@jjlmoya/utils-babies 1.6.0 → 1.8.0

package/src/tool/baby-percentile-calculator/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,245 @@
+import type { BabyPercentileCalculatorLocaleContent } from '../index';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+
+const slug = 'kalkulyator-percentilej-rebenka';
+const title = 'Калькулятор перцентилей ВОЗ для детей';
+const description = 'Рассчитайте перцентиль веса, роста и ИМТ вашего ребенка по таблицам ВОЗ (0-5 лет).';
+const faq = [
+  {
+    question: 'Что означает 50-й перцентиль?',
+    answer: '50-й перцентиль указывает на то, что ребенок находится точно в медиане, то есть половина детей того же возраста и пола весят или имеют рост больше, а другая половина — меньше. Это не означает идеальное значение, а является центральным значением распределения.',
+  },
+  {
+    question: 'Является ли низкий перцентиль признаком проблемы?',
+    answer: 'Не обязательно. Низкий перцентиль (например, P10) может быть абсолютно нормальным, если он остается стабильным во времени. Важна динамика роста, а не изолированное значение. Всегда консультируйтесь с педиатром.',
+  },
+  {
+    question: 'Какие таблицы роста использует этот калькулятор?',
+    answer: 'Этот калькулятор использует стандарты роста Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для детей от 0 до 5 лет, основанные на Многоцентровом исследовании эталонов роста (MGRS).',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое ИМТ у детей?',
+    answer: 'Индекс массы тела (ИМТ) у детей — это отношение веса к квадрату роста. Перцентили ИМТ для детей отличаются от перцентилей для взрослых и должны интерпретироваться по специальным таблицам для каждого возраста и пола.',
+  },
+  {
+    question: 'Как часто нужно измерять ребенка?',
+    answer: 'В первые месяцы педиатр обычно контролирует рост при каждом визите. Дома вы можете фиксировать вес и рост ежемесячно, чтобы наблюдать за динамикой роста.',
+  },
+];
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Выберите пол ребенка',
+    text: 'Выберите мальчика или девочку, чтобы применить соответствующие таблицы ВОЗ.',
+  },
+  {
+    name: 'Введите возраст',
+    text: 'Используйте ползунок или стрелки, чтобы указать возраст в месяцах (0-60 месяцев).',
+  },
+  {
+    name: 'Введите вес и рост',
+    text: 'Введите вес в килограммах и рост в сантиметрах.',
+  },
+  {
+    name: 'Проверьте перцентили',
+    text: 'Перцентили веса, роста и ИМТ рассчитываются автоматически согласно таблицам ВОЗ.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<WithContext<SoftwareApplication>> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: BabyPercentileCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    labelMeasurements: 'Данные измерений',
+    labelSex: 'Пол ребенка',
+    sexBoy: 'Мальчик',
+    sexGirl: 'Девочка',
+    unitMonths: 'Только месяцы',
+    unitYearsMonths: 'Года + месяцы',
+    labelWeight: 'Вес (кг)',
+    labelHeight: 'Рост (см)',
+    btnAddHistory: 'Добавить в историю',
+    btnClearHistory: 'Очистить данные',
+    labelDashboard: 'Панель роста',
+    labelWeight2: 'Вес',
+    labelHeight2: 'Рост',
+    labelBMI: 'ИМТ',
+    labelCalculating: 'Расчет...',
+    disclaimer: 'Перцентили — это лишь статистический инструмент. Всегда консультируйтесь с педиатром для интерпретации результатов.',
+    labelLowRange: 'Низкий диапазон',
+    labelLowNormal: 'Ниже среднего',
+    labelNormal: 'Норма',
+    labelHighNormal: 'Выше среднего',
+    labelHighRange: 'Высокий диапазон',
+    alertOutOfRange: 'Значение вне диапазона P3-P97. Проконсультируйтесь с педиатром.',
+    labelMonths: 'Месяцы',
+    labelYears: 'Годы',
+    faqTitle: 'Часто задаваемые вопросы',
+    bibliographyTitle: 'Источники',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Калькулятор перцентилей ВОЗ: руководство по пониманию роста вашего ребенка',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: '5 ключей к интерпретации перцентилей вашего ребенка',
+      items: [
+        'Ни один изолированный перцентиль не определяет здоровье вашего ребенка: важна динамика во времени.',
+        'Перцентили от P3 до P97 считаются находящимися в пределах статистической нормы.',
+        'ИМТ у детей следует собственным кривым и не должен сравниваться с референтными значениями для взрослых.',
+        'Кривые ВОЗ основаны на данных о детях, выращенных в оптимальных условиях, включая исключительное грудное вскармливание в первые месяцы.',
+        'Всегда делитесь записями о росте с вашим педиатром для адекватной клинической интерпретации.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как правильно измерять ребенка',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Взвешивайте ребенка без одежды и, по возможности, всегда на одних и тех же весах.',
+        'Измеряйте длину в горизонтальном положении до 24 месяцев.',
+        'С 2 лет измеряйте рост в вертикальном положении.',
+        'Проводите измерения в одно и то же время дня для большей последовательности.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      html: 'Перцентиль ниже P3 не означает автоматически наличие проблемы со здоровьем. Самое важное — наблюдать, сохраняет ли кривая роста свою динамику во времени.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Интерпретация перцентилей',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Перцентиль', 'Интерпретация', 'Рекомендуемое действие'],
+      rows: [
+        ['P97 или выше', 'Высокий диапазон', 'Обсудить с педиатром при следующем визите'],
+        ['P85 – P97', 'Выше среднего', 'Обычное наблюдение'],
+        ['P15 – P85', 'Норма', 'Специальных действий не требуется'],
+        ['P3 – P15', 'Ниже среднего', 'Обычное наблюдение'],
+        ['P3 или ниже', 'Низкий диапазон', 'Проконсультироваться с педиатром'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ВОЗ против кривых Орбегосо',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Кривые ВОЗ',
+          description: 'Международный стандарт, основанный на данных о детях из 6 стран, выращенных в оптимальных условиях.',
+          points: [
+            'Валидированный международный стандарт',
+            'Основан на данных из 6 стран и оптимальных условиях',
+            'Актуальность и научная поддержка',
+            'Может не отражать локальные генетические особенности',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Кривые Орбегосо',
+          description: 'Кривые, адаптированные для населения Испании, широко использовавшиеся в прошлые десятилетия.',
+          points: [
+            'Адаптированы для испанского населения',
+            'Широко использовались в Испании в прошлые десятилетия',
+            'Основаны на более старой референтной популяции',
+            'Меньшее международное признание',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 3,
+      items: [
+        { value: 'ВОЗ 0-5 лет', label: 'Эталонный стандарт' },
+        { value: 'Кривая динамики', label: 'Ключевая переменная' },
+        { value: 'Параметры LMS', label: 'Техническая точность' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        {
+          term: 'Z-Score',
+          definition: 'Количество стандартных отклонений, на которое значение удаляется от среднего значения референтной популяции. Z-Score 0 эквивалентен 50-му перцентилю.',
+        },
+        {
+          term: 'Гармоничность',
+          definition: 'Адекватное соотношение веса и роста. Ребенок может иметь низкий перцентиль веса, но быть гармоничным, если его рост также пропорционально низок.',
+        },
+        {
+          term: 'Антропометрия',
+          definition: 'Совокупность измерений тела (вес, рост, окружность головы, ИМТ), используемых для оценки роста и статуса питания.',
+        },
+        {
+          term: 'Параметры LMS',
+          definition: 'Статистический метод (L=Box-Cox, M=медиана, S=коэффициент вариации), используемый ВОЗ для построения перцентильных таблиц и преобразования любого измерения в Z-Score.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+  faqTitle: "Часто задаваемые вопросы",
+  faq,
+  bibliographyTitle: "Источники",
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'WHO Child Growth Standards: Methods and development',
+      url: 'https://www.who.int/publications/i/item/924154693X',
+    },
+    {
+      name: 'WHO Child Growth Standards: Length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for-height and body mass index-for-age',
+      url: 'https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards',
+    },
+    {
+      name: 'Comparison of the WHO Child Growth Standards and the CDC 2000 Growth Charts - de Onis M et al.',
+      url: 'https://doi.org/10.1093/jn/137.1.144S',
+    },
+  ],
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema as any],
+};

package/src/tool/baby-percentile-calculator/i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,245 @@
+import type { BabyPercentileCalculatorLocaleContent } from '../index';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+
+const slug = 'percentilberaknare-bebis';
+const title = 'WHO Percentilberäknare för Bebisar';
+const description = 'Beräkna percentilen för vikt, längd och BMI för din bebis enligt WHO:s tabeller (0-5 år).';
+const faq = [
+  {
+    question: 'Vad betyder den 50:e percentilen?',
+    answer: 'Den 50:e percentilen indikerar att bebisen ligger exakt på medianen, vilket innebär att hälften av alla bebisar i samma ålder och av samma kön väger eller mäter mer, och den andra hälften mindre. Det betyder inte att det är det ideala värdet, utan det centrala värdet i fördelningen.',
+  },
+  {
+    question: 'Är en låg percentil tecken på problem?',
+    answer: 'Inte nödvändigtvis. En låg percentil (t.ex. P10) kan vara helt normal om den håller sig stabil över tid. Det viktiga är tillväxttrenden, inte ett enskilt värde. Konsultera alltid din barnläkare.',
+  },
+  {
+    question: 'Vilka tillväxtkurvor använder denna beräknare?',
+    answer: 'Denna beräknare använder tillväxtstandarder från Världshälsoorganisationen (WHO) för barn 0-5 år, baserat på Multicentre Growth Reference Study (MGRS).',
+  },
+  {
+    question: 'Vad är BMI för bebisar?',
+    answer: 'Body Mass Index (BMI) för bebisar är förhållandet mellan vikt och längden i kvadrat. BMI-percentiler för bebisar skiljer sig från de för vuxna och måste tolkas med de specifika tabellerna för varje ålder och kön.',
+  },
+  {
+    question: 'Hur ofta ska jag mäta min bebis?',
+    answer: 'Under de första månaderna kontrollerar barnläkaren vanligtvis tillväxten vid varje besök. Hemma kan du registrera vikt och längd månadsvis för att observera tillväxttrenden.',
+  },
+];
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Välj bebisens kön',
+    text: 'Välj mellan pojke eller flicka för att tillämpa motsvarande WHO-tabeller.',
+  },
+  {
+    name: 'Ange ålder',
+    text: 'Använd skjutreglaget eller pilarna för att ange ålder i månader (0-60 månader).',
+  },
+  {
+    name: 'Ange vikt och längd',
+    text: 'Skriv in vikten i kilogram och längden i centimeter.',
+  },
+  {
+    name: 'Se percentilerna',
+    text: 'Percentilerna för vikt, längd och BMI beräknas automatiskt enligt WHO:s tabeller.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<WithContext<SoftwareApplication>> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'sv',
+};
+
+export const content: BabyPercentileCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    labelMeasurements: 'Mätdata',
+    labelSex: 'Bebisens kön',
+    sexBoy: 'Pojke',
+    sexGirl: 'Flicka',
+    unitMonths: 'Endast månader',
+    unitYearsMonths: 'År + månader',
+    labelWeight: 'Vikt (kg)',
+    labelHeight: 'Längd (cm)',
+    btnAddHistory: 'Lägg till i min historik',
+    btnClearHistory: 'Rensa data',
+    labelDashboard: 'Tillväxtöversikt',
+    labelWeight2: 'Vikt',
+    labelHeight2: 'Längd',
+    labelBMI: 'BMI',
+    labelCalculating: 'Beräknar...',
+    disclaimer: 'Percentiler är endast ett statistiskt verktyg. Konsultera alltid din barnläkare för att tolka resultaten.',
+    labelLowRange: 'Lågt intervall',
+    labelLowNormal: 'Normalt lågt',
+    labelNormal: 'Normalitet',
+    labelHighNormal: 'Normalt högt',
+    labelHighRange: 'Högt intervall',
+    alertOutOfRange: 'Värde utanför intervallen P3-P97. Konsultera din barnläkare.',
+    labelMonths: 'Månader',
+    labelYears: 'År',
+    faqTitle: 'Vanliga frågor',
+    bibliographyTitle: 'Referenser',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'WHO Percentilberäknare: Guide för att förstå din bebis tillväxt',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: '5 nycklar för att tolka din bebis percentiler',
+      items: [
+        'Ingen enskild percentil definierar din bebis hälsa: det viktiga är trenden över tid.',
+        'Percentiler mellan P3 och P97 anses ligga inom det statistiskt normala intervallet.',
+        'BMI för bebisar följer egna kurvor och ska inte jämföras med referensvärden för vuxna.',
+        'WHO-kurvorna är baserade på bebisar uppfödda under optimala förhållanden, inklusive enbart bröstmjölk under de första månaderna.',
+        'Dela alltid tillväxtjournaler med din barnläkare för en adekvat klinisk tolkning.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hur du mäter din bebis korrekt',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Väg bebisen utan kläder och om möjligt alltid på samma våg.',
+        'Mät längden i liggande position upp till 24 månader.',
+        'Från 2 års ålder, mät längden i stående position.',
+        'Utför mätningarna vid samma tid på dygnet för bättre konsekvens.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      html: 'En percentil under P3 innebär inte automatiskt ett hälsoproblem. Det viktigaste är att observera om tillväxtkurvan bibehåller sin trend över tid.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Tolkning av percentiler',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Percentil', 'Tolkning', 'Rekommenderad åtgärd'],
+      rows: [
+        ['P97 eller högre', 'Högt intervall', 'Diskutera med barnläkaren vid nästa besök'],
+        ['P85 till P97', 'Normalt högt', 'Normal uppföljning'],
+        ['P15 till P85', 'Normalitet', 'Ingen speciell åtgärd krävs'],
+        ['P3 till P15', 'Normalt lågt', 'Normal uppföljning'],
+        ['P3 eller lägre', 'Lågt intervall', 'Konsultera barnläkaren'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'WHO vs. Orbegozo kurvor',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'WHO kurvor',
+          description: 'Internationell standard baserad på bebisar från 6 länder uppfödda under optimala förhållanden.',
+          points: [
+            'Validerad internationell standard',
+            'Baserad på bebisar från 6 länder och optimala förhållanden',
+            'Uppdaterade och med aktuellt vetenskapligt stöd',
+            'Kan eventuellt inte spegla lokala genetiska variationer',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Orbegozo kurvor',
+          description: 'Kurvor anpassade till den spanska befolkningen, mycket använda under tidigare årtionden.',
+          points: [
+            'Anpassade till den spanska befolkningen',
+            'Mycket använda i Spanien under tidigare årtionden',
+            'Baserade på en äldre referenspopulation',
+            'Mindre internationell spridning',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 3,
+      items: [
+        { value: 'WHO 0-5 år', label: 'Referensstandard' },
+        { value: 'Trendkurva', label: 'Nyckelvariabel' },
+        { value: 'LMS-parametrar', label: 'Teknisk precision' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        {
+          term: 'Z-Score',
+          definition: 'Antal standardavvikelser som ett värde avviker från medelvärdet i referenspopulationen. En Z-Score på 0 motsvarar den 50:e percentilen.',
+        },
+        {
+          term: 'Harmoni',
+          definition: 'Lämplig proportion mellan vikt och längd. En bebis kan ha en låg viktpercentil men vara harmonisk om längden också är låg i samma proportion.',
+        },
+        {
+          term: 'Antropometri',
+          definition: 'Uppsättning kroppsmått (vikt, längd, huvudomfång, BMI) som används för att utvärdera tillväxt och näringsstatus.',
+        },
+        {
+          term: 'LMS-parametrar',
+          definition: 'Statistisk metod (L=Box-Cox, M=median, S=variationskoefficient) som används av WHO för att konstruera percentiltabeller och omvandla mätningar till Z-Score.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+  faqTitle: "Vanliga frågor",
+  faq,
+  bibliographyTitle: "Referenser",
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'WHO Child Growth Standards: Methods and development',
+      url: 'https://www.who.int/publications/i/item/924154693X',
+    },
+    {
+      name: 'WHO Child Growth Standards: Length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length, weight-for-height and body mass index-for-age',
+      url: 'https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards',
+    },
+    {
+      name: 'Comparison of the WHO Child Growth Standards and the CDC 2000 Growth Charts - de Onis M et al.',
+      url: 'https://doi.org/10.1093/jn/137.1.144S',
+    },
+  ],
+  howTo,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema as any],
+};