@openui5/sap.m 1.97.1 → 1.100.0

package/src/sap/m/messagebundle_ca.properties

@@ -39,6 +39,10 @@ LIST_ITEM_SELECTION=Selecci\u00F3 de posici\u00F3
 
 TABLE_NO_COLUMNS=En aquests moments no hi ha columnes visibles a la taula. Seleccioneu les columnes que necessiteu a les opcions de taula.
 
+TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Afegir columnes per veure el contingut
+
+TABLE_NO_COLUMNS_DESCRIPTION=Seleccionar les columnes que necessiteu a les opcions de taula.
+
 TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:
 
 LABEL_COLON=\:
@@ -112,7 +116,7 @@ SWITCH_ARIA_REJECT=Rebutjar
 
 ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Cancel\u00B7lar
 
-ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX={0} de {1}
+ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Element {0} de {1}
 
 ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Accions disponibles
 
@@ -489,8 +493,7 @@ SORTPANEL_TITLE=Classificaci\u00F3
 
 GROUPPANEL_TITLE=Agrupar
 
-CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Camp\:
-
+CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Camp
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Operador de condicions
 CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Valor de condicions
 
@@ -656,6 +659,10 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Comproveu les opciones de filtre
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} M\u00E9s
 
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Navegueu pels suggeriments amb les tecles de fletxa amunt i avall
+
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navegueu pels suggeriments amb les tecles de fletxa amunt i avall o b\u00E9 premeu Esc i fletxa esquerra per anar al tokenizer
+
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Premeu Retorn per obrir la llista amb els elements seleccionats.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} Element
@@ -700,8 +707,6 @@ CAROUSEL_POSITION=L''element {0} el visualitza {1}
 
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} de {1}
 
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=No s'ha pogut carregar el contingut.
-
 COLON=\:
 
 SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Editar
@@ -802,6 +807,8 @@ TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minuts
 
 TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Segons
 
+TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Ara
+
 TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM
 
 TIMEPICKER_SET_TIME=Establir hora
@@ -812,6 +819,8 @@ TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=A baix
 
 BREADCRUMB_LABEL=Via de navegaci\u00F3
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} de {1}
+
 BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=M\u00E9s
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Notificacions no llegides.
@@ -852,7 +861,7 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Ascendent
 
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Descendent
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Emmascarat
+MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Edici\u00F3 emmascarada
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=El camp d''entrada emmascarat centrat es formata i emplena pr\u00E8viament. El s\u00EDmbol {0} est\u00E0 reservat per a un agafador d''espai. El valor que cal indicar en aquest camp t\u00E9 el format {1} en qu\u00E8 cada s\u00EDmbol equival a una regla. En el cas d''una regla es tracta d''una seq\u00FC\u00E8ncia de car\u00E0cters que estan permesos en la seva posici\u00F3 concreta. El s\u00EDmbols que no tenen regles, son car\u00E0cters que no es poden modificar i formen part de la formataci\u00F3 de valors.
 
@@ -960,7 +969,7 @@ ACC_CTR_TYPE_INPUT=Entrada
 
 ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Entrada m\u00FAltiple
 
-ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Quadre combinat de selector de data
+ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Entrada de data
 
 ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Entrada d'interval de dates
 
@@ -1024,6 +1033,8 @@ ACC_CTR_STATE_RATING={0} de {1}
 
 ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %
 
+ACC_CTR_ILLUSTRATED_MESSAGE=Illustrated Message
+
 
 SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Polsador dividit
 
@@ -1117,6 +1128,8 @@ TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Desmarcar totes les l\u00EDnies
 
 TABLE_ARIA_LABEL=Llista de taula
 
+TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Anul\u00B7lar la selecci\u00F3 de tot
+
 TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Contenidor de llista de taula
 
 TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Extensi\u00F3 de fila de llista de taula
@@ -1294,44 +1307,49 @@ DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Aplicar
 DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Cancel\u00B7lar
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
 DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Avui
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Ahir
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Dem\u00E0
-DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Setmana actual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Primera data d\u2019aquesta setmana
-DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Mes actual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Primera data d\u2019aquest mes
-DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Trimestre actual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Primera data d\u2019aquest trimestre
-DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Any actual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Primera data d\u2019aquest any
+DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Aquesta setmana
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Primer dia d\u2019aquesta setmana
+DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Aquest mes
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Primer dia d\u2019aquest mes
+DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Aquest trimestre
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Primer dia d\u2019aquest trimestre
+DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Aquest any
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Primer dia d\u2019aquest any
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=\u00DAltima setmana
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=\u00DAltima data d\u2019aquesta setmana
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=\u00DAltim dia d\u2019aquesta setmana
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=\u00DAltim mes
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=\u00DAltima data d\u2019aquest mes
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=\u00DAltim dia d\u2019aquest mes
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=\u00DAltim trimestre
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=\u00DAltima data d\u2019aquest trimestre
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=\u00DAltim dia d\u2019aquest trimestre
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=\u00DAltim any
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=\u00DAltima data d\u2019aquest any
-DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Setmana seg\u00FCent
-DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Mes seg\u00FCent
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Trimestre seg\u00FCent
-DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Any seg\u00FCent
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=\u00DAltim dia d\u2019aquest any
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Pr\u00F2xima setmana
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Pr\u00F2xim mes
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Pr\u00F2xim trimestre
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Pr\u00F2xim any
 DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=\u00DAltims {0} dies
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=\u00DAltims {0} mesos
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=\u00DAltimes {0} setmanes
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=\u00DAltims {0} trimestres
 DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=\u00DAltims {0} anys
-DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Els {0} dies seg\u00FCents
-DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Els {0} mesos seg\u00FCents
-DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Les {0} setmanes seg\u00FCents
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Els {0} trimestres seg\u00FCents
-DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Els {0} anys seg\u00FCents
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Pr\u00F2xims {0} dies
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Pr\u00F2xims {0} mesos
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Pr\u00F2ximes {0} setmanes
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Pr\u00F2xims {0} trimestres
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Pr\u00F2xims {0} anys
 DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=De {0}
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=A {0}
-DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Any fins avui
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=De {0}
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=A {0}
+DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Anual acumulat
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Any fi data
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Avui -{0} / +{1} dies
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Primer trimestre
@@ -1340,38 +1358,60 @@ DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Tercer trimestre
 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Quart trimestre
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Data
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Data i hora
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Mes
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Interval de dates
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Mes en any
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=De / A
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=De / A
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Avui
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Ahir
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Dem\u00E0
-DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Setmana actual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Primera data d\u2019aquesta setmana
-DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Mes actual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Primera data d\u2019aquest mes
-DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Trimestre actual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Primera data d\u2019aquest trimestre
-DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Any actual
-DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Primera data d\u2019aquest any
+DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Aquesta setmana
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Primer dia d\u2019aquesta setmana
+DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Aquest mes
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Primer dia d\u2019aquest mes
+DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Aquest trimestre
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Primer dia d\u2019aquest trimestre
+DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Aquest any
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Primer dia d\u2019aquest any
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=\u00DAltima setmana
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=\u00DAltima data d\u2019aquesta setmana
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=\u00DAltim dia d\u2019aquesta setmana
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=\u00DAltim mes
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=\u00DAltima data d\u2019aquest mes
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=\u00DAltim dia d\u2019aquest mes
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=\u00DAltim trimestre
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=\u00DAltima data d\u2019aquest trimestre
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=\u00DAltim dia d\u2019aquest trimestre
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=\u00DAltim any
-DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=\u00DAltima data d\u2019aquest any
-DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Setmana seg\u00FCent
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=\u00DAltim dia d\u2019aquest any
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Pr\u00F2xima setmana
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Mes seg\u00FCent
-DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Trimestre seg\u00FCent
-DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Any seg\u00FCent
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Pr\u00F2xim trimestre
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Pr\u00F2xim any
 DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=\u00DAltims/es x {0}
 DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Seg\u00FCents x {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=\u00DAltims X dies
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=\u00DAltimes X setmanes
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=\u00DAltims X mesos
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=\u00DAltims X trimestres
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=\u00DAltims X anys
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Pr\u00F2xims X dies
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Pr\u00F2ximes X setmanes
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Pr\u00F2xims X mesos
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Pr\u00F2xims X trimestres
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Pr\u00F2xims X anys
+DYNAMIC_DATE_DAYS=Dies
+DYNAMIC_DATE_WEEKS=Setmanes
+DYNAMIC_DATE_MONTHS=Mesos
+DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Trimestres
+DYNAMIC_DATE_YEARS=Anys
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=De
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=A
-DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Any fins avui
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=De
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=A
+DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=De\:
+DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=A\:
+DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Anual acumulat
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Any fi data
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Avui -x / +y
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Avui -X / +Y dies
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Primer trimestre
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Segon trimestre
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Tercer trimestre
@@ -1385,16 +1425,20 @@ DDR_OPTIONS_GROUP_4=Mesos
 DDR_OPTIONS_GROUP_5=Trimestres
 DDR_OPTIONS_GROUP_6=Anys
 
-DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Seleccionar dates...
+DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Seleccionar dates
 DDR_INFO_DATES=Seleccionat\: {0}
 
 DDR_WRONG_VALUE=Valor incorrecte
 
 DDR_LASTNEXTX_LABEL=Valor per a X\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Dies abans\:
+DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Per\u00EDode de temps\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Abans d'avui\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Dies despr\u00E9s\:
+DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Despr\u00E9s d'avui\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=Dies
 
 DynamicDate.InvalidStart=La data d''inici resultant {0} no \u00E9s v\u00E0lida
 
@@ -1409,3 +1453,113 @@ table.COLUMNMENU_CANCEL=Cancel\u00B7lar
 table.COLUMNMENU_CONFIRM=Acceptar
 
 table.COLUMNMENU_RESET=Reinicialitzar
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Classificaci\u00F3 r\u00E0pida\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_BY=Classificar per {0}\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Ascendent
+
+table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Descendent
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Agrupaci\u00F3 r\u00E0pida\:
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=Total r\u00E0pid\:
+
+table.COLUMN_MENU_RESIZE=Ajustar mida de la columna\:
+
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Obtinguem resultats
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Comenceu proporcionant els criteris de cerca.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Encara no heu afegit cap activitat
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Voleu afegir-ne una ara?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Encara no hi ha dades.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Quan n'hi hagi, les veureu aqu\u00ED.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Cap correu nou
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Torneu a comprovar-ho m\u00E9s tard.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Encara no hi ha entrades
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Quan n'hi hagi, les veureu aqu\u00ED.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=No teniu notificacions noves
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Torneu a comprovar-ho m\u00E9s tard.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Encara no heu afegit cap preferit
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Voleu crear una llista de les posicions preferides ara?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=No s'ha trobat cap resultat
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Intenteu modificar els criteris de cerca.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=No teniu tasques noves
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Quan n'hi hagi, les veureu aqu\u00ED.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=No es poden carregar dades
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Comproveu la connexi\u00F3 a internet. Si aquest no \u00E9s el problema, intenteu tornar a carregar la p\u00E0gina. Si aix\u00F2 tampoc funciona, comproveu-ho amb l'administrador.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=No es pot carregar la imatge
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=No s'ha trobat la imatge a la ubicaci\u00F3 especificada o el servidor no respon.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=No s'han pogut carregar les dades
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Comproveu la connexi\u00F3 a internet. Si no funciona, comproveu el format del fitxer i la mida del fitxer. En cas contrari, poseu-vos en contacte amb l'administrador.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Sembla que hi ha espai lliure
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Podeu afegir m\u00E9s columnes a les opcions de taula.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Encara no heu afegit ning\u00FA al calendari
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Voleu afegir-hi alg\u00FA ara?
+
+IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Se us valora.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Continueu amb la bona feina.
+
+IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Encara no hi ha res planificat
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=No hi ha activitats en aquest interval de temps.
+
+IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Hi ha opcions de filtre disponibles
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Els filtres us ajuden a concentrar-vos en el que \u00E9s m\u00E9s rellevant.
+
+IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Intenteu agrupar elements per a un resum millor
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Podeu optar per agrupar categories en les opcions de grup.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=No s'ha trobat cap resultat
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Intenteu ajustar els vostres criteris de filtre.
+
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Ho sentim, aquesta p\u00E0gina no existeix
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Verifiqueu l'URL que utilitzeu per cridar l'aplicaci\u00F3
+
+IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Seleccioneu la vostra amplada de columna
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Podeu ajustar columnes arrossegant els marges de columna.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=\u00BFNo veieu primer els elements m\u00E9s importants?
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Seleccioneu els criteris de classificaci\u00F3 a les opcions de classificaci\u00F3.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Ben fet.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Heu completat totes les vostres assignacions de formaci\u00F3.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Deixeu anar els arxius aqu\u00ED
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Tamb\u00E9 podeu pujar diversos arxius alhora.