@luxalgo/vela 0.8.5 → 0.9.1

package/dist/locales/ko.cjs

@@ -0,0 +1,2262 @@
+'use strict';
+
+// src/locales/ko.json
+var ko_default = {
+  "chart.a11y.barSummary": "시가 {open}, 고가 {high}, 저가 {low}, 종가 {close}",
+  "chart.a11y.keyboardHelp": "대화형 가격 차트예요. 왼쪽/오른쪽 화살표 키로 봉 사이를 이동하고, Shift+화살표 키로 차트를 이동하며, 플러스/마이너스 키로 확대·축소하고, Home/End 키로 처음이나 끝으로 이동하며, 0 키로 초기화하세요.",
+  "chart.a11y.valueSummary": "{name} {value}",
+  "chart.attribution": "차트 제공: Vela",
+  "chart.axisButtons.auto": "자동 (데이터를 화면에 맞춤)",
+  "chart.axisButtons.autoLetter": "A",
+  "chart.axisButtons.log": "로그 스케일",
+  "chart.axisButtons.logLetter": "L",
+  "chart.indicatorSettings.cancel": "취소",
+  "chart.indicatorSettings.close": "닫기",
+  "chart.indicatorSettings.inputsTab": "입력값",
+  "chart.indicatorSettings.ok": "확인",
+  "chart.indicatorSettings.openCalendar": "달력 열기",
+  "chart.indicatorSettings.openTimeList": "시간 목록 열기",
+  "chart.indicatorSettings.propertiesTab": "속성",
+  "chart.indicatorSettings.resetDefaults": "기본값으로 재설정",
+  "chart.indicatorSettings.selectSymbol": "종목 선택…",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.chart": "차트와 동일",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.day": "1일",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.hours": "{count, plural, other {#시간}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.minutes": "{count, plural, other {#분}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.month": "1개월",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.week": "1주",
+  "chart.legend.beta": "베타",
+  "chart.legend.bringInFrontOf": "{indicator} 앞으로 가져오기",
+  "chart.legend.bringInFrontOfNext": "앞쪽 지표 앞으로 가져오기",
+  "chart.legend.bringInFrontOfPrice": "가격 앞으로 가져오기",
+  "chart.legend.hide": "숨기기",
+  "chart.legend.hideLegend": "지표 범례 숨기기",
+  "chart.legend.indicatorValues": "지표 값",
+  "chart.legend.indicators": "지표",
+  "chart.legend.moveToMainChart": "메인 차트로 이동",
+  "chart.legend.moveToPane": "{pane}(으)로 이동",
+  "chart.legend.moveToPaneButton": "패널로 이동",
+  "chart.legend.newPaneAbove": "위에 새 패널",
+  "chart.legend.newPaneBelow": "아래에 새 패널",
+  "chart.legend.remove": "지표 제거",
+  "chart.legend.sendBehind": "{indicator} 뒤로 보내기",
+  "chart.legend.sendBehindNext": "뒤쪽 지표 뒤로 보내기",
+  "chart.legend.sendBehindPrice": "가격 뒤로 보내기",
+  "chart.legend.settings": "설정",
+  "chart.legend.show": "표시",
+  "chart.legend.showLegend": "지표 범례 표시",
+  "chart.marks.cluster": "{label} · {count}",
+  "chart.marks.failed": "이 항목을 불러오지 못했어요.",
+  "chart.marks.loading": "불러오는 중…",
+  "chart.marks.marks": "마크",
+  "chart.pane.mainChart": "메인 차트",
+  "chart.pane.numbered": "패널 {n}",
+  "chart.paneControls.collapse": "패널 접기",
+  "chart.paneControls.expand": "패널 펼치기",
+  "chart.paneControls.maximize": "패널 최대화",
+  "chart.paneControls.moveDown": "패널 아래로 이동",
+  "chart.paneControls.moveUp": "패널 위로 이동",
+  "chart.paneControls.restore": "패널 복원",
+  "chart.priceStyle.area": "영역",
+  "chart.priceStyle.bars": "바",
+  "chart.priceStyle.baseline": "기준선",
+  "chart.priceStyle.candles": "캔들",
+  "chart.priceStyle.heikinashi": "하이킨 아시",
+  "chart.priceStyle.line": "라인",
+  "chart.scrollToLatest.label": "최신 봉으로 이동",
+  "chart.scrollToLatest.title": "최신 봉으로 이동 (Alt+Shift+→)",
+  "chart.settings.addInstance": "{name} 추가",
+  "chart.settings.animatePriceChanges": "가격 변동 애니메이션",
+  "chart.settings.animatePriceChangesHint": "현재 봉이 새 가격으로 즉시 바뀌지 않고 부드럽게 이동해요.",
+  "chart.settings.animatePriceScale": "가격 축 애니메이션",
+  "chart.settings.animatePriceScaleHint": "확대·축소하거나 차트를 이동할 때 가격 축이 새 범위로 부드럽게 이동해요.",
+  "chart.settings.animateZoom": "확대·축소 애니메이션",
+  "chart.settings.animateZoomHint": "확대·축소할 때 단계마다 건너뛰지 않고 부드럽게 이동해요.",
+  "chart.settings.animation": "애니메이션",
+  "chart.settings.area": "영역",
+  "chart.settings.axisLabels": "축 레이블",
+  "chart.settings.background": "배경",
+  "chart.settings.backgroundAndText": "배경 및 텍스트",
+  "chart.settings.bars": "바",
+  "chart.settings.baseLevelPct": "기준 레벨 %",
+  "chart.settings.baseline": "기준선",
+  "chart.settings.body": "몸통",
+  "chart.settings.borders": "테두리",
+  "chart.settings.bottom": "하단",
+  "chart.settings.bottomFill": "하단 채우기",
+  "chart.settings.bottomLine": "하단 선",
+  "chart.settings.candles": "캔들",
+  "chart.settings.canvas": "캔버스",
+  "chart.settings.chartSettings": "차트 설정",
+  "chart.settings.chartType": "차트 유형",
+  "chart.settings.color": "색상",
+  "chart.settings.colorDown": "하락 색상",
+  "chart.settings.colorTheme": "색상 테마",
+  "chart.settings.colorUp": "상승 색상",
+  "chart.settings.countdownToBarClose": "봉 마감 카운트다운",
+  "chart.settings.crosshair": "십자선",
+  "chart.settings.dashed": "파선",
+  "chart.settings.dotted": "점선",
+  "chart.settings.events": "이벤트",
+  "chart.settings.fillBottomArea": "하단 영역 채우기",
+  "chart.settings.fillTopArea": "상단 영역 채우기",
+  "chart.settings.grid": "그리드",
+  "chart.settings.horizontal": "가로",
+  "chart.settings.indexedTo100": "100 기준 지수화",
+  "chart.settings.invertScale": "스케일 반전",
+  "chart.settings.lastPriceLabel": "현재가 레이블",
+  "chart.settings.lastPriceLine": "현재가 선",
+  "chart.settings.line": "라인",
+  "chart.settings.lineColor": "선 색상",
+  "chart.settings.logarithmic": "로그",
+  "chart.settings.margins": "여백",
+  "chart.settings.mode": "모드",
+  "chart.settings.panMomentum": "이동 관성",
+  "chart.settings.panMomentumHint": "드래그를 놓은 뒤에도 잠시 미끄러지듯 움직이고, 최신 봉으로 이동할 때와 키보드로 이동할 때도 부드럽게 움직여요.",
+  "chart.settings.paneSeparatorColor": "패널 구분선 색상",
+  "chart.settings.percent": "퍼센트",
+  "chart.settings.priceScale": "가격 축",
+  "chart.settings.rangeMax": "{label} 최대",
+  "chart.settings.rangeMin": "{label} 최소",
+  "chart.settings.regular": "일반",
+  "chart.settings.removeInstance": "{name} 제거",
+  "chart.settings.resetDefaults": "기본값으로 재설정",
+  "chart.settings.revealOnLoad": "로드 시 그리기 효과",
+  "chart.settings.revealOnLoadHint": "차트를 처음 불러올 때 캔들이 그려지듯 나타나요. 다음 로드부터 적용돼요.",
+  "chart.settings.right": "오른쪽",
+  "chart.settings.scaleBorderColor": "축 테두리 색상",
+  "chart.settings.scalePriceOnly": "가격 차트만 스케일",
+  "chart.settings.scalesAndLines": "축 및 선",
+  "chart.settings.sections": "섹션",
+  "chart.settings.solid": "실선",
+  "chart.settings.spacing": "간격",
+  "chart.settings.style": "스타일",
+  "chart.settings.symbol": "종목",
+  "chart.settings.textColor": "텍스트 색상",
+  "chart.settings.textSize": "텍스트 크기",
+  "chart.settings.theme": "테마",
+  "chart.settings.themeDark": "다크",
+  "chart.settings.themeLight": "라이트",
+  "chart.settings.timeZone": "시간대",
+  "chart.settings.top": "상단",
+  "chart.settings.topFill": "상단 채우기",
+  "chart.settings.topLine": "상단 선",
+  "chart.settings.type": "유형",
+  "chart.settings.unitBars": "{count, plural, other {봉}}",
+  "chart.settings.vertical": "세로",
+  "chart.settings.visibleEvents": "표시할 이벤트",
+  "chart.settings.wick": "꼬리",
+  "chart.settings.width": "너비",
+  "chart.settingsButton": "차트 설정",
+  "drawing.abcd.label": "ABCD 패턴",
+  "drawing.anchoredvwap.label": "앵커드 VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapBandFill": "밴드 채우기",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapLowerColor": "하단 밴드 색상",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidColor": "VWAP 색상",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidStyle": "VWAP 스타일",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMultiplier": "밴드 배수",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapUpperColor": "상단 밴드 색상",
+  "drawing.arc.label": "호",
+  "drawing.arrow.arrowLeft": "화살촉 (시작)",
+  "drawing.arrow.arrowRight": "화살촉 (끝)",
+  "drawing.arrow.label": "화살표",
+  "drawing.arrowmarkdown.label": "아래쪽 화살표 마크",
+  "drawing.arrowmarkup.label": "위쪽 화살표 마크",
+  "drawing.arrowmarkup.lineColor": "색상",
+  "drawing.bar.bandFill": "밴드 채우기",
+  "drawing.bar.bandMultiplier": "밴드 배수",
+  "drawing.bar.bold": "굵게",
+  "drawing.bar.bringToFront": "맨 앞으로 가져오기",
+  "drawing.bar.delete": "삭제",
+  "drawing.bar.downCandles": "하락 캔들",
+  "drawing.bar.duplicate": "복제",
+  "drawing.bar.fill": "채우기",
+  "drawing.bar.icon": "아이콘",
+  "drawing.bar.iconSize": "아이콘 크기",
+  "drawing.bar.inUse": "사용 중",
+  "drawing.bar.italic": "기울임꼴",
+  "drawing.bar.label": "레이블…",
+  "drawing.bar.labelSize": "레이블 크기",
+  "drawing.bar.lineColor": "선 색상",
+  "drawing.bar.lineStyle": "선 스타일",
+  "drawing.bar.lineWidth": "선 굵기",
+  "drawing.bar.lock": "잠금",
+  "drawing.bar.lossZone": "손실 구간",
+  "drawing.bar.lowerBandColor": "하단 밴드 색상",
+  "drawing.bar.lowerFill": "하단 채우기",
+  "drawing.bar.lowerLineColor": "하단 선 색상",
+  "drawing.bar.lowerLineStyle": "하단 선 스타일",
+  "drawing.bar.lowerTimeframe": "하위 타임프레임",
+  "drawing.bar.machNumber": "마하 수",
+  "drawing.bar.maxCurvature": "최대 곡률",
+  "drawing.bar.midlineColor": "중간선 색상",
+  "drawing.bar.midlineStyle": "중간선 스타일",
+  "drawing.bar.more": "더 보기",
+  "drawing.bar.noLowerTimeframeAvailable": "사용 가능한 하위 타임프레임 없음",
+  "drawing.bar.numbersSize": "숫자 크기",
+  "drawing.bar.profitZone": "수익 구간",
+  "drawing.bar.resetSettings": "설정 초기화",
+  "drawing.bar.sendToBack": "맨 뒤로 보내기",
+  "drawing.bar.settings": "설정",
+  "drawing.bar.showDate": "날짜 표시",
+  "drawing.bar.showPrice": "가격 표시",
+  "drawing.bar.showRSquared": "R² 표시",
+  "drawing.bar.text": "텍스트",
+  "drawing.bar.textColor": "텍스트 색상",
+  "drawing.bar.textSize": "텍스트 크기",
+  "drawing.bar.upCandles": "상승 캔들",
+  "drawing.bar.upperBandColor": "상단 밴드 색상",
+  "drawing.bar.upperFill": "상단 채우기",
+  "drawing.bar.upperLineColor": "상단 선 색상",
+  "drawing.bar.upperLineStyle": "상단 선 스타일",
+  "drawing.bar.vwapColor": "VWAP 색상",
+  "drawing.bar.vwapStyle": "VWAP 스타일",
+  "drawing.bar.waves": "파동",
+  "drawing.bat.label": "Bat",
+  "drawing.bat.patternName": "Bat",
+  "drawing.box.fillColor": "채우기 색상",
+  "drawing.box.label": "사각형",
+  "drawing.butterfly.label": "Butterfly",
+  "drawing.butterfly.patternName": "Butterfly",
+  "drawing.callout.label": "말풍선",
+  "drawing.callout.placeholder": "말풍선",
+  "drawing.circle.label": "원",
+  "drawing.comment.label": "코멘트",
+  "drawing.comment.placeholder": "코멘트",
+  "drawing.crab.label": "Crab",
+  "drawing.crab.patternName": "Crab",
+  "drawing.crossline.label": "크로스 라인",
+  "drawing.curve.label": "곡선",
+  "drawing.cypher.label": "Cypher",
+  "drawing.cypher.patternName": "Cypher",
+  "drawing.datepricerange.label": "날짜 및 가격 범위",
+  "drawing.dedekind.label": "데데킨트 테셀레이션",
+  "drawing.dedekind.maxCurvature": "최대 곡률",
+  "drawing.disjointchannel.label": "분리 채널",
+  "drawing.elliottcorrection.label": "엘리어트 조정파 (ABC)",
+  "drawing.elliottimpulse.label": "엘리어트 충격파 (1-5)",
+  "drawing.ellipse.label": "타원",
+  "drawing.extendedline.label": "연장선",
+  "drawing.fairvaluegap.gapBorder": "테두리",
+  "drawing.fairvaluegap.gapDownColor": "하락",
+  "drawing.fairvaluegap.gapExtend": "오른쪽으로 연장",
+  "drawing.fairvaluegap.gapFade": "끝에서 흐리게",
+  "drawing.fairvaluegap.gapInverse": "종가 돌파 시 반전",
+  "drawing.fairvaluegap.gapMidline": "중간선",
+  "drawing.fairvaluegap.gapUpColor": "상승",
+  "drawing.fairvaluegap.label": "페어 밸류 갭",
+  "drawing.fairvaluegap.option.always": "항상",
+  "drawing.fairvaluegap.option.filled": "메워질 때까지",
+  "drawing.fairvaluegap.option.half": "50%까지",
+  "drawing.fairvaluegap.option.tested": "테스트될 때까지",
+  "drawing.fairvaluegap.placementHint": "갭의 가운데 캔들을 클릭하세요",
+  "drawing.fibPreset.classic": "클래식",
+  "drawing.fibPreset.extension": "확장",
+  "drawing.fibPreset.ote": "OTE",
+  "drawing.fibarcs.label": "피보나치 스피드 저항 아크",
+  "drawing.fibchannel.label": "피보나치 채널",
+  "drawing.fibcircles.label": "피보나치 서클",
+  "drawing.fibextension.label": "피보나치 확장",
+  "drawing.fibextensiontrend.label": "추세 기반 피보나치 확장",
+  "drawing.fibfan.label": "피보나치 팬",
+  "drawing.fibretracement.label": "피보나치 되돌림",
+  "drawing.fibspeedfan.label": "피보나치 스피드 저항 팬",
+  "drawing.fibspiral.label": "피보나치 나선",
+  "drawing.fibtimezones.label": "피보나치 타임존",
+  "drawing.fibwedge.label": "피보나치 쐐기",
+  "drawing.field.bold": "굵게",
+  "drawing.field.borderColor": "테두리 색상",
+  "drawing.field.borderStyle": "테두리 스타일",
+  "drawing.field.borderWidth": "테두리 굵기",
+  "drawing.field.extendLeft": "왼쪽으로 연장",
+  "drawing.field.extendRight": "오른쪽으로 연장",
+  "drawing.field.fillColor": "채우기 색상",
+  "drawing.field.italic": "기울임꼴",
+  "drawing.field.lineColor": "선 색상",
+  "drawing.field.lineStyle": "선 스타일",
+  "drawing.field.lineWidth": "선 굵기",
+  "drawing.field.text": "텍스트",
+  "drawing.field.textColor": "텍스트 색상",
+  "drawing.field.textSize": "텍스트 크기",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.left": "왼쪽",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.right": "오른쪽",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpAnchor": "기준 위치",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocColor": "형성 중 POC 색상",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocStyle": "형성 중 POC 스타일",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaColor": "형성 중 VA 색상",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaStyle": "형성 중 VA 스타일",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDownColor": "하락 거래량",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocColor": "POC 색상",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocStyle": "POC 스타일",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpRows": "행 수",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingPoc": "형성 중 POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingVa": "형성 중 VA",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowPoc": "POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVah": "VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVal": "VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpUpColor": "상승 거래량",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaDownColor": "밸류 에어리어 하락",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaUpColor": "밸류 에어리어 상승",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahColor": "VAH 색상",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahStyle": "VAH 스타일",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValColor": "VAL 색상",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValStyle": "VAL 스타일",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValueAreaPct": "밸류 에어리어",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpWidthPct": "너비 %",
+  "drawing.fixedrangevp.label": "고정 범위 볼륨 프로파일",
+  "drawing.fixedrangevp.option.left": "왼쪽",
+  "drawing.fixedrangevp.option.right": "오른쪽",
+  "drawing.flagmark.glyph": "아이콘",
+  "drawing.flagmark.label": "깃발",
+  "drawing.flagmark.lineColor": "색상",
+  "drawing.flagmark.size": "크기",
+  "drawing.flattopbottom.label": "평탄한 상단/하단",
+  "drawing.freehand.label": "브러시",
+  "drawing.gannbox.label": "갠 박스",
+  "drawing.gannfan.label": "갠 팬",
+  "drawing.gannsquare.label": "갠 스퀘어",
+  "drawing.gartley.label": "Gartley",
+  "drawing.gartley.patternName": "Gartley",
+  "drawing.goldensonic.label": "골든 소닉",
+  "drawing.goldensupersonic.label": "골든 슈퍼소닉",
+  "drawing.goldensupersonic.mach": "마하 수",
+  "drawing.headshoulders.head": "머리",
+  "drawing.headshoulders.label": "헤드 앤 숄더",
+  "drawing.headshoulders.leftShoulder": "왼어깨",
+  "drawing.headshoulders.rightShoulder": "오른어깨",
+  "drawing.highlighter.label": "형광펜",
+  "drawing.highlighter.lineColor": "색상",
+  "drawing.highlighter.lineWidth": "굵기",
+  "drawing.hline.label": "수평선",
+  "drawing.hray.label": "수평 반직선",
+  "drawing.iconstamp.label": "아이콘",
+  "drawing.infoline.label": "정보 선",
+  "drawing.infoline.measure": "{change} ({percent}%)  {count, plural, other {봉 {bars}개}}",
+  "drawing.inlineEditor.placeholder": "텍스트 입력",
+  "drawing.insidepitchfork.label": "내부 피치포크",
+  "drawing.liquidity.label": "유동성",
+  "drawing.liquidity.liqExtend": "오른쪽으로 연장",
+  "drawing.liquidity.liqMarkSweep": "스윕 표시",
+  "drawing.liquidity.option.always": "항상",
+  "drawing.liquidity.option.broken": "돌파될 때까지",
+  "drawing.liquidity.option.swept": "스윕될 때까지",
+  "drawing.liquidity.placementHint": "캔들의 고가나 저가 근처를 클릭하세요",
+  "drawing.magnifier.label": "돋보기",
+  "drawing.magnifier.loading": "불러오는 중…",
+  "drawing.magnifier.magnifierDownColor": "하락 캔들",
+  "drawing.magnifier.magnifierTimeframe": "타임프레임",
+  "drawing.magnifier.magnifierUpColor": "상승 캔들",
+  "drawing.magnifier.noData": "하위 타임프레임 데이터 없음",
+  "drawing.magnifier.noSource": "데이터 소스 없음",
+  "drawing.magnifier.noneLower": "사용 가능한 하위 타임프레임 없음",
+  "drawing.magnifier.notLower": "차트보다 낮은 타임프레임을 선택하세요",
+  "drawing.magnifier.option.auto": "자동",
+  "drawing.magnifier.option.d": "1D",
+  "drawing.magnifier.option.n1": "1m",
+  "drawing.magnifier.option.n15": "15m",
+  "drawing.magnifier.option.n240": "4h",
+  "drawing.magnifier.option.n30": "30m",
+  "drawing.magnifier.option.n5": "5m",
+  "drawing.magnifier.option.n60": "1h",
+  "drawing.magnifier.placementHint": "하위 타임프레임으로 볼 영역을 차트에서 드래그하세요",
+  "drawing.magnifier.tooWide": "이 타임프레임에서는 영역이 너무 넓어요",
+  "drawing.measure.barsAndDuration": "{count, plural, other {봉 {bars}개}}, {duration}",
+  "drawing.measure.priceChange": "{change} ({percent}%)",
+  "drawing.measure.showDate": "날짜 표시",
+  "drawing.measure.showPrice": "가격 표시",
+  "drawing.modifiedschiffpitchfork.label": "수정 쉬프 피치포크",
+  "drawing.note.label": "메모",
+  "drawing.note.placeholder": "메모",
+  "drawing.option.dashed": "파선",
+  "drawing.option.dotted": "점선",
+  "drawing.option.huge": "매우 큼",
+  "drawing.option.large": "큼",
+  "drawing.option.normal": "보통",
+  "drawing.option.small": "작음",
+  "drawing.option.solid": "실선",
+  "drawing.orderblock.blockBorder": "테두리",
+  "drawing.orderblock.blockBreaker": "브레이커",
+  "drawing.orderblock.blockDownColor": "하락",
+  "drawing.orderblock.blockExtend": "오른쪽으로 연장",
+  "drawing.orderblock.blockFade": "끝에서 흐리게",
+  "drawing.orderblock.blockMidline": "중간선",
+  "drawing.orderblock.blockRange": "구간",
+  "drawing.orderblock.blockUpColor": "상승",
+  "drawing.orderblock.label": "오더 블록",
+  "drawing.orderblock.option.always": "항상",
+  "drawing.orderblock.option.body": "몸통",
+  "drawing.orderblock.option.broken": "돌파될 때까지",
+  "drawing.orderblock.option.half": "50%까지",
+  "drawing.orderblock.option.tested": "테스트될 때까지",
+  "drawing.orderblock.option.wick": "전체 범위",
+  "drawing.orderblock.placementHint": "블록을 형성하는 캔들을 클릭하세요",
+  "drawing.parallelchannel.label": "평행 채널",
+  "drawing.path.label": "경로",
+  "drawing.pitchfork.label": "피치포크",
+  "drawing.polyline.label": "꺾은선",
+  "drawing.position.accountBalance": "계좌 잔고",
+  "drawing.position.direction": "방향",
+  "drawing.position.entryPrice": "진입가",
+  "drawing.position.header": "{direction, select, long {롱} other {숏}}  ·  R:R {ratio}",
+  "drawing.position.label": "롱/숏 포지션",
+  "drawing.position.lossColor": "손실 구간",
+  "drawing.position.lossSize": "손실 {loss}  ·  크기 {size}",
+  "drawing.position.option.long": "롱",
+  "drawing.position.option.short": "숏",
+  "drawing.position.profitColor": "수익 구간",
+  "drawing.position.quantity": "포지션 크기",
+  "drawing.position.riskPercent": "리스크 %",
+  "drawing.position.showHeader": "방향 및 손익비 표시",
+  "drawing.position.showLossSize": "손실 및 크기 표시",
+  "drawing.position.showPrices": "레벨 가격 표시",
+  "drawing.position.showStopLabel": "손절 레이블 표시",
+  "drawing.position.showTargetLabel": "목표 레이블 표시",
+  "drawing.position.showText": "텍스트 표시",
+  "drawing.position.stopLabel": "손절 −{percent}%",
+  "drawing.position.stopLabelAt": "손절 −{percent}%  @ {price}",
+  "drawing.position.stopPrice": "손절가",
+  "drawing.position.targetLabel": "목표 +{percent}%",
+  "drawing.position.targetLabelAt": "목표 +{percent}%  @ {price}",
+  "drawing.position.targetPrice": "목표가",
+  "drawing.position.textColor": "텍스트 색상",
+  "drawing.position.textSize": "텍스트 크기",
+  "drawing.position.unit.points": "포인트",
+  "drawing.position.unit.price": "가격",
+  "drawing.pricelabel.label": "가격 레이블",
+  "drawing.pricenote.label": "가격 메모",
+  "drawing.ray.label": "반직선",
+  "drawing.regressionchannel.label": "선형 회귀",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerColor": "하단 선 색상",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerFill": "하단 채우기",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerStyle": "하단 선 스타일",
+  "drawing.regressionchannel.regMidColor": "중간선 색상",
+  "drawing.regressionchannel.regMidStyle": "중간선 스타일",
+  "drawing.regressionchannel.regShowR2": "R² 표시",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperColor": "상단 선 색상",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperFill": "상단 채우기",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperStyle": "상단 선 스타일",
+  "drawing.rotatedrect.label": "회전 사각형",
+  "drawing.ruler.barsAndDuration": "{count, plural, other {봉 {bars}개}}, {duration}",
+  "drawing.ruler.priceChange": "{change} ({percent}%)",
+  "drawing.schiffpitchfork.label": "쉬프 피치포크",
+  "drawing.section.account": "계좌",
+  "drawing.section.accountBalance": "계좌 잔고",
+  "drawing.section.anchor": "기준 위치",
+  "drawing.section.developingPOC": "형성 중 POC",
+  "drawing.section.developingVA": "형성 중 VA",
+  "drawing.section.direction": "방향",
+  "drawing.section.display": "표시",
+  "drawing.section.downVolume": "하락 거래량",
+  "drawing.section.entryPrice": "진입가",
+  "drawing.section.levels": "레벨",
+  "drawing.section.poc": "POC",
+  "drawing.section.positionSize": "포지션 크기",
+  "drawing.section.riskPct": "리스크 %",
+  "drawing.section.rows": "행 수",
+  "drawing.section.showDirectionAndRatio": "방향 및 손익비 표시",
+  "drawing.section.showLevelPrices": "레벨 가격 표시",
+  "drawing.section.showLossAndSize": "손실 및 크기 표시",
+  "drawing.section.showStopLabel": "손절 레이블 표시",
+  "drawing.section.showTargetLabel": "목표 레이블 표시",
+  "drawing.section.showText": "텍스트 표시",
+  "drawing.section.stop": "손절",
+  "drawing.section.target": "목표",
+  "drawing.section.upVolume": "상승 거래량",
+  "drawing.section.vah": "VAH",
+  "drawing.section.val": "VAL",
+  "drawing.section.valueArea": "밸류 에어리어",
+  "drawing.section.valueAreaDown": "밸류 에어리어 하락",
+  "drawing.section.valueAreaUp": "밸류 에어리어 상승",
+  "drawing.section.widthPct": "너비 %",
+  "drawing.settings.above": "위",
+  "drawing.settings.addALabel": "레이블 추가",
+  "drawing.settings.all": "전체",
+  "drawing.settings.allTimeframes": "모든 타임프레임",
+  "drawing.settings.arrow": "화살표",
+  "drawing.settings.background": "배경",
+  "drawing.settings.below": "아래",
+  "drawing.settings.bold": "굵게",
+  "drawing.settings.cancel": "취소",
+  "drawing.settings.chartTimeframe": "차트 타임프레임",
+  "drawing.settings.custom": "사용자 지정",
+  "drawing.settings.deleteStyle": "{name} 삭제",
+  "drawing.settings.dontExtend": "연장 안 함",
+  "drawing.settings.end": "끝",
+  "drawing.settings.endArrow": "끝 화살표",
+  "drawing.settings.ends": "양 끝",
+  "drawing.settings.extend": "연장",
+  "drawing.settings.extendBothWays": "양방향 연장",
+  "drawing.settings.extendLeft": "왼쪽으로 연장",
+  "drawing.settings.extendRight": "오른쪽으로 연장",
+  "drawing.settings.fill": "채우기",
+  "drawing.settings.hiddenOnEveryTimeframe": "모든 타임프레임에서 숨겨져 있어요.",
+  "drawing.settings.hiddenOnThisTimeframe": "이 차트의 타임프레임에서 숨겨져 있어요.",
+  "drawing.settings.intraday": "일중",
+  "drawing.settings.italic": "기울임꼴",
+  "drawing.settings.label": "레이블",
+  "drawing.settings.labelSide": "레이블 위치",
+  "drawing.settings.labels": "레이블",
+  "drawing.settings.labelsSize": "레이블 크기",
+  "drawing.settings.left": "왼쪽",
+  "drawing.settings.level": "레벨 {n}",
+  "drawing.settings.levelColor": "레벨 {n} 색상",
+  "drawing.settings.levelSet": "레벨 세트",
+  "drawing.settings.levels": "레벨",
+  "drawing.settings.line": "선",
+  "drawing.settings.lineColor": "선 색상",
+  "drawing.settings.lineStyle": "선 스타일",
+  "drawing.settings.lineWidth": "선 굵기",
+  "drawing.settings.middle": "가운데",
+  "drawing.settings.n1HAndUp": "1H 이상",
+  "drawing.settings.none": "없음",
+  "drawing.settings.normal": "보통",
+  "drawing.settings.nowhere": "표시 안 함",
+  "drawing.settings.numbers": "숫자",
+  "drawing.settings.numbersSize": "숫자 크기",
+  "drawing.settings.ok": "확인",
+  "drawing.settings.place": "위치",
+  "drawing.settings.pointCount": "{count, plural, other {포인트 #개}}",
+  "drawing.settings.pointPrice": "가격",
+  "drawing.settings.pointPriceTitle": "포인트 {point} 가격",
+  "drawing.settings.pointTime": "시간",
+  "drawing.settings.points": "포인트",
+  "drawing.settings.position": "포지션",
+  "drawing.settings.positionAlongTheLine": "선 위의 위치",
+  "drawing.settings.presets": "프리셋",
+  "drawing.settings.prices": "가격",
+  "drawing.settings.profile": "프로파일",
+  "drawing.settings.ratios": "비율",
+  "drawing.settings.resetToDefault": "기본값으로 재설정",
+  "drawing.settings.reverse": "반전",
+  "drawing.settings.right": "오른쪽",
+  "drawing.settings.save": "저장",
+  "drawing.settings.saveAsStyle": "스타일로 저장…",
+  "drawing.settings.saved": "저장됨",
+  "drawing.settings.settings": "설정",
+  "drawing.settings.show": "표시",
+  "drawing.settings.showOn": "표시 대상",
+  "drawing.settings.side": "방향",
+  "drawing.settings.sideOfTheLine": "선 기준 방향",
+  "drawing.settings.start": "시작",
+  "drawing.settings.startArrow": "시작 화살표",
+  "drawing.settings.style": "스타일",
+  "drawing.settings.styleName": "스타일 이름",
+  "drawing.settings.styleTitle": "스타일: {name}",
+  "drawing.settings.styles": "스타일",
+  "drawing.settings.text": "텍스트",
+  "drawing.settings.textColor": "텍스트 색상",
+  "drawing.shark.label": "Shark",
+  "drawing.shark.patternName": "Shark",
+  "drawing.showOn.day": "D",
+  "drawing.showOn.hour1": "1H",
+  "drawing.showOn.hour4": "4H",
+  "drawing.showOn.minute1": "1m",
+  "drawing.showOn.minute15": "15m",
+  "drawing.showOn.minute5": "5m",
+  "drawing.showOn.month": "M",
+  "drawing.showOn.seconds": "초",
+  "drawing.showOn.week": "W",
+  "drawing.signpost.label": "표지판",
+  "drawing.signpost.placeholder": "표지판",
+  "drawing.sonic.label": "소닉",
+  "drawing.sonic.showRatios": "비율 표시",
+  "drawing.sonic.waveCount": "파동",
+  "drawing.supersonic.label": "슈퍼소닉",
+  "drawing.supersonic.mach": "마하 수",
+  "drawing.supersonic.waveCount": "파동",
+  "drawing.template.demand": "수요",
+  "drawing.template.projection": "프로젝션",
+  "drawing.template.resistance": "저항",
+  "drawing.template.supply": "공급",
+  "drawing.template.support": "지지",
+  "drawing.text.label": "텍스트",
+  "drawing.text.placeholder": "텍스트",
+  "drawing.toolbar.addFavorite": "즐겨찾기에 추가",
+  "drawing.toolbar.collapse": "도구 모음 접기",
+  "drawing.toolbar.cursor": "커서",
+  "drawing.toolbar.eraser": "지우개 (클릭하거나 드래그하여 삭제)",
+  "drawing.toolbar.expand": "도구 모음 펼치기",
+  "drawing.toolbar.group.brushesArrowsShapes": "도형",
+  "drawing.toolbar.group.fibonacciGann": "피보나치",
+  "drawing.toolbar.group.icons": "아이콘",
+  "drawing.toolbar.group.linesChannelsPitchforks": "선",
+  "drawing.toolbar.group.measurements": "측정",
+  "drawing.toolbar.group.patternsWavesHarmonics": "패턴",
+  "drawing.toolbar.group.text": "텍스트",
+  "drawing.toolbar.magnet": "자석",
+  "drawing.toolbar.magnet.off": "끔",
+  "drawing.toolbar.magnet.strong": "강함",
+  "drawing.toolbar.magnet.weak": "약함",
+  "drawing.toolbar.magnetSnap": "자석 스냅",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapOff": "자석 스냅: 끔",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapStrong": "자석 스냅: 강함",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapWeak": "자석 스냅: 약함",
+  "drawing.toolbar.measure": "측정",
+  "drawing.toolbar.more": "{tool} 더 보기",
+  "drawing.toolbar.removeFavorite": "즐겨찾기에서 제거",
+  "drawing.toolbar.section.arrows": "화살표",
+  "drawing.toolbar.section.brushes": "브러시",
+  "drawing.toolbar.section.channels": "채널",
+  "drawing.toolbar.section.elliottWaves": "엘리어트 파동",
+  "drawing.toolbar.section.fibonacci": "피보나치",
+  "drawing.toolbar.section.gann": "갠",
+  "drawing.toolbar.section.geometry": "기하 도형",
+  "drawing.toolbar.section.harmonics": "하모닉",
+  "drawing.toolbar.section.icons": "아이콘",
+  "drawing.toolbar.section.lines": "선",
+  "drawing.toolbar.section.measurements": "측정",
+  "drawing.toolbar.section.patterns": "패턴",
+  "drawing.toolbar.section.pitchforks": "피치포크",
+  "drawing.toolbar.section.priceAction": "프라이스 액션",
+  "drawing.toolbar.section.shapes": "도형",
+  "drawing.toolbar.section.text": "텍스트",
+  "drawing.toolbar.section.volume": "거래량",
+  "drawing.toolbar.stay": "그리기 모드 유지",
+  "drawing.toolbar.sync": "모든 차트에 드로잉 동기화",
+  "drawing.trendangle.label": "추세 각도",
+  "drawing.trendfibtime.label": "추세 기반 피보나치 시간",
+  "drawing.trendline.arrowRight": "화살표",
+  "drawing.trendline.extendLeft": "왼쪽으로 연장",
+  "drawing.trendline.extendRight": "오른쪽으로 연장",
+  "drawing.trendline.label": "추세선",
+  "drawing.triangle.label": "삼각형",
+  "drawing.vline.label": "수직선",
+  "drawing.xabcd.label": "XABCD 패턴",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor": "하락",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor.tooltip": "A/D 선이 하락하는 동안의 선 색상이에요.",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor": "상승",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor.tooltip": "A/D 선이 상승하는 동안의 선 색상이에요.",
+  "indicator.accumulationDistribution.color": "A/D 선",
+  "indicator.accumulationDistribution.color.tooltip": "기울기 색상이 꺼져 있거나 선이 평평할 때의 선 색상이에요.",
+  "indicator.accumulationDistribution.plot.ad": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.shortTitle": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring": "기울기 색상",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring.tooltip": "선의 기울기에 따라 색을 입혀요. 상승 중(매집)에는 상승 색상, 하락 중(분산)에는 하락 색상이에요.",
+  "indicator.accumulationDistribution.title": "매집/분산",
+  "indicator.aroon.downColor": "아룬 하락",
+  "indicator.aroon.downColor.tooltip": "아룬 하락선의 색상이에요.",
+  "indicator.aroon.length": "기간",
+  "indicator.aroon.length.tooltip": "최고가와 최저가를 찾는 데 쓰는 조회 기간이에요.",
+  "indicator.aroon.plot.down": "아룬 하락",
+  "indicator.aroon.plot.up": "아룬 상승",
+  "indicator.aroon.title": "아룬",
+  "indicator.aroon.upColor": "아룬 상승",
+  "indicator.aroon.upColor.tooltip": "아룬 상승선의 색상이에요.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor": "ADX 색상",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor.tooltip": "ADX 선이 기준 레벨 아래에 있을 때의 색상이에요. 매매할 만큼 강한 추세가 없는 상태예요.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength": "ADX 평활",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength.tooltip": "DX에 적용해 ADX 선을 구하는 와일더 RMA 평활 기간이에요.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength": "DI 기간",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength.tooltip": "+DI와 −DI를 계산할 때 방향성 움직임과 실제 범위에 적용하는 와일더 RMA 평활 기간이에요.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel": "기준 레벨",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel.tooltip": "추세 강도의 기준 레벨이에요. ADX가 이 레벨보다 높으면 보통 추세장으로 봐요.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.level.keyLevel": "기준 레벨",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor": "−DI 색상",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor.tooltip": "마이너스 방향성 지표의 색상이며, −DI가 우위일 때 기준 레벨 위에 있는 ADX 선의 색상이기도 해요.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.adx": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.minusDi": "−DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.plusDi": "+DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor": "+DI 색상",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor.tooltip": "플러스 방향성 지표의 색상이며, +DI가 우위일 때 기준 레벨 위에 있는 ADX 선의 색상이기도 해요.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.shortTitle": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.title": "평균 방향성 지수",
+  "indicator.averageTrueRange.color": "ATR 선",
+  "indicator.averageTrueRange.color.tooltip": "변동성이 줄어들거나 그대로일 때의 ATR 선 색상이에요.",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor": "확대",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor.tooltip": "ATR 선이 상승할 때의 색상이에요. 봉마다 변동성이 커지고 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.averageTrueRange.length": "기간",
+  "indicator.averageTrueRange.length.tooltip": "실제 범위를 평균하는 데 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.averageTrueRange.plot.atr": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.shortTitle": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing": "평활",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing.tooltip": "실제 범위에 적용하는 이동평균이에요. RMA는 전통적인 ATR에 쓰이는 와일더의 원래 평활 방식이에요.",
+  "indicator.averageTrueRange.title": "평균 실제 범위",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor": "하락",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor.tooltip": "오실레이터 값이 이전 봉 이하일 때의 히스토그램 색상이에요.",
+  "indicator.awesomeOscillator.level.zero": "0선",
+  "indicator.awesomeOscillator.plot.ao": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor": "상승",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor.tooltip": "오실레이터 값이 이전 봉보다 높을 때의 히스토그램 색상이에요.",
+  "indicator.awesomeOscillator.shortTitle": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.title": "어썸 오실레이터",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor": "0선",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor.tooltip": "0 기준선의 색상이에요.",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor": "하락",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor.tooltip": "밸런스 오브 파워가 0보다 낮을 때의 선과 채우기 색상이에요. 해당 봉을 매도세가 주도하고 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor": "상승",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor.tooltip": "밸런스 오브 파워가 0보다 높을 때의 선과 채우기 색상이에요. 해당 봉을 매수세가 주도하고 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.balanceOfPower.color": "BOP 색상",
+  "indicator.balanceOfPower.color.tooltip": "값이 정확히 0일 때의 선 색상이에요.",
+  "indicator.balanceOfPower.plot.bop": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.shortTitle": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength": "기간",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength.tooltip": "평활을 켰을 때 적용하는 단순 이동평균 기간이에요.",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing": "평활",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing.tooltip": "단일 봉 값을 그리는 대신 원래의 밸런스 오브 파워 값을 단순 이동평균으로 평활해요.",
+  "indicator.balanceOfPower.title": "밸런스 오브 파워",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor": "벌지 레벨",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor.tooltip": "밴드폭 최고치 기준선의 색상이에요.",
+  "indicator.bandwidth.color": "밴드폭",
+  "indicator.bandwidth.color.tooltip": "밴드폭 선의 색상이에요. 스퀴즈 기준에서는 스퀴즈 색상으로, 벌지 기준에서는 벌지 색상으로 바뀌어요.",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill": "그라데이션 채우기",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill.tooltip": "0과 밴드폭 사이 영역을 세로 그라데이션으로 채우며, 0에서는 완전히 투명해요.",
+  "indicator.bandwidth.lookback": "기준 조회 기간",
+  "indicator.bandwidth.lookback.tooltip": "가장 낮은(스퀴즈) 밴드폭 기준과 가장 높은(벌지) 밴드폭 기준을 찾는 구간이에요.",
+  "indicator.bandwidth.plot.bbw": "밴드폭",
+  "indicator.bandwidth.plot.bulge": "벌지 레벨",
+  "indicator.bandwidth.plot.squeeze": "스퀴즈 레벨",
+  "indicator.bandwidth.plot.zero": "0선",
+  "indicator.bandwidth.shortTitle": "밴드폭",
+  "indicator.bandwidth.showBulge": "벌지 레벨 표시",
+  "indicator.bandwidth.showBulge.tooltip": "기준 조회 기간 중 가장 높은 밴드폭을 그려요. 오래 유지되기 어려운 극단적인 폭이에요.",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze": "스퀴즈 레벨 표시",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze.tooltip": "기준 조회 기간 중 가장 낮은 밴드폭을 그려요. 변동성이 유난히 압축된 상태로, 방향 신호가 아니라 하나의 조건이에요.",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor": "스퀴즈 레벨",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor.tooltip": "밴드폭 최저치 기준선의 색상이에요.",
+  "indicator.bandwidth.title": "볼린저 밴드 폭",
+  "indicator.bollinger.length.tooltip": "볼린저 밴드 중심선(단순 이동평균)과 표준편차 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.bollinger.mult": "배수",
+  "indicator.bollinger.mult.tooltip": "상단·하단 밴드의 표준편차 배수예요.",
+  "indicator.bollinger.source.tooltip": "밴드를 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor": "중심선",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor.tooltip": "중심선(중간 밴드) 이동평균의 색상이에요.",
+  "indicator.bollingerBands.color": "밴드",
+  "indicator.bollingerBands.color.tooltip": "상단·하단 밴드의 색상이에요.",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor": "채우기",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor.tooltip": "상단 밴드와 하단 밴드 사이 영역의 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.bollingerBands.length": "기간",
+  "indicator.bollingerBands.length.tooltip": "중심선 SMA와 표준편차 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.bollingerBands.mult": "배수",
+  "indicator.bollingerBands.mult.tooltip": "밴드를 만들기 위해 중심선 위아래로 더하는 표준편차의 배수예요.",
+  "indicator.bollingerBands.plot.basis": "중심선",
+  "indicator.bollingerBands.plot.lower": "하단",
+  "indicator.bollingerBands.plot.upper": "상단",
+  "indicator.bollingerBands.shortTitle": "BB",
+  "indicator.bollingerBands.source": "소스",
+  "indicator.bollingerBands.source.tooltip": "밴드를 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.bollingerBands.title": "볼린저 밴드",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor": "하락",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor.tooltip": "CMF가 0보다 낮을 때(자금 순유출)의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor": "상승",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor.tooltip": "CMF가 0보다 높을 때(자금 순유입)의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color": "CMF 선",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color.tooltip": "차이킨 머니 플로우 선의 색상이에요.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length": "기간",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length.tooltip": "자금 흐름 거래량과 거래량을 합산하는 조회 기간이에요.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.plot.cmf": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.shortTitle": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.title": "차이킨 머니 플로우",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor": "0선",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor.tooltip": "0 기준선의 색상이에요.",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor": "하락",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor.tooltip": "오실레이터가 0보다 낮을 때(분산)의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor": "상승",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor.tooltip": "오실레이터가 0보다 높을 때(매집)의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.chaikinOscillator.color": "오실레이터",
+  "indicator.chaikinOscillator.color.tooltip": "차이킨 오실레이터 선의 색상이에요.",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength": "단기 기간",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength.tooltip": "매집/분산 선에 적용하는 단기 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.chaikinOscillator.plot.co": "차이킨 오실레이터",
+  "indicator.chaikinOscillator.shortTitle": "차이킨 Osc",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength": "장기 기간",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength.tooltip": "매집/분산 선에 적용하는 장기 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.chaikinOscillator.title": "차이킨 오실레이터",
+  "indicator.chaikinVolatility.color": "CHV 색상",
+  "indicator.chaikinVolatility.color.tooltip": "차이킨 변동성 선의 색상이에요.",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength": "EMA 기간",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength.tooltip": "봉의 고가-저가 범위에 적용하는 지수 이동평균의 기간이에요.",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor": "확대",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor.tooltip": "값이 0보다 높을 때, 즉 평활된 범위가 ROC 기간으로 정한 조회 기간의 시작 시점보다 넓을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.chaikinVolatility.plot.chv": "차이킨 변동성",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength": "ROC 기간",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength.tooltip": "평활된 고가-저가 범위의 변화율 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.chaikinVolatility.shortTitle": "CHV",
+  "indicator.chaikinVolatility.title": "차이킨 변동성",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor": "롱 스톱",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor.tooltip": "롱 포지션의 보호용 스톱 선 색상이에요.",
+  "indicator.chandeKrollStop.p": "ATR 기간 (P)",
+  "indicator.chandeKrollStop.p.tooltip": "ATR과 최고가/최저가 극값 계산에 함께 쓰는 조회 기간이에요.",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopLong": "롱 스톱",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopShort": "숏 스톱",
+  "indicator.chandeKrollStop.q": "스톱 기간 (Q)",
+  "indicator.chandeKrollStop.q.tooltip": "예비 스톱을 최종 스톱 레벨로 확장하는 조회 기간이에요.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor": "숏 스톱",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor.tooltip": "숏 포지션의 보호용 스톱 선 색상이에요.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortTitle": "CKS",
+  "indicator.chandeKrollStop.title": "챈드 크롤 스톱",
+  "indicator.chandeKrollStop.x": "ATR 배수 (X)",
+  "indicator.chandeKrollStop.x.tooltip": "예비 스톱을 가격 극값에서 떨어뜨리기 위해 ATR에 곱하는 배수예요.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor": "하락",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor.tooltip": "모멘텀이 음수일 때의 선과 채우기 색상이며, 과매수 구간의 음영 색상이에요.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor": "상승",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor.tooltip": "모멘텀이 양수일 때의 선과 채우기 색상이며, 과매도 구간의 음영 색상이에요.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color": "CMO 선",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color.tooltip": "CMO 선의 색상이에요.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length": "기간",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length.tooltip": "상승폭과 하락폭을 합산하는 봉 개수예요.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.overbought": "과매수",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.oversold": "과매도",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor": "레벨",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor.tooltip": "과매수, 과매도, 0선의 색상이에요.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought": "과매수 레벨",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought.tooltip": "오실레이터가 이 레벨보다 높으면 과매수로 봐요.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold": "과매도 레벨",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold.tooltip": "오실레이터가 이 레벨보다 낮으면 과매도로 봐요.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.plot.cmo": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.shortTitle": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source": "소스",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source.tooltip": "봉 간 변화를 측정하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.title": "챈드 모멘텀 오실레이터",
+  "indicator.chandelierExit.length": "기간",
+  "indicator.chandelierExit.length.tooltip": "최고가/최저가 극값과 ATR 계산에 함께 쓰는 조회 기간이에요.",
+  "indicator.chandelierExit.longColor": "롱 스톱",
+  "indicator.chandelierExit.longColor.tooltip": "롱 트레일링 스톱 선의 색상이에요.",
+  "indicator.chandelierExit.mult": "ATR 배수",
+  "indicator.chandelierExit.mult.tooltip": "최고가에서 빼고(롱 스톱) 최저가에 더하는(숏 스톱) ATR의 배수예요.",
+  "indicator.chandelierExit.plot.long": "롱 스톱",
+  "indicator.chandelierExit.plot.short": "숏 스톱",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet": "스톱 역행 방지",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet.tooltip": "롱 스톱이 내려가거나 숏 스톱이 올라가지 않게 하며, 종가가 스톱을 넘어서면 초기화돼요.",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor": "숏 스톱",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor.tooltip": "숏 트레일링 스톱 선의 색상이에요.",
+  "indicator.chandelierExit.shortTitle": "CE",
+  "indicator.chandelierExit.title": "샹들리에 엑시트",
+  "indicator.channel.basisColor.tooltip": "가격이 중심선과 정확히 같을 때의 중심선 색상이에요.",
+  "indicator.channel.bearColor.tooltip": "상단 밴드의 색상이며, 가격이 중심선 아래에 있을 때의 중심선 색상이에요.",
+  "indicator.channel.bullColor.tooltip": "하단 밴드의 색상이며, 가격이 중심선 위에 머물 때의 중심선 색상이에요.",
+  "indicator.channel.plot.basis": "중심선",
+  "indicator.channel.plot.lower": "하단",
+  "indicator.channel.plot.upper": "상단",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor": "횡보",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor.tooltip": "상단 밴드에 가까워지거나 그 위에 있을 때의 선, 채우기, 구간 색상이에요. 박스권에서 횡보하는 시장을 뜻해요.",
+  "indicator.choppinessIndex.color": "CHOP 선",
+  "indicator.choppinessIndex.color.tooltip": "초피니스 지수 선의 색상이에요.",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor": "밴드 채우기",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor.tooltip": "상단 밴드와 하단 밴드 사이 구간의 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.choppinessIndex.length": "기간",
+  "indicator.choppinessIndex.length.tooltip": "실제 범위를 합산하고 최고가 − 최저가 범위를 측정하는 데 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.choppinessIndex.level.lowerBand": "하단 밴드",
+  "indicator.choppinessIndex.level.upperBand": "상단 밴드",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand": "하단 밴드",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand.tooltip": "값이 이 레벨보다 낮으면 강한 추세를 나타내요.",
+  "indicator.choppinessIndex.plot.chop": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.shortTitle": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.title": "초피니스 지수",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor": "추세",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor.tooltip": "하단 밴드에 가까워지거나 그 아래에 있을 때의 선, 채우기, 구간 색상이에요. 추세가 있는 시장을 뜻해요.",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand": "상단 밴드",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand.tooltip": "값이 이 레벨보다 높으면 박스권에서 횡보하는 시장을 나타내요.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor": "하락",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor.tooltip": "CCI가 0보다 낮을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor": "상승",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor.tooltip": "CCI가 0보다 높을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color": "CCI 선",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color.tooltip": "CCI 선의 색상이에요.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length": "기간",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length.tooltip": "소스의 이동평균과 평균 절대 편차 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.lower": "하단 레벨",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.upper": "상단 레벨",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor": "레벨",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor.tooltip": "상단, 하단, 0 기준선의 색상이에요.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower": "하단 레벨",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower.tooltip": "과매도 기준 레벨로, 전통적으로 −100이에요.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.plot.cci": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.shortTitle": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source": "소스",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source.tooltip": "CCI가 측정하는 가격 시리즈예요. 대표 가격(hlc3)이 전통적인 선택이에요.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.title": "상품 채널 지수",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper": "상단 레벨",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper.tooltip": "과매수 기준 레벨로, 전통적으로 +100이에요.",
+  "indicator.common.basisColor": "중심선",
+  "indicator.common.bearColor": "하락",
+  "indicator.common.bullColor": "상승",
+  "indicator.common.color": "색상",
+  "indicator.common.length": "기간",
+  "indicator.common.level.midline": "중간선",
+  "indicator.common.level.overbought": "과매수",
+  "indicator.common.level.oversold": "과매도",
+  "indicator.common.level.zero": "0선",
+  "indicator.common.lineWidth": "선 굵기",
+  "indicator.common.lineWidth.tooltip": "그려지는 선의 굵기(픽셀)예요.",
+  "indicator.common.neutralColor": "중립",
+  "indicator.common.offset": "오프셋",
+  "indicator.common.offset.tooltip": "그려지는 선을 이동시킬 봉 수예요. 양수 값이면 오른쪽으로 이동해요.",
+  "indicator.common.source": "소스",
+  "indicator.connorsRsi.color": "CRSI 선",
+  "indicator.connorsRsi.color.tooltip": "코너스 RSI 선의 색상이에요.",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor": "레벨",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor.tooltip": "과매수 레벨과 과매도 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor": "과매수",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor.tooltip": "과매수 레벨에 가까워지거나 그 위에 있을 때의 선, 채우기, 구간 색상이에요.",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor": "과매도",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor.tooltip": "과매도 레벨에 가까워지거나 그 아래에 있을 때의 선, 채우기, 구간 색상이에요.",
+  "indicator.connorsRsi.plot.crsi": "코너스 RSI",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength": "퍼센트 순위 기간",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength.tooltip": "종가의 1봉 변화율에 적용하는 퍼센트 순위의 조회 기간이에요.",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength": "RSI 기간",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength.tooltip": "종가에 적용하는 와일더 RSI의 기간이에요.",
+  "indicator.connorsRsi.shortTitle": "CRSI",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength": "연속 등락 RSI 기간",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength.tooltip": "종가의 연속 상승·하락 횟수에 적용하는 와일더 RSI의 기간이에요.",
+  "indicator.connorsRsi.title": "코너스 RSI",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor": "하락",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor.tooltip": "곡선이 0보다 낮을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor": "상승",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor.tooltip": "곡선이 0보다 높을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.coppockCurve.color": "코폭 곡선",
+  "indicator.coppockCurve.color.tooltip": "코폭 곡선의 색상이에요.",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc": "장기 ROC 기간",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc.tooltip": "장기 변화율의 조회 기간(봉 수)이에요. 원래 정의는 월간 종가 14개를 사용해요.",
+  "indicator.coppockCurve.plot.coppock": "코폭 곡선",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc": "단기 ROC 기간",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc.tooltip": "단기 변화율의 조회 기간(봉 수)이에요. 원래 정의는 월간 종가 11개를 사용해요.",
+  "indicator.coppockCurve.shortTitle": "코폭",
+  "indicator.coppockCurve.source": "소스",
+  "indicator.coppockCurve.source.tooltip": "변화율 계산에 쓰는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.coppockCurve.title": "코폭 곡선",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength": "WMA 기간",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength.tooltip": "두 변화율의 합에 적용하는 가중 이동평균의 기간이에요.",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor": "0선",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor.tooltip": "0 기준선의 색상이에요.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor": "0 아래",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor.tooltip": "오실레이터가 0보다 낮을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor": "0 위",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor.tooltip": "오실레이터가 0보다 높을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered": "중앙 정렬",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered.tooltip": "오실레이터를 기간 / 2 + 1 봉만큼 뒤로 이동해, 추세를 제거하는 대상 가격의 중앙에 맞춰요. 이 경우 가장 최근 봉에는 값이 표시되지 않아요.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color.tooltip": "선이 정확히 0에 있을 때의 색상이에요.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length": "기간",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length.tooltip": "가격의 추세를 제거할 때 기준이 되는 단순 이동평균의 조회 기간이에요. 비교 대상은 기간 / 2 + 1 봉만큼 이동돼요.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.plot.dpo": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.shortTitle": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source": "소스",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source.tooltip": "추세 제거 계산에 쓰는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.title": "추세 제거 가격 오실레이터",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor": "0선",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor.tooltip": "0 기준선의 색상이에요.",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor": "채우기",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor.tooltip": "채널 내부 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.donchianChannels.length": "기간",
+  "indicator.donchianChannels.length.tooltip": "조회 기간이에요. 상단·하단 채널은 이 봉 개수 동안의 최고가와 최저가예요.",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor": "하단",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor.tooltip": "하단 채널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor": "중간",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor.tooltip": "채널 중간선의 색상이에요.",
+  "indicator.donchianChannels.plot.lower": "하단",
+  "indicator.donchianChannels.plot.middle": "중간",
+  "indicator.donchianChannels.plot.upper": "상단",
+  "indicator.donchianChannels.shortTitle": "DC",
+  "indicator.donchianChannels.title": "돈치안 채널",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor": "상단",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor.tooltip": "상단 채널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor": "0 아래",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor.tooltip": "이동 용이성 값이 음수일 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor": "0 위",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor.tooltip": "이동 용이성 값이 양수일 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.easeOfMovement.color": "EOM 선",
+  "indicator.easeOfMovement.color.tooltip": "선이 정확히 0에 있을 때의 색상이에요.",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor": "제수",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor.tooltip": "박스 비율의 거래량 스케일 상수이며, 값이 클수록 오실레이터 값이 커져요. 관례적인 기본값은 10000이에요.",
+  "indicator.easeOfMovement.length": "기간",
+  "indicator.easeOfMovement.length.tooltip": "1봉 이동 용이성 값을 평활하는 단순 이동평균의 봉 개수예요.",
+  "indicator.easeOfMovement.plot.eom": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.shortTitle": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.title": "이동 용이성 지수",
+  "indicator.elderRay.bearColor": "베어 파워",
+  "indicator.elderRay.bearColor.tooltip": "베어 파워 막대의 색상이에요.",
+  "indicator.elderRay.bullColor": "불 파워",
+  "indicator.elderRay.bullColor.tooltip": "불 파워 막대의 색상이에요.",
+  "indicator.elderRay.length": "EMA 기간",
+  "indicator.elderRay.length.tooltip": "불 파워와 베어 파워의 기준 레벨로 쓰는 종가 지수 이동평균의 봉 개수예요. 알렉산더 엘더의 전통적인 설정은 13이에요.",
+  "indicator.elderRay.level.zero": "0선",
+  "indicator.elderRay.plot.bear": "베어 파워",
+  "indicator.elderRay.plot.bull": "불 파워",
+  "indicator.elderRay.title": "엘더 레이",
+  "indicator.ema.length.tooltip": "EMA 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.ema.shortTitle": "EMA",
+  "indicator.ema.source.tooltip": "EMA를 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.ema.title": "지수 이동평균선",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor": "하락",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor.tooltip": "피셔 선이 트리거보다 낮을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor": "상승",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor.tooltip": "피셔 선이 트리거보다 높을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.fisherTransform.color": "피셔 선",
+  "indicator.fisherTransform.color.tooltip": "피셔 선이 트리거와 정확히 같을 때의 색상이에요.",
+  "indicator.fisherTransform.length": "기간",
+  "indicator.fisherTransform.length.tooltip": "중간 가격(hl2)이 최고가-최저가 범위의 어디에 있는지 찾는 데 쓰는 조회 기간이에요. 엘러스의 원래 기간은 10이며, 플랫폼에서는 보통 9를 기본값으로 써요.",
+  "indicator.fisherTransform.level.lower": "하단 레벨",
+  "indicator.fisherTransform.level.upper": "상단 레벨",
+  "indicator.fisherTransform.level.zero": "0선",
+  "indicator.fisherTransform.plot.fisher": "피셔",
+  "indicator.fisherTransform.plot.trigger": "트리거",
+  "indicator.fisherTransform.shortTitle": "피셔",
+  "indicator.fisherTransform.title": "피셔 변환",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor": "트리거 선",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor.tooltip": "트리거 선의 색상이에요. 피셔 값을 한 봉 늦춘 값이에요.",
+  "indicator.forceIndex.bearColor": "하락",
+  "indicator.forceIndex.bearColor.tooltip": "선이 0보다 낮을 때(매도 압력)의 색상이에요.",
+  "indicator.forceIndex.color": "상승",
+  "indicator.forceIndex.color.tooltip": "선이 0보다 높을 때(매수 압력)의 색상이에요.",
+  "indicator.forceIndex.length": "기간",
+  "indicator.forceIndex.length.tooltip": "원래의 1봉 포스 인덱스 (close − close[1]) × volume에 적용하는 EMA 기간이에요. 엘더는 중기 추세에 13, 단기 타이밍에 2를 사용했어요.",
+  "indicator.forceIndex.plot.force": "포스 인덱스",
+  "indicator.forceIndex.shortTitle": "FI",
+  "indicator.forceIndex.title": "포스 인덱스",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor": "확대",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor.tooltip": "간격이 이전 봉보다 커졌을 때의 막대 색상이에요. 이동평균선들이 서로 벌어지고 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength": "턱 기간",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength.tooltip": "턱 선의 이동평균 기간이에요.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset": "턱 오프셋",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset.tooltip": "턱을 앞으로 이동시키는 봉 수로, 원래 방식에서는 8이에요. 상단 히스토그램은 이동된 턱과 이빨 사이의 절대 간격을 측정해요.",
+  "indicator.gatorOscillator.level.zero": "0선",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength": "입술 기간",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength.tooltip": "입술 선의 이동평균 기간이에요.",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset": "입술 오프셋",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset.tooltip": "입술을 앞으로 이동시키는 봉 수로, 원래 방식에서는 3이에요. 하단 히스토그램은 이동된 이빨과 입술 사이의 절대 간격을 음수로 나타내요.",
+  "indicator.gatorOscillator.maType": "평활",
+  "indicator.gatorOscillator.maType.tooltip": "턱, 이빨, 입술을 구할 때 소스에 적용하는 이동평균이에요. 원래 방식은 평활 이동평균(와일더 방식)을 사용해요.",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.lower": "하단 히스토그램 (이빨 − 입술)",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.upper": "상단 히스토그램 (턱 − 이빨)",
+  "indicator.gatorOscillator.shortTitle": "게이터 오실레이터",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor": "수축",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor.tooltip": "간격이 줄어들 때의 막대 색상이에요. 이동평균선들이 수렴하고 있다는 뜻이에요. 색상은 확대 여부를 나타낼 뿐 매매 방향을 뜻하지 않아요.",
+  "indicator.gatorOscillator.source": "소스",
+  "indicator.gatorOscillator.source.tooltip": "세 앨리게이터 이동평균에 입력하는 가격 시리즈예요. 빌 윌리엄스의 원래 방식은 중간 가격 (고가 + 저가) / 2를 사용해요.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength": "이빨 기간",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength.tooltip": "이빨 선의 이동평균 기간이에요.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset": "이빨 오프셋",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset.tooltip": "이빨을 앞으로 이동시키는 봉 수로, 원래 방식에서는 5예요. 이빨 선은 두 간격 모두에 쓰여요.",
+  "indicator.gatorOscillator.title": "게이터 오실레이터",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor": "0선",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor.tooltip": "두 히스토그램을 나누는 0선의 색상이에요.",
+  "indicator.group.alligatorLines": "앨리게이터 선",
+  "indicator.group.oscillator": "오실레이터",
+  "indicator.group.settings": "설정",
+  "indicator.group.squeezeBulge": "스퀴즈 및 벌지",
+  "indicator.group.style": "스타일",
+  "indicator.group.thresholds": "임계값",
+  "indicator.group.trendRegime": "추세 국면",
+  "indicator.group.triggerLevels": "트리거 레벨",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize": "연율화",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize.tooltip": "봉당 변동성에 연간 기간 수의 제곱근을 곱해 연간 수치로 환산해요.",
+  "indicator.historicalVolatility.color": "변동성 선",
+  "indicator.historicalVolatility.color.tooltip": "최근 고점에 있을 때의 선 색상이며, 변동성이 줄어들수록 회색으로 옅어져요.",
+  "indicator.historicalVolatility.length": "기간",
+  "indicator.historicalVolatility.length.tooltip": "종가 간 로그 수익률의 표준편차를 구하는 조회 구간(봉 수)이에요.",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear": "연간 기간 수",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear.tooltip": "연율화에 쓰는 1년의 기간 수예요. 일봉은 252, 주봉은 52, 월봉은 12예요.",
+  "indicator.historicalVolatility.plot.hv": "역사적 변동성",
+  "indicator.historicalVolatility.shortTitle": "HV",
+  "indicator.historicalVolatility.title": "역사적 변동성",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor": "하락",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor.tooltip": "음수 값, 하락하는 누적선, 0 아래 채우기의 색상이에요. 분산 쪽을 나타내요.",
+  "indicator.intradayIntensity.color": "상승",
+  "indicator.intradayIntensity.color.tooltip": "양수 값, 상승하는 누적선, 0 위 채우기의 색상이에요. 매집 쪽을 나타내요.",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill": "그라데이션 채우기",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill.tooltip": "0선과 오실레이터 사이 영역을 세로 그라데이션으로 채워요. 정규화된 오실레이터에만 적용돼요.",
+  "indicator.intradayIntensity.length": "오실레이터 기간",
+  "indicator.intradayIntensity.length.tooltip": "정규화 형태에서 이동 합계를 구하는 구간이에요. 일반적인 설정은 21봉이에요. 누적선에는 영향을 주지 않아요.",
+  "indicator.intradayIntensity.mode": "표시 방식",
+  "indicator.intradayIntensity.mode.tooltip": "공개된 두 가지 형태예요. 누적선은 상한이 없으며 가격 대비 기울기로 해석해요. 정규화 오실레이터는 강도의 이동 합계를 거래량의 이동 합계로 나누며 0을 중심으로 움직여요.",
+  "indicator.intradayIntensity.plot.ii": "일중 강도",
+  "indicator.intradayIntensity.shortTitle": "일중 강도",
+  "indicator.intradayIntensity.title": "일중 강도",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength": "ATR 기간",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength.tooltip": "평균 실제 범위(와일더 평활) 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.keltnerChannels.length": "EMA 기간",
+  "indicator.keltnerChannels.length.tooltip": "지수 이동평균 중심선 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.keltnerChannels.mult": "배수",
+  "indicator.keltnerChannels.mult.tooltip": "상단·하단 밴드를 중심선에서 떨어뜨리는 ATR 배수예요.",
+  "indicator.keltnerChannels.shortTitle": "KC",
+  "indicator.keltnerChannels.source": "소스",
+  "indicator.keltnerChannels.source.tooltip": "중심선 계산에 쓰는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.keltnerChannels.title": "켈트너 채널",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor": "하락",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor.tooltip": "0보다 낮을 때의 클링거 오실레이터 색상이에요.",
+  "indicator.klingerOscillator.color": "상승",
+  "indicator.klingerOscillator.color.tooltip": "0보다 높을 때의 클링거 오실레이터 색상이에요.",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength": "단기 기간",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength.tooltip": "볼륨 포스에 적용하는 단기 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.kvo": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.signal": "시그널",
+  "indicator.klingerOscillator.shortTitle": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor": "시그널",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength.tooltip": "시그널 선을 구하기 위해 오실레이터에 적용하는 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength": "장기 기간",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength.tooltip": "볼륨 포스에 적용하는 장기 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.klingerOscillator.title": "클링거 오실레이터",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor": "하락",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor.tooltip": "0보다 낮을 때의 KST 선 색상이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor": "상승",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor.tooltip": "0보다 높을 때의 KST 선 색상이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.plot.kst": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.plot.signal": "시그널",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1": "ROC 기간 #1",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1.tooltip": "첫 번째(가장 짧은) 변화율의 조회 기간이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2": "ROC 기간 #2",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2.tooltip": "두 번째 변화율의 조회 기간이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3": "ROC 기간 #3",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3.tooltip": "세 번째 변화율의 조회 기간이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4": "ROC 기간 #4",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4.tooltip": "네 번째(가장 긴) 변화율의 조회 기간이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.shortTitle": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor": "시그널",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength.tooltip": "시그널 선의 단순 이동평균 기간이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1": "SMA 기간 #1",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1.tooltip": "첫 번째 변화율에 적용하는 평활 기간(RCMA #1)이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2": "SMA 기간 #2",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2.tooltip": "두 번째 변화율에 적용하는 평활 기간(RCMA #2)이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3": "SMA 기간 #3",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3.tooltip": "세 번째 변화율에 적용하는 평활 기간(RCMA #3)이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4": "SMA 기간 #4",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4.tooltip": "네 번째 변화율에 적용하는 평활 기간(RCMA #4)이에요.",
+  "indicator.knowSureThing.title": "Know Sure Thing",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor": "하락",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor.tooltip": "회귀선 기울기가 아래를 향할 때의 기울기 선 색상이에요.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor": "상승",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor.tooltip": "회귀선 기울기가 위를 향할 때의 기울기 선 색상이에요.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length": "기간",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length.tooltip": "선형 회귀를 적합하는 데 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor": "기울기 선",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor.tooltip": "회귀선이 평평할 때의 기울기 선 색상이에요.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.plot.slope": "기울기",
+  "indicator.linearRegressionSlope.shortTitle": "LRS",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source": "소스",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source.tooltip": "회귀를 적합하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.title": "선형 회귀 기울기",
+  "indicator.lsma.length": "LSMA 기간",
+  "indicator.lsma.length.tooltip": "각 최소제곱 적합에 쓰는 봉 개수 N이에요. 봉마다 최근 N개 값에 직선을 적합하고 그 직선의 끝점을 그리므로, 같은 기간의 SMA보다 전환을 먼저 반영해요. 대신 급격한 움직임 뒤에는 오버슈팅이 생길 수 있어요.",
+  "indicator.lsma.offset": "회귀 오프셋",
+  "indicator.lsma.offset.tooltip": "각 봉의 적합선을 따라 뒤로 이동할 봉 수예요. 0이면 현재 봉에서 직선의 끝점을 그리고, 값이 클수록 적합선의 더 이전 지점을 읽어 선행성을 줄이는 대신 더 부드러워져요.",
+  "indicator.lsma.plot.lsma": "LSMA",
+  "indicator.lsma.shortTitle": "LSMA",
+  "indicator.lsma.source": "소스",
+  "indicator.lsma.source.tooltip": "회귀선을 적합하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.lsma.title": "최소제곱 이동평균선",
+  "indicator.maEnvelope.length": "기간",
+  "indicator.maEnvelope.length.tooltip": "중심 이동평균의 봉 개수예요.",
+  "indicator.maEnvelope.maType": "MA 유형",
+  "indicator.maEnvelope.maType.tooltip": "엔벨로프의 중심선으로 쓰는 이동평균 유형이에요.",
+  "indicator.maEnvelope.percent": "퍼센트",
+  "indicator.maEnvelope.percent.tooltip": "중심선 대비 엔벨로프 간격(%)이에요. 상단 = 중심선 × (1 + 퍼센트 / 100), 하단 = 중심선 × (1 − 퍼센트 / 100).",
+  "indicator.maEnvelope.shortTitle": "MA 엔벨로프",
+  "indicator.maEnvelope.source": "소스",
+  "indicator.maEnvelope.source.tooltip": "중심 이동평균을 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.maEnvelope.title": "이동평균 엔벨로프",
+  "indicator.macd.color": "MACD 선",
+  "indicator.macd.color.tooltip": "MACD 선의 색상이에요.",
+  "indicator.macd.fallAboveColor": "0 위 하락",
+  "indicator.macd.fallAboveColor.tooltip": "0보다 높으면서 하락할 때의 히스토그램 색상이에요.",
+  "indicator.macd.fallBelowColor": "0 아래 하락",
+  "indicator.macd.fallBelowColor.tooltip": "0보다 낮으면서 하락할 때의 히스토그램 색상이에요.",
+  "indicator.macd.fastLength": "단기 기간",
+  "indicator.macd.fastLength.tooltip": "단기 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.macd.growAboveColor": "0 위 상승",
+  "indicator.macd.growAboveColor.tooltip": "0보다 높으면서 상승할 때의 히스토그램 색상이에요.",
+  "indicator.macd.growBelowColor": "0 아래 상승",
+  "indicator.macd.growBelowColor.tooltip": "0보다 낮으면서 상승할 때의 히스토그램 색상이에요.",
+  "indicator.macd.level.zero": "0선",
+  "indicator.macd.plot.hist": "히스토그램",
+  "indicator.macd.plot.macd": "MACD",
+  "indicator.macd.plot.signal": "시그널",
+  "indicator.macd.signalColor": "시그널 선",
+  "indicator.macd.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.macd.signalLength": "시그널 평활",
+  "indicator.macd.signalLength.tooltip": "시그널 선을 구하기 위해 MACD 선에 적용하는 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.macd.slowLength": "장기 기간",
+  "indicator.macd.slowLength.tooltip": "장기 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.macd.source": "소스",
+  "indicator.macd.source.tooltip": "단기·장기 EMA 계산에 쓰는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.macd.title": "MACD",
+  "indicator.massIndex.armedColor": "활성",
+  "indicator.massIndex.armedColor.tooltip": "셋업 레벨을 넘어 상승한 뒤 트리거 레벨 아래로 내려갈 때까지의 선 색상이에요.",
+  "indicator.massIndex.color": "매스 인덱스",
+  "indicator.massIndex.color.tooltip": "반전 벌지가 활성화되지 않은 동안의 선 색상이에요.",
+  "indicator.massIndex.emaLength": "EMA 기간",
+  "indicator.massIndex.emaLength.tooltip": "고가-저가 범위의 단일 EMA와 그 이중 평활에 쓰는 기간이에요.",
+  "indicator.massIndex.length": "합산 기간",
+  "indicator.massIndex.length.tooltip": "단일/이중 EMA 비율을 합산하는 봉 개수예요.",
+  "indicator.massIndex.level.setup": "셋업 레벨",
+  "indicator.massIndex.level.trigger": "트리거 레벨",
+  "indicator.massIndex.levelsColor": "레벨",
+  "indicator.massIndex.levelsColor.tooltip": "반전 벌지 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.massIndex.plot.mi": "매스 인덱스",
+  "indicator.massIndex.setupLevel": "셋업 레벨",
+  "indicator.massIndex.setupLevel.tooltip": "반전 벌지의 셋업 레벨이에요. 이 레벨을 넘어 상승하면 패턴이 활성화돼요.",
+  "indicator.massIndex.shortTitle": "MI",
+  "indicator.massIndex.title": "매스 인덱스",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel": "트리거 레벨",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel.tooltip": "반전 벌지의 트리거 레벨이에요. 셋업 후 이 레벨 아래로 내려가면 패턴이 완성돼요.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color.tooltip": "레벨 사이에 있을 때의 MFI 선 색상이에요. 어느 한쪽 레벨에 가까워지면 그 레벨의 색상과 섞여요.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor": "과매수/과매도 구간 채우기",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor.tooltip": "과매수 레벨과 과매도 레벨 사이 영역의 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length": "기간",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length.tooltip": "양의 자금 흐름과 음의 자금 흐름을 합산하는 봉 개수예요.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought": "과매수 레벨",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought.tooltip": "MFI가 이 레벨보다 높으면 과매수로 봐요.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor": "과매수",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor.tooltip": "과매수 레벨 이상에서의 선과 구간 음영 색상이에요.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold": "과매도 레벨",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold.tooltip": "MFI가 이 레벨보다 낮으면 과매도로 봐요.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor": "과매도",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor.tooltip": "과매도 레벨 이하에서의 선과 구간 음영 색상이에요.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.plot.mfi": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.shortTitle": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.title": "자금 흐름 지수",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset": "ALMA 오프셋",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset.tooltip": "ALMA 유형 전용이에요. 1에 가까울수록 반응이 빨라지고, 0에 가까울수록 부드러워져요.",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma": "ALMA 시그마",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma.tooltip": "ALMA 유형 전용이에요. 값이 클수록 가우시안 창이 넓어져 이동평균이 부드러워져요.",
+  "indicator.movingAverage.color": "MA 1",
+  "indicator.movingAverage.color.tooltip": "MA 1 선 색상이에요.",
+  "indicator.movingAverage.length": "MA 1 기간",
+  "indicator.movingAverage.length.tooltip": "MA 1 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset": "LSMA 오프셋",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset.tooltip": "LSMA 유형 전용이에요. 선형 회귀 값에 적용하는 봉 오프셋이에요.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color": "MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color.tooltip": "MA 2 선 색상이에요.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length": "MA 2 기간",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length.tooltip": "MA 2 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source": "MA 2 소스",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source.tooltip": "MA 2를 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type": "MA 2 유형",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type.tooltip": "MA 2에 쓰는 이동평균 계산 방식이에요.",
+  "indicator.movingAverage.maType": "MA 1 유형",
+  "indicator.movingAverage.maType.tooltip": "MA 1에 쓰는 이동평균 계산 방식이에요.",
+  "indicator.movingAverage.shortTitle": "MA",
+  "indicator.movingAverage.showMa2": "MA 2 표시",
+  "indicator.movingAverage.showMa2.tooltip": "선택 사항인 두 번째 이동평균선을 표시해요.",
+  "indicator.movingAverage.source": "MA 1 소스",
+  "indicator.movingAverage.source.tooltip": "MA 1을 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.movingAverage.title": "이동평균선",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor": "사상 최고가/최저가",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor.tooltip": "사상 최고가와 사상 최저가 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor": "52주 최고가",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor.tooltip": "52주 최고가 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor": "52주 최저가",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor.tooltip": "52주 최저가 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.ath": "사상 최고가",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.atl": "사상 최저가",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.high": "52주 최고가",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.low": "52주 최저가",
+  "indicator.n52WeekHighLow.shortTitle": "52주 고/저",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime": "사상 최고가/최저가 표시",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime.tooltip": "종목의 불러온 전체 기록에서 추적한 사상 최고가와 최저가도 함께 표시해요.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.title": "52주 최고가/최저가",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks": "주",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks.tooltip": "이동 구간의 길이(주)예요.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base": "시작값",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base.tooltip": "누적선의 임의 시작값으로, 관례적으로 1000이에요. 절대 수준에는 의미가 없으며, 선의 기울기와 시그널 EMA 대비 위치로 해석해요.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode": "선 색상 방식",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode.tooltip": "‘평균 대비 위치’는 전통적인 국면 해석에 따라 선에 색을 입히고, ‘단일 색상’은 선 전체를 중립 색상으로 그려요.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.shortTitle": "음의 거래량 지수",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal": "시그널 EMA",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal.tooltip": "일반적인 시그널 오버레이를 표시해요. 숨기면 그려진 평균선만 사라지며, 국면 색상과 채우기는 계속 이 값을 사용해요.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalColor": "시그널 EMA",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength.tooltip": "시그널 EMA의 기간이에요. 관례적으로 일봉 차트에서 255거래일을 쓰며, 약 1년치 거래일에 해당해요.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.title": "음의 거래량 지수",
+  "indicator.onBalanceVolume.color": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.color.tooltip": "OBV 선의 색상이에요.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor": "평활 MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor.tooltip": "평활 MA 선의 색상이에요.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength": "MA 기간",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength.tooltip": "평활 MA에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType": "MA 유형",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType.tooltip": "평활 MA에 쓰는 이동평균 유형이에요.",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.ma": "평활 MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.obv": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.shortTitle": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing": "평활 MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing.tooltip": "OBV의 이동평균을 표시해 평활선 또는 시그널 선으로 사용해요.",
+  "indicator.onBalanceVolume.title": "온 밸런스 볼륨",
+  "indicator.option.auto": "자동",
+  "indicator.option.camarilla": "카마릴라",
+  "indicator.option.close": "종가",
+  "indicator.option.cumulativeLine": "누적선",
+  "indicator.option.daily": "일간",
+  "indicator.option.fibonacci": "피보나치",
+  "indicator.option.hamming": "해밍",
+  "indicator.option.high": "고가",
+  "indicator.option.indicator": "지표",
+  "indicator.option.low": "저가",
+  "indicator.option.mcGinley": "맥긴리",
+  "indicator.option.momentum": "모멘텀",
+  "indicator.option.momentumCmo": "모멘텀 (|CMO|)",
+  "indicator.option.month": "월",
+  "indicator.option.monthly": "월간",
+  "indicator.option.normalizedOscillator": "정규화 오실레이터 (II%)",
+  "indicator.option.open": "시가",
+  "indicator.option.oscillator": "오실레이터",
+  "indicator.option.percentage": "퍼센트",
+  "indicator.option.positionVsAverage": "평균 대비 위치",
+  "indicator.option.quarter": "분기",
+  "indicator.option.rocPercent": "ROC %",
+  "indicator.option.session": "세션",
+  "indicator.option.singleColor": "단일 색상",
+  "indicator.option.smmaWilder": "SMMA(와일더)",
+  "indicator.option.standardDeviation": "표준편차",
+  "indicator.option.traditional": "전통형",
+  "indicator.option.volatilityStdevRatio": "변동성 (표준편차 비율)",
+  "indicator.option.week": "주",
+  "indicator.option.weekly": "주간",
+  "indicator.option.wilderRma": "와일더(RMA)",
+  "indicator.option.woodie": "우디",
+  "indicator.option.year": "연도",
+  "indicator.option.yearly": "연간",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor": "하락",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor.tooltip": "SAR 표시가 가격 위에 있을 때의 색상이에요. 하락 추세이며 스톱이 시장 가격 위에 있어요.",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor": "상승",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor.tooltip": "SAR 표시가 가격 아래에서 따라갈 때의 색상이에요. 상승 추세이며 스톱이 시장 가격 아래에 있어요.",
+  "indicator.parabolicSar.increment": "증가분",
+  "indicator.parabolicSar.increment.tooltip": "추세가 새로운 극점을 만들 때마다 가속 계수에 더하는 값이에요.",
+  "indicator.parabolicSar.maximum": "최댓값",
+  "indicator.parabolicSar.maximum.tooltip": "가속 계수의 상한이에요.",
+  "indicator.parabolicSar.plot.sar": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.shortTitle": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.start": "시작값",
+  "indicator.parabolicSar.start.tooltip": "새 추세가 시작될 때 적용하는 초기 가속 계수예요.",
+  "indicator.parabolicSar.title": "파라볼릭 SAR",
+  "indicator.percentB.bearColor": "하락",
+  "indicator.percentB.bearColor.tooltip": "%B가 0.5 중간선 아래에 있을 때의 색상이에요. 가격이 밴드의 아래쪽 절반에서 거래되고 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.percentB.bullColor": "상승",
+  "indicator.percentB.bullColor.tooltip": "%B가 0.5 중간선 위에 있을 때의 색상이에요. 가격이 밴드의 위쪽 절반에서 거래되고 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.percentB.gradientFill": "그라데이션 채우기",
+  "indicator.percentB.gradientFill.tooltip": "%B와 0.5 중간선 사이의 세로 그라데이션이에요. 중간선에서는 완전히 투명하고 오실레이터 값에 가까울수록 불투명해져요.",
+  "indicator.percentB.level.midline": "중간선",
+  "indicator.percentB.level.overbought": "과매수",
+  "indicator.percentB.level.oversold": "과매도",
+  "indicator.percentB.levelsColor": "레벨 색상",
+  "indicator.percentB.levelsColor.tooltip": "파선으로 그린 과매수/과매도 레벨과 점선으로 그린 중간선의 색상이에요.",
+  "indicator.percentB.overbought": "과매수",
+  "indicator.percentB.overbought.tooltip": "과매수로 보는 레벨이에요. 1은 상단 밴드 자체이므로, 기본값보다 높은 값은 가격이 밴드 밖에 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.percentB.oversold": "과매도",
+  "indicator.percentB.oversold.tooltip": "과매도로 보는 레벨이에요. 0은 하단 밴드 자체이므로, 기본값보다 낮은 값은 가격이 밴드 밖에 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.percentB.plot.mid": "중간선",
+  "indicator.percentB.plot.pb": "%B",
+  "indicator.percentB.shortTitle": "%B",
+  "indicator.percentB.title": "볼린저 밴드 %B",
+  "indicator.pivotPoints.anchor": "피벗 타임프레임",
+  "indicator.pivotPoints.anchor.tooltip": "피벗의 기준 기간이에요. ‘자동’은 차트의 타임프레임을 따라요. 15분봉까지는 일간 피벗, 그 밖의 일중 봉에서는 주간, 일봉에서는 월간, 그보다 긴 봉에서는 연간 피벗을 써요.",
+  "indicator.pivotPoints.kind": "유형",
+  "indicator.pivotPoints.kind.tooltip": "레벨 계산 공식이에요. 전통형은 고전적인 플로어 트레이더 방식이고, 피보나치는 피벗을 중심으로 이전 범위의 {level1, number}/{level2, number}/{level3, number}%를 투영하며, 카마릴라는 이전 종가를 중심으로 이전 범위를 배율 조정하고, 우디는 해당 기간의 시가에 가중치를 더 둬요.",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor": "피벗",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor.tooltip": "중심 피벗(P) 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor": "저항",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor.tooltip": "저항(R) 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.pivotPoints.shortTitle": "피벗",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor": "지지",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor.tooltip": "지지(S) 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.pivotPoints.title": "표준 피벗 포인트",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base": "시작값",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base.tooltip": "누적선의 시작값이에요. 절대 수준에는 의미가 없으므로 기울기와 시그널 EMA 대비 위치로 해석해요.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.shortTitle": "양의 거래량 지수",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal": "시그널 EMA",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal.tooltip": "전통적인 국면 해석의 기준이 되는 PVI의 장기 EMA를 그려요. 숨겨도 국면 색상과 채우기는 유지되며, 항상 이 값을 기준으로 측정해요.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalColor": "시그널 선",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength.tooltip": "시그널 EMA의 기간이에요. 전통적으로는 일봉 차트에서 255거래일을 기준으로 하며, 약 1년에 해당해요.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source": "소스",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source.tooltip": "활성 세션에서 1봉 퍼센트 변화로 PVI를 움직이는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.title": "양의 거래량 지수",
+  "indicator.ppo.bearColor": "하락",
+  "indicator.ppo.bearColor.tooltip": "0선 아래에 있을 때의 PPO 선, 그라데이션 채우기, 히스토그램 색상이에요.",
+  "indicator.ppo.bullColor": "상승",
+  "indicator.ppo.bullColor.tooltip": "0선 위에 있을 때의 PPO 선, 그라데이션 채우기, 히스토그램 색상이에요.",
+  "indicator.ppo.fastLength": "단기 기간",
+  "indicator.ppo.fastLength.tooltip": "단기 이동평균의 기간이에요.",
+  "indicator.ppo.gradientFill": "그라데이션 채우기",
+  "indicator.ppo.gradientFill.tooltip": "0선과 PPO 선 사이 영역을 세로 그라데이션으로 채워요.",
+  "indicator.ppo.maType": "평균 유형",
+  "indicator.ppo.maType.tooltip": "단기·장기 평균에 쓰는 이동평균 유형이에요.",
+  "indicator.ppo.plot.hist": "히스토그램",
+  "indicator.ppo.plot.ppo": "PPO 선",
+  "indicator.ppo.plot.signal": "시그널 선",
+  "indicator.ppo.shortTitle": "PPO",
+  "indicator.ppo.showHistogram": "히스토그램 표시",
+  "indicator.ppo.showHistogram.tooltip": "히스토그램(PPO − 시그널 선)을 막대로 표시해요. 밝은 막대는 간격이 아직 벌어지는 중이고, 흐린 막대는 간격이 다시 좁아지는 중임을 나타내요.",
+  "indicator.ppo.signalColor": "시그널 선",
+  "indicator.ppo.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.ppo.signalLength": "시그널 평활",
+  "indicator.ppo.signalLength.tooltip": "PPO 선을 평활하는 시그널 선의 기간이에요.",
+  "indicator.ppo.signalType": "시그널 유형",
+  "indicator.ppo.signalType.tooltip": "시그널 선에 쓰는 이동평균 유형이에요.",
+  "indicator.ppo.slowLength": "장기 기간",
+  "indicator.ppo.slowLength.tooltip": "장기 이동평균의 기간이에요. 두 평균의 간격을 이 값으로 나눠 가격 대비 퍼센트로 환산해요.",
+  "indicator.ppo.source": "소스",
+  "indicator.ppo.source.tooltip": "단기·장기 평균에 입력하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.ppo.title": "퍼센트 가격 오실레이터",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor": "하락",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor.tooltip": "봉마다 하락할 때의 PVT 선 색상이에요.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor": "상승",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor.tooltip": "봉마다 상승할 때의 PVT 선 색상이에요.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color": "PVT 색상",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color.tooltip": "평평할 때의 PVT 선 색상이에요.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.pvt": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.signal": "시그널",
+  "indicator.priceVolumeTrend.shortTitle": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal": "시그널 선",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal.tooltip": "PVT의 이동평균을 시그널 선으로 표시해요.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor": "시그널 색상",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength.tooltip": "시그널 선 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType": "시그널 유형",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType.tooltip": "시그널 선에 쓰는 이동평균 유형이에요.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.title": "가격 거래량 추세",
+  "indicator.pvo.bearColor": "수축 색상",
+  "indicator.pvo.bearColor.tooltip": "거래 참여가 줄어드는 동안의 오실레이터와 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.pvo.color": "확대 색상",
+  "indicator.pvo.color.tooltip": "거래 참여가 늘어나는 동안의 오실레이터와 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.pvo.fastLength": "단기 기간",
+  "indicator.pvo.fastLength.tooltip": "거래량 단기 EMA의 기간이에요. 일반적인 설정은 12예요.",
+  "indicator.pvo.plot.hist": "히스토그램",
+  "indicator.pvo.plot.pvo": "PVO",
+  "indicator.pvo.plot.signal": "시그널",
+  "indicator.pvo.shortTitle": "PVO",
+  "indicator.pvo.showHistogram": "히스토그램 표시",
+  "indicator.pvo.showHistogram.tooltip": "PVO와 시그널 선의 차이를 오실레이터 뒤에 막대로 그려요.",
+  "indicator.pvo.showSignal": "시그널 선 표시",
+  "indicator.pvo.showSignal.tooltip": "PVO의 EMA인 시그널 선을 그려요.",
+  "indicator.pvo.signalColor": "시그널 선",
+  "indicator.pvo.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.pvo.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.pvo.signalLength.tooltip": "시그널 선을 만들기 위해 PVO에 적용하는 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.pvo.slowLength": "장기 기간",
+  "indicator.pvo.slowLength.tooltip": "거래량 장기 EMA의 기간이에요. PVO는 단기/장기 간격을 이 장기 평균 대비 퍼센트로 나타내요.",
+  "indicator.pvo.title": "퍼센트 거래량 오실레이터",
+  "indicator.pvo.zeroColor": "0선",
+  "indicator.pvo.zeroColor.tooltip": "0 기준선의 색상이에요.",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor": "하락",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor.tooltip": "값이 0보다 낮을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor": "상승",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor.tooltip": "값이 0보다 높을 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.rateOfChange.color": "선",
+  "indicator.rateOfChange.color.tooltip": "값이 정확히 0일 때의 선 색상이에요.",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill": "그라데이션 채우기",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill.tooltip": "선과 0 사이 영역을 선 색상에 맞춰 채워요.",
+  "indicator.rateOfChange.length": "기간",
+  "indicator.rateOfChange.length.tooltip": "조회 기간이에요. 소스를 이 봉 수만큼 이전의 값과 비교해요.",
+  "indicator.rateOfChange.mode": "모드",
+  "indicator.rateOfChange.mode.tooltip": "ROC %는 변화량을 조회 기간 전 소스 값 대비 퍼센트로 그리고, 모멘텀은 원래 차이를 그대로 그려요.",
+  "indicator.rateOfChange.plot.roc": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.shortTitle": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.source": "소스",
+  "indicator.rateOfChange.source.tooltip": "계산에 입력으로 쓰는 시리즈예요.",
+  "indicator.rateOfChange.title": "변화율",
+  "indicator.regime.bearColor.tooltip": "시그널 EMA 아래에 머무는 동안의 선과 그라데이션 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.regime.bullColor.tooltip": "시그널 EMA 위에 머무는 동안의 선과 그라데이션 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.regime.gradientFill": "그라데이션 채우기",
+  "indicator.regime.gradientFill.tooltip": "선과 시그널 EMA 사이 간격을 세로 그라데이션으로 채워요. 평균선에서는 투명하고 선에 가까울수록 진해져요.",
+  "indicator.regime.neutralColor.tooltip": "시그널 EMA가 아직 형성 중이거나 선이 정확히 그 위에 있을 때 쓰는 색상이에요.",
+  "indicator.regime.plot.signal": "시그널 EMA",
+  "indicator.regime.signalColor.tooltip": "시그널 EMA 오버레이의 색상이에요.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color.tooltip": "RVGI 선의 색상이에요.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length": "기간",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length.tooltip": "평활한 분자(종가 − 시가)와 분모(고가 − 저가)를 합산하는 봉 개수예요.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.level.zero": "0선",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.rvgi": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.signal": "시그널",
+  "indicator.relativeVigorIndex.shortTitle": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor": "시그널",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.title": "상대 활력 지수",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color": "RVI 선",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color.tooltip": "중간선에 있을 때의 RVI 선 색상이에요. 어느 한쪽 임계값에 가까워지면 그 임계값의 색상과 섞여요.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor": "과매수",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor.tooltip": "과매수 레벨 이상에서의 선과 구간 음영 색상이에요.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor": "과매도",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor.tooltip": "과매도 레벨 이하에서의 선과 구간 음영 색상이에요.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.plot.rvi": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.shortTitle": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength": "평활 기간",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength.tooltip": "상승·하락 변동성 흐름을 평활하는 봉 개수예요.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType": "평활 유형",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType.tooltip": "변동성 흐름에 적용하는 이동평균이에요. EMA는 도시(Dorsey)의 전통적인 계산이며, 와일더(RMA)는 와일더 평활을 쓰는 플랫폼과 같은 결과를 내요.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength": "표준편차 기간",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength.tooltip": "각 봉의 변동성 값으로 쓰는 종가 표준편차 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.title": "상대 변동성 지수",
+  "indicator.rma.length": "RMA 기간",
+  "indicator.rma.length.tooltip": "와일더 평활의 봉 개수 N이에요. 선은 이전 값의 (N − 1)/N을 유지하고 새 가격의 1/N을 섞어요. 이 알파는 EMA보다 작아서, N기간 RMA는 (2N − 1)기간 EMA처럼 반응해요.",
+  "indicator.rma.plot.rma": "RMA",
+  "indicator.rma.shortTitle": "RMA",
+  "indicator.rma.source": "소스",
+  "indicator.rma.source.tooltip": "평활할 가격 시리즈예요. 와일더는 1978년에 발표한 지표들을 종가로 계산했지만, 이 재귀식에는 어떤 소스든 쓸 수 있어요.",
+  "indicator.rma.title": "평활 이동평균선",
+  "indicator.rsi.color": "RSI",
+  "indicator.rsi.color.tooltip": "중간선에 있을 때의 RSI 선 색상이에요. 어느 한쪽 임계값에 가까워지면 그 임계값의 색상과 섞여요.",
+  "indicator.rsi.fillColor": "밴드 채우기",
+  "indicator.rsi.fillColor.tooltip": "과매수 레벨과 과매도 레벨 사이 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.rsi.length": "기간",
+  "indicator.rsi.length.tooltip": "평균 상승폭과 평균 하락폭의 와일더 평활에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.rsi.levelsColor": "레벨",
+  "indicator.rsi.levelsColor.tooltip": "과매수, 중간선, 과매도 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.rsi.overbought": "과매수",
+  "indicator.rsi.overboughtColor": "과매수",
+  "indicator.rsi.overboughtColor.tooltip": "과매수 레벨 이상에서의 선과 구간 음영 색상이에요.",
+  "indicator.rsi.oversold": "과매도",
+  "indicator.rsi.oversoldColor": "과매도",
+  "indicator.rsi.oversoldColor.tooltip": "과매도 레벨 이하에서의 선과 구간 음영 색상이에요.",
+  "indicator.rsi.plot.rsi": "RSI",
+  "indicator.rsi.shortTitle": "RSI",
+  "indicator.rsi.source": "소스",
+  "indicator.rsi.source.tooltip": "RSI를 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.rsi.title": "상대강도지수",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor": "하락 색상",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor.tooltip": "주기가 0-100 척도의 아래쪽 절반에 머무는 동안의 추세 주기 선과 그라데이션 색상이에요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor": "상승 색상",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor.tooltip": "주기가 0-100 척도의 위쪽 절반에 머무는 동안의 추세 주기 선과 그라데이션 색상이에요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength": "주기 기간",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength.tooltip": "두 번의 스토캐스틱 단계에 쓰는 구간이에요. 각 단계는 입력 값이 이 봉 수 동안 자기 값 범위의 어디에 있는지 측정해요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor": "평활 계수",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor.tooltip": "각 스토캐스틱 단계 뒤에 적용하는 %D 방식의 재귀 평활이에요. 발표된 기본값은 0.5예요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength": "단기 기간",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength.tooltip": "기반 MACD의 단기 EMA 기간이에요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill": "그라데이션 채우기",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill.tooltip": "중간선과 추세 주기 사이의 세로 그라데이션이며, 중간선 쪽으로 갈수록 옅어져요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.lower": "하단 트리거",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.midline": "중간선",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.upper": "상단 트리거",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor": "레벨 색상",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor.tooltip": "파선으로 그린 트리거 선과 점선으로 그린 중간선의 색상이에요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower": "하단 트리거",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower.tooltip": "하단 트리거 선이에요. 이 선을 위로 교차하면 상승 추세가 시작되고 있음을 나타내요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.plot.stc": "섀프 추세 주기",
+  "indicator.schaffTrendCycle.shortTitle": "섀프 추세 주기",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength": "장기 기간",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength.tooltip": "기반 MACD의 장기 EMA 기간이에요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source": "소스",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source.tooltip": "추세 주기를 측정하는 MACD를 만드는 데 쓰는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.title": "섀프 추세 주기",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper": "상단 트리거",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper.tooltip": "상단 트리거 선이에요. 이 선을 아래로 교차하면 하락 추세가 시작되고 있음을 나타내요.",
+  "indicator.slope.trendColor": "기울기 추세 색상",
+  "indicator.slope.trendColor.tooltip": "선의 기울기에 따라 색을 입혀요. 상승 중에는 상승 색상, 하락 중에는 하락 색상이에요. 끄면 중립 색상으로 그려요.",
+  "indicator.sma.length.tooltip": "SMA 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.sma.shortTitle": "SMA",
+  "indicator.sma.source.tooltip": "SMA를 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.sma.title": "단순 이동평균선",
+  "indicator.smiErgodic.color": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.color.tooltip": "SMI 선이 시그널 선과 정확히 같을 때의 색상이에요.",
+  "indicator.smiErgodic.display": "표시 방식",
+  "indicator.smiErgodic.display.tooltip": "‘지표’는 SMI와 시그널 선을 그리고, ‘오실레이터’는 둘의 차이를 히스토그램으로 그려요.",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor": "오실레이터 하락",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor.tooltip": "하락하는 오실레이터 히스토그램의 색상이며, SMI 선이 시그널보다 뒤처질 때의 색상이기도 해요.",
+  "indicator.smiErgodic.growColor": "오실레이터 상승",
+  "indicator.smiErgodic.growColor.tooltip": "상승하는 오실레이터 히스토그램의 색상이며, SMI 선이 시그널보다 앞설 때의 색상이기도 해요.",
+  "indicator.smiErgodic.level.zero": "0선",
+  "indicator.smiErgodic.longLength": "장기 기간",
+  "indicator.smiErgodic.longLength.tooltip": "종가 모멘텀에 적용하는 첫 번째 EMA 평활의 기간이에요.",
+  "indicator.smiErgodic.plot.osc": "오실레이터",
+  "indicator.smiErgodic.plot.signal": "시그널",
+  "indicator.smiErgodic.plot.smi": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength": "단기 기간",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength.tooltip": "종가 모멘텀에 적용하는 두 번째 EMA 평활의 기간이에요.",
+  "indicator.smiErgodic.shortTitle": "SMIE",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor": "시그널",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength.tooltip": "시그널 선을 이루는 SMI EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.smiErgodic.title": "SMI 에르고딕 오실레이터",
+  "indicator.standardDeviation.color": "표준편차",
+  "indicator.standardDeviation.color.tooltip": "변동성이 줄어들거나 그대로일 때의 선 색상이에요.",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor": "확대",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor.tooltip": "봉마다 변동성이 커질 때의 선과 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.standardDeviation.length": "기간",
+  "indicator.standardDeviation.length.tooltip": "표준편차 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.standardDeviation.plot.stdev": "표준편차",
+  "indicator.standardDeviation.shortTitle": "표준편차",
+  "indicator.standardDeviation.source": "소스",
+  "indicator.standardDeviation.source.tooltip": "표준편차를 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.standardDeviation.title": "표준편차",
+  "indicator.stochastic.dColor": "%D",
+  "indicator.stochastic.dColor.tooltip": "%D 시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.stochastic.dLength": "%D 평활",
+  "indicator.stochastic.dLength.tooltip": "평활된 %K에 적용하는 %D 시그널 선의 단순 이동평균 기간이에요.",
+  "indicator.stochastic.fillColor": "밴드 채우기",
+  "indicator.stochastic.fillColor.tooltip": "과매수 레벨과 과매도 레벨 사이 영역의 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.stochastic.kColor": "%K",
+  "indicator.stochastic.kColor.tooltip": "%K 선의 색상이에요.",
+  "indicator.stochastic.kLength": "%K 기간",
+  "indicator.stochastic.kLength.tooltip": "원시 %K의 최고가/최저가 범위에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing": "%K 평활",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing.tooltip": "원시 %K에 적용하는 단순 이동평균 기간이에요. 1이면 패스트 스토캐스틱, 3이면 전통적인 슬로우 스토캐스틱이에요.",
+  "indicator.stochastic.plot.d": "%D",
+  "indicator.stochastic.plot.k": "%K",
+  "indicator.stochastic.shortTitle": "스토캐스틱",
+  "indicator.stochastic.title": "스토캐스틱",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor": "%D 색상",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor.tooltip": "%D 시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength": "%D 평활",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength.tooltip": "%D 시그널 선을 만들기 위해 %K에 적용하는 단순 이동평균 기간이에요.",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor": "구간 채우기",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor.tooltip": "과매수 레벨과 과매도 레벨 사이 영역의 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor": "%K 색상",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor.tooltip": "%K 선의 색상이에요.",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing": "%K 평활",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing.tooltip": "%K를 만들기 위해 RSI의 스토캐스틱 값에 적용하는 단순 이동평균 기간이에요.",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength": "RSI 기간",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength.tooltip": "와일더 RSI의 조회 기간이에요.",
+  "indicator.stochasticRsi.shortTitle": "스토캐스틱 RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.source": "RSI 소스",
+  "indicator.stochasticRsi.source.tooltip": "RSI를 계산하는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength": "스토캐스틱 기간",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength.tooltip": "RSI의 최고값과 최저값을 구하는 조회 기간이에요.",
+  "indicator.stochasticRsi.title": "스토캐스틱 RSI",
+  "indicator.supertrend.atrLength": "ATR 기간",
+  "indicator.supertrend.atrLength.tooltip": "와일더 ATR 계산에 쓰는 봉 개수예요.",
+  "indicator.supertrend.downColor": "하락 추세 색상",
+  "indicator.supertrend.downColor.tooltip": "추세가 하락일 때의 선 색상이에요.",
+  "indicator.supertrend.mult": "계수",
+  "indicator.supertrend.mult.tooltip": "트레일링 스톱을 봉의 중간점에서 얼마나 떨어뜨릴지 정하는 ATR 배수예요.",
+  "indicator.supertrend.plot.down": "하락 추세",
+  "indicator.supertrend.plot.up": "상승 추세",
+  "indicator.supertrend.shortTitle": "슈퍼트렌드",
+  "indicator.supertrend.title": "슈퍼트렌드",
+  "indicator.supertrend.upColor": "상승 추세 색상",
+  "indicator.supertrend.upColor.tooltip": "추세가 상승일 때의 선 색상이에요.",
+  "indicator.threshold.overbought": "과매수 레벨",
+  "indicator.threshold.overbought.tooltip": "오실레이터가 이 레벨보다 높으면 과매수로 봐요.",
+  "indicator.threshold.oversold": "과매도 레벨",
+  "indicator.threshold.oversold.tooltip": "오실레이터가 이 레벨보다 낮으면 과매도로 봐요.",
+  "indicator.trix.bearColor": "하락",
+  "indicator.trix.bearColor.tooltip": "TRIX가 0보다 낮게 유지될 때의 TRIX 선과 그라데이션 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.trix.bullColor": "상승",
+  "indicator.trix.bullColor.tooltip": "TRIX가 0보다 높게 유지될 때의 TRIX 선과 그라데이션 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.trix.color": "TRIX 색상",
+  "indicator.trix.color.tooltip": "TRIX 선의 색상이에요.",
+  "indicator.trix.length": "기간",
+  "indicator.trix.length.tooltip": "종가에 적용하는 세 번의 EMA 평활 각각의 기간이에요.",
+  "indicator.trix.plot.signal": "시그널",
+  "indicator.trix.plot.trix": "TRIX",
+  "indicator.trix.signalColor": "시그널 색상",
+  "indicator.trix.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.trix.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.trix.signalLength.tooltip": "시그널 선을 만들기 위해 TRIX에 적용하는 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.trix.title": "TRIX",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor": "하락",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor.tooltip": "TSI가 0보다 낮게 유지될 때의 TSI 선과 그라데이션 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor": "상승",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor.tooltip": "TSI가 0보다 높게 유지될 때의 TSI 선과 그라데이션 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color.tooltip": "TSI 선의 색상이에요.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength": "장기 기간",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength.tooltip": "1봉 가격 변화에 적용하는 첫 번째(장기) EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.signal": "시그널",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.tsi": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength": "단기 기간",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength.tooltip": "장기 평활된 가격 변화에 적용하는 두 번째(단기) EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortTitle": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor": "시그널",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength.tooltip": "시그널 선으로 쓰는 TSI EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.title": "실질 강도 지수",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult": "볼린저 밴드 배수",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult.tooltip": "볼린저 밴드의 표준편차 배수예요.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor": "모멘텀 하락",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor.tooltip": "모멘텀이 음수일 때의 히스토그램 색상이에요. 0에서 멀어지며 커지는 막대는 진하게, 다시 줄어드는 막대는 흐리게 표시돼요.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor": "모멘텀 상승",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor.tooltip": "모멘텀이 양수일 때의 히스토그램 색상이에요. 0에서 멀어지며 커지는 막대는 진하게, 다시 줄어드는 막대는 흐리게 표시돼요.",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult": "켈트너 채널 배수",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult.tooltip": "켈트너 채널의 ATR 배수예요. 배수가 작을수록 스퀴즈가 켜지기 전에 더 강한 수축이 필요해요.",
+  "indicator.ttmSqueeze.length": "기간",
+  "indicator.ttmSqueeze.length.tooltip": "볼린저 밴드, 켈트너 채널, 모멘텀 회귀가 함께 쓰는 조회 기간이에요. 존 카터의 원래 설정은 20이에요.",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires": "스퀴즈 발동 표시",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires.tooltip": "밴드가 채널 밖으로 다시 벗어나는 첫 봉에서 0선에 십자 표시를 그리며, 모멘텀 히스토그램의 방향에 따라 색이 정해져요.",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.fire": "스퀴즈 발동",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.mom": "모멘텀",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.state": "스퀴즈 상태",
+  "indicator.ttmSqueeze.source": "소스",
+  "indicator.ttmSqueeze.source.tooltip": "공통 이동평균 중심선, 표준편차, 모멘텀 변위 계산에 쓰는 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor": "스퀴즈 해제",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor.tooltip": "볼린저 밴드가 켈트너 채널 밖에 있을 때의 0선 점 색상이에요.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor": "스퀴즈 발생",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor.tooltip": "볼린저 밴드 양쪽이 모두 켈트너 채널 안에 완전히 들어가 있을 때의 0선 점 색상이에요.",
+  "indicator.ttmSqueeze.title": "TTM 스퀴즈",
+  "indicator.ulcerIndex.color": "얼서 인덱스",
+  "indicator.ulcerIndex.color.tooltip": "0 근처에서의 지수 색상이며, 값이 임계값에 가까워질수록 스트레스 색상과 섞여요.",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor": "낙폭 색상",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor.tooltip": "낙폭 막대의 색상이에요.",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill": "그라데이션 채우기",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill.tooltip": "0과 얼서 인덱스 사이의 세로 그라데이션이며, 0에서는 완전히 투명해요.",
+  "indicator.ulcerIndex.length": "기간",
+  "indicator.ulcerIndex.length.tooltip": "조회 구간이에요. 각 봉에서 구간 내 최고치 대비 퍼센트 낙폭을 제곱하고, 그 제곱의 평균에 제곱근을 취해요.",
+  "indicator.ulcerIndex.level.threshold": "스트레스 임계값",
+  "indicator.ulcerIndex.level.zero": "0선",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.dd": "낙폭 %",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.ui": "얼서 인덱스",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown": "낙폭 %",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown.tooltip": "구간 고점 대비 현재 퍼센트 낙폭을 0 아래에 막대로 그려요. 지수가 평균하는 원재료 값이에요.",
+  "indicator.ulcerIndex.source": "소스",
+  "indicator.ulcerIndex.source.tooltip": "얼서 인덱스를 계산하는 가격 시리즈예요. 종가가 표준적인 선택이에요.",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor": "스트레스",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor.tooltip": "스트레스 임계값 이상에서의 지수 색상이에요.",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold": "스트레스 임계값",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold.tooltip": "파선으로 그리는 기준 레벨이에요. 지수는 종목의 변동성과 구간 길이에 따라 달라지므로, 해당 지수의 과거 값에 맞춰 설정하세요.",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor": "임계값",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor.tooltip": "스트레스 임계값 선의 색상이에요.",
+  "indicator.ulcerIndex.title": "얼서 인덱스",
+  "indicator.ultimateOscillator.color": "오실레이터",
+  "indicator.ultimateOscillator.color.tooltip": "두 레벨의 한가운데에 있을 때의 선 색상이에요. 어느 한쪽 레벨에 가까워지면 그 레벨의 색상과 섞여요.",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength": "단기 기간",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength.tooltip": "가장 짧은 평균 구간의 봉 개수예요. 최종 합산에서 가중치 4를 받아 오실레이터를 주도해요.",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor": "레벨",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor.tooltip": "과매수 레벨과 과매도 레벨의 색상이에요.",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength": "중기 기간",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength.tooltip": "중간 평균 구간의 봉 개수예요. 최종 합산에서 가중치 2를 받아요.",
+  "indicator.ultimateOscillator.overbought": "과매수",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor": "과매수",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor.tooltip": "과매수 레벨에서의 선 색상이자 과매수 구간의 음영 색상이에요.",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversold": "과매도",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor": "과매도",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor.tooltip": "과매도 레벨에서의 선 색상이자 과매도 구간의 음영 색상이에요.",
+  "indicator.ultimateOscillator.plot.uo": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.shortTitle": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength": "장기 기간",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength.tooltip": "가장 긴 평균 구간의 봉 개수예요. 최종 합산에서 가중치 1을 받아요.",
+  "indicator.ultimateOscillator.title": "얼티밋 오실레이터",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient": "적응형 그라데이션",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient.tooltip": "적응형 스케일러에 따라 추세 색상을 평탄 색상 쪽으로 섞어, 모멘텀이 약해질수록 선이 옅어져요.",
+  "indicator.vidya.atrLength": "ATR 정규화 기간",
+  "indicator.vidya.atrLength.tooltip": "VIDYA의 1봉 기울기를 정규화하는 ATR 구간이에요. 평탄 임계값이 종목과 타임프레임에 관계없이 일관되게 작동하도록 해요.",
+  "indicator.vidya.bearColor": "하락",
+  "indicator.vidya.bullColor": "상승",
+  "indicator.vidya.flatColor": "평탄",
+  "indicator.vidya.flatThreshold": "평탄 임계값",
+  "indicator.vidya.flatThreshold.tooltip": "ATR 대비 비율로 나타낸 VIDYA의 1봉 변화량으로, 이 값보다 작으면 선을 평탄한 것으로 봐요.",
+  "indicator.vidya.length": "VIDYA 기간",
+  "indicator.vidya.length.tooltip": "기본 평활 상수 alpha = 2 / (N + 1)의 EMA 환산 기간 N이에요. 적응형 스케일러가 이 기본 속도를 봉마다 다시 조정해요.",
+  "indicator.vidya.neutralColor": "중립",
+  "indicator.vidya.plot.vidya": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.refLength": "기준 표준편차 기간",
+  "indicator.vidya.refLength.tooltip": "변동성 모드 전용이에요. 단기 값을 나누는 기준 표준편차의 구간이에요.",
+  "indicator.vidya.scaler": "적응형 스케일러",
+  "indicator.vidya.scaler.tooltip": "평활 상수를 봉마다 다시 조정하는 척도예요. 모멘텀은 챈드 모멘텀 오실레이터의 절댓값을 100으로 나누고, 변동성은 챈드의 원래 방식대로 단기 표준편차를 기준 표준편차로 나눈 값이에요.",
+  "indicator.vidya.scalerLength": "스케일러 조회 기간",
+  "indicator.vidya.scalerLength.tooltip": "적응형 스케일러의 조회 기간이에요. 모멘텀 모드에서는 CMO 기간, 변동성 모드에서는 단기 표준편차 구간이에요.",
+  "indicator.vidya.shortTitle": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.source": "소스",
+  "indicator.vidya.source.tooltip": "평활할 가격 시리즈예요. VIDYA는 전통적으로 종가로 계산해요.",
+  "indicator.vidya.title": "가변 지수 동적 평균",
+  "indicator.vidya.trendColor": "추세 국면 색상",
+  "indicator.vidya.trendColor.tooltip": "국면 해석에 따라 VIDYA에 색을 입혀요. 평탄 임계값을 넘어 위로 기울면 상승 색상, 아래로 기울면 하락 색상, 횡보 구간에서는 평탄 색상이에요.",
+  "indicator.volume.downColor": "하락 색상",
+  "indicator.volume.heightPct": "높이 %",
+  "indicator.volume.heightPct.tooltip": "보이는 가장 높은 막대가 차지하는 패널 높이 비율",
+  "indicator.volume.title": "거래량",
+  "indicator.volume.upColor": "상승 색상",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor": "하락",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor.tooltip": "0선 아래에 있을 때의 VFI 선과 그라데이션 채우기 색상이에요. 분산 우위 국면을 뜻해요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef": "컷오프 계수",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef.tooltip": "변동성에 기반한 대표 가격의 최소 변화량을 배율 조정해요. 컷오프보다 작은 움직임은 노이즈로 보고 거래량에 반영하지 않아요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color": "상승",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color.tooltip": "0선 위에 있을 때의 VFI 선과 그라데이션 채우기 색상이에요. 매집 우위 국면을 뜻해요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill": "그라데이션 채우기",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill.tooltip": "0선과 VFI 선 사이 영역을 세로 그라데이션으로 채워요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length": "기간",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length.tooltip": "이동 합산 구간이며, 결과를 배율 조정하는 평균 거래량에도 쓰여요. 발표된 기본값 130봉은 일봉 차트에서의 포지션 매매 기간을 겨냥해요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.signal": "시그널 선",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.vfi": "VFI",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.shortTitle": "거래량 흐름 지표",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal": "시그널 선",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal.tooltip": "VFI의 EMA를 시그널 선으로 그려요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor": "시그널 선",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor.tooltip": "시그널 선의 색상이에요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength": "시그널 기간",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength.tooltip": "시그널 선 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth": "VFI 평활",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth.tooltip": "그리기 전에 발표된 가벼운 평활(합산 선의 EMA)을 적용해요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength": "평활 기간",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength.tooltip": "평활 EMA의 기간이에요. 발표된 버전은 3봉을 사용해요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.title": "거래량 흐름 지표",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef": "거래량 상한 배수",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef.tooltip": "각 봉의 거래량 기여를 평균 거래량의 이 배수로 제한해, 극단적인 단일 체결이 과도한 영향을 주지 않게 해요.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength": "변동성 기간",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength.tooltip": "적응형 컷오프를 만드는 데 쓰는, 대표 가격 로그 변화의 표준편차 구간이에요.",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor": "0 아래",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor.tooltip": "0 아래에 머무는 동안의 선과 채우기 색상이에요. 거래량이 줄어들고 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.volumeOscillator.color": "0 위",
+  "indicator.volumeOscillator.color.tooltip": "0 위에 머무는 동안의 선과 채우기 색상이에요. 거래량이 늘어나고 있다는 뜻이에요.",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength": "단기 기간",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength.tooltip": "거래량 단기 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.volumeOscillator.plot.vo": "거래량 오실레이터",
+  "indicator.volumeOscillator.shortTitle": "거래량 Osc",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength": "장기 기간",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength.tooltip": "거래량 장기 EMA의 기간이에요.",
+  "indicator.volumeOscillator.title": "거래량 오실레이터",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor": "기준선",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor.tooltip": "1에 그리는 점선 기준선의 색상이에요.",
+  "indicator.vortexIndicator.length": "기간",
+  "indicator.vortexIndicator.length.tooltip": "보텍스 움직임(VM+, VM−)과 실제 범위를 합산하는 봉 개수예요.",
+  "indicator.vortexIndicator.level.baseline": "기준선",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor.tooltip": "음의 보텍스 선(VI−)의 색상이에요.",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viMinus": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viPlus": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor.tooltip": "양의 보텍스 선(VI+)의 색상이에요.",
+  "indicator.vortexIndicator.shortTitle": "VI",
+  "indicator.vortexIndicator.title": "보텍스 지표",
+  "indicator.vpvr.downColor": "하락 색상",
+  "indicator.vpvr.rows": "행 수",
+  "indicator.vpvr.shortTitle": "VRVP",
+  "indicator.vpvr.showPoc": "포인트 오브 컨트롤",
+  "indicator.vpvr.title": "가시 범위 볼륨 프로파일",
+  "indicator.vpvr.upColor": "상승 색상",
+  "indicator.vpvr.valueAreaPct": "밸류 에어리어 %",
+  "indicator.vpvr.widthPct": "너비 %",
+  "indicator.vpvr.widthPct.tooltip": "가장 큰 행이 차지하는 패널 너비 비율",
+  "indicator.vwap.anchor": "기준 기간",
+  "indicator.vwap.anchor.tooltip": "평균의 기준이 되는 기간이에요. VWAP과 밴드는 새 세션, 주, 월, 분기, 연도의 첫 봉에서 초기화돼요(UTC).",
+  "indicator.vwap.band": "밴드 #{n}",
+  "indicator.vwap.band1.tooltip": "첫 번째 밴드 쌍을 표시해요.",
+  "indicator.vwap.band2.tooltip": "두 번째 밴드 쌍을 표시해요.",
+  "indicator.vwap.band3.tooltip": "세 번째 밴드 쌍을 표시해요.",
+  "indicator.vwap.bandMult": "밴드 #{n} 배수",
+  "indicator.vwap.bandMult.tooltip": "이 밴드 쌍의 배수로, 밴드 모드에 따라 표준편차 또는 퍼센트 단위예요.",
+  "indicator.vwap.bandsColor": "밴드",
+  "indicator.vwap.bandsColor.tooltip": "편차 밴드의 채우기 색상이에요.",
+  "indicator.vwap.bandsMode": "밴드 모드",
+  "indicator.vwap.bandsMode.tooltip": "밴드 간격 방식이에요. VWAP을 중심으로 한 가격의 거래량 가중 표준편차 배수 또는 VWAP 값의 퍼센트를 사용해요.",
+  "indicator.vwap.bearColor": "하락",
+  "indicator.vwap.bearColor.tooltip": "가격이 VWAP 아래에서 마감할 때의 VWAP 선 색상이며, 상단(저항) 밴드의 색상이에요.",
+  "indicator.vwap.bullColor": "상승",
+  "indicator.vwap.bullColor.tooltip": "가격이 VWAP 위에서 마감할 때의 VWAP 선 색상이며, 하단(지지) 밴드의 색상이에요.",
+  "indicator.vwap.fill": "밴드 채우기",
+  "indicator.vwap.fill.tooltip": "표시된 각 밴드 쌍 사이 영역을 채워요.",
+  "indicator.vwap.hideDwm": "1D 이상에서 VWAP 숨기기",
+  "indicator.vwap.hideDwm.tooltip": "일중 기준 VWAP이 의미 없는 일봉 이상 타임프레임에서 VWAP과 밴드를 숨겨요.",
+  "indicator.vwap.plot.lowerBand": "하단 밴드 #{n}",
+  "indicator.vwap.plot.upperBand": "상단 밴드 #{n}",
+  "indicator.vwap.plot.vwap": "VWAP",
+  "indicator.vwap.shortTitle": "VWAP",
+  "indicator.vwap.source": "소스",
+  "indicator.vwap.source.tooltip": "거래량 가중 평균에 쓰는 가격이에요. 대표 가격(HLC3)이 전통적인 선택이에요.",
+  "indicator.vwap.title": "거래량 가중 평균 가격",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor": "턱",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor.tooltip": "턱 선의 색상이에요.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength": "턱 기간",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength.tooltip": "중간 가격(hl2)으로 구하는 턱 SMMA의 평활 기간으로, 전통적인 설정은 13이에요.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset": "턱 오프셋",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset.tooltip": "턱 선을 미래 방향으로 이동시키는 봉 수로, 전통적인 설정은 8이에요.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor": "입술",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor.tooltip": "입술 선의 색상이에요.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength": "입술 기간",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength.tooltip": "중간 가격(hl2)으로 구하는 입술 SMMA의 평활 기간으로, 전통적인 설정은 5예요.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset": "입술 오프셋",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset.tooltip": "입술 선을 미래 방향으로 이동시키는 봉 수로, 전통적인 설정은 3이에요.",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.jaw": "턱",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.lips": "입술",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.teeth": "이빨",
+  "indicator.williamsAlligator.shortTitle": "앨리게이터",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor": "이빨",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor.tooltip": "이빨 선의 색상이에요.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength": "이빨 기간",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength.tooltip": "중간 가격(hl2)으로 구하는 이빨 SMMA의 평활 기간으로, 전통적인 설정은 8이에요.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset": "이빨 오프셋",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset.tooltip": "이빨 선을 미래 방향으로 이동시키는 봉 수로, 전통적인 설정은 5예요.",
+  "indicator.williamsAlligator.title": "윌리엄스 앨리게이터",
+  "indicator.williamsFractal.downColor": "하락 프랙탈",
+  "indicator.williamsFractal.downColor.tooltip": "하락 프랙탈 표시(스윙 저점)의 색상이며, 프랙탈 봉 아래에 그려져요.",
+  "indicator.williamsFractal.periods": "기간",
+  "indicator.williamsFractal.periods.tooltip": "후보 봉의 양쪽에 필요한 봉 수예요. 2는 빌 윌리엄스의 전통적인 5봉 프랙탈이며, 프랙탈은 이후 봉이 이 수만큼 마감된 뒤에야 확정돼요.",
+  "indicator.williamsFractal.shortTitle": "프랙탈",
+  "indicator.williamsFractal.title": "윌리엄스 프랙탈",
+  "indicator.williamsFractal.upColor": "상승 프랙탈",
+  "indicator.williamsFractal.upColor.tooltip": "상승 프랙탈 표시(스윙 고점)의 색상이며, 프랙탈 봉 위에 그려져요.",
+  "indicator.williamsPercentR.color": "%R 선",
+  "indicator.williamsPercentR.color.tooltip": "임계값 사이에 있을 때의 %R 선 색상이에요. 어느 한쪽 레벨에 가까워지면 그 레벨의 색상과 섞여요.",
+  "indicator.williamsPercentR.length": "기간",
+  "indicator.williamsPercentR.length.tooltip": "최고가/최저가 범위의 조회 기간이에요. 전통적인 설정은 14예요.",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor": "과매수",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor.tooltip": "과매수 레벨 이상에서의 선과 구간 음영 색상이에요.",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor": "과매도",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor.tooltip": "과매도 레벨 이하에서의 선과 구간 음영 색상이에요.",
+  "indicator.williamsPercentR.plot.wr": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.shortTitle": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.source": "소스",
+  "indicator.williamsPercentR.source.tooltip": "조회 범위 안에서 위치를 측정할 시리즈예요. 종가가 전통적인 선택이에요.",
+  "indicator.williamsPercentR.title": "윌리엄스 %R",
+  "indicator.zigzag.bearColor": "하락 구간",
+  "indicator.zigzag.bearColor.tooltip": "하락하는 지그재그 구간의 색상이에요.",
+  "indicator.zigzag.bullColor": "상승 구간",
+  "indicator.zigzag.bullColor.tooltip": "상승하는 지그재그 구간의 색상이에요.",
+  "indicator.zigzag.depth": "깊이",
+  "indicator.zigzag.depth.tooltip": "연속된 두 피벗 사이에 필요한 최소 봉 수예요.",
+  "indicator.zigzag.deviation": "편차 (%)",
+  "indicator.zigzag.deviation.tooltip": "새 피벗을 확정하는 데 필요한 최소 반전 폭으로, 구간 극값 대비 퍼센트예요.",
+  "indicator.zigzag.lineWidth": "굵기",
+  "indicator.zigzag.lineWidth.tooltip": "지그재그 구간의 굵기예요.",
+  "indicator.zigzag.title": "지그재그",
+  "indicator.zlema.length": "ZLEMA 기간",
+  "indicator.zlema.length.tooltip": "EMA 기간 N이에요. 평활(alpha = 2 / (N + 1))과 보정을 함께 결정해요. 기간 N인 EMA는 약 (N − 1)/2봉 지연되며, 지연 제거 단계는 정확히 그만큼을 상쇄하도록 맞춰져요.",
+  "indicator.zlema.plot.zlema": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.shortTitle": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.source": "소스",
+  "indicator.zlema.source.tooltip": "지연을 제거한 뒤 평활할 가격 시리즈예요.",
+  "indicator.zlema.title": "제로 래그 지수 이동평균선",
+  "timezone.Africa.Cairo": "카이로",
+  "timezone.Africa.Johannesburg": "요하네스버그",
+  "timezone.America.Anchorage": "앵커리지",
+  "timezone.America.Argentina.BuenosAires": "부에노스아이레스",
+  "timezone.America.Bogota": "보고타",
+  "timezone.America.Caracas": "카라카스",
+  "timezone.America.Chicago": "시카고",
+  "timezone.America.Denver": "덴버",
+  "timezone.America.LosAngeles": "로스앤젤레스",
+  "timezone.America.MexicoCity": "멕시코시티",
+  "timezone.America.NewYork": "뉴욕",
+  "timezone.America.Noronha": "페르난두지노로냐",
+  "timezone.America.Phoenix": "피닉스",
+  "timezone.America.Santiago": "산티아고",
+  "timezone.America.SaoPaulo": "상파울루",
+  "timezone.America.StJohns": "세인트존스",
+  "timezone.Asia.Bangkok": "방콕",
+  "timezone.Asia.Dhaka": "다카",
+  "timezone.Asia.Dubai": "두바이",
+  "timezone.Asia.HongKong": "홍콩",
+  "timezone.Asia.Kabul": "카불",
+  "timezone.Asia.Karachi": "카라치",
+  "timezone.Asia.Kathmandu": "카트만두",
+  "timezone.Asia.Kolkata": "뭄바이",
+  "timezone.Asia.Seoul": "서울",
+  "timezone.Asia.Shanghai": "상하이",
+  "timezone.Asia.Singapore": "싱가포르",
+  "timezone.Asia.Tehran": "테헤란",
+  "timezone.Asia.Tokyo": "도쿄",
+  "timezone.Asia.Yangon": "양곤",
+  "timezone.Atlantic.Azores": "아조레스",
+  "timezone.Atlantic.Reykjavik": "레이캬비크",
+  "timezone.Australia.Adelaide": "애들레이드",
+  "timezone.Australia.Eucla": "유클라",
+  "timezone.Australia.LordHowe": "로드하우섬",
+  "timezone.Australia.Sydney": "시드니",
+  "timezone.Etc.GMTPlus12": "국제 날짜 변경선 서쪽",
+  "timezone.Etc.UTC": "UTC",
+  "timezone.Europe.Athens": "아테네",
+  "timezone.Europe.Berlin": "베를린",
+  "timezone.Europe.Istanbul": "이스탄불",
+  "timezone.Europe.London": "런던",
+  "timezone.Europe.Moscow": "모스크바",
+  "timezone.Europe.Paris": "파리",
+  "timezone.Pacific.Apia": "아피아",
+  "timezone.Pacific.Auckland": "오클랜드",
+  "timezone.Pacific.Chatham": "채텀 제도",
+  "timezone.Pacific.Honolulu": "호놀룰루",
+  "timezone.Pacific.Kiritimati": "키리티마티",
+  "timezone.Pacific.Marquesas": "마르키즈 제도",
+  "timezone.Pacific.Noumea": "누메아",
+  "timezone.Pacific.PagoPago": "파고파고",
+  "timezone.exchange": "거래소",
+  "timezone.menuLabel": "({offset}) {location}",
+  "ui.colorPicker.opacity": "불투명도",
+  "ui.colorPicker.opacityPercent": "불투명도 (%)",
+  "ui.datePicker.chooseMonth": "월 선택",
+  "ui.datePicker.chooseYear": "연도 선택",
+  "ui.datePicker.nextDecade": "다음 10년",
+  "ui.datePicker.nextMonth": "다음 달",
+  "ui.datePicker.nextYear": "다음 해",
+  "ui.datePicker.previousDecade": "이전 10년",
+  "ui.datePicker.previousMonth": "이전 달",
+  "ui.datePicker.previousYear": "이전 해",
+  "ui.keys.alt": "Alt",
+  "ui.keys.ctrl": "Ctrl",
+  "ui.keys.general": "일반",
+  "ui.keys.meta": "Win",
+  "ui.keys.shift": "Shift",
+  "ui.keys.space": "Space",
+  "ui.menu.addFavorite": "즐겨찾기에 추가",
+  "ui.menu.removeFavorite": "즐겨찾기에서 제거",
+  "ui.numberInput.decrease": "감소",
+  "ui.numberInput.increase": "증가",
+  "widget.bottombar.chartSettings": "차트 설정",
+  "widget.bottombar.extended": "ETH",
+  "widget.bottombar.range.1d": "1D",
+  "widget.bottombar.range.1m": "1M",
+  "widget.bottombar.range.1y": "1Y",
+  "widget.bottombar.range.3m": "3M",
+  "widget.bottombar.range.5y": "5Y",
+  "widget.bottombar.range.6m": "6M",
+  "widget.bottombar.range.7d": "7D",
+  "widget.bottombar.range.all": "전체",
+  "widget.bottombar.range.ytd": "YTD",
+  "widget.bottombar.regular": "RTH",
+  "widget.bottombar.session": "세션: 정규 거래 시간(RTH) 또는 연장 거래 시간(ETH)",
+  "widget.bottombar.timeZone": "시간대",
+  "widget.cellControls.dragToMove": "드래그하여 차트 이동",
+  "widget.cellControls.maximizeChart": "차트 최대화",
+  "widget.cellControls.resetChart": "차트 초기화",
+  "widget.cellControls.restoreLayout": "레이아웃 복원",
+  "widget.cellControls.zoomIn": "확대",
+  "widget.cellControls.zoomOut": "축소",
+  "widget.contextMenu.auto": "자동 (데이터를 화면에 맞춤)",
+  "widget.contextMenu.axisLabels": "가격 축 레이블",
+  "widget.contextMenu.countdown": "봉 마감 카운트다운",
+  "widget.contextMenu.invert": "스케일 반전",
+  "widget.contextMenu.labels": "레이블",
+  "widget.contextMenu.levels": "레벨",
+  "widget.contextMenu.moreSettings": "설정 더 보기…",
+  "widget.contextMenu.priceLabel": "현재가 레이블",
+  "widget.contextMenu.priceLine": "현재가 선",
+  "widget.contextMenu.removeDrawings": "드로잉 제거",
+  "widget.contextMenu.removeIndicators": "지표 제거",
+  "widget.contextMenu.resetView": "차트 보기 초기화",
+  "widget.contextMenu.scale.indexed": "100 기준 지수화",
+  "widget.contextMenu.scale.log": "로그",
+  "widget.contextMenu.scale.percent": "퍼센트",
+  "widget.contextMenu.scale.regular": "일반",
+  "widget.contextMenu.scalePriceOnly": "가격 차트만 스케일",
+  "widget.contextMenu.settings": "설정…",
+  "widget.contextMenu.timezone": "시간대",
+  "widget.dataWindow.close": "종가",
+  "widget.dataWindow.date": "날짜",
+  "widget.dataWindow.high": "고가",
+  "widget.dataWindow.low": "저가",
+  "widget.dataWindow.noData": "데이터 없음",
+  "widget.dataWindow.noReadout": "이 렌더러는 데이터 값을 제공하지 않아요.",
+  "widget.dataWindow.open": "시가",
+  "widget.dataWindow.priceSection": "가격",
+  "widget.dataWindow.time": "시간",
+  "widget.dataWindow.timeSection": "시간",
+  "widget.dataWindow.title": "데이터 창",
+  "widget.dataWindow.volume": "거래량",
+  "widget.drawingPill.eraser": "지우개",
+  "widget.drawingPill.exit": "그리기 모드 종료",
+  "widget.drawingPill.magnet": "자석 스냅",
+  "widget.drawingPill.stay": "그리기 모드 유지",
+  "widget.drawingsDrawer.favorite": "{tool} 즐겨찾기",
+  "widget.drawingsDrawer.noMatch": "일치하는 도구가 없어요.",
+  "widget.drawingsDrawer.search": "도구 검색…",
+  "widget.drawingsDrawer.title": "그리기 도구",
+  "widget.indicatorPicker.beta": "베타",
+  "widget.indicatorPicker.empty": "매니페스트에 지표가 없어요.",
+  "widget.indicatorPicker.general": "일반",
+  "widget.indicatorPicker.noMatch": "일치하는 지표가 없어요.",
+  "widget.indicatorPicker.onChart": "차트에 있음 · {count}",
+  "widget.indicatorPicker.remove": "차트에서 제거",
+  "widget.indicatorPicker.search": "검색…",
+  "widget.indicatorPicker.title": "지표",
+  "widget.layoutPicker.gridHint": "칸을 클릭해 해당 열 × 행 레이아웃을 적용하세요.",
+  "widget.layoutPicker.gridSize": "{cols} × {rows}",
+  "widget.layoutPicker.layout": "레이아웃",
+  "widget.layoutPicker.sync": "동기화",
+  "widget.mobileBar.chartSettings": "차트 설정",
+  "widget.mobileBar.drawings": "그리기",
+  "widget.mobileBar.indicators": "지표",
+  "widget.mobileBar.maximizeChart": "차트 최대화",
+  "widget.mobileBar.more": "더 보기",
+  "widget.mobileBar.restoreLayout": "레이아웃 복원",
+  "widget.mobileBar.symbolSearch": "종목 검색",
+  "widget.mobileBar.timeframe": "타임프레임",
+  "widget.moreDrawer.alert": "{title}: {message}",
+  "widget.moreDrawer.alerts": "알림",
+  "widget.moreDrawer.chartType": "차트 유형",
+  "widget.moreDrawer.layout": "레이아웃",
+  "widget.moreDrawer.noAlerts": "아직 알림이 없어요.",
+  "widget.moreDrawer.redo": "다시 실행",
+  "widget.moreDrawer.screenshot": "스크린샷",
+  "widget.moreDrawer.sync": "동기화",
+  "widget.moreDrawer.undo": "실행 취소",
+  "widget.objectTree.addToGroup": "그룹에 추가",
+  "widget.objectTree.alreadyInAGroup": "이미 그룹에 속해 있음",
+  "widget.objectTree.bringAllToFront": "모두 맨 앞으로 가져오기",
+  "widget.objectTree.bringToFront": "맨 앞으로 가져오기",
+  "widget.objectTree.collapsePane": "패널 접기",
+  "widget.objectTree.drawingWithText": "{name} — {text}",
+  "widget.objectTree.duplicate": "복제",
+  "widget.objectTree.duplicateSelected": "선택한 드로잉 복제",
+  "widget.objectTree.emptyHint": "지표나 드로잉을 추가하면 트리에 표시돼요",
+  "widget.objectTree.expandPane": "패널 펼치기",
+  "widget.objectTree.group": "그룹 {n}",
+  "widget.objectTree.groupDrawings": "{count, plural, other {드로잉 #개 그룹화}}",
+  "widget.objectTree.groupMembers": "{count, plural, =1 {드로잉 #개: 드래그하면 이동해요} other {드로잉 #개: 드래그하면 함께 이동해요}}",
+  "widget.objectTree.groupPick": "선택 항목 그룹화 ({count})",
+  "widget.objectTree.groupSelected": "선택한 드로잉 그룹화",
+  "widget.objectTree.hide": "숨기기",
+  "widget.objectTree.hideAll": "모두 숨기기",
+  "widget.objectTree.indicatorSettings": "지표 설정",
+  "widget.objectTree.lock": "잠금",
+  "widget.objectTree.lockAll": "모두 잠금",
+  "widget.objectTree.mainChart": "메인 차트",
+  "widget.objectTree.maximizePane": "패널 최대화",
+  "widget.objectTree.moveDrawingHint": "드래그하여 순서를 바꾸거나, 다른 패널로 끌어 옮기세요",
+  "widget.objectTree.moveIndicatorHint": "다른 패널로 드래그하거나, 패널 사이로 드래그해 새 패널을 만드세요",
+  "widget.objectTree.movePaneDown": "패널 아래로 이동",
+  "widget.objectTree.movePaneUp": "패널 위로 이동",
+  "widget.objectTree.moveTo": "이동",
+  "widget.objectTree.moveToGroup": "그룹으로 이동",
+  "widget.objectTree.newGroup": "새 그룹",
+  "widget.objectTree.newPaneAbove": "위에 새 패널",
+  "widget.objectTree.newPaneBelow": "아래에 새 패널",
+  "widget.objectTree.objectTree": "개체 트리",
+  "widget.objectTree.ownScaleHint": "자체 가격 축을 기준으로 그려져요",
+  "widget.objectTree.pane": "패널 {n}",
+  "widget.objectTree.price": "가격",
+  "widget.objectTree.remove": "제거",
+  "widget.objectTree.removeAll": "모두 제거",
+  "widget.objectTree.removeFromGroup": "{group}에서 제거",
+  "widget.objectTree.rename": "이름 바꾸기…",
+  "widget.objectTree.restackHint": "드래그하여 앞에 그려질 항목을 바꾸세요",
+  "widget.objectTree.restorePanes": "패널 복원",
+  "widget.objectTree.scaleTag": "축",
+  "widget.objectTree.selectAll": "모두 선택",
+  "widget.objectTree.selected": "{count, plural, other {#개 선택됨}}",
+  "widget.objectTree.sendAllToBack": "모두 맨 뒤로 보내기",
+  "widget.objectTree.sendToBack": "맨 뒤로 보내기",
+  "widget.objectTree.show": "표시",
+  "widget.objectTree.showAll": "모두 표시",
+  "widget.objectTree.ungroup": "그룹 해제",
+  "widget.objectTree.unlock": "잠금 해제",
+  "widget.objectTree.unlockAll": "모두 잠금 해제",
+  "widget.priceScaleDrawer.title": "가격 축",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawing": "커서 아래의 드로잉 삭제",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawingKeys": "가운데 버튼 클릭",
+  "widget.shortcuts.measure": "누른 지점부터 측정",
+  "widget.shortcuts.measureKeys": "Shift+클릭",
+  "widget.shortcuts.mouse": "마우스",
+  "widget.shortcuts.scrollHistory": "과거 데이터 스크롤",
+  "widget.shortcuts.scrollHistoryKeys": "Shift+스크롤",
+  "widget.shortcuts.title": "키보드 단축키",
+  "widget.shortcuts.typing": "글자나 0을 입력하면 종목 검색이 열리고, 1부터 9까지의 숫자를 입력하면 타임프레임 입력이 열려요.",
+  "widget.sidePanel.close": "닫기",
+  "widget.sidePanel.maximize": "최대화",
+  "widget.sidePanel.pin": "차트 옆에 고정",
+  "widget.sidePanel.restore": "복원",
+  "widget.sidePanel.unpin": "고정 해제: 차트 위에 띄우기",
+  "widget.statusline.change": "{change} ({percent})",
+  "widget.statusline.closeShort": "종",
+  "widget.statusline.hideChart": "차트 숨기기",
+  "widget.statusline.highShort": "고",
+  "widget.statusline.lowShort": "저",
+  "widget.statusline.market.closed": "장 마감",
+  "widget.statusline.market.extended": "연장 거래 시간",
+  "widget.statusline.market.holiday": "휴장",
+  "widget.statusline.market.open": "장중",
+  "widget.statusline.market.post": "애프터마켓",
+  "widget.statusline.market.pre": "프리마켓",
+  "widget.statusline.openShort": "시",
+  "widget.statusline.part.change": "봉 변동 값",
+  "widget.statusline.part.logo": "종목 로고",
+  "widget.statusline.part.market": "시장 상태",
+  "widget.statusline.part.name": "종목명",
+  "widget.statusline.part.ohlc": "OHLC 값",
+  "widget.statusline.replay": "리플레이 모드",
+  "widget.statusline.showChart": "차트 표시",
+  "widget.symbolPicker.empty": "아직 사용할 수 있는 종목이 없어요.",
+  "widget.symbolPicker.noMatch": "일치하는 종목이 없어요.",
+  "widget.symbolPicker.search": "종목 검색…",
+  "widget.symbolPicker.showContracts": "개별 계약 표시",
+  "widget.symbolPicker.tab.all": "전체",
+  "widget.symbolPicker.tab.commodities": "원자재",
+  "widget.symbolPicker.tab.crypto": "가상자산",
+  "widget.symbolPicker.tab.etfs": "ETF",
+  "widget.symbolPicker.tab.forex": "외환",
+  "widget.symbolPicker.tab.futures": "선물",
+  "widget.symbolPicker.tab.stocks": "주식",
+  "widget.symbolPicker.title": "종목 검색",
+  "widget.timeframe.days": "{count, plural, other {{n}일}}",
+  "widget.timeframe.hours": "{count, plural, other {{n}시간}}",
+  "widget.timeframe.minutes": "{count, plural, other {{n}분}}",
+  "widget.timeframe.months": "{count, plural, other {{n}개월}}",
+  "widget.timeframe.seconds": "{count, plural, other {{n}초}}",
+  "widget.timeframe.short.days": "{n}D",
+  "widget.timeframe.short.hours": "{n}h",
+  "widget.timeframe.short.minutes": "{n}m",
+  "widget.timeframe.short.months": "{n}M",
+  "widget.timeframe.short.seconds": "{n}s",
+  "widget.timeframe.short.weeks": "{n}W",
+  "widget.timeframe.short.years": "{n}Y",
+  "widget.timeframe.weeks": "{count, plural, other {{n}주}}",
+  "widget.timeframe.years": "{count, plural, other {{n}년}}",
+  "widget.timeframeDrawer.dateRange": "날짜 범위",
+  "widget.timeframeDrawer.timeframes": "타임프레임",
+  "widget.timeframeQuick.example": "예: 15, 4H, D, 3M",
+  "widget.timeframeQuick.invalid": "잘못된 타임프레임",
+  "widget.timeframeQuick.title": "타임프레임 변경",
+  "widget.timezoneDrawer.title": "시간대",
+  "widget.topbar.alerts": "알림",
+  "widget.topbar.chartStyle": "차트 스타일",
+  "widget.topbar.currentLayout": "레이아웃: {layout}",
+  "widget.topbar.currentStyle": "차트 스타일: {style}",
+  "widget.topbar.currentTimeframe": "타임프레임: {timeframe}",
+  "widget.topbar.indicators": "지표",
+  "widget.topbar.layout": "레이아웃",
+  "widget.topbar.redo": "다시 실행",
+  "widget.topbar.screenshot": "스크린샷 다운로드",
+  "widget.topbar.switchTimeframe": "타임프레임을 {timeframe}(으)로 변경",
+  "widget.topbar.timeframe": "타임프레임",
+  "widget.topbar.timeframes": "타임프레임",
+  "widget.topbar.undo": "실행 취소",
+  "widget.watermark.mark": "{symbol} · {timeframe}",
+  "widget.watermark.replay": "리플레이",
+  "workspace.alerts.drawerTitle": "{source} · {title}",
+  "workspace.alerts.none": "아직 알림이 없어요",
+  "workspace.alerts.row": "{source} · {time} · {title}: {message}",
+  "workspace.alerts.toast": "{source} — {title} — {message}",
+  "workspace.alerts.toastUntitled": "{source} — {message}",
+  "workspace.alerts.untitled": "알림",
+  "workspace.indicators.builtIn": "기본 제공",
+  "workspace.keys.category.chart": "차트",
+  "workspace.keys.category.drawings": "그리기",
+  "workspace.keys.category.edit": "편집",
+  "workspace.keys.category.help": "도움말",
+  "workspace.keys.category.indicators": "지표",
+  "workspace.keys.hlineCursor": "커서 가격에 수평선 그리기",
+  "workspace.keys.openIndicators": "지표 선택기 열기",
+  "workspace.keys.panLeft": "과거 방향으로 이동",
+  "workspace.keys.panRight": "현재 방향으로 이동",
+  "workspace.keys.redo": "다시 실행 (활성 차트)",
+  "workspace.keys.resetView": "보기 초기화 (전체 기록)",
+  "workspace.keys.screenshot": "레이아웃 스크린샷 다운로드",
+  "workspace.keys.showShortcuts": "단축키 목록 표시",
+  "workspace.keys.toggleLog": "로그 스케일 켜기/끄기",
+  "workspace.keys.togglePercent": "퍼센트 스케일 켜기/끄기",
+  "workspace.keys.trendline": "추세선 도구 선택",
+  "workspace.keys.undo": "실행 취소 (활성 차트)",
+  "workspace.keys.vlineCursor": "커서 시간에 수직선 그리기",
+  "workspace.keys.zoomIn": "확대",
+  "workspace.keys.zoomOut": "축소",
+  "workspace.layout.grid": "{cols} × {rows} 그리드",
+  "workspace.layout.grid4": "4분할",
+  "workspace.layout.grid8": "8분할",
+  "workspace.layout.sideBySide": "2분할 (좌우)",
+  "workspace.layout.single": "단일",
+  "workspace.layout.stacked": "2분할 (상하)",
+  "workspace.settings.advanced": "고급",
+  "workspace.settings.barsToFetch": "불러올 봉 수",
+  "workspace.settings.extendedColor": "연장 거래 시간",
+  "workspace.settings.extendedHours": "연장 거래 시간 (ETH)",
+  "workspace.settings.indicatorTitles": "제목",
+  "workspace.settings.indicatorValues": "값",
+  "workspace.settings.indicators": "지표",
+  "workspace.settings.postmarketColor": "애프터마켓",
+  "workspace.settings.premarketColor": "프리마켓",
+  "workspace.settings.regularHours": "정규 거래 시간 (RTH)",
+  "workspace.settings.replayWatermark": "리플레이 워터마크",
+  "workspace.settings.session": "세션",
+  "workspace.settings.statusLine": "상태 표시줄",
+  "workspace.settings.statusLineParts": "상태 표시줄",
+  "workspace.settings.symbolWatermark": "종목 워터마크",
+  "workspace.settings.timeZone": "시간대",
+  "workspace.settings.timeZoneRow": "시간대",
+  "workspace.settings.tradingSession": "거래 세션",
+  "workspace.settings.watermark": "워터마크",
+  "workspace.sync.crosshair": "십자선",
+  "workspace.sync.interval": "타임프레임",
+  "workspace.sync.style": "스타일",
+  "workspace.sync.symbol": "종목"
+};
+
+// src/locales/ko.ts
+var ko = { locale: "ko", messages: ko_default };
+var ko_default2 = ko;
+
+module.exports = ko_default2;