@luxalgo/vela 0.8.5 → 0.9.1

package/dist/locales/it.cjs

@@ -0,0 +1,2262 @@
+'use strict';
+
+// src/locales/it.json
+var it_default = {
+  "chart.a11y.barSummary": "Apertura {open}, massimo {high}, minimo {low}, chiusura {close}",
+  "chart.a11y.keyboardHelp": "Grafico dei prezzi interattivo. Usa le frecce sinistra/destra per spostarti tra le barre, Maiusc+freccia per scorrere, più/meno per lo zoom, Home/Fine per saltare, 0 per reimpostare.",
+  "chart.a11y.valueSummary": "{name} {value}",
+  "chart.attribution": "Grafici di Vela",
+  "chart.axisButtons.auto": "Auto (adatta i dati allo schermo)",
+  "chart.axisButtons.autoLetter": "A",
+  "chart.axisButtons.log": "Scala logaritmica",
+  "chart.axisButtons.logLetter": "L",
+  "chart.indicatorSettings.cancel": "Annulla",
+  "chart.indicatorSettings.close": "Chiudi",
+  "chart.indicatorSettings.inputsTab": "Input",
+  "chart.indicatorSettings.ok": "OK",
+  "chart.indicatorSettings.openCalendar": "Apri calendario",
+  "chart.indicatorSettings.openTimeList": "Apri elenco orari",
+  "chart.indicatorSettings.propertiesTab": "Proprietà",
+  "chart.indicatorSettings.resetDefaults": "Ripristina predefiniti",
+  "chart.indicatorSettings.selectSymbol": "Seleziona simbolo…",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.chart": "Grafico",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.day": "1 giorno",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.hours": "{count, plural, one {# ora} many {# ore} other {# ore}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.minutes": "{count, plural, one {# minuto} many {# minuti} other {# minuti}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.month": "1 mese",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.week": "1 settimana",
+  "chart.legend.beta": "beta",
+  "chart.legend.bringInFrontOf": "Porta davanti a {indicator}",
+  "chart.legend.bringInFrontOfNext": "Porta davanti all’indicatore successivo",
+  "chart.legend.bringInFrontOfPrice": "Porta davanti al prezzo",
+  "chart.legend.hide": "Nascondi",
+  "chart.legend.hideLegend": "Nascondi legenda indicatori",
+  "chart.legend.indicatorValues": "Valori degli indicatori",
+  "chart.legend.indicators": "Indicatori",
+  "chart.legend.moveToMainChart": "Sposta nel grafico principale",
+  "chart.legend.moveToPane": "Sposta in {pane}",
+  "chart.legend.moveToPaneButton": "Sposta nel pannello",
+  "chart.legend.newPaneAbove": "Nuovo pannello sopra",
+  "chart.legend.newPaneBelow": "Nuovo pannello sotto",
+  "chart.legend.remove": "Rimuovi indicatore",
+  "chart.legend.sendBehind": "Porta dietro a {indicator}",
+  "chart.legend.sendBehindNext": "Porta dietro all’indicatore precedente",
+  "chart.legend.sendBehindPrice": "Porta dietro al prezzo",
+  "chart.legend.settings": "Impostazioni",
+  "chart.legend.show": "Mostra",
+  "chart.legend.showLegend": "Mostra legenda indicatori",
+  "chart.marks.cluster": "{label} · {count}",
+  "chart.marks.failed": "Impossibile caricare questa voce.",
+  "chart.marks.loading": "Caricamento…",
+  "chart.marks.marks": "Marcatori",
+  "chart.pane.mainChart": "Grafico principale",
+  "chart.pane.numbered": "Pannello {n}",
+  "chart.paneControls.collapse": "Comprimi pannello",
+  "chart.paneControls.expand": "Espandi pannello",
+  "chart.paneControls.maximize": "Massimizza pannello",
+  "chart.paneControls.moveDown": "Sposta pannello giù",
+  "chart.paneControls.moveUp": "Sposta pannello su",
+  "chart.paneControls.restore": "Ripristina pannello",
+  "chart.priceStyle.area": "Area",
+  "chart.priceStyle.bars": "Barre",
+  "chart.priceStyle.baseline": "Linea di base",
+  "chart.priceStyle.candles": "Candele",
+  "chart.priceStyle.heikinashi": "Heikin Ashi",
+  "chart.priceStyle.line": "Linea",
+  "chart.scrollToLatest.label": "Scorri all’ultima barra",
+  "chart.scrollToLatest.title": "Scorri all’ultima barra (Alt+Maiusc+→)",
+  "chart.settings.addInstance": "Aggiungi {name}",
+  "chart.settings.animatePriceChanges": "Anima variazioni di prezzo",
+  "chart.settings.animatePriceChangesHint": "Sposta in modo fluido la barra corrente verso ogni nuovo prezzo, senza scatti.",
+  "chart.settings.animatePriceScale": "Anima scala dei prezzi",
+  "chart.settings.animatePriceScaleHint": "Adatta in modo fluido la scala dei prezzi al nuovo intervallo durante lo zoom o lo scorrimento.",
+  "chart.settings.animateZoom": "Anima zoom",
+  "chart.settings.animateZoomHint": "Porta il grafico in modo fluido a ogni livello di zoom, senza scatti.",
+  "chart.settings.animation": "Animazione",
+  "chart.settings.area": "Area",
+  "chart.settings.axisLabels": "Etichette degli assi",
+  "chart.settings.background": "Sfondo",
+  "chart.settings.backgroundAndText": "Sfondo e testo",
+  "chart.settings.bars": "Barre",
+  "chart.settings.baseLevelPct": "Livello base %",
+  "chart.settings.baseline": "Linea di base",
+  "chart.settings.body": "Corpo",
+  "chart.settings.borders": "Bordi",
+  "chart.settings.bottom": "In basso",
+  "chart.settings.bottomFill": "Riempimento inferiore",
+  "chart.settings.bottomLine": "Linea inferiore",
+  "chart.settings.candles": "Candele",
+  "chart.settings.canvas": "Aspetto",
+  "chart.settings.chartSettings": "Impostazioni grafico",
+  "chart.settings.chartType": "Tipo di grafico",
+  "chart.settings.color": "Colore",
+  "chart.settings.colorDown": "Colore ribasso",
+  "chart.settings.colorTheme": "Tema colori",
+  "chart.settings.colorUp": "Colore rialzo",
+  "chart.settings.countdownToBarClose": "Conto alla rovescia chiusura barra",
+  "chart.settings.crosshair": "Mirino",
+  "chart.settings.dashed": "Tratteggiata",
+  "chart.settings.dotted": "Punteggiata",
+  "chart.settings.events": "Eventi",
+  "chart.settings.fillBottomArea": "Riempi area inferiore",
+  "chart.settings.fillTopArea": "Riempi area superiore",
+  "chart.settings.grid": "Griglia",
+  "chart.settings.horizontal": "Orizzontale",
+  "chart.settings.indexedTo100": "Indicizzata a 100",
+  "chart.settings.invertScale": "Inverti scala",
+  "chart.settings.lastPriceLabel": "Etichetta ultimo prezzo",
+  "chart.settings.lastPriceLine": "Linea ultimo prezzo",
+  "chart.settings.line": "Linea",
+  "chart.settings.lineColor": "Colore linea",
+  "chart.settings.logarithmic": "Logaritmica",
+  "chart.settings.margins": "Margini",
+  "chart.settings.mode": "Modalità",
+  "chart.settings.panMomentum": "Inerzia dello scorrimento",
+  "chart.settings.panMomentumHint": "Continua a scorrere brevemente dopo il rilascio del trascinamento e rende più fluidi lo scorrimento all’ultima barra e gli spostamenti da tastiera.",
+  "chart.settings.paneSeparatorColor": "Colore separatore pannelli",
+  "chart.settings.percent": "Percentuale",
+  "chart.settings.priceScale": "Scala dei prezzi",
+  "chart.settings.rangeMax": "{label} — max",
+  "chart.settings.rangeMin": "{label} — min",
+  "chart.settings.regular": "Normale",
+  "chart.settings.removeInstance": "Rimuovi {name}",
+  "chart.settings.resetDefaults": "Ripristina predefiniti",
+  "chart.settings.revealOnLoad": "Comparsa al caricamento",
+  "chart.settings.revealOnLoadHint": "Disegna le candele in sequenza al primo caricamento del grafico. Ha effetto dal prossimo caricamento.",
+  "chart.settings.right": "A destra",
+  "chart.settings.scaleBorderColor": "Colore bordo scala",
+  "chart.settings.scalePriceOnly": "Scala solo il grafico dei prezzi",
+  "chart.settings.scalesAndLines": "Scale e linee",
+  "chart.settings.sections": "Sezioni",
+  "chart.settings.solid": "Continua",
+  "chart.settings.spacing": "Spaziatura",
+  "chart.settings.style": "Stile",
+  "chart.settings.symbol": "Simbolo",
+  "chart.settings.textColor": "Colore testo",
+  "chart.settings.textSize": "Dimensione testo",
+  "chart.settings.theme": "Tema",
+  "chart.settings.themeDark": "Scuro",
+  "chart.settings.themeLight": "Chiaro",
+  "chart.settings.timeZone": "Fuso orario",
+  "chart.settings.top": "In alto",
+  "chart.settings.topFill": "Riempimento superiore",
+  "chart.settings.topLine": "Linea superiore",
+  "chart.settings.type": "Tipo",
+  "chart.settings.unitBars": "{count, plural, one {barra} many {barre} other {barre}}",
+  "chart.settings.vertical": "Verticale",
+  "chart.settings.visibleEvents": "Eventi visibili",
+  "chart.settings.wick": "Ombra",
+  "chart.settings.width": "Larghezza",
+  "chart.settingsButton": "Impostazioni grafico",
+  "drawing.abcd.label": "Pattern ABCD",
+  "drawing.anchoredvwap.label": "VWAP ancorato",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapBandFill": "Riempimento bande",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapLowerColor": "Colore banda inferiore",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidColor": "Colore VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidStyle": "Stile VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMultiplier": "Moltiplicatore bande",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapUpperColor": "Colore banda superiore",
+  "drawing.arc.label": "Arco",
+  "drawing.arrow.arrowLeft": "Punta (inizio)",
+  "drawing.arrow.arrowRight": "Punta (fine)",
+  "drawing.arrow.label": "Freccia",
+  "drawing.arrowmarkdown.label": "Freccia giù",
+  "drawing.arrowmarkup.label": "Freccia su",
+  "drawing.arrowmarkup.lineColor": "Colore",
+  "drawing.bar.bandFill": "Riempimento bande",
+  "drawing.bar.bandMultiplier": "Moltiplicatore bande",
+  "drawing.bar.bold": "Grassetto",
+  "drawing.bar.bringToFront": "Porta in primo piano",
+  "drawing.bar.delete": "Elimina",
+  "drawing.bar.downCandles": "Candele ribassiste",
+  "drawing.bar.duplicate": "Duplica",
+  "drawing.bar.fill": "Riempimento",
+  "drawing.bar.icon": "Icona",
+  "drawing.bar.iconSize": "Dimensione icona",
+  "drawing.bar.inUse": "In uso",
+  "drawing.bar.italic": "Corsivo",
+  "drawing.bar.label": "Etichetta…",
+  "drawing.bar.labelSize": "Dimensione etichetta",
+  "drawing.bar.lineColor": "Colore linea",
+  "drawing.bar.lineStyle": "Stile linea",
+  "drawing.bar.lineWidth": "Spessore linea",
+  "drawing.bar.lock": "Blocca",
+  "drawing.bar.lossZone": "Zona di perdita",
+  "drawing.bar.lowerBandColor": "Colore banda inferiore",
+  "drawing.bar.lowerFill": "Riempimento inferiore",
+  "drawing.bar.lowerLineColor": "Colore linea inferiore",
+  "drawing.bar.lowerLineStyle": "Stile linea inferiore",
+  "drawing.bar.lowerTimeframe": "Timeframe inferiore",
+  "drawing.bar.machNumber": "Numero di Mach",
+  "drawing.bar.maxCurvature": "Curvatura max",
+  "drawing.bar.midlineColor": "Colore linea mediana",
+  "drawing.bar.midlineStyle": "Stile linea mediana",
+  "drawing.bar.more": "Altro",
+  "drawing.bar.noLowerTimeframeAvailable": "Nessun timeframe inferiore disponibile",
+  "drawing.bar.numbersSize": "Dimensione numeri",
+  "drawing.bar.profitZone": "Zona di profitto",
+  "drawing.bar.resetSettings": "Ripristina impostazioni",
+  "drawing.bar.sendToBack": "Porta in fondo",
+  "drawing.bar.settings": "Impostazioni",
+  "drawing.bar.showDate": "Mostra data",
+  "drawing.bar.showPrice": "Mostra prezzo",
+  "drawing.bar.showRSquared": "Mostra R²",
+  "drawing.bar.text": "Testo",
+  "drawing.bar.textColor": "Colore testo",
+  "drawing.bar.textSize": "Dimensione testo",
+  "drawing.bar.upCandles": "Candele rialziste",
+  "drawing.bar.upperBandColor": "Colore banda superiore",
+  "drawing.bar.upperFill": "Riempimento superiore",
+  "drawing.bar.upperLineColor": "Colore linea superiore",
+  "drawing.bar.upperLineStyle": "Stile linea superiore",
+  "drawing.bar.vwapColor": "Colore VWAP",
+  "drawing.bar.vwapStyle": "Stile VWAP",
+  "drawing.bar.waves": "Onde",
+  "drawing.bat.label": "Bat",
+  "drawing.bat.patternName": "Bat",
+  "drawing.box.fillColor": "Colore riempimento",
+  "drawing.box.label": "Rettangolo",
+  "drawing.butterfly.label": "Butterfly",
+  "drawing.butterfly.patternName": "Butterfly",
+  "drawing.callout.label": "Fumetto",
+  "drawing.callout.placeholder": "Fumetto",
+  "drawing.circle.label": "Cerchio",
+  "drawing.comment.label": "Commento",
+  "drawing.comment.placeholder": "Commento",
+  "drawing.crab.label": "Crab",
+  "drawing.crab.patternName": "Crab",
+  "drawing.crossline.label": "Linea a croce",
+  "drawing.curve.label": "Curva",
+  "drawing.cypher.label": "Cypher",
+  "drawing.cypher.patternName": "Cypher",
+  "drawing.datepricerange.label": "Intervallo di data e prezzo",
+  "drawing.dedekind.label": "Tassellatura di Dedekind",
+  "drawing.dedekind.maxCurvature": "Curvatura max",
+  "drawing.disjointchannel.label": "Canale disgiunto",
+  "drawing.elliottcorrection.label": "Onda correttiva di Elliott (ABC)",
+  "drawing.elliottimpulse.label": "Onda impulsiva di Elliott (1-5)",
+  "drawing.ellipse.label": "Ellisse",
+  "drawing.extendedline.label": "Linea estesa",
+  "drawing.fairvaluegap.gapBorder": "Bordo",
+  "drawing.fairvaluegap.gapDownColor": "Ribassista",
+  "drawing.fairvaluegap.gapExtend": "Estendi a destra",
+  "drawing.fairvaluegap.gapFade": "Dissolvenza alla fine",
+  "drawing.fairvaluegap.gapInverse": "Inverti alla chiusura",
+  "drawing.fairvaluegap.gapMidline": "Linea mediana",
+  "drawing.fairvaluegap.gapUpColor": "Rialzista",
+  "drawing.fairvaluegap.label": "Fair Value Gap",
+  "drawing.fairvaluegap.option.always": "Sempre",
+  "drawing.fairvaluegap.option.filled": "Fino al riempimento",
+  "drawing.fairvaluegap.option.half": "Fino al 50%",
+  "drawing.fairvaluegap.option.tested": "Fino al test",
+  "drawing.fairvaluegap.placementHint": "Fai clic sulla candela centrale di un gap",
+  "drawing.fibPreset.classic": "Classico",
+  "drawing.fibPreset.extension": "Estensione",
+  "drawing.fibPreset.ote": "OTE",
+  "drawing.fibarcs.label": "Archi Fib di resistenza alla velocità",
+  "drawing.fibchannel.label": "Canale Fib",
+  "drawing.fibcircles.label": "Cerchi Fib",
+  "drawing.fibextension.label": "Estensione Fib",
+  "drawing.fibextensiontrend.label": "Estensione Fib basata sul trend",
+  "drawing.fibfan.label": "Ventaglio Fib",
+  "drawing.fibretracement.label": "Ritracciamento Fib",
+  "drawing.fibspeedfan.label": "Ventaglio Fib di resistenza alla velocità",
+  "drawing.fibspiral.label": "Spirale Fib",
+  "drawing.fibtimezones.label": "Zone temporali Fib",
+  "drawing.fibwedge.label": "Cuneo Fib",
+  "drawing.field.bold": "Grassetto",
+  "drawing.field.borderColor": "Colore bordo",
+  "drawing.field.borderStyle": "Stile bordo",
+  "drawing.field.borderWidth": "Spessore bordo",
+  "drawing.field.extendLeft": "Estendi a sinistra",
+  "drawing.field.extendRight": "Estendi a destra",
+  "drawing.field.fillColor": "Colore riempimento",
+  "drawing.field.italic": "Corsivo",
+  "drawing.field.lineColor": "Colore linea",
+  "drawing.field.lineStyle": "Stile linea",
+  "drawing.field.lineWidth": "Spessore linea",
+  "drawing.field.text": "Testo",
+  "drawing.field.textColor": "Colore testo",
+  "drawing.field.textSize": "Dimensione testo",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.left": "Sinistra",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.right": "Destra",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpAnchor": "Ancoraggio",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocColor": "Colore POC in sviluppo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocStyle": "Stile POC in sviluppo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaColor": "Colore VA in sviluppo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaStyle": "Stile VA in sviluppo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDownColor": "Volume ribassista",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocColor": "Colore POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocStyle": "Stile POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpRows": "Righe",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingPoc": "POC in sviluppo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingVa": "VA in sviluppo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowPoc": "POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVah": "VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVal": "VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpUpColor": "Volume rialzista",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaDownColor": "Value area ribassista",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaUpColor": "Value area rialzista",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahColor": "Colore VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahStyle": "Stile VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValColor": "Colore VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValStyle": "Stile VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValueAreaPct": "Value area",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpWidthPct": "Larghezza %",
+  "drawing.fixedrangevp.label": "Profilo di volume a intervallo fisso",
+  "drawing.fixedrangevp.option.left": "Sinistra",
+  "drawing.fixedrangevp.option.right": "Destra",
+  "drawing.flagmark.glyph": "Icona",
+  "drawing.flagmark.label": "Bandierina",
+  "drawing.flagmark.lineColor": "Colore",
+  "drawing.flagmark.size": "Dimensione",
+  "drawing.flattopbottom.label": "Massimo/minimo piatto",
+  "drawing.freehand.label": "Pennello",
+  "drawing.gannbox.label": "Box di Gann",
+  "drawing.gannfan.label": "Ventaglio di Gann",
+  "drawing.gannsquare.label": "Quadrato di Gann",
+  "drawing.gartley.label": "Gartley",
+  "drawing.gartley.patternName": "Gartley",
+  "drawing.goldensonic.label": "Golden Sonic",
+  "drawing.goldensupersonic.label": "Golden Supersonic",
+  "drawing.goldensupersonic.mach": "Numero di Mach",
+  "drawing.headshoulders.head": "T",
+  "drawing.headshoulders.label": "Testa e spalle",
+  "drawing.headshoulders.leftShoulder": "SS",
+  "drawing.headshoulders.rightShoulder": "SD",
+  "drawing.highlighter.label": "Evidenziatore",
+  "drawing.highlighter.lineColor": "Colore",
+  "drawing.highlighter.lineWidth": "Spessore",
+  "drawing.hline.label": "Linea orizzontale",
+  "drawing.hray.label": "Raggio orizzontale",
+  "drawing.iconstamp.label": "Icona",
+  "drawing.infoline.label": "Linea info",
+  "drawing.infoline.measure": "{change} ({percent}%)  {count, plural, one {{bars} barra} many {{bars} barre} other {{bars} barre}}",
+  "drawing.inlineEditor.placeholder": "Inserisci testo",
+  "drawing.insidepitchfork.label": "Pitchfork interno",
+  "drawing.liquidity.label": "Liquidità",
+  "drawing.liquidity.liqExtend": "Estendi a destra",
+  "drawing.liquidity.liqMarkSweep": "Segna lo sweep",
+  "drawing.liquidity.option.always": "Sempre",
+  "drawing.liquidity.option.broken": "Fino alla rottura",
+  "drawing.liquidity.option.swept": "Fino allo sweep",
+  "drawing.liquidity.placementHint": "Fai clic vicino al massimo o al minimo di una candela",
+  "drawing.magnifier.label": "Lente d’ingrandimento",
+  "drawing.magnifier.loading": "Caricamento…",
+  "drawing.magnifier.magnifierDownColor": "Candele ribassiste",
+  "drawing.magnifier.magnifierTimeframe": "Timeframe",
+  "drawing.magnifier.magnifierUpColor": "Candele rialziste",
+  "drawing.magnifier.noData": "Nessun dato sul timeframe inferiore",
+  "drawing.magnifier.noSource": "Nessuna fonte dati",
+  "drawing.magnifier.noneLower": "Nessun timeframe inferiore disponibile",
+  "drawing.magnifier.notLower": "Scegli un timeframe inferiore a quello del grafico",
+  "drawing.magnifier.option.auto": "Auto",
+  "drawing.magnifier.option.d": "1D",
+  "drawing.magnifier.option.n1": "1m",
+  "drawing.magnifier.option.n15": "15m",
+  "drawing.magnifier.option.n240": "4h",
+  "drawing.magnifier.option.n30": "30m",
+  "drawing.magnifier.option.n5": "5m",
+  "drawing.magnifier.option.n60": "1h",
+  "drawing.magnifier.placementHint": "Trascina un’area sul grafico per vederla su un timeframe inferiore",
+  "drawing.magnifier.tooWide": "Area troppo ampia per questo timeframe",
+  "drawing.measure.barsAndDuration": "{count, plural, one {{bars} barra} many {{bars} barre} other {{bars} barre}}, {duration}",
+  "drawing.measure.priceChange": "{change} ({percent}%)",
+  "drawing.measure.showDate": "Mostra data",
+  "drawing.measure.showPrice": "Mostra prezzo",
+  "drawing.modifiedschiffpitchfork.label": "Pitchfork di Schiff modificato",
+  "drawing.note.label": "Nota",
+  "drawing.note.placeholder": "Nota",
+  "drawing.option.dashed": "Tratteggiata",
+  "drawing.option.dotted": "Punteggiata",
+  "drawing.option.huge": "Enorme",
+  "drawing.option.large": "Grande",
+  "drawing.option.normal": "Normale",
+  "drawing.option.small": "Piccola",
+  "drawing.option.solid": "Continua",
+  "drawing.orderblock.blockBorder": "Bordo",
+  "drawing.orderblock.blockBreaker": "Breaker",
+  "drawing.orderblock.blockDownColor": "Ribassista",
+  "drawing.orderblock.blockExtend": "Estendi a destra",
+  "drawing.orderblock.blockFade": "Dissolvenza alla fine",
+  "drawing.orderblock.blockMidline": "Linea mediana",
+  "drawing.orderblock.blockRange": "Zona",
+  "drawing.orderblock.blockUpColor": "Rialzista",
+  "drawing.orderblock.label": "Order block",
+  "drawing.orderblock.option.always": "Sempre",
+  "drawing.orderblock.option.body": "Corpo",
+  "drawing.orderblock.option.broken": "Fino alla rottura",
+  "drawing.orderblock.option.half": "Fino al 50%",
+  "drawing.orderblock.option.tested": "Fino al test",
+  "drawing.orderblock.option.wick": "Intervallo completo",
+  "drawing.orderblock.placementHint": "Fai clic sulla candela che forma il blocco",
+  "drawing.parallelchannel.label": "Canale parallelo",
+  "drawing.path.label": "Percorso",
+  "drawing.pitchfork.label": "Pitchfork",
+  "drawing.polyline.label": "Polilinea",
+  "drawing.position.accountBalance": "Saldo del conto",
+  "drawing.position.direction": "Direzione",
+  "drawing.position.entryPrice": "Prezzo di entrata",
+  "drawing.position.header": "{direction, select, long {LONG} other {SHORT}}  ·  R:R {ratio}",
+  "drawing.position.label": "Posizione long/short",
+  "drawing.position.lossColor": "Zona di perdita",
+  "drawing.position.lossSize": "Perdita {loss}  ·  Dimensione {size}",
+  "drawing.position.option.long": "Long",
+  "drawing.position.option.short": "Short",
+  "drawing.position.profitColor": "Zona di profitto",
+  "drawing.position.quantity": "Dimensione posizione",
+  "drawing.position.riskPercent": "Rischio %",
+  "drawing.position.showHeader": "Mostra direzione e rapporto",
+  "drawing.position.showLossSize": "Mostra perdita e dimensione",
+  "drawing.position.showPrices": "Mostra prezzi dei livelli",
+  "drawing.position.showStopLabel": "Mostra etichetta stop",
+  "drawing.position.showTargetLabel": "Mostra etichetta target",
+  "drawing.position.showText": "Mostra testo",
+  "drawing.position.stopLabel": "Stop −{percent}%",
+  "drawing.position.stopLabelAt": "Stop −{percent}%  @ {price}",
+  "drawing.position.stopPrice": "Prezzo di stop",
+  "drawing.position.targetLabel": "Target +{percent}%",
+  "drawing.position.targetLabelAt": "Target +{percent}%  @ {price}",
+  "drawing.position.targetPrice": "Prezzo target",
+  "drawing.position.textColor": "Colore testo",
+  "drawing.position.textSize": "Dimensione testo",
+  "drawing.position.unit.points": "Punti",
+  "drawing.position.unit.price": "Prezzo",
+  "drawing.pricelabel.label": "Etichetta prezzo",
+  "drawing.pricenote.label": "Nota prezzo",
+  "drawing.ray.label": "Raggio",
+  "drawing.regressionchannel.label": "Regressione lineare",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerColor": "Colore linea inferiore",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerFill": "Riempimento inferiore",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerStyle": "Stile linea inferiore",
+  "drawing.regressionchannel.regMidColor": "Colore linea mediana",
+  "drawing.regressionchannel.regMidStyle": "Stile linea mediana",
+  "drawing.regressionchannel.regShowR2": "Mostra R²",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperColor": "Colore linea superiore",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperFill": "Riempimento superiore",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperStyle": "Stile linea superiore",
+  "drawing.rotatedrect.label": "Rettangolo ruotato",
+  "drawing.ruler.barsAndDuration": "{count, plural, one {{bars} barra} many {{bars} barre} other {{bars} barre}}, {duration}",
+  "drawing.ruler.priceChange": "{change} ({percent}%)",
+  "drawing.schiffpitchfork.label": "Pitchfork di Schiff",
+  "drawing.section.account": "Conto",
+  "drawing.section.accountBalance": "Saldo del conto",
+  "drawing.section.anchor": "Ancoraggio",
+  "drawing.section.developingPOC": "POC in sviluppo",
+  "drawing.section.developingVA": "VA in sviluppo",
+  "drawing.section.direction": "Direzione",
+  "drawing.section.display": "Visualizzazione",
+  "drawing.section.downVolume": "Volume ribassista",
+  "drawing.section.entryPrice": "Prezzo di entrata",
+  "drawing.section.levels": "Livelli",
+  "drawing.section.poc": "POC",
+  "drawing.section.positionSize": "Dimensione posizione",
+  "drawing.section.riskPct": "Rischio %",
+  "drawing.section.rows": "Righe",
+  "drawing.section.showDirectionAndRatio": "Mostra direzione e rapporto",
+  "drawing.section.showLevelPrices": "Mostra prezzi dei livelli",
+  "drawing.section.showLossAndSize": "Mostra perdita e dimensione",
+  "drawing.section.showStopLabel": "Mostra etichetta stop",
+  "drawing.section.showTargetLabel": "Mostra etichetta target",
+  "drawing.section.showText": "Mostra testo",
+  "drawing.section.stop": "Stop",
+  "drawing.section.target": "Target",
+  "drawing.section.upVolume": "Volume rialzista",
+  "drawing.section.vah": "VAH",
+  "drawing.section.val": "VAL",
+  "drawing.section.valueArea": "Value area",
+  "drawing.section.valueAreaDown": "Value area ribassista",
+  "drawing.section.valueAreaUp": "Value area rialzista",
+  "drawing.section.widthPct": "Larghezza %",
+  "drawing.settings.above": "Sopra",
+  "drawing.settings.addALabel": "Aggiungi un’etichetta",
+  "drawing.settings.all": "Tutti",
+  "drawing.settings.allTimeframes": "Tutti i timeframe",
+  "drawing.settings.arrow": "Freccia",
+  "drawing.settings.background": "Sfondo",
+  "drawing.settings.below": "Sotto",
+  "drawing.settings.bold": "Grassetto",
+  "drawing.settings.cancel": "Annulla",
+  "drawing.settings.chartTimeframe": "Il timeframe del grafico",
+  "drawing.settings.custom": "Personalizzato",
+  "drawing.settings.deleteStyle": "Elimina {name}",
+  "drawing.settings.dontExtend": "Non estendere",
+  "drawing.settings.end": "Fine",
+  "drawing.settings.endArrow": "Freccia finale",
+  "drawing.settings.ends": "Estremità",
+  "drawing.settings.extend": "Estendi",
+  "drawing.settings.extendBothWays": "Estendi in entrambe le direzioni",
+  "drawing.settings.extendLeft": "Estendi a sinistra",
+  "drawing.settings.extendRight": "Estendi a destra",
+  "drawing.settings.fill": "Riempimento",
+  "drawing.settings.hiddenOnEveryTimeframe": "Nascosto su tutti i timeframe.",
+  "drawing.settings.hiddenOnThisTimeframe": "Nascosto sul timeframe di questo grafico.",
+  "drawing.settings.intraday": "Intraday",
+  "drawing.settings.italic": "Corsivo",
+  "drawing.settings.label": "Etichetta",
+  "drawing.settings.labelSide": "Lato etichetta",
+  "drawing.settings.labels": "Etichette",
+  "drawing.settings.labelsSize": "Dimensione etichette",
+  "drawing.settings.left": "Sinistra",
+  "drawing.settings.level": "Livello {n}",
+  "drawing.settings.levelColor": "Colore livello {n}",
+  "drawing.settings.levelSet": "Set di livelli",
+  "drawing.settings.levels": "Livelli",
+  "drawing.settings.line": "Linea",
+  "drawing.settings.lineColor": "Colore linea",
+  "drawing.settings.lineStyle": "Stile linea",
+  "drawing.settings.lineWidth": "Spessore linea",
+  "drawing.settings.middle": "Centro",
+  "drawing.settings.n1HAndUp": "Da 1H in su",
+  "drawing.settings.none": "Nessuna",
+  "drawing.settings.normal": "Normale",
+  "drawing.settings.nowhere": "Da nessuna parte",
+  "drawing.settings.numbers": "Numeri",
+  "drawing.settings.numbersSize": "Dimensione numeri",
+  "drawing.settings.ok": "OK",
+  "drawing.settings.place": "Posizione",
+  "drawing.settings.pointCount": "{count, plural, one {# punto} many {# punti} other {# punti}}",
+  "drawing.settings.pointPrice": "Prezzo",
+  "drawing.settings.pointPriceTitle": "Prezzo del punto {point}",
+  "drawing.settings.pointTime": "Data e ora",
+  "drawing.settings.points": "Punti",
+  "drawing.settings.position": "Posizione",
+  "drawing.settings.positionAlongTheLine": "Posizione lungo la linea",
+  "drawing.settings.presets": "Preset",
+  "drawing.settings.prices": "Prezzi",
+  "drawing.settings.profile": "Profilo",
+  "drawing.settings.ratios": "Rapporti",
+  "drawing.settings.resetToDefault": "Ripristina predefinito",
+  "drawing.settings.reverse": "Inverti",
+  "drawing.settings.right": "Destra",
+  "drawing.settings.save": "Salva",
+  "drawing.settings.saveAsStyle": "Salva come stile…",
+  "drawing.settings.saved": "Salvati",
+  "drawing.settings.settings": "Impostazioni",
+  "drawing.settings.show": "Mostra",
+  "drawing.settings.showOn": "Mostra su",
+  "drawing.settings.side": "Lato",
+  "drawing.settings.sideOfTheLine": "Lato della linea",
+  "drawing.settings.start": "Inizio",
+  "drawing.settings.startArrow": "Freccia iniziale",
+  "drawing.settings.style": "Stile",
+  "drawing.settings.styleName": "Nome stile",
+  "drawing.settings.styleTitle": "Stile: {name}",
+  "drawing.settings.styles": "Stili",
+  "drawing.settings.text": "Testo",
+  "drawing.settings.textColor": "Colore testo",
+  "drawing.shark.label": "Shark",
+  "drawing.shark.patternName": "Shark",
+  "drawing.showOn.day": "D",
+  "drawing.showOn.hour1": "1H",
+  "drawing.showOn.hour4": "4H",
+  "drawing.showOn.minute1": "1m",
+  "drawing.showOn.minute15": "15m",
+  "drawing.showOn.minute5": "5m",
+  "drawing.showOn.month": "M",
+  "drawing.showOn.seconds": "Sec",
+  "drawing.showOn.week": "W",
+  "drawing.signpost.label": "Cartello",
+  "drawing.signpost.placeholder": "Cartello",
+  "drawing.sonic.label": "Sonic",
+  "drawing.sonic.showRatios": "Mostra rapporti",
+  "drawing.sonic.waveCount": "Onde",
+  "drawing.supersonic.label": "Supersonic",
+  "drawing.supersonic.mach": "Numero di Mach",
+  "drawing.supersonic.waveCount": "Onde",
+  "drawing.template.demand": "Domanda",
+  "drawing.template.projection": "Proiezione",
+  "drawing.template.resistance": "Resistenza",
+  "drawing.template.supply": "Offerta",
+  "drawing.template.support": "Supporto",
+  "drawing.text.label": "Testo",
+  "drawing.text.placeholder": "Testo",
+  "drawing.toolbar.addFavorite": "Aggiungi ai preferiti",
+  "drawing.toolbar.collapse": "Comprimi barra degli strumenti",
+  "drawing.toolbar.cursor": "Cursore",
+  "drawing.toolbar.eraser": "Gomma (clic/trascina per eliminare)",
+  "drawing.toolbar.expand": "Espandi barra degli strumenti",
+  "drawing.toolbar.group.brushesArrowsShapes": "Forme",
+  "drawing.toolbar.group.fibonacciGann": "Fibonacci",
+  "drawing.toolbar.group.icons": "Icone",
+  "drawing.toolbar.group.linesChannelsPitchforks": "Linee",
+  "drawing.toolbar.group.measurements": "Misurazioni",
+  "drawing.toolbar.group.patternsWavesHarmonics": "Pattern",
+  "drawing.toolbar.group.text": "Testo",
+  "drawing.toolbar.magnet": "Magnete",
+  "drawing.toolbar.magnet.off": "Disattivato",
+  "drawing.toolbar.magnet.strong": "Forte",
+  "drawing.toolbar.magnet.weak": "Debole",
+  "drawing.toolbar.magnetSnap": "Aggancio magnetico",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapOff": "Aggancio magnetico: disattivato",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapStrong": "Aggancio magnetico: forte",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapWeak": "Aggancio magnetico: debole",
+  "drawing.toolbar.measure": "Misura",
+  "drawing.toolbar.more": "{tool} — altro",
+  "drawing.toolbar.removeFavorite": "Rimuovi dai preferiti",
+  "drawing.toolbar.section.arrows": "Frecce",
+  "drawing.toolbar.section.brushes": "Pennelli",
+  "drawing.toolbar.section.channels": "Canali",
+  "drawing.toolbar.section.elliottWaves": "Onde di Elliott",
+  "drawing.toolbar.section.fibonacci": "Fibonacci",
+  "drawing.toolbar.section.gann": "Gann",
+  "drawing.toolbar.section.geometry": "Geometria",
+  "drawing.toolbar.section.harmonics": "Armonici",
+  "drawing.toolbar.section.icons": "Icone",
+  "drawing.toolbar.section.lines": "Linee",
+  "drawing.toolbar.section.measurements": "Misurazioni",
+  "drawing.toolbar.section.patterns": "Pattern",
+  "drawing.toolbar.section.pitchforks": "Pitchfork",
+  "drawing.toolbar.section.priceAction": "Price action",
+  "drawing.toolbar.section.shapes": "Forme",
+  "drawing.toolbar.section.text": "Testo",
+  "drawing.toolbar.section.volume": "Volume",
+  "drawing.toolbar.stay": "Resta in modalità disegno",
+  "drawing.toolbar.sync": "Sincronizza i disegni su tutti i grafici",
+  "drawing.trendangle.label": "Angolo del trend",
+  "drawing.trendfibtime.label": "Tempo Fib basato sul trend",
+  "drawing.trendline.arrowRight": "Freccia",
+  "drawing.trendline.extendLeft": "Estendi a sinistra",
+  "drawing.trendline.extendRight": "Estendi a destra",
+  "drawing.trendline.label": "Trendline",
+  "drawing.triangle.label": "Triangolo",
+  "drawing.vline.label": "Linea verticale",
+  "drawing.xabcd.label": "Pattern XABCD",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor": "In calo",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor.tooltip": "Colore della linea quando la linea A/D scende.",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor": "In aumento",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor.tooltip": "Colore della linea quando la linea A/D sale.",
+  "indicator.accumulationDistribution.color": "Linea A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.color.tooltip": "Colore della linea quando la colorazione per pendenza è disattivata o la linea è piatta.",
+  "indicator.accumulationDistribution.plot.ad": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.shortTitle": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring": "Colorazione per pendenza",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring.tooltip": "Colora la linea in base alla pendenza: rialzista quando sale (accumulazione), ribassista quando scende (distribuzione).",
+  "indicator.accumulationDistribution.title": "Accumulazione/Distribuzione",
+  "indicator.aroon.downColor": "Aroon Down",
+  "indicator.aroon.downColor.tooltip": "Colore della linea Aroon Down.",
+  "indicator.aroon.length": "Lunghezza",
+  "indicator.aroon.length.tooltip": "Numero di barre usato per individuare il massimo più alto e il minimo più basso.",
+  "indicator.aroon.plot.down": "Aroon Down",
+  "indicator.aroon.plot.up": "Aroon Up",
+  "indicator.aroon.title": "Aroon",
+  "indicator.aroon.upColor": "Aroon Up",
+  "indicator.aroon.upColor.tooltip": "Colore della linea Aroon Up.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor": "Colore ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor.tooltip": "Colore della linea ADX quando resta sotto il livello chiave: nessun trend abbastanza forte per operare.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength": "Livellamento ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength.tooltip": "Lunghezza del livellamento RMA di Wilder applicato a DX per ottenere la linea ADX.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength": "Lunghezza DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength.tooltip": "Lunghezza del livellamento RMA di Wilder applicato al movimento direzionale e al true range nel calcolo di +DI e −DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel": "Livello chiave",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel.tooltip": "Livello di riferimento della forza del trend: un ADX sopra questo livello indica di solito un mercato in trend.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.level.keyLevel": "Livello chiave",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor": "Colore −DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor.tooltip": "Colore dell’indicatore direzionale negativo e della linea ADX sopra il livello chiave quando prevale −DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.adx": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.minusDi": "−DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.plusDi": "+DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor": "Colore +DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor.tooltip": "Colore dell’indicatore direzionale positivo e della linea ADX sopra il livello chiave quando prevale +DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.shortTitle": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.title": "Average Directional Index",
+  "indicator.averageTrueRange.color": "Linea ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.color.tooltip": "Colore della linea ATR quando la volatilità si contrae o resta stabile.",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor": "In espansione",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor.tooltip": "Colore della linea ATR quando sale: volatilità in espansione da una barra all’altra.",
+  "indicator.averageTrueRange.length": "Lunghezza",
+  "indicator.averageTrueRange.length.tooltip": "Numero di barre usate per calcolare la media del true range.",
+  "indicator.averageTrueRange.plot.atr": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.shortTitle": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing": "Livellamento",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing.tooltip": "Media mobile applicata al true range. RMA è il livellamento originale di Wilder usato dall’ATR classico.",
+  "indicator.averageTrueRange.title": "Average True Range",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor": "In calo",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor.tooltip": "Colore dell’istogramma quando l’oscillatore è inferiore o uguale a quello della barra precedente.",
+  "indicator.awesomeOscillator.level.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.awesomeOscillator.plot.ao": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor": "In aumento",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor.tooltip": "Colore dell’istogramma quando l’oscillatore è superiore a quello della barra precedente.",
+  "indicator.awesomeOscillator.shortTitle": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.title": "Awesome Oscillator",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor": "Linea dello zero",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor.tooltip": "Colore della linea di riferimento dello zero.",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il Balance of Power è sotto lo zero: i venditori controllano la barra.",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il Balance of Power è sopra lo zero: i compratori controllano la barra.",
+  "indicator.balanceOfPower.color": "Colore BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.color.tooltip": "Colore della linea esattamente a zero.",
+  "indicator.balanceOfPower.plot.bop": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.shortTitle": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength": "Lunghezza",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength.tooltip": "Lunghezza della media mobile semplice applicata quando il livellamento è attivo.",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing": "Livellamento",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing.tooltip": "Livella il Balance of Power grezzo con una media mobile semplice invece di tracciare il valore della singola barra.",
+  "indicator.balanceOfPower.title": "Balance of Power",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor": "Livello Bulge",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor.tooltip": "Colore della linea di riferimento del BandWidth massimo.",
+  "indicator.bandwidth.color": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.color.tooltip": "Colore della linea BandWidth. Al riferimento Squeeze la linea assume il colore Squeeze, al riferimento Bulge il colore Bulge.",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill": "Riempimento sfumato",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill.tooltip": "Riempie l’area tra lo zero e il BandWidth con una sfumatura verticale, completamente trasparente a zero.",
+  "indicator.bandwidth.lookback": "Periodo di riferimento",
+  "indicator.bandwidth.lookback.tooltip": "Finestra usata per individuare i riferimenti di BandWidth minimo (Squeeze) e massimo (Bulge).",
+  "indicator.bandwidth.plot.bbw": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.plot.bulge": "Livello Bulge",
+  "indicator.bandwidth.plot.squeeze": "Livello Squeeze",
+  "indicator.bandwidth.plot.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.bandwidth.shortTitle": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.showBulge": "Mostra livello Bulge",
+  "indicator.bandwidth.showBulge.tooltip": "Traccia il BandWidth più alto del periodo di riferimento: un’ampiezza estrema che difficilmente si mantiene.",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze": "Mostra livello Squeeze",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze.tooltip": "Traccia il BandWidth più basso del periodo di riferimento: volatilità insolitamente compressa, una condizione più che un segnale direzionale.",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor": "Livello Squeeze",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor.tooltip": "Colore della linea di riferimento del BandWidth minimo.",
+  "indicator.bandwidth.title": "Ampiezza delle bande di Bollinger",
+  "indicator.bollinger.length.tooltip": "Numero di barre usate per la base delle bande di Bollinger (una media mobile semplice) e per la deviazione standard.",
+  "indicator.bollinger.mult": "Moltiplicatore",
+  "indicator.bollinger.mult.tooltip": "Moltiplicatore della deviazione standard per le bande superiore e inferiore.",
+  "indicator.bollinger.source.tooltip": "Serie di prezzi da cui vengono calcolate le bande.",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor": "Base",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor.tooltip": "Colore della media mobile di base (banda centrale).",
+  "indicator.bollingerBands.color": "Bande",
+  "indicator.bollingerBands.color.tooltip": "Colore delle bande superiore e inferiore.",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor": "Riempimento",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor.tooltip": "Colore di riempimento dell’area tra le bande superiore e inferiore.",
+  "indicator.bollingerBands.length": "Lunghezza",
+  "indicator.bollingerBands.length.tooltip": "Numero di barre usate per calcolare la SMA di base e la deviazione standard.",
+  "indicator.bollingerBands.mult": "Moltiplicatore",
+  "indicator.bollingerBands.mult.tooltip": "Numero di deviazioni standard aggiunte sopra e sotto la base per formare le bande.",
+  "indicator.bollingerBands.plot.basis": "Base",
+  "indicator.bollingerBands.plot.lower": "Inferiore",
+  "indicator.bollingerBands.plot.upper": "Superiore",
+  "indicator.bollingerBands.shortTitle": "BB",
+  "indicator.bollingerBands.source": "Sorgente",
+  "indicator.bollingerBands.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui vengono calcolate le bande.",
+  "indicator.bollingerBands.title": "Bande di Bollinger",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il CMF è sotto lo zero (flusso netto di denaro in uscita).",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il CMF è sopra lo zero (flusso netto di denaro in entrata).",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color": "Linea CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color.tooltip": "Colore della linea Chaikin Money Flow.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length": "Lunghezza",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length.tooltip": "Numero di barre su cui si sommano il volume del money flow e il volume.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.plot.cmf": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.shortTitle": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.title": "Chaikin Money Flow",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor": "Linea dello zero",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor.tooltip": "Colore della linea di riferimento dello zero.",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando l’oscillatore è sotto lo zero (distribuzione).",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando l’oscillatore è sopra lo zero (accumulazione).",
+  "indicator.chaikinOscillator.color": "Oscillatore",
+  "indicator.chaikinOscillator.color.tooltip": "Colore della linea dell’oscillatore di Chaikin.",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength": "Lunghezza veloce",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA veloce applicata alla linea di accumulazione/distribuzione.",
+  "indicator.chaikinOscillator.plot.co": "Oscillatore di Chaikin",
+  "indicator.chaikinOscillator.shortTitle": "Osc. Chaikin",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength": "Lunghezza lenta",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA lenta applicata alla linea di accumulazione/distribuzione.",
+  "indicator.chaikinOscillator.title": "Oscillatore di Chaikin",
+  "indicator.chaikinVolatility.color": "Colore CHV",
+  "indicator.chaikinVolatility.color.tooltip": "Colore della linea della volatilità di Chaikin.",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength": "Lunghezza EMA",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength.tooltip": "Lunghezza della media mobile esponenziale applicata al range massimo-minimo della barra.",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor": "Espansione",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il valore è sopra lo zero, cioè quando il range livellato è più ampio rispetto all’inizio del periodo impostato in “Lunghezza ROC”.",
+  "indicator.chaikinVolatility.plot.chv": "Volatilità di Chaikin",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength": "Lunghezza ROC",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength.tooltip": "Numero di barre usate per il tasso di variazione del range massimo-minimo livellato.",
+  "indicator.chaikinVolatility.shortTitle": "CHV",
+  "indicator.chaikinVolatility.title": "Volatilità di Chaikin",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor": "Stop long",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor.tooltip": "Colore della linea di stop di protezione per le posizioni long.",
+  "indicator.chandeKrollStop.p": "Lunghezza ATR (P)",
+  "indicator.chandeKrollStop.p.tooltip": "Numero di barre usato sia per l’ATR sia per gli estremi di prezzo (massimo più alto / minimo più basso).",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopLong": "Stop long",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopShort": "Stop short",
+  "indicator.chandeKrollStop.q": "Lunghezza stop (Q)",
+  "indicator.chandeKrollStop.q.tooltip": "Numero di barre su cui gli stop preliminari vengono estesi fino ai livelli di stop finali.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor": "Stop short",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor.tooltip": "Colore della linea di stop di protezione per le posizioni short.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortTitle": "CKS",
+  "indicator.chandeKrollStop.title": "Chande Kroll Stop",
+  "indicator.chandeKrollStop.x": "Moltiplicatore ATR (X)",
+  "indicator.chandeKrollStop.x.tooltip": "Moltiplicatore applicato all’ATR per distanziare gli stop preliminari dagli estremi di prezzo.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il momentum è negativo e ombreggiatura della zona di ipercomprato.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il momentum è positivo e ombreggiatura della zona di ipervenduto.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color": "Linea CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color.tooltip": "Colore della linea CMO.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length": "Lunghezza",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length.tooltip": "Numero di barre su cui si sommano i movimenti al rialzo e al ribasso.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.overbought": "Ipercomprato",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.oversold": "Ipervenduto",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor": "Livelli",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor.tooltip": "Colore delle linee di ipercomprato, ipervenduto e dello zero.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought": "Livello di ipercomprato",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought.tooltip": "Livello sopra il quale l’oscillatore è considerato in ipercomprato.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold": "Livello di ipervenduto",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold.tooltip": "Livello sotto il quale l’oscillatore è considerato in ipervenduto.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.plot.cmo": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.shortTitle": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source": "Sorgente",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source.tooltip": "Serie di prezzi usata per misurare le variazioni da una barra all’altra.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.title": "Oscillatore momentum di Chande",
+  "indicator.chandelierExit.length": "Lunghezza",
+  "indicator.chandelierExit.length.tooltip": "Numero di barre usato sia per gli estremi (massimo più alto / minimo più basso) sia per l’ATR.",
+  "indicator.chandelierExit.longColor": "Stop long",
+  "indicator.chandelierExit.longColor.tooltip": "Colore della linea di trailing stop long.",
+  "indicator.chandelierExit.mult": "Moltiplicatore ATR",
+  "indicator.chandelierExit.mult.tooltip": "Multiplo dell’ATR sottratto al massimo più alto (stop long) e aggiunto al minimo più basso (stop short).",
+  "indicator.chandelierExit.plot.long": "Stop long",
+  "indicator.chandelierExit.plot.short": "Stop short",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet": "Stop unidirezionali",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet.tooltip": "Impedisce allo stop long di scendere e allo stop short di salire, ripartendo da capo quando la chiusura attraversa lo stop.",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor": "Stop short",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor.tooltip": "Colore della linea di trailing stop short.",
+  "indicator.chandelierExit.shortTitle": "CE",
+  "indicator.chandelierExit.title": "Chandelier Exit",
+  "indicator.channel.basisColor.tooltip": "Colore della linea di base quando il prezzo si trova esattamente su di essa.",
+  "indicator.channel.bearColor.tooltip": "Colore della banda superiore e della base quando il prezzo è sotto la base.",
+  "indicator.channel.bullColor.tooltip": "Colore della banda inferiore e della base quando il prezzo resta sopra la base.",
+  "indicator.channel.plot.basis": "Base",
+  "indicator.channel.plot.lower": "Inferiore",
+  "indicator.channel.plot.upper": "Superiore",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor": "Laterale",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor.tooltip": "Colore di linea, riempimento e zona verso e sopra la banda superiore: un mercato laterale, in range.",
+  "indicator.choppinessIndex.color": "Linea CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.color.tooltip": "Colore della linea del Choppiness Index.",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor": "Riempimento banda",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor.tooltip": "Colore di riempimento della zona tra le bande superiore e inferiore.",
+  "indicator.choppinessIndex.length": "Lunghezza",
+  "indicator.choppinessIndex.length.tooltip": "Numero di barre usate per sommare i true range e misurare il range tra massimo più alto e minimo più basso.",
+  "indicator.choppinessIndex.level.lowerBand": "Banda inferiore",
+  "indicator.choppinessIndex.level.upperBand": "Banda superiore",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand": "Banda inferiore",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand.tooltip": "Valori sotto questo livello indicano un trend forte.",
+  "indicator.choppinessIndex.plot.chop": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.shortTitle": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.title": "Choppiness Index",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor": "In trend",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor.tooltip": "Colore di linea, riempimento e zona verso e sotto la banda inferiore: un mercato in trend.",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand": "Banda superiore",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand.tooltip": "Valori sopra questo livello indicano un mercato laterale, in range.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il CCI è sotto lo zero.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il CCI è sopra lo zero.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color": "Linea CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color.tooltip": "Colore della linea CCI.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length": "Lunghezza",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length.tooltip": "Numero di barre usate per la media mobile e per la deviazione media assoluta della sorgente.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.lower": "Livello inferiore",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.upper": "Livello superiore",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor": "Livelli",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor.tooltip": "Colore delle linee di riferimento superiore, inferiore e dello zero.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower": "Livello inferiore",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower.tooltip": "Livello di riferimento di ipervenduto, classicamente −100.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.plot.cci": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.shortTitle": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source": "Sorgente",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source.tooltip": "Serie di prezzi misurata dal CCI; il prezzo tipico hlc3 è la scelta classica.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.title": "Commodity Channel Index",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper": "Livello superiore",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper.tooltip": "Livello di riferimento di ipercomprato, classicamente +100.",
+  "indicator.common.basisColor": "Base",
+  "indicator.common.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.common.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.common.color": "Colore",
+  "indicator.common.length": "Lunghezza",
+  "indicator.common.level.midline": "Linea mediana",
+  "indicator.common.level.overbought": "Ipercomprato",
+  "indicator.common.level.oversold": "Ipervenduto",
+  "indicator.common.level.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.common.lineWidth": "Spessore linea",
+  "indicator.common.lineWidth.tooltip": "Spessore della linea tracciata, in pixel.",
+  "indicator.common.neutralColor": "Neutro",
+  "indicator.common.offset": "Offset",
+  "indicator.common.offset.tooltip": "Numero di barre di cui viene spostata la linea tracciata. I valori positivi la spostano a destra.",
+  "indicator.common.source": "Sorgente",
+  "indicator.connorsRsi.color": "Linea CRSI",
+  "indicator.connorsRsi.color.tooltip": "Colore della linea Connors RSI.",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor": "Livelli",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor.tooltip": "Colore dei livelli di ipercomprato e ipervenduto.",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor": "Ipercomprato",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor.tooltip": "Colore di linea, riempimento e zona verso e sopra il livello di ipercomprato.",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor": "Ipervenduto",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor.tooltip": "Colore di linea, riempimento e zona verso e sotto il livello di ipervenduto.",
+  "indicator.connorsRsi.plot.crsi": "Connors RSI",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength": "Lunghezza rango percentuale",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength.tooltip": "Periodo del rango percentuale applicato al tasso di variazione a 1 barra del prezzo di chiusura.",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength": "Lunghezza RSI",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength.tooltip": "Lunghezza dell’RSI di Wilder applicato al prezzo di chiusura.",
+  "indicator.connorsRsi.shortTitle": "CRSI",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength": "Lunghezza RSI serie",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength.tooltip": "Lunghezza dell’RSI di Wilder applicato alla serie di chiusure consecutive al rialzo o al ribasso.",
+  "indicator.connorsRsi.title": "Connors RSI",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando la curva è sotto lo zero.",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando la curva è sopra lo zero.",
+  "indicator.coppockCurve.color": "Curva di Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.color.tooltip": "Colore della linea della curva di Coppock.",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc": "Lunghezza ROC lungo",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc.tooltip": "Periodo del tasso di variazione lungo, in barre. La definizione originale usa 14 chiusure mensili.",
+  "indicator.coppockCurve.plot.coppock": "Curva di Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc": "Lunghezza ROC breve",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc.tooltip": "Periodo del tasso di variazione breve, in barre. La definizione originale usa 11 chiusure mensili.",
+  "indicator.coppockCurve.shortTitle": "Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.source": "Sorgente",
+  "indicator.coppockCurve.source.tooltip": "Serie di prezzi usata per il calcolo dei tassi di variazione.",
+  "indicator.coppockCurve.title": "Curva di Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength": "Lunghezza WMA",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength.tooltip": "Lunghezza della media mobile ponderata applicata alla somma dei due tassi di variazione.",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor": "Linea dello zero",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor.tooltip": "Colore della linea di riferimento dello zero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor": "Sotto zero",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando l’oscillatore è sotto lo zero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor": "Sopra zero",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando l’oscillatore è sopra lo zero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered": "Centrato",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered.tooltip": "Sposta l’oscillatore indietro di Lunghezza / 2 + 1 barre, così da centrarlo sui prezzi da cui rimuove il trend. Le barre più recenti restano quindi senza valore.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color.tooltip": "Colore della linea quando si trova esattamente a zero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length": "Lunghezza",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length.tooltip": "Periodo della media mobile semplice rispetto alla quale si rimuove il trend dal prezzo. Il confronto è spostato di Lunghezza / 2 + 1 barre.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.plot.dpo": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.shortTitle": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source": "Sorgente",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source.tooltip": "Serie di prezzi usata nel calcolo che rimuove il trend.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.title": "Detrended Price Oscillator",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor": "Linea dello zero",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor.tooltip": "Colore della linea di riferimento dello zero.",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor": "Riempimento",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor.tooltip": "Colore del riempimento interno del canale.",
+  "indicator.donchianChannels.length": "Lunghezza",
+  "indicator.donchianChannels.length.tooltip": "Numero di barre considerate. I canali superiore e inferiore sono il massimo più alto e il minimo più basso su questo numero di barre.",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor": "Inferiore",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor.tooltip": "Colore della linea inferiore del canale.",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor": "Centrale",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor.tooltip": "Colore della linea mediana del canale.",
+  "indicator.donchianChannels.plot.lower": "Inferiore",
+  "indicator.donchianChannels.plot.middle": "Centrale",
+  "indicator.donchianChannels.plot.upper": "Superiore",
+  "indicator.donchianChannels.shortTitle": "DC",
+  "indicator.donchianChannels.title": "Canali di Donchian",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor": "Superiore",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor.tooltip": "Colore della linea superiore del canale.",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor": "Sotto zero",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando l’Ease of Movement è negativo.",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor": "Sopra zero",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando l’Ease of Movement è positivo.",
+  "indicator.easeOfMovement.color": "Linea EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.color.tooltip": "Colore della linea quando si trova esattamente a zero.",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor": "Divisore",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor.tooltip": "Costante di scala del volume nel box ratio; valori più alti ingrandiscono l’oscillatore. 10.000 è il valore predefinito convenzionale.",
+  "indicator.easeOfMovement.length": "Lunghezza",
+  "indicator.easeOfMovement.length.tooltip": "Numero di barre della media mobile semplice che livella i valori di Ease of Movement a 1 barra.",
+  "indicator.easeOfMovement.plot.eom": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.shortTitle": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.title": "Ease of Movement",
+  "indicator.elderRay.bearColor": "Bear Power",
+  "indicator.elderRay.bearColor.tooltip": "Colore delle colonne Bear Power.",
+  "indicator.elderRay.bullColor": "Bull Power",
+  "indicator.elderRay.bullColor.tooltip": "Colore delle colonne Bull Power.",
+  "indicator.elderRay.length": "Lunghezza EMA",
+  "indicator.elderRay.length.tooltip": "Numero di barre della media mobile esponenziale dei prezzi di chiusura usata come livello di riferimento per Bull Power e Bear Power. L’impostazione classica di Alexander Elder è 13.",
+  "indicator.elderRay.level.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.elderRay.plot.bear": "Bear Power",
+  "indicator.elderRay.plot.bull": "Bull Power",
+  "indicator.elderRay.title": "Elder Ray",
+  "indicator.ema.length.tooltip": "Numero di barre usate nel calcolo dell’EMA.",
+  "indicator.ema.shortTitle": "EMA",
+  "indicator.ema.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolata l’EMA.",
+  "indicator.ema.title": "Media mobile esponenziale",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor.tooltip": "Colore della linea Fisher e del riempimento quando è sotto la linea trigger.",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor.tooltip": "Colore della linea Fisher e del riempimento quando è sopra la linea trigger.",
+  "indicator.fisherTransform.color": "Linea Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.color.tooltip": "Colore della linea Fisher quando coincide esattamente con la linea trigger.",
+  "indicator.fisherTransform.length": "Lunghezza",
+  "indicator.fisherTransform.length.tooltip": "Periodo usato per collocare il prezzo mediano hl2 all’interno del suo range massimo-minimo. La lunghezza originale di Ehlers è 10; 9 è il valore predefinito più comune sulle piattaforme.",
+  "indicator.fisherTransform.level.lower": "Livello inferiore",
+  "indicator.fisherTransform.level.upper": "Livello superiore",
+  "indicator.fisherTransform.level.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.fisherTransform.plot.fisher": "Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.plot.trigger": "Trigger",
+  "indicator.fisherTransform.shortTitle": "Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.title": "Trasformata di Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor": "Linea trigger",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor.tooltip": "Colore della linea trigger, cioè il valore Fisher ritardato di una barra.",
+  "indicator.forceIndex.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.forceIndex.bearColor.tooltip": "Colore della linea quando è sotto lo zero (pressione in vendita).",
+  "indicator.forceIndex.color": "Rialzista",
+  "indicator.forceIndex.color.tooltip": "Colore della linea quando è sopra lo zero (pressione in acquisto).",
+  "indicator.forceIndex.length": "Lunghezza",
+  "indicator.forceIndex.length.tooltip": "Lunghezza dell’EMA applicata al force index grezzo a 1 barra, (close − close[1]) × volume. Elder usava 13 per il trend intermedio e 2 per il timing di breve periodo.",
+  "indicator.forceIndex.plot.force": "Force Index",
+  "indicator.forceIndex.shortTitle": "FI",
+  "indicator.forceIndex.title": "Force Index",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor": "In espansione",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor.tooltip": "Colore delle colonne quando una distanza è aumentata rispetto alla propria barra precedente: le medie si stanno allontanando.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength": "Lunghezza mascella",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength.tooltip": "Lunghezza della media della linea mascella.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset": "Offset mascella",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset.tooltip": "Barre di cui la mascella è spostata in avanti, 8 nella formula originale. L’istogramma superiore misura la distanza assoluta tra mascella e denti spostati.",
+  "indicator.gatorOscillator.level.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength": "Lunghezza labbra",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength.tooltip": "Lunghezza della media della linea labbra.",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset": "Offset labbra",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset.tooltip": "Barre di cui le labbra sono spostate in avanti, 3 nella formula originale. L’istogramma inferiore misura la distanza assoluta, con segno negativo, tra denti e labbra spostati.",
+  "indicator.gatorOscillator.maType": "Livellamento",
+  "indicator.gatorOscillator.maType.tooltip": "Media mobile applicata alla sorgente per mascella, denti e labbra. L’originale usa la media mobile livellata (alla Wilder).",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.lower": "Istogramma inferiore (denti − labbra)",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.upper": "Istogramma superiore (mascella − denti)",
+  "indicator.gatorOscillator.shortTitle": "Gator Oscillator",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor": "In contrazione",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor.tooltip": "Colore delle colonne quando una distanza si è ridotta: le medie stanno convergendo. Il colore indica l’espansione, non la direzione dell’operazione.",
+  "indicator.gatorOscillator.source": "Sorgente",
+  "indicator.gatorOscillator.source.tooltip": "Serie di prezzi che alimenta le tre medie dell’Alligator. La formula originale di Bill Williams usa il prezzo mediano (massimo + minimo) / 2.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength": "Lunghezza denti",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength.tooltip": "Lunghezza della media della linea denti.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset": "Offset denti",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset.tooltip": "Barre di cui i denti sono spostati in avanti, 5 nella formula originale. La linea dei denti entra in entrambe le distanze.",
+  "indicator.gatorOscillator.title": "Gator Oscillator",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor": "Linea dello zero",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor.tooltip": "Colore della linea dello zero che separa i due istogrammi.",
+  "indicator.group.alligatorLines": "Linee Alligator",
+  "indicator.group.oscillator": "Oscillatore",
+  "indicator.group.settings": "Impostazioni",
+  "indicator.group.squeezeBulge": "Squeeze e Bulge",
+  "indicator.group.style": "Stile",
+  "indicator.group.thresholds": "Soglie",
+  "indicator.group.trendRegime": "Regime di trend",
+  "indicator.group.triggerLevels": "Livelli trigger",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize": "Annualizza",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize.tooltip": "Converte la volatilità per barra in un valore annuo moltiplicandola per la radice quadrata dei periodi per anno.",
+  "indicator.historicalVolatility.color": "Linea della volatilità",
+  "indicator.historicalVolatility.color.tooltip": "Colore della linea sui massimi recenti; sfuma verso il grigio quando la volatilità si contrae.",
+  "indicator.historicalVolatility.length": "Lunghezza",
+  "indicator.historicalVolatility.length.tooltip": "Finestra in barre per la deviazione standard dei rendimenti logaritmici tra chiusure consecutive.",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear": "Periodi per anno",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear.tooltip": "Numero di periodi in un anno usato per l’annualizzazione: 252 per le barre giornaliere, 52 per quelle settimanali, 12 per quelle mensili.",
+  "indicator.historicalVolatility.plot.hv": "Volatilità storica",
+  "indicator.historicalVolatility.shortTitle": "HV",
+  "indicator.historicalVolatility.title": "Volatilità storica",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor.tooltip": "Colore dei valori negativi, della linea cumulativa in calo e del riempimento sotto lo zero: il lato della distribuzione.",
+  "indicator.intradayIntensity.color": "Rialzista",
+  "indicator.intradayIntensity.color.tooltip": "Colore dei valori positivi, della linea cumulativa in aumento e del riempimento sopra lo zero: il lato dell’accumulazione.",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill": "Riempimento sfumato",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill.tooltip": "Riempie l’area tra la linea dello zero e l’oscillatore con una sfumatura verticale. Vale solo per l’oscillatore normalizzato.",
+  "indicator.intradayIntensity.length": "Lunghezza oscillatore",
+  "indicator.intradayIntensity.length.tooltip": "Finestra delle somme mobili nella forma normalizzata. L’impostazione comune è 21 barre. Non ha effetto sulla linea cumulativa.",
+  "indicator.intradayIntensity.mode": "Visualizzazione",
+  "indicator.intradayIntensity.mode.tooltip": "Le due forme pubblicate. La linea cumulativa non ha limiti e si legge dalla pendenza rispetto al prezzo; l’oscillatore normalizzato divide una somma mobile dell’intensità per la somma mobile del volume e oscilla intorno allo zero.",
+  "indicator.intradayIntensity.plot.ii": "Intensità intraday",
+  "indicator.intradayIntensity.shortTitle": "Intensità intraday",
+  "indicator.intradayIntensity.title": "Intensità intraday",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength": "Lunghezza ATR",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength.tooltip": "Numero di barre usate per calcolare l’Average True Range (livellamento di Wilder).",
+  "indicator.keltnerChannels.length": "Lunghezza EMA",
+  "indicator.keltnerChannels.length.tooltip": "Numero di barre usate per calcolare la linea di base della media mobile esponenziale.",
+  "indicator.keltnerChannels.mult": "Moltiplicatore",
+  "indicator.keltnerChannels.mult.tooltip": "Multiplo dell’ATR usato per distanziare le bande superiore e inferiore dalla linea di base.",
+  "indicator.keltnerChannels.shortTitle": "KC",
+  "indicator.keltnerChannels.source": "Sorgente",
+  "indicator.keltnerChannels.source.tooltip": "Serie di prezzi usata per calcolare la linea di base.",
+  "indicator.keltnerChannels.title": "Canali di Keltner",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor.tooltip": "Colore dell’oscillatore di Klinger quando è sotto lo zero.",
+  "indicator.klingerOscillator.color": "Rialzista",
+  "indicator.klingerOscillator.color.tooltip": "Colore dell’oscillatore di Klinger quando è sopra lo zero.",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength": "Lunghezza veloce",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA veloce applicata alla forza del volume.",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.kvo": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.signal": "Segnale",
+  "indicator.klingerOscillator.shortTitle": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor": "Segnale",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA applicata all’oscillatore per ottenere la linea del segnale.",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength": "Lunghezza lenta",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA lenta applicata alla forza del volume.",
+  "indicator.klingerOscillator.title": "Oscillatore di Klinger",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor.tooltip": "Colore della linea KST quando è sotto lo zero.",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor.tooltip": "Colore della linea KST quando è sopra lo zero.",
+  "indicator.knowSureThing.plot.kst": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.plot.signal": "Segnale",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1": "Lunghezza ROC #1",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1.tooltip": "Periodo del primo tasso di variazione (il più breve).",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2": "Lunghezza ROC #2",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2.tooltip": "Periodo del secondo tasso di variazione.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3": "Lunghezza ROC #3",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3.tooltip": "Periodo del terzo tasso di variazione.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4": "Lunghezza ROC #4",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4.tooltip": "Periodo del quarto tasso di variazione (il più lungo).",
+  "indicator.knowSureThing.shortTitle": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor": "Segnale",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength.tooltip": "Lunghezza della media mobile semplice della linea del segnale.",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1": "Lunghezza SMA #1",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1.tooltip": "Lunghezza del livellamento applicato al primo tasso di variazione (RCMA #1).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2": "Lunghezza SMA #2",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2.tooltip": "Lunghezza del livellamento applicato al secondo tasso di variazione (RCMA #2).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3": "Lunghezza SMA #3",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3.tooltip": "Lunghezza del livellamento applicato al terzo tasso di variazione (RCMA #3).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4": "Lunghezza SMA #4",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4.tooltip": "Lunghezza del livellamento applicato al quarto tasso di variazione (RCMA #4).",
+  "indicator.knowSureThing.title": "Know Sure Thing",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor": "In calo",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor.tooltip": "Colore della linea della pendenza quando la retta di regressione scende.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor": "In aumento",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor.tooltip": "Colore della linea della pendenza quando la retta di regressione sale.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length": "Lunghezza",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length.tooltip": "Numero di barre usate per calcolare la regressione lineare.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor": "Linea della pendenza",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor.tooltip": "Colore della linea della pendenza quando la retta di regressione è piatta.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.plot.slope": "Pendenza",
+  "indicator.linearRegressionSlope.shortTitle": "LRS",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source": "Sorgente",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolata la regressione.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.title": "Pendenza della regressione lineare",
+  "indicator.lsma.length": "Lunghezza LSMA",
+  "indicator.lsma.length.tooltip": "Numero di barre N in ogni regressione ai minimi quadrati. Ogni barra adatta una retta ai suoi ultimi N valori e traccia il punto in cui la retta termina: così la media anticipa le inversioni che una SMA della stessa lunghezza segue in ritardo, a costo di andare oltre il prezzo dopo movimenti bruschi.",
+  "indicator.lsma.offset": "Offset regressione",
+  "indicator.lsma.offset.tooltip": "Barre di cui arretrare lungo la retta calcolata per ogni barra. 0 traccia il punto finale della retta sulla barra corrente; valori più alti leggono la retta più indietro, rinunciando a reattività in cambio di fluidità.",
+  "indicator.lsma.plot.lsma": "LSMA",
+  "indicator.lsma.shortTitle": "LSMA",
+  "indicator.lsma.source": "Sorgente",
+  "indicator.lsma.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolata la retta di regressione.",
+  "indicator.lsma.title": "Media mobile dei minimi quadrati",
+  "indicator.maEnvelope.length": "Lunghezza",
+  "indicator.maEnvelope.length.tooltip": "Numero di barre della media mobile di base.",
+  "indicator.maEnvelope.maType": "Tipo MA",
+  "indicator.maEnvelope.maType.tooltip": "Tipo di media mobile usato come base dell’inviluppo.",
+  "indicator.maEnvelope.percent": "Percentuale",
+  "indicator.maEnvelope.percent.tooltip": "Distanza dell’inviluppo come percentuale della base. Superiore = base × (1 + percentuale / 100), inferiore = base × (1 − percentuale / 100).",
+  "indicator.maEnvelope.shortTitle": "Inv. MA",
+  "indicator.maEnvelope.source": "Sorgente",
+  "indicator.maEnvelope.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolata la media mobile di base.",
+  "indicator.maEnvelope.title": "Inviluppo della media mobile",
+  "indicator.macd.color": "Linea MACD",
+  "indicator.macd.color.tooltip": "Colore della linea MACD.",
+  "indicator.macd.fallAboveColor": "Calo sopra zero",
+  "indicator.macd.fallAboveColor.tooltip": "Colore dell’istogramma quando è sopra lo zero e in calo.",
+  "indicator.macd.fallBelowColor": "Calo sotto zero",
+  "indicator.macd.fallBelowColor.tooltip": "Colore dell’istogramma quando è sotto lo zero e in calo.",
+  "indicator.macd.fastLength": "Lunghezza veloce",
+  "indicator.macd.fastLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA veloce.",
+  "indicator.macd.growAboveColor": "Crescita sopra zero",
+  "indicator.macd.growAboveColor.tooltip": "Colore dell’istogramma quando è sopra lo zero e in aumento.",
+  "indicator.macd.growBelowColor": "Crescita sotto zero",
+  "indicator.macd.growBelowColor.tooltip": "Colore dell’istogramma quando è sotto lo zero e in aumento.",
+  "indicator.macd.level.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.macd.plot.hist": "Istogramma",
+  "indicator.macd.plot.macd": "MACD",
+  "indicator.macd.plot.signal": "Segnale",
+  "indicator.macd.signalColor": "Linea del segnale",
+  "indicator.macd.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.macd.signalLength": "Livellamento segnale",
+  "indicator.macd.signalLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA applicata alla linea MACD per ottenere la linea del segnale.",
+  "indicator.macd.slowLength": "Lunghezza lenta",
+  "indicator.macd.slowLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA lenta.",
+  "indicator.macd.source": "Sorgente",
+  "indicator.macd.source.tooltip": "Serie di prezzi usata per calcolare le EMA veloce e lenta.",
+  "indicator.macd.title": "MACD",
+  "indicator.massIndex.armedColor": "Armato",
+  "indicator.massIndex.armedColor.tooltip": "Colore della linea dal superamento del livello di setup fino alla discesa sotto il livello trigger.",
+  "indicator.massIndex.color": "Mass Index",
+  "indicator.massIndex.color.tooltip": "Colore della linea quando nessun rigonfiamento di inversione è armato.",
+  "indicator.massIndex.emaLength": "Lunghezza EMA",
+  "indicator.massIndex.emaLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA singola del range massimo-minimo e del suo doppio livellamento.",
+  "indicator.massIndex.length": "Lunghezza somma",
+  "indicator.massIndex.length.tooltip": "Numero di barre su cui si somma il rapporto tra EMA singola e doppia.",
+  "indicator.massIndex.level.setup": "Livello di setup",
+  "indicator.massIndex.level.trigger": "Livello trigger",
+  "indicator.massIndex.levelsColor": "Livelli",
+  "indicator.massIndex.levelsColor.tooltip": "Colore dei livelli del rigonfiamento di inversione.",
+  "indicator.massIndex.plot.mi": "Mass Index",
+  "indicator.massIndex.setupLevel": "Livello di setup",
+  "indicator.massIndex.setupLevel.tooltip": "Livello di setup del rigonfiamento di inversione; un rialzo sopra questo livello arma il pattern.",
+  "indicator.massIndex.shortTitle": "MI",
+  "indicator.massIndex.title": "Mass Index",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel": "Livello trigger",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel.tooltip": "Livello trigger del rigonfiamento di inversione; una discesa sotto questo livello dopo un setup completa il pattern.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color.tooltip": "Colore della linea MFI tra i livelli. Avvicinandosi a uno dei livelli sfuma nel colore di quel livello.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor": "Riempimento tra i livelli",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor.tooltip": "Colore di riempimento dell’area tra i livelli di ipercomprato e ipervenduto.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length": "Lunghezza",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length.tooltip": "Numero di barre usate per sommare il flusso di denaro positivo e negativo.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought": "Livello di ipercomprato",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought.tooltip": "Livello sopra il quale l’MFI è considerato in ipercomprato.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor": "Ipercomprato",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor.tooltip": "Colore della linea e dell’ombreggiatura della zona dal livello di ipercomprato in su.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold": "Livello di ipervenduto",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold.tooltip": "Livello sotto il quale l’MFI è considerato in ipervenduto.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor": "Ipervenduto",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor.tooltip": "Colore della linea e dell’ombreggiatura della zona dal livello di ipervenduto in giù.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.plot.mfi": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.shortTitle": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.title": "Money Flow Index",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset": "Offset ALMA",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset.tooltip": "Solo per il tipo ALMA. Valori vicini a 1 rendono la media più reattiva, valori vicini a 0 la rendono più fluida.",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma": "Sigma ALMA",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma.tooltip": "Solo per il tipo ALMA. Valori più alti allargano la finestra gaussiana per una media più fluida.",
+  "indicator.movingAverage.color": "MA 1",
+  "indicator.movingAverage.color.tooltip": "Colore della linea MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.length": "Lunghezza MA 1",
+  "indicator.movingAverage.length.tooltip": "Numero di barre usate nel calcolo della MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset": "Offset LSMA",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset.tooltip": "Solo per il tipo LSMA. Spostamento in barre applicato al valore della regressione lineare.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color": "MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color.tooltip": "Colore della linea MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length": "Lunghezza MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length.tooltip": "Numero di barre usate nel calcolo della MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source": "Sorgente MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolata la MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type": "Tipo MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type.tooltip": "Calcolo della media mobile usato per la MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.maType": "Tipo MA 1",
+  "indicator.movingAverage.maType.tooltip": "Calcolo della media mobile usato per la MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.shortTitle": "MA",
+  "indicator.movingAverage.showMa2": "Mostra MA 2",
+  "indicator.movingAverage.showMa2.tooltip": "Mostra la seconda media mobile opzionale.",
+  "indicator.movingAverage.source": "Sorgente MA 1",
+  "indicator.movingAverage.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolata la MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.title": "Media mobile",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor": "Massimo/minimo storico",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor.tooltip": "Colore dei livelli di massimo e minimo storico.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor": "Massimo a 52 settimane",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor.tooltip": "Colore del livello di massimo a 52 settimane.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor": "Minimo a 52 settimane",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor.tooltip": "Colore del livello di minimo a 52 settimane.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.ath": "Massimo storico",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.atl": "Minimo storico",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.high": "Massimo a 52 settimane",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.low": "Minimo a 52 settimane",
+  "indicator.n52WeekHighLow.shortTitle": "Max/min 52 sett.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime": "Mostra massimo/minimo storico",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime.tooltip": "Mostra anche il massimo e il minimo storico, calcolati su tutto lo storico caricato del simbolo.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.title": "Massimo/minimo a 52 settimane",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks": "Settimane",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks.tooltip": "Lunghezza della finestra mobile, in settimane.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base": "Valore iniziale",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base.tooltip": "Valore iniziale arbitrario della linea cumulativa, per convenzione 1000. Il livello assoluto non fornisce informazioni: la linea si legge dalla pendenza e dalla posizione rispetto all’EMA del segnale.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode": "Colorazione linea",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode.tooltip": "“Posizione rispetto alla media” colora la linea secondo la lettura classica del regime; “Colore singolo” disegna tutta la linea nel colore neutro.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.shortTitle": "Negative Volume Index",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal": "EMA del segnale",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal.tooltip": "Mostra la consueta linea del segnale sovrapposta. Nasconderla rimuove solo la media tracciata; la colorazione del regime e il riempimento continuano a usarla.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalColor": "EMA del segnale",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA del segnale. Per convenzione sono 255 sedute sui grafici giornalieri, circa un anno di trading.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.title": "Negative Volume Index",
+  "indicator.onBalanceVolume.color": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.color.tooltip": "Colore della linea OBV.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor": "MA di livellamento",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor.tooltip": "Colore della linea MA di livellamento.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength": "Lunghezza MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength.tooltip": "Numero di barre usate per la MA di livellamento.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType": "Tipo MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType.tooltip": "Tipo di media mobile usato per la MA di livellamento.",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.ma": "MA di livellamento",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.obv": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.shortTitle": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing": "MA di livellamento",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing.tooltip": "Mostra una media mobile dell’OBV da usare come linea di livellamento o di segnale.",
+  "indicator.onBalanceVolume.title": "On Balance Volume",
+  "indicator.option.auto": "Auto",
+  "indicator.option.camarilla": "Camarilla",
+  "indicator.option.close": "Chiusura",
+  "indicator.option.cumulativeLine": "Linea cumulativa",
+  "indicator.option.daily": "Giornaliero",
+  "indicator.option.fibonacci": "Fibonacci",
+  "indicator.option.hamming": "Hamming",
+  "indicator.option.high": "Massimo",
+  "indicator.option.indicator": "Indicatore",
+  "indicator.option.low": "Minimo",
+  "indicator.option.mcGinley": "McGinley",
+  "indicator.option.momentum": "Momentum",
+  "indicator.option.momentumCmo": "Momentum (|CMO|)",
+  "indicator.option.month": "Mese",
+  "indicator.option.monthly": "Mensile",
+  "indicator.option.normalizedOscillator": "Oscillatore normalizzato (II%)",
+  "indicator.option.open": "Apertura",
+  "indicator.option.oscillator": "Oscillatore",
+  "indicator.option.percentage": "Percentuale",
+  "indicator.option.positionVsAverage": "Posizione rispetto alla media",
+  "indicator.option.quarter": "Trimestre",
+  "indicator.option.rocPercent": "ROC %",
+  "indicator.option.session": "Sessione",
+  "indicator.option.singleColor": "Colore singolo",
+  "indicator.option.smmaWilder": "SMMA (Wilder)",
+  "indicator.option.standardDeviation": "Deviazione standard",
+  "indicator.option.traditional": "Tradizionale",
+  "indicator.option.volatilityStdevRatio": "Volatilità (rapporto StDev)",
+  "indicator.option.week": "Settimana",
+  "indicator.option.weekly": "Settimanale",
+  "indicator.option.wilderRma": "Wilder (RMA)",
+  "indicator.option.woodie": "Woodie",
+  "indicator.option.year": "Anno",
+  "indicator.option.yearly": "Annuale",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor.tooltip": "Colore delle croci SAR quando si trovano sopra il prezzo: trend ribassista, lo stop è sopra il mercato.",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor.tooltip": "Colore delle croci SAR quando seguono il prezzo dal basso: trend rialzista, lo stop è sotto il mercato.",
+  "indicator.parabolicSar.increment": "Incremento",
+  "indicator.parabolicSar.increment.tooltip": "Valore aggiunto al fattore di accelerazione ogni volta che il trend segna un nuovo punto estremo.",
+  "indicator.parabolicSar.maximum": "Massimo",
+  "indicator.parabolicSar.maximum.tooltip": "Limite massimo del fattore di accelerazione.",
+  "indicator.parabolicSar.plot.sar": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.shortTitle": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.start": "Inizio",
+  "indicator.parabolicSar.start.tooltip": "Fattore di accelerazione iniziale applicato all’inizio di un nuovo trend.",
+  "indicator.parabolicSar.title": "SAR parabolico",
+  "indicator.percentB.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.percentB.bearColor.tooltip": "Colore del %B sotto la linea mediana a 0,5, dove il prezzo si trova nella metà inferiore delle bande.",
+  "indicator.percentB.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.percentB.bullColor.tooltip": "Colore del %B sopra la linea mediana a 0,5, dove il prezzo si trova nella metà superiore delle bande.",
+  "indicator.percentB.gradientFill": "Riempimento sfumato",
+  "indicator.percentB.gradientFill.tooltip": "Sfumatura verticale tra il %B e la linea mediana a 0,5, completamente trasparente sulla linea mediana e più opaca in corrispondenza del valore dell’oscillatore.",
+  "indicator.percentB.level.midline": "Linea mediana",
+  "indicator.percentB.level.overbought": "Ipercomprato",
+  "indicator.percentB.level.oversold": "Ipervenduto",
+  "indicator.percentB.levelsColor": "Colore livelli",
+  "indicator.percentB.levelsColor.tooltip": "Colore dei livelli tratteggiati di ipercomprato/ipervenduto e della linea mediana punteggiata.",
+  "indicator.percentB.overbought": "Ipercomprato",
+  "indicator.percentB.overbought.tooltip": "Livello considerato di ipercomprato. 1 corrisponde alla banda superiore, quindi valori sopra il predefinito indicano che il prezzo è fuori dalle bande.",
+  "indicator.percentB.oversold": "Ipervenduto",
+  "indicator.percentB.oversold.tooltip": "Livello considerato di ipervenduto. 0 corrisponde alla banda inferiore, quindi valori sotto il predefinito indicano che il prezzo è fuori dalle bande.",
+  "indicator.percentB.plot.mid": "Linea mediana",
+  "indicator.percentB.plot.pb": "%B",
+  "indicator.percentB.shortTitle": "%B",
+  "indicator.percentB.title": "%B delle bande di Bollinger",
+  "indicator.pivotPoints.anchor": "Timeframe dei pivot",
+  "indicator.pivotPoints.anchor.tooltip": "Periodo a cui sono ancorati i pivot. “Auto” segue il timeframe del grafico: pivot giornalieri fino alle barre da 15 minuti, settimanali sulle altre barre intraday, mensili sulle barre giornaliere, annuali oltre.",
+  "indicator.pivotPoints.kind": "Tipo",
+  "indicator.pivotPoints.kind.tooltip": "Formula usata per calcolare i livelli. Tradizionale è il metodo classico dei floor trader; Fibonacci proietta il {level1, number}/{level2, number}/{level3, number}% del range precedente intorno al pivot; Camarilla scala il range precedente intorno alla chiusura precedente; Woodie dà più peso all’apertura del periodo.",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor": "Pivot",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor.tooltip": "Colore del livello pivot centrale (P).",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor": "Resistenze",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor.tooltip": "Colore dei livelli di resistenza (R).",
+  "indicator.pivotPoints.shortTitle": "Pivot",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor": "Supporti",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor.tooltip": "Colore dei livelli di supporto (S).",
+  "indicator.pivotPoints.title": "Punti pivot standard",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base": "Valore iniziale",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base.tooltip": "Valore iniziale della linea cumulativa. Il livello assoluto non fornisce informazioni: contano la pendenza e la posizione rispetto all’EMA del segnale.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.shortTitle": "Positive Volume Index",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal": "EMA del segnale",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal.tooltip": "Traccia l’EMA lunga del PVI su cui si basa la lettura classica del regime. Nasconderla mantiene la colorazione del regime e il riempimento, che sono sempre misurati rispetto a essa.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalColor": "Linea del segnale",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA del segnale. Il riferimento classico è di 255 giorni di borsa sui grafici giornalieri, circa un anno.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source": "Sorgente",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source.tooltip": "Serie di prezzi la cui variazione percentuale a una barra muove il PVI nelle sue sedute attive.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.title": "Positive Volume Index",
+  "indicator.ppo.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.ppo.bearColor.tooltip": "Colore della linea PPO, del riempimento sfumato e dell’istogramma sotto la linea dello zero.",
+  "indicator.ppo.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.ppo.bullColor.tooltip": "Colore della linea PPO, del riempimento sfumato e dell’istogramma sopra la linea dello zero.",
+  "indicator.ppo.fastLength": "Lunghezza veloce",
+  "indicator.ppo.fastLength.tooltip": "Lunghezza della media mobile veloce.",
+  "indicator.ppo.gradientFill": "Riempimento sfumato",
+  "indicator.ppo.gradientFill.tooltip": "Riempie l’area tra la linea dello zero e la linea PPO con una sfumatura verticale.",
+  "indicator.ppo.maType": "Tipo di media",
+  "indicator.ppo.maType.tooltip": "Tipo di media mobile usato per le medie veloce e lenta.",
+  "indicator.ppo.plot.hist": "Istogramma",
+  "indicator.ppo.plot.ppo": "Linea PPO",
+  "indicator.ppo.plot.signal": "Linea del segnale",
+  "indicator.ppo.shortTitle": "PPO",
+  "indicator.ppo.showHistogram": "Mostra istogramma",
+  "indicator.ppo.showHistogram.tooltip": "Mostra l’istogramma (PPO meno linea del segnale) come colonne. Le colonne accese indicano una distanza che si sta ancora ampliando, quelle sbiadite una distanza che torna a ridursi.",
+  "indicator.ppo.signalColor": "Linea del segnale",
+  "indicator.ppo.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.ppo.signalLength": "Livellamento segnale",
+  "indicator.ppo.signalLength.tooltip": "Lunghezza della linea del segnale che livella la linea PPO.",
+  "indicator.ppo.signalType": "Tipo segnale",
+  "indicator.ppo.signalType.tooltip": "Tipo di media mobile usato per la linea del segnale.",
+  "indicator.ppo.slowLength": "Lunghezza lenta",
+  "indicator.ppo.slowLength.tooltip": "Lunghezza della media mobile lenta. La distanza viene divisa per questa media ed espressa come percentuale del prezzo.",
+  "indicator.ppo.source": "Sorgente",
+  "indicator.ppo.source.tooltip": "Serie di prezzi che alimenta le medie veloce e lenta.",
+  "indicator.ppo.title": "Oscillatore percentuale di prezzo",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor": "In calo",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor.tooltip": "Colore della linea PVT quando scende da una barra all’altra.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor": "In aumento",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor.tooltip": "Colore della linea PVT quando sale da una barra all’altra.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color": "Colore PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color.tooltip": "Colore della linea PVT quando è piatta.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.pvt": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.signal": "Segnale",
+  "indicator.priceVolumeTrend.shortTitle": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal": "Linea del segnale",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal.tooltip": "Mostra una media mobile del PVT come linea del segnale.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor": "Colore segnale",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength.tooltip": "Numero di barre usate per calcolare la linea del segnale.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType": "Tipo segnale",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType.tooltip": "Tipo di media mobile usato per la linea del segnale.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.title": "Price Volume Trend",
+  "indicator.pvo.bearColor": "Colore contrazione",
+  "indicator.pvo.bearColor.tooltip": "Colore dell’oscillatore e del riempimento quando la partecipazione si contrae.",
+  "indicator.pvo.color": "Colore espansione",
+  "indicator.pvo.color.tooltip": "Colore dell’oscillatore e del riempimento quando la partecipazione si espande.",
+  "indicator.pvo.fastLength": "Lunghezza veloce",
+  "indicator.pvo.fastLength.tooltip": "Periodo dell’EMA veloce del volume. L’impostazione convenzionale è 12.",
+  "indicator.pvo.plot.hist": "Istogramma",
+  "indicator.pvo.plot.pvo": "PVO",
+  "indicator.pvo.plot.signal": "Segnale",
+  "indicator.pvo.shortTitle": "PVO",
+  "indicator.pvo.showHistogram": "Mostra istogramma",
+  "indicator.pvo.showHistogram.tooltip": "Traccia la differenza tra il PVO e la sua linea del segnale come colonne dietro l’oscillatore.",
+  "indicator.pvo.showSignal": "Mostra linea del segnale",
+  "indicator.pvo.showSignal.tooltip": "Traccia la linea del segnale, un’EMA del PVO.",
+  "indicator.pvo.signalColor": "Linea del segnale",
+  "indicator.pvo.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.pvo.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.pvo.signalLength.tooltip": "Periodo dell’EMA applicata al PVO per formare la linea del segnale.",
+  "indicator.pvo.slowLength": "Lunghezza lenta",
+  "indicator.pvo.slowLength.tooltip": "Periodo dell’EMA lenta del volume. Il PVO esprime la distanza tra la media veloce e quella lenta come percentuale di questa media lenta.",
+  "indicator.pvo.title": "Oscillatore percentuale di volume",
+  "indicator.pvo.zeroColor": "Linea dello zero",
+  "indicator.pvo.zeroColor.tooltip": "Colore della linea di riferimento dello zero.",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il valore è sotto lo zero.",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando il valore è sopra lo zero.",
+  "indicator.rateOfChange.color": "Linea",
+  "indicator.rateOfChange.color.tooltip": "Colore della linea quando il valore è esattamente a zero.",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill": "Riempimento sfumato",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill.tooltip": "Riempie l’area tra la linea e lo zero, seguendo il colore della linea.",
+  "indicator.rateOfChange.length": "Lunghezza",
+  "indicator.rateOfChange.length.tooltip": "Periodo di confronto: la sorgente viene confrontata con il suo valore di altrettante barre fa.",
+  "indicator.rateOfChange.mode": "Modalità",
+  "indicator.rateOfChange.mode.tooltip": "ROC % traccia la variazione come percentuale del valore della sorgente all’inizio del periodo; Momentum traccia la differenza grezza.",
+  "indicator.rateOfChange.plot.roc": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.shortTitle": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.source": "Sorgente",
+  "indicator.rateOfChange.source.tooltip": "Serie usata come input per il calcolo.",
+  "indicator.rateOfChange.title": "Tasso di variazione",
+  "indicator.regime.bearColor.tooltip": "Colore della linea e del riempimento sfumato quando la linea resta sotto la sua EMA del segnale.",
+  "indicator.regime.bullColor.tooltip": "Colore della linea e del riempimento sfumato quando la linea resta sopra la sua EMA del segnale.",
+  "indicator.regime.gradientFill": "Riempimento sfumato",
+  "indicator.regime.gradientFill.tooltip": "Riempie lo spazio tra la linea e la sua EMA del segnale con una sfumatura verticale: trasparente sulla media, più intensa sulla linea.",
+  "indicator.regime.neutralColor.tooltip": "Colore usato mentre l’EMA del segnale si sta ancora formando o quando la linea coincide esattamente con essa.",
+  "indicator.regime.plot.signal": "EMA del segnale",
+  "indicator.regime.signalColor.tooltip": "Colore dell’EMA del segnale sovrapposta.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color.tooltip": "Colore della linea RVGI.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length": "Lunghezza",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length.tooltip": "Numero di barre sommate per il numeratore livellato (chiusura − apertura) e il denominatore (massimo − minimo).",
+  "indicator.relativeVigorIndex.level.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.rvgi": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.signal": "Segnale",
+  "indicator.relativeVigorIndex.shortTitle": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor": "Segnale",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.title": "Relative Vigor Index",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color": "Linea RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color.tooltip": "Colore della linea RVI sulla linea mediana. Avvicinandosi a una delle soglie sfuma nel colore di quella soglia.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor": "Ipercomprato",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor.tooltip": "Colore della linea e dell’ombreggiatura della zona dal livello di ipercomprato in su.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor": "Ipervenduto",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor.tooltip": "Colore della linea e dell’ombreggiatura della zona dal livello di ipervenduto in giù.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.plot.rvi": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.shortTitle": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength": "Lunghezza livellamento",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength.tooltip": "Numero di barre usate per livellare le serie di volatilità al rialzo e al ribasso.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType": "Tipo di livellamento",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType.tooltip": "Media mobile applicata alle serie di volatilità. EMA è il calcolo classico di Dorsey; Wilder (RMA) corrisponde alle piattaforme che usano il livellamento di Wilder.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength": "Lunghezza Stdev",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength.tooltip": "Numero di barre usate per la deviazione standard dei prezzi di chiusura, che fornisce la volatilità di ogni barra.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.title": "Relative Volatility Index",
+  "indicator.rma.length": "Lunghezza RMA",
+  "indicator.rma.length.tooltip": "Numero di barre N nel livellamento di Wilder: la linea mantiene (N − 1)/N del valore precedente e incorpora 1/N del nuovo prezzo. Questo alpha è più piccolo di quello di un’EMA, quindi una RMA a N periodi reagisce come un’EMA a (2N − 1) periodi.",
+  "indicator.rma.plot.rma": "RMA",
+  "indicator.rma.shortTitle": "RMA",
+  "indicator.rma.source": "Sorgente",
+  "indicator.rma.source.tooltip": "Serie di prezzi livellata dalla media. Wilder calcolava i suoi indicatori del 1978 sulla chiusura, ma la ricorsione accetta qualsiasi sorgente.",
+  "indicator.rma.title": "Media mobile livellata",
+  "indicator.rsi.color": "RSI",
+  "indicator.rsi.color.tooltip": "Colore della linea RSI sulla linea mediana. Avvicinandosi a una delle soglie sfuma nel colore di quella soglia.",
+  "indicator.rsi.fillColor": "Riempimento banda",
+  "indicator.rsi.fillColor.tooltip": "Colore del riempimento tra i livelli di ipercomprato e ipervenduto.",
+  "indicator.rsi.length": "Lunghezza",
+  "indicator.rsi.length.tooltip": "Numero di barre usate nel livellamento di Wilder dei guadagni e delle perdite medi.",
+  "indicator.rsi.levelsColor": "Livelli",
+  "indicator.rsi.levelsColor.tooltip": "Colore dei livelli di ipercomprato, mediano e di ipervenduto.",
+  "indicator.rsi.overbought": "Ipercomprato",
+  "indicator.rsi.overboughtColor": "Ipercomprato",
+  "indicator.rsi.overboughtColor.tooltip": "Colore della linea e dell’ombreggiatura della zona dal livello di ipercomprato in su.",
+  "indicator.rsi.oversold": "Ipervenduto",
+  "indicator.rsi.oversoldColor": "Ipervenduto",
+  "indicator.rsi.oversoldColor.tooltip": "Colore della linea e dell’ombreggiatura della zona dal livello di ipervenduto in giù.",
+  "indicator.rsi.plot.rsi": "RSI",
+  "indicator.rsi.shortTitle": "RSI",
+  "indicator.rsi.source": "Sorgente",
+  "indicator.rsi.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolato l’RSI.",
+  "indicator.rsi.title": "Indice di forza relativa",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor": "Colore ribassista",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor.tooltip": "Colore della linea del trend cycle e della sfumatura quando il ciclo resta nella metà inferiore della sua scala 0-100.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor": "Colore rialzista",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor.tooltip": "Colore della linea del trend cycle e della sfumatura quando il ciclo resta nella metà superiore della sua scala 0-100.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength": "Lunghezza ciclo",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength.tooltip": "Finestra dei due passaggi stocastici. Ogni passaggio misura dove si colloca il suo input all’interno del range dei propri valori su questo numero di barre.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor": "Fattore di livellamento",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor.tooltip": "Livellamento ricorsivo in stile %D applicato dopo ogni passaggio stocastico. 0,5 è il valore predefinito pubblicato.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength": "Lunghezza veloce",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA veloce del MACD sottostante.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill": "Riempimento sfumato",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill.tooltip": "Sfumatura verticale tra la linea mediana e il trend cycle, che si dissolve verso la linea mediana.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.lower": "Trigger inferiore",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.midline": "Linea mediana",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.upper": "Trigger superiore",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor": "Colore livelli",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor.tooltip": "Colore delle linee trigger tratteggiate e della linea mediana punteggiata.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower": "Trigger inferiore",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower.tooltip": "Linea trigger inferiore. Un incrocio al rialzo segnala un trend rialzista nascente.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.plot.stc": "Schaff Trend Cycle",
+  "indicator.schaffTrendCycle.shortTitle": "Schaff Trend Cycle",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength": "Lunghezza lenta",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA lenta del MACD sottostante.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source": "Sorgente",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source.tooltip": "Serie di prezzi usata per costruire il MACD su cui si misura il trend cycle.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.title": "Schaff Trend Cycle",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper": "Trigger superiore",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper.tooltip": "Linea trigger superiore. Un incrocio al ribasso segnala un trend ribassista nascente.",
+  "indicator.slope.trendColor": "Colorazione del trend per pendenza",
+  "indicator.slope.trendColor.tooltip": "Colora la linea in base alla pendenza: rialzista quando sale, ribassista quando scende. Disattiva l’opzione per disegnarla nel colore neutro.",
+  "indicator.sma.length.tooltip": "Numero di barre usate nel calcolo della SMA.",
+  "indicator.sma.shortTitle": "SMA",
+  "indicator.sma.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolata la SMA.",
+  "indicator.sma.title": "Media mobile semplice",
+  "indicator.smiErgodic.color": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.color.tooltip": "Colore della linea SMI quando coincide esattamente con la sua linea del segnale.",
+  "indicator.smiErgodic.display": "Visualizzazione",
+  "indicator.smiErgodic.display.tooltip": "“Indicatore” traccia l’SMI e la sua linea del segnale. “Oscillatore” traccia la differenza tra le due come istogramma.",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor": "Calo oscillatore",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor.tooltip": "Colore dell’istogramma dell’oscillatore in calo e della linea SMI quando resta indietro rispetto al segnale.",
+  "indicator.smiErgodic.growColor": "Crescita oscillatore",
+  "indicator.smiErgodic.growColor.tooltip": "Colore dell’istogramma dell’oscillatore in aumento e della linea SMI quando è in vantaggio sul segnale.",
+  "indicator.smiErgodic.level.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.smiErgodic.longLength": "Lunghezza lunga",
+  "indicator.smiErgodic.longLength.tooltip": "Lunghezza del primo livellamento EMA applicato al momentum del prezzo di chiusura.",
+  "indicator.smiErgodic.plot.osc": "Oscillatore",
+  "indicator.smiErgodic.plot.signal": "Segnale",
+  "indicator.smiErgodic.plot.smi": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength": "Lunghezza breve",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength.tooltip": "Lunghezza del secondo livellamento EMA applicato al momentum del prezzo di chiusura.",
+  "indicator.smiErgodic.shortTitle": "SMIE",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor": "Segnale",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA dell’SMI che forma la linea del segnale.",
+  "indicator.smiErgodic.title": "Oscillatore SMI Ergodic",
+  "indicator.standardDeviation.color": "Deviazione standard",
+  "indicator.standardDeviation.color.tooltip": "Colore della linea quando la volatilità si contrae o resta stabile.",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor": "In espansione",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando la volatilità si espande da una barra all’altra.",
+  "indicator.standardDeviation.length": "Lunghezza",
+  "indicator.standardDeviation.length.tooltip": "Numero di barre usate per calcolare la deviazione standard.",
+  "indicator.standardDeviation.plot.stdev": "Deviazione standard",
+  "indicator.standardDeviation.shortTitle": "Dev. std",
+  "indicator.standardDeviation.source": "Sorgente",
+  "indicator.standardDeviation.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolata la deviazione standard.",
+  "indicator.standardDeviation.title": "Deviazione standard",
+  "indicator.stochastic.dColor": "%D",
+  "indicator.stochastic.dColor.tooltip": "Colore della linea del segnale %D.",
+  "indicator.stochastic.dLength": "Livellamento %D",
+  "indicator.stochastic.dLength.tooltip": "Lunghezza della media mobile semplice della linea del segnale %D, applicata al %K livellato.",
+  "indicator.stochastic.fillColor": "Riempimento banda",
+  "indicator.stochastic.fillColor.tooltip": "Colore di riempimento dell’area tra i livelli di ipercomprato e ipervenduto.",
+  "indicator.stochastic.kColor": "%K",
+  "indicator.stochastic.kColor.tooltip": "Colore della linea %K.",
+  "indicator.stochastic.kLength": "Lunghezza %K",
+  "indicator.stochastic.kLength.tooltip": "Numero di barre usate per il range massimo più alto / minimo più basso del %K grezzo.",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing": "Livellamento %K",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing.tooltip": "Lunghezza della media mobile semplice applicata al %K grezzo. 1 dà lo stocastico veloce, 3 il classico stocastico lento.",
+  "indicator.stochastic.plot.d": "%D",
+  "indicator.stochastic.plot.k": "%K",
+  "indicator.stochastic.shortTitle": "Stoch",
+  "indicator.stochastic.title": "Stocastico",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor": "Colore %D",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor.tooltip": "Colore della linea del segnale %D.",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength": "Livellamento %D",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength.tooltip": "Lunghezza della media mobile semplice applicata al %K per formare la linea del segnale %D.",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor": "Riempimento zona",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor.tooltip": "Colore di riempimento dell’area tra i livelli di ipercomprato e ipervenduto.",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor": "Colore %K",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor.tooltip": "Colore della linea %K.",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing": "Livellamento %K",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing.tooltip": "Lunghezza della media mobile semplice applicata allo stocastico dell’RSI per formare il %K.",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength": "Lunghezza RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength.tooltip": "Periodo dell’RSI di Wilder.",
+  "indicator.stochasticRsi.shortTitle": "Stoch RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.source": "Sorgente RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolato l’RSI.",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength": "Lunghezza stocastico",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength.tooltip": "Periodo su cui si prendono i valori massimo e minimo dell’RSI.",
+  "indicator.stochasticRsi.title": "RSI stocastico",
+  "indicator.supertrend.atrLength": "Lunghezza ATR",
+  "indicator.supertrend.atrLength.tooltip": "Numero di barre usate per calcolare l’ATR di Wilder.",
+  "indicator.supertrend.downColor": "Colore trend ribassista",
+  "indicator.supertrend.downColor.tooltip": "Colore della linea quando il trend è ribassista.",
+  "indicator.supertrend.mult": "Fattore",
+  "indicator.supertrend.mult.tooltip": "Moltiplicatore ATR che stabilisce la distanza del trailing stop dal punto medio della barra.",
+  "indicator.supertrend.plot.down": "Trend ribassista",
+  "indicator.supertrend.plot.up": "Trend rialzista",
+  "indicator.supertrend.shortTitle": "SuperTrend",
+  "indicator.supertrend.title": "SuperTrend",
+  "indicator.supertrend.upColor": "Colore trend rialzista",
+  "indicator.supertrend.upColor.tooltip": "Colore della linea quando il trend è rialzista.",
+  "indicator.threshold.overbought": "Livello di ipercomprato",
+  "indicator.threshold.overbought.tooltip": "Livello sopra il quale l’oscillatore è considerato in ipercomprato.",
+  "indicator.threshold.oversold": "Livello di ipervenduto",
+  "indicator.threshold.oversold.tooltip": "Livello sotto il quale l’oscillatore è considerato in ipervenduto.",
+  "indicator.trix.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.trix.bearColor.tooltip": "Colore della linea TRIX e del suo riempimento sfumato quando il TRIX resta sotto lo zero.",
+  "indicator.trix.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.trix.bullColor.tooltip": "Colore della linea TRIX e del suo riempimento sfumato quando il TRIX resta sopra lo zero.",
+  "indicator.trix.color": "Colore TRIX",
+  "indicator.trix.color.tooltip": "Colore della linea TRIX.",
+  "indicator.trix.length": "Lunghezza",
+  "indicator.trix.length.tooltip": "Lunghezza di ciascuno dei tre passaggi di livellamento EMA applicati al prezzo di chiusura.",
+  "indicator.trix.plot.signal": "Segnale",
+  "indicator.trix.plot.trix": "TRIX",
+  "indicator.trix.signalColor": "Colore segnale",
+  "indicator.trix.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.trix.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.trix.signalLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA applicata al TRIX per formare la linea del segnale.",
+  "indicator.trix.title": "TRIX",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor.tooltip": "Colore della linea TSI e del suo riempimento sfumato quando il TSI resta sotto lo zero.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor.tooltip": "Colore della linea TSI e del suo riempimento sfumato quando il TSI resta sopra lo zero.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color.tooltip": "Colore della linea TSI.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength": "Lunghezza lunga",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength.tooltip": "Lunghezza della prima EMA (lunga) applicata alla variazione di prezzo a 1 barra.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.signal": "Segnale",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.tsi": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength": "Lunghezza breve",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength.tooltip": "Lunghezza della seconda EMA (breve) applicata alla variazione di prezzo già livellata dalla EMA lunga.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortTitle": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor": "Segnale",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA del TSI usata come linea del segnale.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.title": "True Strength Index",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult": "Moltiplicatore bande di Bollinger",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult.tooltip": "Moltiplicatore della deviazione standard per le bande di Bollinger.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor": "Momentum ribassista",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor.tooltip": "Colore dell’istogramma quando il momentum è negativo. Le barre che si allontanano dallo zero sono piene, quelle che rientrano sono attenuate.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor": "Momentum rialzista",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor.tooltip": "Colore dell’istogramma quando il momentum è positivo. Le barre che si allontanano dallo zero sono piene, quelle che rientrano sono attenuate.",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult": "Moltiplicatore canali di Keltner",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult.tooltip": "Moltiplicatore ATR per i canali di Keltner. Un moltiplicatore più piccolo richiede una compressione più stretta prima che lo squeeze si attivi.",
+  "indicator.ttmSqueeze.length": "Lunghezza",
+  "indicator.ttmSqueeze.length.tooltip": "Periodo comune per le bande di Bollinger, i canali di Keltner e la regressione del momentum. L’impostazione originale di John Carter è 20.",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires": "Segna i rilasci dello squeeze",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires.tooltip": "Disegna una croce sulla linea dello zero alla prima barra in cui le bande tornano fuori dai canali, colorata in base al lato dell’istogramma del momentum.",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.fire": "Rilascio squeeze",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.mom": "Momentum",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.state": "Stato squeeze",
+  "indicator.ttmSqueeze.source": "Sorgente",
+  "indicator.ttmSqueeze.source.tooltip": "Serie di prezzi usata per la media mobile di base comune, la deviazione standard e lo scostamento del momentum.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor": "Squeeze disattivo",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor.tooltip": "Colore del punto sulla linea dello zero quando le bande di Bollinger sono fuori dai canali di Keltner.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor": "Squeeze attivo",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor.tooltip": "Colore del punto sulla linea dello zero quando entrambe le bande di Bollinger sono completamente dentro i canali di Keltner.",
+  "indicator.ttmSqueeze.title": "TTM Squeeze",
+  "indicator.ulcerIndex.color": "Ulcer Index",
+  "indicator.ulcerIndex.color.tooltip": "Colore dell’indice vicino allo zero; sfuma verso il colore di stress man mano che il valore si avvicina alla soglia.",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor": "Colore drawdown",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor.tooltip": "Colore delle colonne di drawdown.",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill": "Riempimento sfumato",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill.tooltip": "Sfumatura verticale tra lo zero e l’Ulcer Index, completamente trasparente a zero.",
+  "indicator.ulcerIndex.length": "Lunghezza",
+  "indicator.ulcerIndex.length.tooltip": "Finestra di calcolo. A ogni barra il drawdown percentuale dal massimo corrente della finestra viene elevato al quadrato; si calcola la media dei quadrati e se ne estrae la radice.",
+  "indicator.ulcerIndex.level.threshold": "Soglia di stress",
+  "indicator.ulcerIndex.level.zero": "Linea dello zero",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.dd": "Drawdown %",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.ui": "Ulcer Index",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown": "Drawdown %",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown.tooltip": "Traccia il drawdown percentuale corrente dal massimo della finestra come colonne sotto lo zero: il dato grezzo di cui l’indice fa la media.",
+  "indicator.ulcerIndex.source": "Sorgente",
+  "indicator.ulcerIndex.source.tooltip": "Serie di prezzi su cui viene calcolato l’Ulcer Index. La chiusura è la scelta standard.",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor": "Stress",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor.tooltip": "Colore dell’indice sulla soglia di stress e oltre.",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold": "Soglia di stress",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold.tooltip": "Livello di riferimento disegnato come linea tratteggiata. L’indice varia con la volatilità dello strumento e con la lunghezza della finestra, quindi impostalo in base al suo storico.",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor": "Soglia",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor.tooltip": "Colore della linea della soglia di stress.",
+  "indicator.ulcerIndex.title": "Ulcer Index",
+  "indicator.ultimateOscillator.color": "Oscillatore",
+  "indicator.ultimateOscillator.color.tooltip": "Colore della linea a metà strada tra i livelli. Avvicinandosi a uno dei livelli sfuma nel colore di quel livello.",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength": "Lunghezza veloce",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength.tooltip": "Barre della finestra di media più veloce. Ha peso 4 nella combinazione finale, quindi domina l’oscillatore.",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor": "Livelli",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor.tooltip": "Colore dei livelli di ipercomprato e ipervenduto.",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength": "Lunghezza intermedia",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength.tooltip": "Barre della finestra di media intermedia. Ha peso 2 nella combinazione finale.",
+  "indicator.ultimateOscillator.overbought": "Ipercomprato",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor": "Ipercomprato",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor.tooltip": "Colore della linea al livello di ipercomprato e dell’ombreggiatura della zona di ipercomprato.",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversold": "Ipervenduto",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor": "Ipervenduto",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor.tooltip": "Colore della linea al livello di ipervenduto e dell’ombreggiatura della zona di ipervenduto.",
+  "indicator.ultimateOscillator.plot.uo": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.shortTitle": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength": "Lunghezza lenta",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength.tooltip": "Barre della finestra di media più lenta. Ha peso 1 nella combinazione finale.",
+  "indicator.ultimateOscillator.title": "Ultimate Oscillator",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient": "Sfumatura adattiva",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient.tooltip": "Sfuma il colore del trend verso il colore piatto in base al fattore adattivo, così la linea impallidisce quando il momentum si esaurisce.",
+  "indicator.vidya.atrLength": "Lunghezza normalizzazione ATR",
+  "indicator.vidya.atrLength.tooltip": "Finestra ATR usata per normalizzare la pendenza a una barra del VIDYA, così la soglia di piattezza si comporta in modo coerente su simboli e timeframe diversi.",
+  "indicator.vidya.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.vidya.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.vidya.flatColor": "Piatto",
+  "indicator.vidya.flatThreshold": "Soglia di piattezza",
+  "indicator.vidya.flatThreshold.tooltip": "Variazione a una barra del VIDYA, come frazione dell’ATR, sotto la quale la linea è considerata piatta.",
+  "indicator.vidya.length": "Lunghezza VIDYA",
+  "indicator.vidya.length.tooltip": "Lunghezza N equivalente a un’EMA della costante di livellamento di base, alpha = 2 / (N + 1). Il fattore adattivo ricalibra questa velocità di base barra per barra.",
+  "indicator.vidya.neutralColor": "Neutro",
+  "indicator.vidya.plot.vidya": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.refLength": "Lunghezza StDev di riferimento",
+  "indicator.vidya.refLength.tooltip": "Solo in modalità volatilità: finestra della deviazione standard di riferimento per cui si divide il valore di breve periodo.",
+  "indicator.vidya.scaler": "Fattore adattivo",
+  "indicator.vidya.scaler.tooltip": "Misura barra per barra che ricalibra la costante di livellamento. Momentum divide il valore assoluto dell’oscillatore momentum di Chande per 100; Volatilità è il rapporto originale di Chande tra la deviazione standard di breve periodo e quella di riferimento.",
+  "indicator.vidya.scalerLength": "Periodo del fattore",
+  "indicator.vidya.scalerLength.tooltip": "Periodo del fattore adattivo: il periodo del CMO in modalità momentum o la finestra della deviazione standard di breve periodo in modalità volatilità.",
+  "indicator.vidya.shortTitle": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.source": "Sorgente",
+  "indicator.vidya.source.tooltip": "Serie di prezzi livellata dalla media. Il VIDYA si calcola classicamente sulla chiusura.",
+  "indicator.vidya.title": "Media dinamica a indice variabile",
+  "indicator.vidya.trendColor": "Colorazione per regime di trend",
+  "indicator.vidya.trendColor.tooltip": "Colora il VIDYA in base al regime: rialzista quando sale oltre la soglia di piattezza, ribassista quando scende, piatto nelle fasi di congestione.",
+  "indicator.volume.downColor": "Colore ribasso",
+  "indicator.volume.heightPct": "Altezza %",
+  "indicator.volume.heightPct.tooltip": "Altezza del pannello occupata dalla barra visibile più alta",
+  "indicator.volume.title": "Volume",
+  "indicator.volume.upColor": "Colore rialzo",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor.tooltip": "Colore della linea VFI e del riempimento sfumato sotto la linea dello zero: il regime di distribuzione netta.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef": "Coefficiente di soglia",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef.tooltip": "Scala la variazione minima del prezzo tipico basata sulla volatilità. I movimenti inferiori alla soglia contano come rumore e non apportano volume.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color": "Rialzista",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color.tooltip": "Colore della linea VFI e del riempimento sfumato sopra la linea dello zero: il regime di accumulazione netta.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill": "Riempimento sfumato",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill.tooltip": "Riempie l’area tra la linea dello zero e la linea VFI con una sfumatura verticale.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length": "Lunghezza",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length.tooltip": "Finestra della somma mobile, usata anche per il volume medio che scala il risultato. Il valore predefinito pubblicato di 130 barre è pensato per l’operatività di posizione sui grafici giornalieri.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.signal": "Linea del segnale",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.vfi": "VFI",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.shortTitle": "Volume Flow Indicator",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal": "Linea del segnale",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal.tooltip": "Traccia un’EMA del VFI come linea del segnale.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor": "Linea del segnale",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor.tooltip": "Colore della linea del segnale.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength": "Lunghezza segnale",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA della linea del segnale.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth": "Livella VFI",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth.tooltip": "Applica il leggero livellamento pubblicato, un’EMA della linea sommata, prima di tracciarla.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength": "Lunghezza livellamento",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA di livellamento. La versione pubblicata usa 3 barre.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.title": "Volume Flow Indicator",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef": "Moltiplicatore limite volume",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef.tooltip": "Limita il contributo di volume di ogni barra a questo multiplo del volume medio, così un singolo picco di volume resta contenuto.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength": "Lunghezza volatilità",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength.tooltip": "Finestra della deviazione standard della variazione logaritmica del prezzo tipico, usata per costruire la soglia adattiva.",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor": "Sotto zero",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando resta sotto lo zero: volume in contrazione.",
+  "indicator.volumeOscillator.color": "Sopra zero",
+  "indicator.volumeOscillator.color.tooltip": "Colore di linea e riempimento quando resta sopra lo zero: volume in espansione.",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength": "Lunghezza veloce",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA veloce del volume.",
+  "indicator.volumeOscillator.plot.vo": "Oscillatore di volume",
+  "indicator.volumeOscillator.shortTitle": "Osc. volume",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength": "Lunghezza lenta",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength.tooltip": "Lunghezza dell’EMA lenta del volume.",
+  "indicator.volumeOscillator.title": "Oscillatore di volume",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor": "Linea di base",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor.tooltip": "Colore della linea di base punteggiata tracciata a 1.",
+  "indicator.vortexIndicator.length": "Lunghezza",
+  "indicator.vortexIndicator.length.tooltip": "Numero di barre usate per sommare i movimenti vortex (VM+ e VM−) e il true range.",
+  "indicator.vortexIndicator.level.baseline": "Linea di base",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor.tooltip": "Colore della linea vortex negativa (VI−).",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viMinus": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viPlus": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor.tooltip": "Colore della linea vortex positiva (VI+).",
+  "indicator.vortexIndicator.shortTitle": "VI",
+  "indicator.vortexIndicator.title": "Indicatore Vortex",
+  "indicator.vpvr.downColor": "Colore ribasso",
+  "indicator.vpvr.rows": "Righe",
+  "indicator.vpvr.shortTitle": "VRVP",
+  "indicator.vpvr.showPoc": "Point of control",
+  "indicator.vpvr.title": "Profilo di volume dell’intervallo visibile",
+  "indicator.vpvr.upColor": "Colore rialzo",
+  "indicator.vpvr.valueAreaPct": "Value area %",
+  "indicator.vpvr.widthPct": "Larghezza %",
+  "indicator.vpvr.widthPct.tooltip": "Larghezza del pannello occupata dalla riga più grande",
+  "indicator.vwap.anchor": "Periodo di ancoraggio",
+  "indicator.vwap.anchor.tooltip": "Periodo a cui è ancorata la media. Il VWAP e le sue bande ricominciano il calcolo dalla prima barra di ogni nuova sessione, settimana, mese, trimestre o anno (UTC).",
+  "indicator.vwap.band": "Banda #{n}",
+  "indicator.vwap.band1.tooltip": "Mostra la prima coppia di bande.",
+  "indicator.vwap.band2.tooltip": "Mostra la seconda coppia di bande.",
+  "indicator.vwap.band3.tooltip": "Mostra la terza coppia di bande.",
+  "indicator.vwap.bandMult": "Moltiplicatore banda #{n}",
+  "indicator.vwap.bandMult.tooltip": "Moltiplicatore per questa coppia di bande, in deviazioni standard o in percentuale a seconda della modalità delle bande.",
+  "indicator.vwap.bandsColor": "Bande",
+  "indicator.vwap.bandsColor.tooltip": "Colore di riempimento delle bande di deviazione.",
+  "indicator.vwap.bandsMode": "Modalità bande",
+  "indicator.vwap.bandsMode.tooltip": "Metodo di distanza delle bande: multipli della deviazione standard del prezzo ponderata per il volume attorno al VWAP, oppure una percentuale del valore del VWAP.",
+  "indicator.vwap.bearColor": "Ribassista",
+  "indicator.vwap.bearColor.tooltip": "Colore della linea VWAP quando il prezzo chiude sotto di essa e colore delle bande superiori (resistenza).",
+  "indicator.vwap.bullColor": "Rialzista",
+  "indicator.vwap.bullColor.tooltip": "Colore della linea VWAP quando il prezzo chiude sopra di essa e colore delle bande inferiori (supporto).",
+  "indicator.vwap.fill": "Riempimento bande",
+  "indicator.vwap.fill.tooltip": "Riempie l’area tra ciascuna coppia di bande visibile.",
+  "indicator.vwap.hideDwm": "Nascondi VWAP da 1D in su",
+  "indicator.vwap.hideDwm.tooltip": "Nasconde il VWAP e le sue bande sui timeframe giornalieri e superiori, dove un VWAP ancorato intraday non è significativo.",
+  "indicator.vwap.plot.lowerBand": "Banda inferiore #{n}",
+  "indicator.vwap.plot.upperBand": "Banda superiore #{n}",
+  "indicator.vwap.plot.vwap": "VWAP",
+  "indicator.vwap.shortTitle": "VWAP",
+  "indicator.vwap.source": "Sorgente",
+  "indicator.vwap.source.tooltip": "Prezzo usato nella media ponderata per il volume. Il prezzo tipico (HLC3) è la scelta classica.",
+  "indicator.vwap.title": "Prezzo medio ponderato per il volume",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor": "Mascella",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor.tooltip": "Colore della linea mascella.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength": "Lunghezza mascella",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength.tooltip": "Lunghezza di livellamento della SMMA della mascella sul prezzo mediano (hl2), 13 nella configurazione classica.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset": "Offset mascella",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset.tooltip": "Numero di barre di cui la mascella è spostata nel futuro, 8 nella configurazione classica.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor": "Labbra",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor.tooltip": "Colore della linea labbra.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength": "Lunghezza labbra",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength.tooltip": "Lunghezza di livellamento della SMMA delle labbra sul prezzo mediano (hl2), 5 nella configurazione classica.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset": "Offset labbra",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset.tooltip": "Numero di barre di cui le labbra sono spostate nel futuro, 3 nella configurazione classica.",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.jaw": "Mascella",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.lips": "Labbra",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.teeth": "Denti",
+  "indicator.williamsAlligator.shortTitle": "Alligator",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor": "Denti",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor.tooltip": "Colore della linea denti.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength": "Lunghezza denti",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength.tooltip": "Lunghezza di livellamento della SMMA dei denti sul prezzo mediano (hl2), 8 nella configurazione classica.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset": "Offset denti",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset.tooltip": "Numero di barre di cui i denti sono spostati nel futuro, 5 nella configurazione classica.",
+  "indicator.williamsAlligator.title": "Alligator di Williams",
+  "indicator.williamsFractal.downColor": "Frattale ribassista",
+  "indicator.williamsFractal.downColor.tooltip": "Colore del marcatore del frattale ribassista (minimo di swing), disegnato sotto la barra del frattale.",
+  "indicator.williamsFractal.periods": "Periodi",
+  "indicator.williamsFractal.periods.tooltip": "Barre richieste su ciascun lato della barra candidata. 2 corrisponde al classico frattale a 5 barre di Bill Williams; un frattale è confermato solo dopo la chiusura di altrettante barre successive.",
+  "indicator.williamsFractal.shortTitle": "Frattali",
+  "indicator.williamsFractal.title": "Frattali di Williams",
+  "indicator.williamsFractal.upColor": "Frattale rialzista",
+  "indicator.williamsFractal.upColor.tooltip": "Colore del marcatore del frattale rialzista (massimo di swing), disegnato sopra la barra del frattale.",
+  "indicator.williamsPercentR.color": "Linea %R",
+  "indicator.williamsPercentR.color.tooltip": "Colore della linea %R tra le soglie. Avvicinandosi a uno dei livelli sfuma nel colore di quel livello.",
+  "indicator.williamsPercentR.length": "Lunghezza",
+  "indicator.williamsPercentR.length.tooltip": "Periodo del range massimo più alto / minimo più basso. 14 è l’impostazione classica.",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor": "Ipercomprato",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor.tooltip": "Colore della linea e dell’ombreggiatura della zona dal livello di ipercomprato in su.",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor": "Ipervenduto",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor.tooltip": "Colore della linea e dell’ombreggiatura della zona dal livello di ipervenduto in giù.",
+  "indicator.williamsPercentR.plot.wr": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.shortTitle": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.source": "Sorgente",
+  "indicator.williamsPercentR.source.tooltip": "Serie collocata all’interno del range del periodo. La chiusura è la scelta classica.",
+  "indicator.williamsPercentR.title": "%R di Williams",
+  "indicator.zigzag.bearColor": "Gamba ribassista",
+  "indicator.zigzag.bearColor.tooltip": "Colore dei segmenti discendenti dello zigzag.",
+  "indicator.zigzag.bullColor": "Gamba rialzista",
+  "indicator.zigzag.bullColor.tooltip": "Colore dei segmenti ascendenti dello zigzag.",
+  "indicator.zigzag.depth": "Profondità",
+  "indicator.zigzag.depth.tooltip": "Numero minimo di barre richiesto tra due pivot consecutivi.",
+  "indicator.zigzag.deviation": "Deviazione (%)",
+  "indicator.zigzag.deviation.tooltip": "Inversione minima dall’estremo della gamba, in percentuale di tale estremo, richiesta per confermare un nuovo pivot.",
+  "indicator.zigzag.lineWidth": "Spessore",
+  "indicator.zigzag.lineWidth.tooltip": "Spessore dei segmenti dello zigzag.",
+  "indicator.zigzag.title": "ZigZag",
+  "indicator.zlema.length": "Lunghezza ZLEMA",
+  "indicator.zlema.length.tooltip": "Lunghezza N dell’EMA. Determina sia il livellamento (alpha = 2 / (N + 1)) sia la correzione: un’EMA di lunghezza N ha un ritardo di circa (N − 1)/2 barre, e la correzione del ritardo è calibrata per annullare esattamente quel valore.",
+  "indicator.zlema.plot.zlema": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.shortTitle": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.source": "Sorgente",
+  "indicator.zlema.source.tooltip": "Serie di prezzi da cui la media rimuove il ritardo e che poi livella.",
+  "indicator.zlema.title": "Media mobile esponenziale a ritardo zero",
+  "timezone.Africa.Cairo": "Il Cairo",
+  "timezone.Africa.Johannesburg": "Johannesburg",
+  "timezone.America.Anchorage": "Anchorage",
+  "timezone.America.Argentina.BuenosAires": "Buenos Aires",
+  "timezone.America.Bogota": "Bogotá",
+  "timezone.America.Caracas": "Caracas",
+  "timezone.America.Chicago": "Chicago",
+  "timezone.America.Denver": "Denver",
+  "timezone.America.LosAngeles": "Los Angeles",
+  "timezone.America.MexicoCity": "Città del Messico",
+  "timezone.America.NewYork": "New York",
+  "timezone.America.Noronha": "Fernando de Noronha",
+  "timezone.America.Phoenix": "Phoenix",
+  "timezone.America.Santiago": "Santiago del Cile",
+  "timezone.America.SaoPaulo": "San Paolo",
+  "timezone.America.StJohns": "St. John’s",
+  "timezone.Asia.Bangkok": "Bangkok",
+  "timezone.Asia.Dhaka": "Dacca",
+  "timezone.Asia.Dubai": "Dubai",
+  "timezone.Asia.HongKong": "Hong Kong",
+  "timezone.Asia.Kabul": "Kabul",
+  "timezone.Asia.Karachi": "Karachi",
+  "timezone.Asia.Kathmandu": "Kathmandu",
+  "timezone.Asia.Kolkata": "Mumbai",
+  "timezone.Asia.Seoul": "Seul",
+  "timezone.Asia.Shanghai": "Shanghai",
+  "timezone.Asia.Singapore": "Singapore",
+  "timezone.Asia.Tehran": "Teheran",
+  "timezone.Asia.Tokyo": "Tokyo",
+  "timezone.Asia.Yangon": "Yangon",
+  "timezone.Atlantic.Azores": "Azzorre",
+  "timezone.Atlantic.Reykjavik": "Reykjavík",
+  "timezone.Australia.Adelaide": "Adelaide",
+  "timezone.Australia.Eucla": "Eucla",
+  "timezone.Australia.LordHowe": "Isola di Lord Howe",
+  "timezone.Australia.Sydney": "Sydney",
+  "timezone.Etc.GMTPlus12": "Linea internazionale del cambio di data (ovest)",
+  "timezone.Etc.UTC": "UTC",
+  "timezone.Europe.Athens": "Atene",
+  "timezone.Europe.Berlin": "Berlino",
+  "timezone.Europe.Istanbul": "Istanbul",
+  "timezone.Europe.London": "Londra",
+  "timezone.Europe.Moscow": "Mosca",
+  "timezone.Europe.Paris": "Parigi",
+  "timezone.Pacific.Apia": "Apia",
+  "timezone.Pacific.Auckland": "Auckland",
+  "timezone.Pacific.Chatham": "Isole Chatham",
+  "timezone.Pacific.Honolulu": "Honolulu",
+  "timezone.Pacific.Kiritimati": "Kiritimati",
+  "timezone.Pacific.Marquesas": "Isole Marchesi",
+  "timezone.Pacific.Noumea": "Nouméa",
+  "timezone.Pacific.PagoPago": "Pago Pago",
+  "timezone.exchange": "Borsa",
+  "timezone.menuLabel": "({offset}) {location}",
+  "ui.colorPicker.opacity": "Opacità",
+  "ui.colorPicker.opacityPercent": "Opacità (%)",
+  "ui.datePicker.chooseMonth": "Scegli mese",
+  "ui.datePicker.chooseYear": "Scegli anno",
+  "ui.datePicker.nextDecade": "Decennio successivo",
+  "ui.datePicker.nextMonth": "Mese successivo",
+  "ui.datePicker.nextYear": "Anno successivo",
+  "ui.datePicker.previousDecade": "Decennio precedente",
+  "ui.datePicker.previousMonth": "Mese precedente",
+  "ui.datePicker.previousYear": "Anno precedente",
+  "ui.keys.alt": "Alt",
+  "ui.keys.ctrl": "Ctrl",
+  "ui.keys.general": "Generale",
+  "ui.keys.meta": "Win",
+  "ui.keys.shift": "Maiusc",
+  "ui.keys.space": "Spazio",
+  "ui.menu.addFavorite": "Aggiungi ai preferiti",
+  "ui.menu.removeFavorite": "Rimuovi dai preferiti",
+  "ui.numberInput.decrease": "Diminuisci",
+  "ui.numberInput.increase": "Aumenta",
+  "widget.bottombar.chartSettings": "Impostazioni grafico",
+  "widget.bottombar.extended": "ETH",
+  "widget.bottombar.range.1d": "1D",
+  "widget.bottombar.range.1m": "1M",
+  "widget.bottombar.range.1y": "1Y",
+  "widget.bottombar.range.3m": "3M",
+  "widget.bottombar.range.5y": "5Y",
+  "widget.bottombar.range.6m": "6M",
+  "widget.bottombar.range.7d": "7D",
+  "widget.bottombar.range.all": "Tutto",
+  "widget.bottombar.range.ytd": "YTD",
+  "widget.bottombar.regular": "RTH",
+  "widget.bottombar.session": "Sessione: orario regolare (RTH) o esteso (ETH)",
+  "widget.bottombar.timeZone": "Fuso orario",
+  "widget.cellControls.dragToMove": "Trascina per spostare il grafico",
+  "widget.cellControls.maximizeChart": "Massimizza grafico",
+  "widget.cellControls.resetChart": "Reimposta grafico",
+  "widget.cellControls.restoreLayout": "Ripristina layout",
+  "widget.cellControls.zoomIn": "Aumenta zoom",
+  "widget.cellControls.zoomOut": "Riduci zoom",
+  "widget.contextMenu.auto": "Auto (adatta i dati allo schermo)",
+  "widget.contextMenu.axisLabels": "Etichette asse dei prezzi",
+  "widget.contextMenu.countdown": "Conto alla rovescia chiusura barra",
+  "widget.contextMenu.invert": "Inverti scala",
+  "widget.contextMenu.labels": "Etichette",
+  "widget.contextMenu.levels": "Livelli",
+  "widget.contextMenu.moreSettings": "Altre impostazioni…",
+  "widget.contextMenu.priceLabel": "Etichetta ultimo prezzo",
+  "widget.contextMenu.priceLine": "Linea ultimo prezzo",
+  "widget.contextMenu.removeDrawings": "Rimuovi disegni",
+  "widget.contextMenu.removeIndicators": "Rimuovi indicatori",
+  "widget.contextMenu.resetView": "Reimposta vista grafico",
+  "widget.contextMenu.scale.indexed": "Indicizzata a 100",
+  "widget.contextMenu.scale.log": "Logaritmica",
+  "widget.contextMenu.scale.percent": "Percentuale",
+  "widget.contextMenu.scale.regular": "Normale",
+  "widget.contextMenu.scalePriceOnly": "Scala solo il grafico dei prezzi",
+  "widget.contextMenu.settings": "Impostazioni…",
+  "widget.contextMenu.timezone": "Fuso orario",
+  "widget.dataWindow.close": "Chiusura",
+  "widget.dataWindow.date": "Data",
+  "widget.dataWindow.high": "Massimo",
+  "widget.dataWindow.low": "Minimo",
+  "widget.dataWindow.noData": "Nessun dato",
+  "widget.dataWindow.noReadout": "Questo renderer non fornisce una lettura dei dati.",
+  "widget.dataWindow.open": "Apertura",
+  "widget.dataWindow.priceSection": "Prezzo",
+  "widget.dataWindow.time": "Ora",
+  "widget.dataWindow.timeSection": "Ora",
+  "widget.dataWindow.title": "Finestra dati",
+  "widget.dataWindow.volume": "Volume",
+  "widget.drawingPill.eraser": "Gomma",
+  "widget.drawingPill.exit": "Esci dalla modalità disegno",
+  "widget.drawingPill.magnet": "Aggancio magnetico",
+  "widget.drawingPill.stay": "Resta in modalità disegno",
+  "widget.drawingsDrawer.favorite": "Segna {tool} come preferito",
+  "widget.drawingsDrawer.noMatch": "Nessuno strumento corrispondente.",
+  "widget.drawingsDrawer.search": "Cerca strumenti…",
+  "widget.drawingsDrawer.title": "Disegni",
+  "widget.indicatorPicker.beta": "beta",
+  "widget.indicatorPicker.empty": "Nessun indicatore nel manifest.",
+  "widget.indicatorPicker.general": "Generale",
+  "widget.indicatorPicker.noMatch": "Nessun indicatore corrispondente.",
+  "widget.indicatorPicker.onChart": "Sul grafico · {count}",
+  "widget.indicatorPicker.remove": "Rimuovi dal grafico",
+  "widget.indicatorPicker.search": "Cerca…",
+  "widget.indicatorPicker.title": "Indicatori",
+  "widget.layoutPicker.gridHint": "Fai clic su un quadrato per applicare il layout colonne × righe corrispondente.",
+  "widget.layoutPicker.gridSize": "{cols} × {rows}",
+  "widget.layoutPicker.layout": "Layout",
+  "widget.layoutPicker.sync": "Sincronizza",
+  "widget.mobileBar.chartSettings": "Impostazioni grafico",
+  "widget.mobileBar.drawings": "Disegni",
+  "widget.mobileBar.indicators": "Indicatori",
+  "widget.mobileBar.maximizeChart": "Massimizza grafico",
+  "widget.mobileBar.more": "Altro",
+  "widget.mobileBar.restoreLayout": "Ripristina layout",
+  "widget.mobileBar.symbolSearch": "Cerca simbolo",
+  "widget.mobileBar.timeframe": "Timeframe",
+  "widget.moreDrawer.alert": "{title}: {message}",
+  "widget.moreDrawer.alerts": "Alert",
+  "widget.moreDrawer.chartType": "Tipo di grafico",
+  "widget.moreDrawer.layout": "Layout",
+  "widget.moreDrawer.noAlerts": "Ancora nessun alert.",
+  "widget.moreDrawer.redo": "Ripeti",
+  "widget.moreDrawer.screenshot": "Screenshot",
+  "widget.moreDrawer.sync": "Sincronizza",
+  "widget.moreDrawer.undo": "Annulla",
+  "widget.objectTree.addToGroup": "Aggiungi al gruppo",
+  "widget.objectTree.alreadyInAGroup": "Già in un gruppo",
+  "widget.objectTree.bringAllToFront": "Porta tutto in primo piano",
+  "widget.objectTree.bringToFront": "Porta in primo piano",
+  "widget.objectTree.collapsePane": "Comprimi pannello",
+  "widget.objectTree.drawingWithText": "{name} — {text}",
+  "widget.objectTree.duplicate": "Duplica",
+  "widget.objectTree.duplicateSelected": "Duplica i disegni selezionati",
+  "widget.objectTree.emptyHint": "Aggiungi un indicatore o un disegno per popolare l’albero",
+  "widget.objectTree.expandPane": "Espandi pannello",
+  "widget.objectTree.group": "Gruppo {n}",
+  "widget.objectTree.groupDrawings": "{count, plural, one {Raggruppa questo disegno} many {Raggruppa questi disegni} other {Raggruppa questi disegni}}",
+  "widget.objectTree.groupMembers": "{count, plural, one {# disegno — trascina per spostarlo} many {# disegni — trascina per spostarli insieme} other {# disegni — trascina per spostarli insieme}}",
+  "widget.objectTree.groupPick": "Raggruppa selezione ({count})",
+  "widget.objectTree.groupSelected": "Raggruppa i disegni selezionati",
+  "widget.objectTree.hide": "Nascondi",
+  "widget.objectTree.hideAll": "Nascondi tutto",
+  "widget.objectTree.indicatorSettings": "Impostazioni indicatore",
+  "widget.objectTree.lock": "Blocca",
+  "widget.objectTree.lockAll": "Blocca tutto",
+  "widget.objectTree.mainChart": "Grafico principale",
+  "widget.objectTree.maximizePane": "Massimizza pannello",
+  "widget.objectTree.moveDrawingHint": "Trascina per cambiare l’ordine di sovrapposizione, o su un altro pannello per spostarlo lì",
+  "widget.objectTree.moveIndicatorHint": "Trascina su un altro pannello, o tra due pannelli per crearne uno nuovo",
+  "widget.objectTree.movePaneDown": "Sposta pannello giù",
+  "widget.objectTree.movePaneUp": "Sposta pannello su",
+  "widget.objectTree.moveTo": "Sposta in",
+  "widget.objectTree.moveToGroup": "Sposta nel gruppo",
+  "widget.objectTree.newGroup": "Nuovo gruppo",
+  "widget.objectTree.newPaneAbove": "Nuovo pannello sopra",
+  "widget.objectTree.newPaneBelow": "Nuovo pannello sotto",
+  "widget.objectTree.objectTree": "Albero degli oggetti",
+  "widget.objectTree.ownScaleHint": "Usa una propria scala dei prezzi",
+  "widget.objectTree.pane": "Pannello {n}",
+  "widget.objectTree.price": "Prezzo",
+  "widget.objectTree.remove": "Rimuovi",
+  "widget.objectTree.removeAll": "Rimuovi tutto",
+  "widget.objectTree.removeFromGroup": "Rimuovi da {group}",
+  "widget.objectTree.rename": "Rinomina…",
+  "widget.objectTree.restackHint": "Trascina per cambiare cosa viene disegnato in primo piano",
+  "widget.objectTree.restorePanes": "Ripristina pannelli",
+  "widget.objectTree.scaleTag": "scala",
+  "widget.objectTree.selectAll": "Seleziona tutto",
+  "widget.objectTree.selected": "{count, plural, one {# selezionato} many {# selezionati} other {# selezionati}}",
+  "widget.objectTree.sendAllToBack": "Porta tutto in fondo",
+  "widget.objectTree.sendToBack": "Porta in fondo",
+  "widget.objectTree.show": "Mostra",
+  "widget.objectTree.showAll": "Mostra tutto",
+  "widget.objectTree.ungroup": "Separa gruppo",
+  "widget.objectTree.unlock": "Sblocca",
+  "widget.objectTree.unlockAll": "Sblocca tutto",
+  "widget.priceScaleDrawer.title": "Scala dei prezzi",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawing": "Elimina il disegno sotto il cursore",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawingKeys": "Clic centrale",
+  "widget.shortcuts.measure": "Misura dal punto in cui premi",
+  "widget.shortcuts.measureKeys": "Maiusc+clic",
+  "widget.shortcuts.mouse": "Mouse",
+  "widget.shortcuts.scrollHistory": "Scorri lo storico",
+  "widget.shortcuts.scrollHistoryKeys": "Maiusc+rotellina",
+  "widget.shortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
+  "widget.shortcuts.typing": "Digitando una lettera o 0 si apre la ricerca simboli; digitando una cifra da 1 a 9 si apre l’inserimento del timeframe.",
+  "widget.sidePanel.close": "Chiudi",
+  "widget.sidePanel.maximize": "Massimizza",
+  "widget.sidePanel.pin": "Fissa accanto al grafico",
+  "widget.sidePanel.restore": "Ripristina",
+  "widget.sidePanel.unpin": "Sgancia e sovrapponi al grafico",
+  "widget.statusline.change": "{change} ({percent})",
+  "widget.statusline.closeShort": "C",
+  "widget.statusline.hideChart": "Nascondi grafico",
+  "widget.statusline.highShort": "H",
+  "widget.statusline.lowShort": "L",
+  "widget.statusline.market.closed": "Mercato chiuso",
+  "widget.statusline.market.extended": "Orario esteso",
+  "widget.statusline.market.holiday": "Chiuso per festività",
+  "widget.statusline.market.open": "Mercato aperto",
+  "widget.statusline.market.post": "Post-market",
+  "widget.statusline.market.pre": "Pre-market",
+  "widget.statusline.openShort": "O",
+  "widget.statusline.part.change": "Valori di variazione della barra",
+  "widget.statusline.part.logo": "Logo del simbolo",
+  "widget.statusline.part.market": "Stato del mercato",
+  "widget.statusline.part.name": "Nome del simbolo",
+  "widget.statusline.part.ohlc": "Valori OHLC",
+  "widget.statusline.replay": "Modalità replay",
+  "widget.statusline.showChart": "Mostra grafico",
+  "widget.symbolPicker.empty": "Nessun simbolo ancora disponibile.",
+  "widget.symbolPicker.noMatch": "Nessun simbolo corrispondente.",
+  "widget.symbolPicker.search": "Cerca simbolo…",
+  "widget.symbolPicker.showContracts": "Mostra contratti",
+  "widget.symbolPicker.tab.all": "Tutti",
+  "widget.symbolPicker.tab.commodities": "Materie prime",
+  "widget.symbolPicker.tab.crypto": "Cripto",
+  "widget.symbolPicker.tab.etfs": "ETF",
+  "widget.symbolPicker.tab.forex": "Forex",
+  "widget.symbolPicker.tab.futures": "Futures",
+  "widget.symbolPicker.tab.stocks": "Azioni",
+  "widget.symbolPicker.title": "Ricerca simboli",
+  "widget.timeframe.days": "{count, plural, one {{n} giorno} many {{n} giorni} other {{n} giorni}}",
+  "widget.timeframe.hours": "{count, plural, one {{n} ora} many {{n} ore} other {{n} ore}}",
+  "widget.timeframe.minutes": "{count, plural, one {{n} minuto} many {{n} minuti} other {{n} minuti}}",
+  "widget.timeframe.months": "{count, plural, one {{n} mese} many {{n} mesi} other {{n} mesi}}",
+  "widget.timeframe.seconds": "{count, plural, one {{n} secondo} many {{n} secondi} other {{n} secondi}}",
+  "widget.timeframe.short.days": "{n}D",
+  "widget.timeframe.short.hours": "{n}h",
+  "widget.timeframe.short.minutes": "{n}m",
+  "widget.timeframe.short.months": "{n}M",
+  "widget.timeframe.short.seconds": "{n}s",
+  "widget.timeframe.short.weeks": "{n}W",
+  "widget.timeframe.short.years": "{n}Y",
+  "widget.timeframe.weeks": "{count, plural, one {{n} settimana} many {{n} settimane} other {{n} settimane}}",
+  "widget.timeframe.years": "{count, plural, one {{n} anno} many {{n} anni} other {{n} anni}}",
+  "widget.timeframeDrawer.dateRange": "Intervallo di date",
+  "widget.timeframeDrawer.timeframes": "Timeframe",
+  "widget.timeframeQuick.example": "es. 15, 4H, D, 3M",
+  "widget.timeframeQuick.invalid": "Timeframe non valido",
+  "widget.timeframeQuick.title": "Cambia timeframe",
+  "widget.timezoneDrawer.title": "Fuso orario",
+  "widget.topbar.alerts": "Alert",
+  "widget.topbar.chartStyle": "Stile del grafico",
+  "widget.topbar.currentLayout": "Layout — {layout}",
+  "widget.topbar.currentStyle": "Stile del grafico — {style}",
+  "widget.topbar.currentTimeframe": "Timeframe — {timeframe}",
+  "widget.topbar.indicators": "Indicatori",
+  "widget.topbar.layout": "Layout",
+  "widget.topbar.redo": "Ripeti",
+  "widget.topbar.screenshot": "Scarica screenshot",
+  "widget.topbar.switchTimeframe": "Passa al timeframe {timeframe}",
+  "widget.topbar.timeframe": "Timeframe",
+  "widget.topbar.timeframes": "Timeframe",
+  "widget.topbar.undo": "Annulla",
+  "widget.watermark.mark": "{symbol} · {timeframe}",
+  "widget.watermark.replay": "Replay",
+  "workspace.alerts.drawerTitle": "{source} · {title}",
+  "workspace.alerts.none": "Ancora nessun alert",
+  "workspace.alerts.row": "{source} · {time} · {title}: {message}",
+  "workspace.alerts.toast": "{source} — {title} — {message}",
+  "workspace.alerts.toastUntitled": "{source} — {message}",
+  "workspace.alerts.untitled": "Alert",
+  "workspace.indicators.builtIn": "Integrati",
+  "workspace.keys.category.chart": "Grafico",
+  "workspace.keys.category.drawings": "Disegni",
+  "workspace.keys.category.edit": "Modifica",
+  "workspace.keys.category.help": "Aiuto",
+  "workspace.keys.category.indicators": "Indicatori",
+  "workspace.keys.hlineCursor": "Linea orizzontale al prezzo del cursore",
+  "workspace.keys.openIndicators": "Apri la selezione indicatori",
+  "workspace.keys.panLeft": "Scorri verso lo storico",
+  "workspace.keys.panRight": "Scorri verso il presente",
+  "workspace.keys.redo": "Ripeti (grafico attivo)",
+  "workspace.keys.resetView": "Reimposta vista (tutto lo storico)",
+  "workspace.keys.screenshot": "Scarica uno screenshot del layout",
+  "workspace.keys.showShortcuts": "Mostra questo pannello delle scorciatoie",
+  "workspace.keys.toggleLog": "Attiva/disattiva scala logaritmica",
+  "workspace.keys.togglePercent": "Attiva/disattiva scala percentuale",
+  "workspace.keys.trendline": "Attiva lo strumento trendline",
+  "workspace.keys.undo": "Annulla (grafico attivo)",
+  "workspace.keys.vlineCursor": "Linea verticale all’orario del cursore",
+  "workspace.keys.zoomIn": "Aumenta zoom",
+  "workspace.keys.zoomOut": "Riduci zoom",
+  "workspace.layout.grid": "Griglia {cols} × {rows}",
+  "workspace.layout.grid4": "Griglia da 4",
+  "workspace.layout.grid8": "Griglia da 8",
+  "workspace.layout.sideBySide": "2 affiancati",
+  "workspace.layout.single": "Singolo",
+  "workspace.layout.stacked": "2 in colonna",
+  "workspace.settings.advanced": "Avanzate",
+  "workspace.settings.barsToFetch": "Barre da caricare",
+  "workspace.settings.extendedColor": "Orario esteso",
+  "workspace.settings.extendedHours": "Orario esteso (ETH)",
+  "workspace.settings.indicatorTitles": "Titoli",
+  "workspace.settings.indicatorValues": "Valori",
+  "workspace.settings.indicators": "Indicatori",
+  "workspace.settings.postmarketColor": "Post-market",
+  "workspace.settings.premarketColor": "Pre-market",
+  "workspace.settings.regularHours": "Orario regolare (RTH)",
+  "workspace.settings.replayWatermark": "Filigrana replay",
+  "workspace.settings.session": "Sessione",
+  "workspace.settings.statusLine": "Riga di stato",
+  "workspace.settings.statusLineParts": "Riga di stato",
+  "workspace.settings.symbolWatermark": "Filigrana simbolo",
+  "workspace.settings.timeZone": "Fuso orario",
+  "workspace.settings.timeZoneRow": "Fuso orario",
+  "workspace.settings.tradingSession": "Sessione di trading",
+  "workspace.settings.watermark": "Filigrana",
+  "workspace.sync.crosshair": "Mirino",
+  "workspace.sync.interval": "Timeframe",
+  "workspace.sync.style": "Stile",
+  "workspace.sync.symbol": "Simbolo"
+};
+
+// src/locales/it.ts
+var it = { locale: "it", messages: it_default };
+var it_default2 = it;
+
+module.exports = it_default2;