts ieraksts s\u0101kotn\u0113jai lietojumprogrammai, \u013Caujot jums vajadz\u012Bbas gad\u012Bjum\u0101 ats\u0101kt no nemain\u012Btas versijas.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Public\u0113t akt\u012Bv\u0101s versijas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=UI adapt\u0101cijas ir j\u0101izveido testa sist\u0113m\u0101 un p\u0113c der\u012Bguma p\u0101rbaudes ir j\u0101public\u0113 produkt\u012Bvaj\u0101s sist\u0113m\u0101s. \u0160\u012B poga ir akt\u012Bva, ja past\u0101v akt\u012Bvas versijas, kuras v\u0113l nav transport\u0113tas.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Vair\u0101k darb\u012Bbu
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=\u0160\u012B izv\u0113lne r\u0101da t\u0101l\u0101kas darb\u012Bbas, piem., apskatu par jaunajiem l\u012Bdzek\u013Ciem funkcij\u0101 RTA, apskatu par lietojumprogrammas variantiem, vai \u013Cauj pamatlietot\u0101jam tulkot main\u012Btos teksta elementus. \u0160\u012Bs darb\u012Bbas ir atkar\u012Bgas no sist\u0113mas, pie kuras str\u0101d\u0101jat, un lom\u0101m, kuras jums pa\u0161laik ir pie\u0161\u0137irtas. Pa\u0161laik ir pieejamas \u0161\u0101das darb\u012Bbas\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Kad adapt\u0113jat UI, jums vai citiem pamatlietot\u0101jiem ir iesp\u0113ja p\u0101rd\u0113v\u0113t UI tekstus. Ja \u0161os UI tekstus v\u0113laties tulkot cit\u0101s valod\u0101s, varat eksport\u0113t avota valodas tekstus un p\u0113c tam import\u0113t tulkotos tekstus.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Varat izveidot lietojumprogrammu variantus. Lietojumprogrammu varianti ir lietojumprogrammas, ko veidojat, balstoties uz UI izmai\u0146\u0101m, kuras j\u016Bs k\u0101 pamatlietot\u0101js veic\u0101t UI adapt\u0101cij\u0101.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Ar atjauno\u0161anas darb\u012Bbu lietojumprogrammas varat atjaunot to s\u0101kotn\u0113j\u0101 st\u0101vokl\u012B bez izmai\u0146\u0101m.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=\u201CJaunumi pamatlietot\u0101ja adapt\u0113\u0161an\u0101\u201D att\u0113lo sarakstu ar jaunaj\u0101m funkcij\u0101m, tostarp iepriek\u0161\u0113j\u0101s versij\u0101s ieviestaj\u0101m funkcij\u0101m.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bri jebkur\u0101 laik\u0101 varat s\u0101kt no izv\u0113lnes \u201CVair\u0101k darb\u012Bbu\u201D.
+
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=UI adapt\u0113\u0161ana konkr\u0113t\u0101m lom\u0101m
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Lietojumprogrammu lietot\u0101ja saskarnes varat piel\u0101got konkr\u0113t\u0101m lietot\u0101ju lom\u0101m atsevi\u0161\u0137i.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Atsauksmes
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160is \u013Cauj jums sniegt atsauksmes konkr\u0113ti par UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bmu.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Iziet no UI adapt\u0113\u0161anas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Kad savas UI izmai\u0146as esat pabeidzis, izmantojiet pogu \u201CIziet\u201D, lai atgrieztos lietojumprogramm\u0101, kura darbojas.
+
+
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Uzzin\u0101t vair\u0101k
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Atpaka\u013C
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Vairs ner\u0101d\u012Bt
-TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Jaunumi pamatlietot\u0101ja veikt\u0101 adapt\u0113\u0161an\u0101
+TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Jaunumi pamatlietot\u0101ja adapt\u0113\u0161an\u0101
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Jauno l\u012Bdzek\u013Cu apskats
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Jaunumi" pamatlietot\u0101jiem
@@ -361,8 +439,29 @@ TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Saska\u0146ota kontekstizv\u0113lne
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Kad atlas\u0101t elementus, kontekstizv\u0113lnes tagad tiek r\u0101d\u012Btas saska\u0146ot\u0101 stil\u0101.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Kontekstizv\u0113lne vairs neat\u0161\u0137iras atkar\u012Bb\u0101 no t\u0101, k\u0101 j\u016Bs atlas\u0101t elementu, piem\u0113ram, izmantojot peles kreiso vai labo pogu. Parast\u0101 kontekstizv\u0113lne, kas atveras ar peles lab\u0101s pogas klik\u0161\u0137i, tagad atveras ar\u012B, kad uz elementa noklik\u0161\u0137in\u0101t ar peles kreiso pogu.
 
+TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre sniedz apskatu par vis\u0101m galvenaj\u0101m UI adapt\u0113\u0161anas funkcij\u0101m.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre sniedz apskatu par vis\u0101m galvenaj\u0101m UI adapt\u0113\u0161anas funkcij\u0101m. Lai s\u0101ktu t\u016Bri, atveriet izv\u0113lni \u201CVair\u0101k darb\u012Bbu\u201D un atlasiet \u201CUI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre\u201D.
+
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Iegult\u0101 satura smil\u0161kastes piel\u0101go\u0161ana
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Smil\u0161kastes rekviz\u012Btus tagad varat regul\u0113t dialog\u0101 \u201CDefin\u0113t iegulto saturu\u201D, sada\u013C\u0101 \u201CPapla\u0161in\u0101tie iestat\u012Bjumi\u201D.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Tagad varat piel\u0101got iegult\u0101 satura smil\u0161kastes rekviz\u012Btus, kad pievienojat vai redi\u0123\u0113jat iegulto saturu.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=Sada\u013C\u0101 <strong>Papla\u0161in\u0101tie iestat\u012Bjumi</strong> tagad varat main\u012Bt smil\u0161kastes rekviz\u012Btus atbilsto\u0161i savam lieto\u0161anas gad\u012Bjumam. Rekviz\u012Bti <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> un <strong>allow-same-origin</strong> jaunajam iegultajam saturam p\u0113c noklus\u0113juma ir iesp\u0113joti, sniedzot piem\u0113rotu noklus\u0113jumu vair\u0101kumam lietojumu.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Ja j\u016Bsu gad\u012Bjum\u0101 ir nepiecie\u0161amas pla\u0161\u0101kas smil\u0161kastes at\u013Caujas, l\u016Bdzu, skatiet <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokument\u0101ciju</a>.
+
+TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=P\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas p\u0101rstr\u0101de
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=UI adapt\u0113\u0161an\u0101 esam ieviesu\u0161i p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas funkcionalit\u0101tes izmai\u0146as.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Ir uzlabots teksta elementu p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas process. Katra p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas darb\u012Bba tagad atver dialogu. Daudzi teksti atbalsta pamat\u0101 eso\u0161\u0101 rekviz\u012Bta p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anu, t\u0101p\u0113c \u0161\u0101di veikt\u0101s izmai\u0146as ir redzamas vis\u0101s viet\u0101s, kur \u0161is teksts tiek r\u0101d\u012Bts vis\u0101 lietojumprogramm\u0101.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Piem\u0113ram, lauks var atrasties k\u0101 filtrs filtru josl\u0101, k\u0101 kolonna atbilsto\u0161aj\u0101 tabul\u0101, un k\u0101 lauks detaliz\u0113tas inform\u0101cijas lapas veidlapas vad\u012Bkl\u0101. Kad p\u0101rd\u0113v\u0113jat vienu no \u0161iem ierakstiem, piem., atlasot \u201CMain\u012Bt eti\u0137etes\u201D filtru josl\u0101, j\u016Bs ietekm\u0113jat ar\u012B tabulas kolonnu un veidlapas lauku.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Laukus varat p\u0101rd\u0113v\u0113t veidlap\u0101 atsevi\u0161\u0137i, atlasot darb\u012Bbu \u201CP\u0101rd\u0113v\u0113t\u201D. Lai redz\u0113tu \u0161o izmai\u0146u ietekmi, lietojumprogramma ir j\u0101restart\u0113. Ja veicat \u0161\u0101das izmai\u0146as, r\u012Bkjosl\u0101 ir iek\u013Cauta poga, kas lietojumprogrammu restart\u0113 j\u016Bsu viet\u0101 un autom\u0101tiski iesl\u0113dz UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bmu.
+
+TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Teksta izk\u0101rtojuma main\u012B\u0161ana
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Tagad pamatlietot\u0101ji var main\u012Bt att\u0113lojuma uzved\u012Bbu tiem tekstiem, kuri \u0161o funkciju atbalsta.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=Vairums lietojumprogrammu tagad savos laukos atbalsta teksta izk\u0101rtojuma vai att\u0113lojuma uzved\u012Bbas main\u012B\u0161anu. Liel\u0101kajai da\u013Cai tabulu un veidlapu filtru josl\u0101 ir iek\u013Cauta darb\u012Bba \u201CMain\u012Bt teksta izk\u0101rtojumu\u201D. \u0160\u012B funkcija \u013Cauj pamatlietot\u0101jiem izlemt, vai lauki ir j\u0101apz\u012Bm\u0113 p\u0113c to ID, to tekstu\u0101l\u0101 apz\u012Bm\u0113juma vai p\u0113c abiem.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=\u0160\u012Bs izmai\u0146as attiecas uz pamat\u0101 eso\u0161o rekviz\u012Btu, t\u0101p\u0113c v\u0113lamo att\u0113lojuma uzved\u012Bbu varat nov\u0113rot visur, kur tiek izmantots \u0161\u012B rekviz\u012Bta teksts. Tiek ietekm\u0113ta ne tikai vad\u012Bkla, kas tika izmantota \u0161o izmai\u0146u rad\u012B\u0161anai.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Lai redz\u0113tu \u0161o izmai\u0146u ietekmi, lietojumprogramma ir j\u0101restart\u0113. Ja veicat \u0161\u0101das izmai\u0146as, r\u012Bkjosl\u0101 ir iek\u013Cauta poga, kas lietojumprogrammu restart\u0113 j\u016Bsu viet\u0101 un autom\u0101tiski iesl\u0113dz UI adapt\u0113\u0161anu.
+
+TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Papla\u0161in\u0101tas darb\u012Bbas
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Svar\u012Bgas darb\u012Bbas tagad tiek att\u0113lotas centr\u0101l\u0101k.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Noteikt\u0101m darb\u012Bb\u0101m to attiec\u012Bgaj\u0101s vad\u012Bkl\u0101s ir centr\u0101la noz\u012Bme, un t\u0101m vajadz\u0113tu b\u016Bt pieejam\u0101m ar\u012B no to apak\u0161vad\u012Bkl\u0101m.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Kad str\u0101d\u0101jat, piem\u0113ram, ar tabulu, pamatlietot\u0101jiem vienm\u0113r ir j\u0101sp\u0113j tie\u0161i piek\u013C\u016Bt tabulu iestat\u012Bjumiem, pat laik\u0101, kad atlasa r\u012Bkjoslu vai kolonnu. \u0160\u0101das darb\u012Bbas tiks izplat\u012Btas uz pak\u0101rtoto vad\u012Bklu kontekstizv\u0113lni, lai t\u0101s vienm\u0113r atrastos klik\u0161\u0137a att\u0101lum\u0101. Izv\u0113lnes ieraksta labaj\u0101 pus\u0113 m\u0113s r\u0101d\u0101m vad\u012Bklu, kas izplata attiec\u012Bgo darb\u012Bbu.