@jjlmoya/utils-hardware 1.3.0 → 1.6.0

package/src/tool/batteryHealthEstimator/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { EstimadorSaludBateriaUI } from '../ui';
+
+const slug = 'kalkulator-kesehatan-baterai-lithium';
+const title = 'Kalkulator Kesehatan Baterai Lithium';
+const description =
+  'Hitung State of Health (SoH) baterai lithium Anda berdasarkan siklus, tegangan, dan suhu. Panduan ilmiah untuk memaksimalkan masa pakai energi.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Apa itu degradasi kimia baterai?',
+    answer:
+      'Pada setiap siklus pengisian dan pengosongan daya, sel lithium mengalami retakan mikro dan akumulasi sedimen kimia (S.E.I.) yang mengurangi kapasitas penyimpanan energinya. Ini adalah proses yang tidak dapat dihindari tetapi dapat diperlambat dengan kebiasaan baik.',
+  },
+  {
+    question: 'Mengapa disarankan mengisi daya hingga 80%?',
+    answer:
+      'Baterai lithium mengalami lebih banyak stres pada tegangan ekstrem (0% dan 100%). Menjaga daya antara 20% dan 80% dapat memperpanjang masa pakai sel hingga tiga kali lipat dengan mengurangi panas dan tekanan internal.',
+  },
+  {
+    question: 'Bagaimana panas memengaruhi masa pakai baterai?',
+    answer:
+      'Panas adalah musuh nomor satu. Untuk setiap kenaikan 10 derajat di atas suhu lingkungan optimal (25 derajat), laju degradasi kimia kira-kira berlipat ganda.',
+  },
+  {
+    question: 'Apa itu siklus pengisian penuh?',
+    answer:
+      'Satu siklus adalah penggunaan 100% dari kapasitas baterai, tetapi tidak harus sekaligus. Jika Anda menggunakan 50% hari ini, mengisinya, dan menggunakan 50% besok, Anda telah menyelesaikan 1 siklus penuh.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Identifikasi kapasitas asli',
+    text: 'Lihatlah kotak perangkat Anda atau situs web produsen untuk mengetahui mAh baterai Anda saat masih baru.',
+  },
+  {
+    name: 'Periksa siklus saat ini',
+    text: 'Banyak sistem (seperti iOS atau Android 14) memungkinkan Anda melihat berapa banyak siklus pengisian yang telah dikumpulkan baterai Anda.',
+  },
+  {
+    name: 'Masukkan data teknis',
+    text: 'Sesuaikan tegangan saat ini, siklus, dan suhu agar mesin perhitungan kami dapat memperkirakan SoH.',
+  },
+  {
+    name: 'Analisis diagnosis',
+    text: 'Periksa persentase kesehatan. Jika Anda berada di bawah 80%, Anda mungkin mulai melihat penurunan performa atau mati mendadak.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'id',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<EstimadorSaludBateriaUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Pertanyaan yang Sering Diajukan',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Referensi',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Journal of Power Sources',
+      url: 'https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-power-sources',
+    },
+    {
+      name: 'IEEE Xplore — Lithium-Ion Battery Life Prediction',
+      url: 'https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/11090151',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Kimia waktu: mengapa baterai lithium mati', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Baterai lithium-ion bukanlah kotak energi statis melainkan ekosistem kimia dinamis yang terus mengalami degradasi sejak saat pembuatan. Setiap siklus pengisian dan pengosongan, setiap variasi suhu, dan setiap menit pada tegangan ekstrem berkontribusi pada produk sampingan yang menghambat aliran ion.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Mekanisme degradasi utama', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Lapisan SEI:</strong> antarmuka elektrolit padat tumbuh seiring waktu, mengonsumsi lithium aktif dan meningkatkan resistensi internal. <strong>Oksidasi elektrolit:</strong> tegangan di atas 4.1V mempercepat oksidasi dan dapat membengkakkan baterai. <strong>Lithium Plating:</strong> pengisian daya pada suhu rendah mengendapkan lithium dalam bentuk logam, menciptakan dendrit yang dapat menembus pemisah.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Mitos 100%: mengapa mengisi daya semalaman adalah kesalahan', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Bagi ion lithium, berada pada daya 100% (4.2V) adalah kondisi stres tinggi. Penelitian menunjukkan masa pakai siklus berlipat ganda atau tiga kali lipat saat menjaga perangkat antara <strong>20% dan 80%</strong>. Selain itu, untuk setiap kenaikan 10°C di atas 25°C, laju degradasi kimia kira-kira berlipat ganda.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Protokol kelangsungan hidup energi', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Jangan pernah mengisi daya baterai di bawah 0°C: lithium mengendap pada anoda menyebabkan kerusakan permanen. Pengisian cepat menghasilkan panas lokal dan stres mekanis; gunakan hanya jika benar-benar diperlukan. Untuk penyimpanan jangka panjang, simpan baterai pada daya 50% di tempat yang sejuk.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'Baterai Li-Ion',
+    title: 'Estimator Kesehatan Baterai',
+    description: 'Diagnosis degradasi teknis untuk sel Lithium-Ion.',
+    paramsTitle: 'Parameter Sel',
+    voltageLabel: 'Tegangan Saat Ini',
+    cyclesLabel: 'Siklus Pengisian',
+    tempLabel: 'Suhu',
+    voltageHint: 'Rentang nominal: 3.0V (kosong) hingga 4.2V (penuh).',
+    labelUsefulLife: 'Masa Pakai',
+    yearsPrefix: 'Est.',
+    yearsSuffix: 'tahun',
+    metricThermalStress: 'Stres Termal',
+    metricVoltageStress: 'Stres Tegangan',
+    metricLithiumPlating: 'Lithium Plating',
+    statusExcelente: 'Status Luar Biasa',
+    statusBueno: 'Status Baik',
+    statusRegular: 'Status Cukup',
+    statusCritico: 'Status Kritis',
+    indicatorTempNormal: 'Normal',
+    indicatorTempCritical: 'Kritis',
+    indicatorVoltageHigh: 'Tinggi',
+    indicatorVoltageLow: 'Rendah',
+    indicatorPlatingRisk: 'Risiko Tinggi',
+    indicatorPlatingOk: 'Tanpa Risiko',
+    recTemp: 'Kurangi suhu sekitar atau tingkatkan ventilasi untuk menghindari oksidasi elektrolit.',
+    recVoltageHigh: 'Hindari menjaga baterai pada daya 100% (4.2V) untuk waktu yang lama.',
+    recVoltageLow: 'Hindari pengosongan daya yang dalam; siklus antara 20% dan 80% menggandakan masa pakai baterai.',
+    recSohLow: 'Kapasitas telah turun di bawah standar optimal. Pertimbangkan penggantian jika otonomi tidak mencukupi.',
+    recDefault: 'Pertahankan kebiasaan Anda saat ini — baterai Anda berada dalam rentang operasi yang ideal.',
+  },
+};

package/src/tool/batteryHealthEstimator/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { EstimadorSaludBateriaUI } from '../ui';
+
+const slug = 'calcolatore-salute-batteria-litio';
+const title = 'Calcolatore Salute della Batteria al Litio';
+const description =
+  "Calcola lo stato di salute (SoH) della tua batteria al litio basato su cicli, tensione e temperatura. Guida scientifica per massimizzare la longevità dell'energia.";
+
+const faqData = [
+  {
+    question: "Cos'è la degradazione chimica della batteria?",
+    answer:
+      "Con ogni ciclo di carica e scarica, le celle al litio subiscono microfratture e l'accumulo di sedimenti chimici (S.E.I.) che riducono la loro capacità di immagazzinare energia. È un processo inevitabile, ma che può essere rallentato con buone abitudini.",
+  },
+  {
+    question: 'Perché si consiglia di caricare fino all\'80%?',
+    answer:
+      "Le batterie al litio soffrono di più lo stress a tensioni estreme (0% e 100%). Mantenere la carica tra il 20% e l'80% può triplicare la vita della cella riducendo il calore e la pressione interna.",
+  },
+  {
+    question: 'In che modo il calore influisce sulla durata della batteria?',
+    answer:
+      "Il calore è il nemico numero uno. Per ogni aumento di 10 gradi sopra la temperatura ambiente ottimale (25 gradi), il tasso di degradazione chimica raddoppia approssimativamente.",
+  },
+  {
+    question: "Cos'è un ciclo di carica completo?",
+    answer:
+      "Un ciclo è l'uso del 100% della capacità della batteria, ma non deve avvenire necessariamente tutto in una volta. Se usi il 50% oggi, la carichi e usi il 50% domani, avrai completato 1 ciclo completo.",
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Identificare la capacità originale',
+    text: "Controlla sulla confezione del tuo dispositivo o sul sito web del produttore i mAh che aveva la tua batteria quando era nuova.",
+  },
+  {
+    name: 'Verificare i cicli attuali',
+    text: 'Molti sistemi (come iOS o Android 14) consentono di vedere quanti cicli di carica ha accumulato la batteria.',
+  },
+  {
+    name: 'Inserire i dati tecnici',
+    text: 'Regola la tensione attuale, i cicli e la temperatura in modo che il nostro motore di calcolo possa stimare il SoH.',
+  },
+  {
+    name: 'Analizzare la diagnosi',
+    text: 'Controlla la percentuale di salute. Se sei al di sotto dell\'80%, potresti iniziare a notare cali di prestazioni o spegnimenti imprevisti.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'it',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<EstimadorSaludBateriaUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Domande Frequenti',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Riferimenti',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Journal of Power Sources',
+      url: 'https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-power-sources',
+    },
+    {
+      name: 'IEEE Xplore — Lithium-Ion Battery Life Prediction',
+      url: 'https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/11090151',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'La chimica del tempo: perché le batterie al litio muoiono', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: "Una batteria agli ioni di litio non è una scatola di energia statica, ma un ecosistema chimico dinamico in costante degradazione dal momento della produzione. Ogni ciclo di carica e scarica, ogni variazione di temperatura e ogni minuto a tensioni estreme contribuisce ai sottoprodotti che ostacolano il flusso di ioni.",
+    },
+    { type: 'title', text: 'Principali meccanismi di degradazione', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: "<strong>Strato SEI:</strong> l'interfaccia dell'elettrolita solido cresce nel tempo, consumando litio attivo e aumentando la resistenza interna. <strong>Ossidazione dell'elettrolito:</strong> tensioni superiori a 4,1 V accelerano l'ossidazione e possono gonfiare la batteria. <strong>Lithium Plating:</strong> la ricarica a basse temperature deposita il litio in forma metallica, creando dendriti che possono perforare il separatore.",
+    },
+    { type: 'title', text: 'Il mito del 100%: perché caricare durante la notte è un errore', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: "Per uno ione di litio, essere al 100% di carica (4,2 V) è uno stato di alto stress. La ricerca mostra che la vita del ciclo raddoppia o triplica quando si mantiene il dispositivo tra il <strong>20% e l'80%</strong>. Inoltre, per ogni 10°C sopra i 25°C, il tasso di degradazione chimica raddoppia approssimativamente.",
+    },
+    { type: 'title', text: 'Protocollo di sopravvivenza energetica', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: "Non caricare mai una batteria sotto gli 0°C: il litio si deposita sull'anodo causando danni permanenti. La ricarica rapida genera calore localizzato e stress meccanico; usala solo quando strettamente necessario. Per la conservazione a lungo termine, mantenere la batteria al 50% in un luogo fresco.",
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'Batteria Li-Ion',
+    title: 'Stimatore Salute Batteria',
+    description: 'Diagnosi tecnica della degradazione per celle agli ioni di litio.',
+    paramsTitle: 'Parametri della Cella',
+    voltageLabel: 'Tensione Attuale',
+    cyclesLabel: 'Cicli di Carica',
+    tempLabel: 'Temperatura',
+    voltageHint: 'Intervallo nominale: da 3,0 V (vuoto) a 4,2 V (pieno).',
+    labelUsefulLife: 'Vita Utile',
+    yearsPrefix: 'Stima',
+    yearsSuffix: 'anni',
+    metricThermalStress: 'Stress Termico',
+    metricVoltageStress: 'Stress di Tensione',
+    metricLithiumPlating: 'Lithium Plating',
+    statusExcelente: 'Stato Eccellente',
+    statusBueno: 'Stato Buono',
+    statusRegular: 'Stato Discreto',
+    statusCritico: 'Stato Critico',
+    indicatorTempNormal: 'Normale',
+    indicatorTempCritical: 'Critico',
+    indicatorVoltageHigh: 'Alta',
+    indicatorVoltageLow: 'Bassa',
+    indicatorPlatingRisk: 'Alto Rischio',
+    indicatorPlatingOk: 'Nessun Rischio',
+    recTemp: "Ridurre la temperatura ambiente o migliorare la ventilazione per evitare l'ossidazione dell'elettrolito.",
+    recVoltageHigh: 'Evitare di mantenere la batteria al 100% di carica (4,2 V) per periodi prolungati.',
+    recVoltageLow: 'Evitare scariche profonde; i cicli tra il 20% e l\'80% raddoppiano la durata della batteria.',
+    recSohLow: 'La capacità è scesa al di sotto dello standard ottimale. Considera una sostituzione se l\'autonomia è insufficiente.',
+    recDefault: 'Mantieni le tue abitudini attuali: la tua batteria è in un intervallo operativo ideale.',
+  },
+};

package/src/tool/batteryHealthEstimator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { EstimadorSaludBateriaUI } from '../ui';
+
+const slug = 'lithium-battery-health-calculator';
+const title = 'リチウムイオン電池寿命診断ツール';
+const description =
+  'サイクル数、電圧、温度に基づきリチウム電池の健康状態（SoH）を算出します。エネルギー寿命を最大化するための科学的ガイド。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'バッテリーの化学的劣化とは何ですか？',
+    answer:
+      '充放電サイクルを繰り返すごとに、リチウムセルには微細な亀裂が生じ、化学堆積物（S.E.I.）が蓄積して、エネルギー蓄電容量が低下します。これは避けられないプロセスですが、良い習慣によって遅らせることができます。',
+  },
+  {
+    question: 'なぜ80%までの充電が推奨されるのですか？',
+    answer:
+      'リチウム電池は、極端な電圧（0%および100%）でより大きな負荷がかかります。充電量を20%から80%の間に保つことで、熱と内部圧力が軽減され、セルの寿命を3倍に延ばすことができます。',
+  },
+  {
+    question: '熱はバッテリー寿命にどのように影響しますか？',
+    answer:
+      '熱は最大の敵です。最適な周囲温度（25度）から10度上昇するごとに、化学的劣化の速度はおよそ2倍になります。',
+  },
+  {
+    question: 'フル充電サイクルとは何ですか？',
+    answer:
+      '1サイクルとは、バッテリー容量の100%を使用することですが、一度に使い切る必要はありません。今日50%使い、充電し、明日50%使えば、合計で1フルサイクルとなります。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '製品本来の容量を確認する',
+    text: 'デバイスの箱やメーカーのウェブサイトで、新品時のバッテリー容量（mAh）を確認します。',
+  },
+  {
+    name: '現在のサイクル数を確認する',
+    text: '多くのシステム（iOSやAndroid 14など）では、蓄積された充電サイクル数を確認できます。',
+  },
+  {
+    name: 'テクニカルデータを入力する',
+    text: '現在の電圧、サイクル数、温度を調整することで、当ツールの計算エンジンがSoHを推定します。',
+  },
+  {
+    name: '診断を分析する',
+    text: '健康状態のパーセンテージを確認してください。80%を下回ると、パフォーマンスの低下や予期せぬシャットダウンに気づき始める可能性があります。',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<EstimadorSaludBateriaUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'よくある質問',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '参考文献',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Journal of Power Sources',
+      url: 'https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-power-sources',
+    },
+    {
+      name: 'IEEE Xplore — Lithium-Ion Battery Life Prediction',
+      url: 'https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/11090151',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '時間の化学：リチウム電池が寿命を迎える理由', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'リチウムイオン電池は静的なエネルギーの箱ではなく、製造された瞬間から常に劣化し続ける動的な化学エコシステムです。充放電サイクル、温度変化、極端な電圧下での放置などが、イオンの流れを阻害する副産物の形成につながります。',
+    },
+    { type: 'title', text: '主な劣化メカニズム', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>SEI層：</strong> 固体電解質界面が時間の経過とともに成長し、活性リチウムを消費して内部抵抗を増加させます。 <strong>電解質の酸化：</strong> 4.1V以上の電圧は酸化を加速させ、バッテリーの膨張を招くことがあります。 <strong>リチウムプレーティング：</strong> 低温での充電はリチウムを金属形態で析出させ、セパレーターを突き破る可能性のあるデンドライトを形成します。',
+    },
+    { type: 'title', text: '「100%充電」の神話：一晩中の充電が間違いである理由', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'リチウムイオンにとって、100%充電状態（4.2V）は非常に大きなストレスがかかる状態です。研究では、デバイスを <strong>20%から80%</strong> の間に保つことでサイクル寿命が2倍から3倍に延びることが示されています。また、25°Cから10°C上昇するごとに、化学的劣化の速度はほぼ2倍になります。',
+    },
+    { type: 'title', text: 'エネルギー延命プロトコル', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '0°C以下の環境でバッテリーを充電しないでください。リチウムが負極に析出し、永久的な損傷を与えます。急速充電は局所的な熱と機械的ストレスを発生させるため、真に必要な場合にのみ使用してください。長期保管の場合は、涼しい場所で50%程度の充電量を維持してください。',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'リチウムイオン電池',
+    title: 'バッテリー寿命診断',
+    description: 'リチウムイオンセルのテクニカルな劣化診断。',
+    paramsTitle: 'セルパラメータ',
+    voltageLabel: '現在の電圧',
+    cyclesLabel: '充電サイクル',
+    tempLabel: '温度',
+    voltageHint: '公称範囲：3.0V（空）から4.2V（満充電）。',
+    labelUsefulLife: '耐用年数',
+    yearsPrefix: '約',
+    yearsSuffix: '年間',
+    metricThermalStress: '熱的ストレス',
+    metricVoltageStress: '電圧ストレス',
+    metricLithiumPlating: 'リチウム析出',
+    statusExcelente: '良好な状態',
+    statusBueno: '良い状態',
+    statusRegular: '通常の状態',
+    statusCritico: '危険な状態',
+    indicatorTempNormal: '正常',
+    indicatorTempCritical: '危険',
+    indicatorVoltageHigh: '高い',
+    indicatorVoltageLow: '低い',
+    indicatorPlatingRisk: '高リスク',
+    indicatorPlatingOk: 'リスクなし',
+    recTemp: '電解質の酸化を避けるため、周囲温度を下げるか通気性を改善してください。',
+    recVoltageHigh: '100%充電（4.2V）の状態を長時間維持しないでください。',
+    recVoltageLow: '深放電を避けてください。20%から80%の間で運用すれば寿命が倍増します。',
+    recSohLow: '容量が最適基準を下回っています。駆動時間が不十分な場合は交換を検討してください。',
+    recDefault: '現在の習慣を維持してください。理想的な動作範囲内にあります。',
+  },
+};

package/src/tool/batteryHealthEstimator/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { EstimadorSaludBateriaUI } from '../ui';
+
+const slug = 'lithium-battery-health-calculator';
+const title = '리튬 배터리 수명 진단 계산기';
+const description =
+  '충전 횟수, 전압, 온도를 바탕으로 리튬 배터리의 건강 상태(SoH)를 계산합니다. 에너지 보존 수명을 극대화하기 위한 과학적 가이드입니다.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '배터리의 화학적 퇴화란 무엇인가요?',
+    answer:
+      '충전과 방전 사이클을 반복할 때마다 리튬 셀에는 미세한 균열이 생기고 화학적 퇴적물(S.E.I.)이 쌓여 에너지 저장 용량이 줄어듭니다. 이는 피할 수 없는 과정이지만 좋은 습관을 통해 늦출 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    question: '왜 80%까지만 충전하는 것을 권장하나요?',
+    answer:
+      '리튬 배터리는 극단적인 전압(0% 및 100%)에서 더 많은 스트레스를 받습니다. 충전량을 20%에서 80% 사이로 유지하면 열과 내부 압력이 줄어들어 셀 수명을 3배까지 늘릴 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    question: '열이 배터리 수명에 어떤 영향을 미치나요?',
+    answer:
+      '열은 배터리의 최대 적입니다. 최적 주변 온도(25도)보다 10도 올라갈 때마다 화학적 퇴화 속도는 대략 두 배로 빨라집니다.',
+  },
+  {
+    question: '전체 충전 사이클이란 무엇인가요?',
+    answer:
+      '사이클은 배터리 용량의 100%를 사용하는 것을 의미하며, 한 번에 다 쓸 필요는 없습니다. 오늘 50%를 쓰고 충전한 뒤 내일 50%를 쓰면 1 전체 사이클을 완료한 것입니다.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '원래 용량 확인하기',
+    text: '장치 상자나 제조사 웹사이트에서 배터리가 새 제품이었을 때의 용량(mAh)을 확인하세요.',
+  },
+  {
+    name: '현재 사이클 확인하기',
+    text: '많은 운영체제(iOS 또는 안드로이드 14 등)에서 배터리의 누적 충전 사이클을 확인할 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    name: '기술 데이터 입력하기',
+    text: '현재 전압, 사이클, 온도를 조정하여 당사의 계산 엔진이 SoH를 추정할 수 있게 하세요.',
+  },
+  {
+    name: '진단 결과 분석하기',
+    text: '수명 백분율을 확인하세요. 80% 미만이라면 성능 저하나 예기치 않은 종료 현상이 나타나기 시작할 수 있습니다.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ko',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<EstimadorSaludBateriaUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: '자주 묻는 질문',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '참고 문헌',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Journal of Power Sources',
+      url: 'https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-power-sources',
+    },
+    {
+      name: 'IEEE Xplore — Lithium-Ion Battery Life Prediction',
+      url: 'https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/11090151',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '시간의 화학: 리튬 배터리가 노화되는 이유', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '리튬 이온 배터리는 고정된 에너지 상자가 아니라 제조 순간부터 끊임없이 퇴화하는 역동적인 화학 생태계입니다. 모든 충방전 사이클, 온도 변화, 극단적 전압 상태에서의 시간은 이온 흐름을 방해하는 부산물을 생성합니다.',
+    },
+    { type: 'title', text: '주요 퇴화 메커니즘', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>SEI 층:</strong> 고체 전해질 계면이 시간이 지남에 따라 성장하여 활성 리튬을 소비하고 내부 저항을 높입니다. <strong>전해질 산화:</strong> 4.1V 이상의 전압은 산화를 가속화하여 배터리 스웰링(부풀음) 현상을 일으킬 수 있습니다. <strong>리튬 플레이팅:</strong> 저온 충전 시 리튬이 금속 형태로 증착되어 분리막을 뚫을 수 있는 덴드라이트를 형성합니다.',
+    },
+    { type: 'title', text: '100% 충전의 오해: 밤샘 충전이 실수인 이유', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '리튬 이온에게 100% 충전 상태(4.2V)는 높은 스트레스 상태입니다. 연구에 따르면 기기 충전량을 <strong>20%에서 80%</strong> 사이로 유지할 때 사이클 수명이 2~3배 늘어납니다. 또한 25°C보다 10°C 올라갈 때마다 화학적 퇴화 속도는 거의 두 배씩 빨라집니다.',
+    },
+    { type: 'title', text: '에너지 생존 프로토콜', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '0°C 이하에서는 절대 배터리를 충전하지 마세요. 리튬이 음극에 증착되어 영구적인 손상을 입힙니다. 급속 충전은 국부적인 열과 기계적 스트레스를 유발하므로 꼭 필요한 경우에만 사용하세요. 장기 보관 시에는 배터리를 50% 수준으로 유지하여 서늘한 곳에 두십시오.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: '리튬 이온 배터리',
+    title: '배터리 수명 진단기',
+    description: '리튬 이온 셀을 위한 기술적 퇴화 진단.',
+    paramsTitle: '셀 매개변수',
+    voltageLabel: '현재 전압',
+    cyclesLabel: '충전 사이클',
+    tempLabel: '온도',
+    voltageHint: '공칭 범위: 3.0V(방전) ~ 4.2V(완충).',
+    labelUsefulLife: '예상 수명',
+    yearsPrefix: '약',
+    yearsSuffix: '년',
+    metricThermalStress: '열 스트레스',
+    metricVoltageStress: '전압 스트레스',
+    metricLithiumPlating: '리튬 플레이팅',
+    statusExcelente: '최상 상태',
+    statusBueno: '양호 상태',
+    statusRegular: '보통 상태',
+    statusCritico: '교체 권장',
+    indicatorTempNormal: '정상',
+    indicatorTempCritical: '위험',
+    indicatorVoltageHigh: '높음',
+    indicatorVoltageLow: '낮음',
+    indicatorPlatingRisk: '위험 높음',
+    indicatorPlatingOk: '정상',
+    recTemp: '전해질 산화를 방지하기 위해 주변 온도를 낮추거나 통풍을 개선하십시오.',
+    recVoltageHigh: '배터리를 100% 충전 상태(4.2V)로 오래 방치하지 마세요.',
+    recVoltageLow: '완전 방전을 피하세요. 20%에서 80% 사이의 사이클은 배터리 수명을 두 배로 늘립니다.',
+    recSohLow: '용량이 최적 표준 아래로 떨어졌습니다. 사용 시간이 부족하다면 교체를 고려하십시오.',
+    recDefault: '현재 습관을 유지하세요. 배터리가 이상적인 작동 범위 내에 있습니다.',
+  },
+};