@jjlmoya/utils-astronomy 1.24.0 → 1.26.0

package/src/tool/bortleVisualizer/i18n/pl.ts

@@ -1,159 +1,159 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { BortleVisualizerUI, BortleVisualizerLocaleContent } from '../index';
-
-const slug = 'symulator-ciemnego-nieba';
-const title = 'Symulator ciemnego nieba (Skala Bortle\'a)';
-const description = 'Interaktywna wizualizacja 9 poziomów skali Bortle\'a. Odkryj, jak zanieczyszczenie światłem wymazuje rozgwieżdżone nocne niebo.';
-
-const ui: BortleVisualizerUI = {
-  toolTitle: 'Symulator ciemnego nieba',
-  sliderLabel: 'Przesuń, aby dostosować poziom zanieczyszczenia światłem',
-  classLabel: 'Klasa Bortle\'a',
-  nelmLabel: 'NELM',
-  sqmLabel: 'SQM',
-  classPrefix: 'KLASA',
-  bortleData: {
-    1: { title: 'Doskonale ciemne niebo', description: 'Raj dla astronomów. Droga Mleczna rzuca cienie. Światło zodiakalne widoczne i kolorowe. Galaktyka M33 widoczna gołym okiem.', nelm: 8.0, sqm: '21.99 - 22.0', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: false, skyBrightness: 0.0 },
-    2: { title: 'Prawdziwie ciemne niebo', description: 'Bardzo ciemne miejsca. Droga Mleczna jest mocno ustrukturyzowana. Chmury widoczne tylko jako czarne dziury na niebie.', nelm: 7.5, sqm: '21.89 - 21.99', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: false, skyBrightness: 0.1 },
-    3: { title: 'Wiejskie niebo', description: 'Złożona Droga Mleczna. Niewielkie zanieczyszczenie światłem na horyzoncie. Chmury oświetlone przy horyzoncie, ale ciemne nad głową.', nelm: 7.0, sqm: '21.69 - 21.89', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.2 },
-    4: { title: 'Niebo wiejskie/podmiejskie', description: 'Droga Mleczna traci szczegóły, ale jest widoczna. Kopuły światła na horyzoncie. Chmury oświetlone od dołu.', nelm: 6.5, sqm: '20.49 - 21.69', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.35 },
-    5: { title: 'Niebo podmiejskie', description: 'Droga Mleczna bardzo słaba lub niewidoczna przy horyzoncie. Światło zodiakalne rzadko widoczne. Niebo wydaje się szarawe.', nelm: 6.0, sqm: '19.50 - 20.49', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.5 },
-    6: { title: 'Jasne niebo podmiejskie', description: 'Droga Mleczna niewidoczna. Niebo jest jasnoszare. Chmury bardzo jasne. Galaktyka M31 ledwo widoczna.', nelm: 5.5, sqm: '18.94 - 19.50', starsVisible: true, milkyWayVisible: false, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.65 },
-    7: { title: 'Niebo podmiejskie/miejskie', description: 'Niebo szaro-białe. Silne źródła światła we wszystkich kierunkach. Widoczne tylko najjaśniejsze gwiazdy.', nelm: 5.0, sqm: '18.38 - 18.94', starsVisible: true, milkyWayVisible: false, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.8 },
-    8: { title: 'Miejskie niebo', description: 'Niebo jest szaro-białe lub pomarańczowe. Można czytać nagłówki gazet. Widoczne tylko główne gwiazdozbiory.', nelm: 4.5, sqm: '< 18.38', starsVisible: true, milkyWayVisible: false, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.9 },
-    9: { title: 'Centrum miasta', description: 'Niebo jasne jak podczas zmierzchu. Księżyc widoczny, ale gwiazdozbiory nie. Widoczne tylko planety i Księżyc.', nelm: 4.0, sqm: '< 18.00', starsVisible: false, milkyWayVisible: false, cloudsLit: true, skyBrightness: 1.0 },
-  },
-};
-
-const faq: BortleVisualizerLocaleContent['faq'] = [
-  {
-    question: 'Czym jest skala Bortle\'a?',
-    answer: 'To 9-punktowa skala numeryczna mierząca jasność nocnego nieba w danym miejscu. Została stworzona przez astronoma amatora Johna E. Bortle\'a w 2001 roku i opublikowana w Sky & Telescope. Poziom 1 reprezentuje najciemniejsze możliwe niebo (odległe pustynie), a poziom 9 - najbardziej zanieczyszczone światłem (centra miast).',
-  },
-  {
-    question: 'Przy jakim poziomie Bortle\'a widać Drogę Mleczną?',
-    answer: 'Droga Mleczna zaczyna być wyraźnie widoczna od poziomu Bortle 4 (strefa wiejska/podmiejska). Na poziomach 1 i 2 jest spektakularna, z wyraźną strukturą zdolną nawet rzucać słabe cienie. Od poziomu Bortle 6 jest praktycznie niewidoczna gołym okiem.',
-  },
-  {
-    question: 'Co oznaczają skróty NELM i SQM?',
-    answer: 'NELM (Naked Eye Limiting Magnitude) to magnitudo najsłabszej gwiazdy widocznej gołym okiem w danych warunkach. SQM (Sky Quality Meter) mierzy jasność nieba w magnitudo na sekundę łuku kwadratową, co jest obiektywnym standardem naukowym.',
-  },
-  {
-    question: 'Jak znaleźć ciemniejsze niebo w mojej okolicy?',
-    answer: 'Użyj map zanieczyszczenia światłem, takich jak lightpollutionmap.info, aby znaleźć strefy Bortle 3 lub ciemniejsze w zasięgu kilku godzin jazdy. Parki narodowe, tereny wysokogórskie i rezerwaty ciemnego nieba oferują najlepsze warunki.',
-  },
-];
-
-const howTo: BortleVisualizerLocaleContent['howTo'] = [
-  { name: '1. Dostosuj poziom Bortle\'a', text: 'Przesuń suwak, aby zasymulować wzrost zanieczyszczenia światłem od poziomu 1 (pustynia) do poziomu 9 (centrum miasta).' },
-  { name: '2. Obserwuj efekty wizualne', text: 'Zwróć uwagę, jak na każdym poziomie znikają słabsze gwiazdy, Droga Mleczna blednie, a niebo przybiera pomarańczowy lub szary odcień.' },
-  { name: '3. Określ swój obecny poziom', text: 'Porównaj to, co widzisz ze swojego zwykłego miejsca obserwacji, z symulacjami, aby zidentyfikować lokalny poziom skali Bortle\'a.' },
-];
-
-const seo: BortleVisualizerLocaleContent['seo'] = [
-  {
-    type: 'summary',
-    title: 'Kluczowe punkty skali Bortle\'a',
-    items: [
-      'Bortle 1-2: Referencyjne ciemne niebo, Droga Mleczna rzuca cienie, NELM > 7.5.',
-      'Bortle 3-4: Optymalne niebo wiejskie, Droga Mleczna widoczna szczegółowo, ale horyzont rozjaśniony.',
-      'Bortle 5-6: Niebo podmiejskie, słaba lub niewidoczna Droga Mleczna, dobre do obserwacji planet i Księżyca.',
-      'Bortle 7-9: Niebo miejskie, gołym okiem widoczne tylko najjaśniejsze obiekty.',
-    ],
-  },
-  { type: 'title', text: 'Skala Bortle\'a: Pomiar ciemności nieba', level: 2 },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: '<strong>Skala Bortle\'a</strong> to międzynarodowy system standardowy używany przez astronomów amatorów na całym świecie do określania jakości nocnego nieba. Została stworzona przez Johna E. Bortle\'a, doświadczonego obserwatora komet i głębokiego nieba z Nowego Jorku, i opublikowana w 2001 roku w magazynie Sky & Telescope. Celem było zapewnienie obiektywnej i powtarzalnej skali do opisywania warunków obserwacyjnych.',
-  },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'Skala obejmuje zakres od <strong>poziomu 1</strong> (najciemniejsze możliwe niebo, spotykane tylko na odległych pustyniach i w wysokich górach z dala od cywilizacji) do <strong>poziomu 9</strong> (centra dużych miast, gdzie niebo świeci stałym pomarańczowym lub białym blaskiem, a widoczne są jedynie Księżyc i najjaśniejsze planety). Każdy poziom posiada specyficzne cechy, które pozwalają na identyfikację bez użycia instrumentów.',
-  },
-  { type: 'title', text: 'Zanieczyszczenie światłem: Cichy globalny kryzys', level: 2 },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'Wzrost zanieczyszczenia światłem to jeden z najrzadziej omawianych, a jednocześnie najbardziej powszechnych problemów środowiskowych. Według ostatnich badań ponad <strong>80% ludności świata</strong> żyje pod niebem zanieczyszczonym światłem, a w Europie i Ameryce Północnej odsetek ten przekracza 99%. Konsekwencje wykraczają poza astronomię: sztuczne światło w nocy zakłóca rytmy okołodobowe ludzi i zwierząt, dezorientuje ptaki wędrowne, wpływa na rozmnażanie żółwi morskich i hamuje produkcję melatoniny u ssaków.',
-  },
-  {
-    type: 'table',
-    headers: ['Klasa Bortle\'a', 'NELM', 'SQM (mag/arcsec²)', 'Droga Mleczna', 'Kluczowa cecha'],
-    rows: [
-      ['1 - Doskonała', '8.0', '21.99 - 22.0', 'Rzuca cienie', 'M33 widoczna gołym okiem'],
-      ['2 - Typowa ciemna', '7.5', '21.89 - 21.99', 'Bardzo wyraźna', 'Chmury = czarne dziury'],
-      ['3 - Wiejska', '7.0', '21.69 - 21.89', 'Złożona', 'Lekka łuna na horyzoncie'],
-      ['4 - Wiejska/Podm.', '6.5', '20.49 - 21.69', 'Widoczna', 'Kopuły światła na horyzoncie'],
-      ['5 - Podmiejska', '6.0', '19.50 - 20.49', 'Słaba', 'Szarawe niebo'],
-      ['6 - Jasna podm.', '5.5', '18.94 - 19.50', 'Niewidoczna', 'M31 ledwo widoczna'],
-      ['7 - Podm./Miejska', '5.0', '18.38 - 18.94', 'Brak', 'Jasnoszare niebo'],
-      ['8 - Miejska', '4.5', '< 18.38', 'Brak', 'Tylko główne gwiazdozbiory'],
-      ['9 - Centrum miasta', '4.0', '< 18.00', 'Brak', 'Tylko Księżyc i planety'],
-    ],
-  },
-  {
-    type: 'tip',
-    title: 'Obiektywny pomiar: Sky Quality Meter',
-    html: 'Dla precyzyjnych i powtarzalnych pomiarów astronomowie używają <strong>Sky Quality Meter (SQM)</strong>, urządzenia mierzącego luminancję nieba w magnitudo na sekundę łuku kwadratową (mag/arcsec²). Wartość SQM 22.0 odpowiada doskonale ciemnemu niebu poziomu Bortle 1, podczas gdy wartość 18.0 wskazuje na niebo poziomu Bortle 8-9. Możesz sprawdzić pomiary w czasie rzeczywistym w sieci Globe at Night.',
-  },
-  { type: 'title', text: 'Znajdowanie rezerwatów ciemnego nieba w Twojej okolicy', level: 2 },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'Mimo powszechnego zanieczyszczenia światłem, wciąż istnieją oazy ciemności. Parki narodowe, wyznaczone rezerwaty ciemnego nieba i odległe tereny górskie oferują warunki Bortle 2-4, dostępne w ciągu kilku godzin jazdy od większości dużych miast. IDA (International Dark-Sky Association) prowadzi globalny rejestr certyfikowanych miejsc ciemnego nieba - od małych parków po całe rezerwaty wyspiarskie. Zaplanowanie nocnej wyprawy do ciemniejszego miejsca odmieni Twoje wrażenia astronomiczne bardziej niż jakakolwiek modernizacja sprzętu.',
-  },
-  {
-    type: 'diagnostic',
-    variant: 'success',
-    title: 'Narzędzie do planowania',
-    icon: 'mdi:map-marker-star',
-    badge: 'Porada Pro',
-    html: 'Przed każdą wyprawą obserwacyjną sprawdź mapę zanieczyszczenia światłem na lightpollutionmap.info, aby zidentyfikować strefy Bortle 3 lub ciemniejsze w promieniu 1-2 godzin. Połącz to z prognozami pogody astronomicznej z Clear Outside lub Meteoblue Astro, aby wybrać idealną noc.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faq.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howTo.map((step) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
-  operatingSystem: 'Web',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'pl',
-};
-
-
-export const content: BortleVisualizerLocaleContent = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  ui,
-  seo,
-  faq,
-  bibliography,
-  howTo,
-  bortleData: ui.bortleData,
-  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
-};
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { BortleVisualizerUI, BortleVisualizerLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'symulator-ciemnego-nieba';
+const title = 'Symulator ciemnego nieba (Skala Bortle\'a)';
+const description = 'Interaktywna wizualizacja 9 poziomów skali Bortle\'a. Odkryj, jak zanieczyszczenie światłem wymazuje rozgwieżdżone nocne niebo.';
+
+const ui: BortleVisualizerUI = {
+  toolTitle: 'Symulator ciemnego nieba',
+  sliderLabel: 'Przesuń, aby dostosować poziom zanieczyszczenia światłem',
+  classLabel: 'Klasa Bortle\'a',
+  nelmLabel: 'NELM',
+  sqmLabel: 'SQM',
+  classPrefix: 'KLASA',
+  bortleData: {
+    1: { title: 'Doskonale ciemne niebo', description: 'Raj dla astronomów. Droga Mleczna rzuca cienie. Światło zodiakalne widoczne i kolorowe. Galaktyka M33 widoczna gołym okiem.', nelm: 8.0, sqm: '21.99 - 22.0', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: false, skyBrightness: 0.0 },
+    2: { title: 'Prawdziwie ciemne niebo', description: 'Bardzo ciemne miejsca. Droga Mleczna jest mocno ustrukturyzowana. Chmury widoczne tylko jako czarne dziury na niebie.', nelm: 7.5, sqm: '21.89 - 21.99', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: false, skyBrightness: 0.1 },
+    3: { title: 'Wiejskie niebo', description: 'Złożona Droga Mleczna. Niewielkie zanieczyszczenie światłem na horyzoncie. Chmury oświetlone przy horyzoncie, ale ciemne nad głową.', nelm: 7.0, sqm: '21.69 - 21.89', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.2 },
+    4: { title: 'Niebo wiejskie/podmiejskie', description: 'Droga Mleczna traci szczegóły, ale jest widoczna. Kopuły światła na horyzoncie. Chmury oświetlone od dołu.', nelm: 6.5, sqm: '20.49 - 21.69', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.35 },
+    5: { title: 'Niebo podmiejskie', description: 'Droga Mleczna bardzo słaba lub niewidoczna przy horyzoncie. Światło zodiakalne rzadko widoczne. Niebo wydaje się szarawe.', nelm: 6.0, sqm: '19.50 - 20.49', starsVisible: true, milkyWayVisible: true, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.5 },
+    6: { title: 'Jasne niebo podmiejskie', description: 'Droga Mleczna niewidoczna. Niebo jest jasnoszare. Chmury bardzo jasne. Galaktyka M31 ledwo widoczna.', nelm: 5.5, sqm: '18.94 - 19.50', starsVisible: true, milkyWayVisible: false, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.65 },
+    7: { title: 'Niebo podmiejskie/miejskie', description: 'Niebo szaro-białe. Silne źródła światła we wszystkich kierunkach. Widoczne tylko najjaśniejsze gwiazdy.', nelm: 5.0, sqm: '18.38 - 18.94', starsVisible: true, milkyWayVisible: false, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.8 },
+    8: { title: 'Miejskie niebo', description: 'Niebo jest szaro-białe lub pomarańczowe. Można czytać nagłówki gazet. Widoczne tylko główne gwiazdozbiory.', nelm: 4.5, sqm: '< 18.38', starsVisible: true, milkyWayVisible: false, cloudsLit: true, skyBrightness: 0.9 },
+    9: { title: 'Centrum miasta', description: 'Niebo jasne jak podczas zmierzchu. Księżyc widoczny, ale gwiazdozbiory nie. Widoczne tylko planety i Księżyc.', nelm: 4.0, sqm: '< 18.00', starsVisible: false, milkyWayVisible: false, cloudsLit: true, skyBrightness: 1.0 },
+  },
+};
+
+const faq: BortleVisualizerLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Czym jest skala Bortle\'a?',
+    answer: 'To 9-punktowa skala numeryczna mierząca jasność nocnego nieba w danym miejscu. Została stworzona przez astronoma amatora Johna E. Bortle\'a w 2001 roku i opublikowana w Sky & Telescope. Poziom 1 reprezentuje najciemniejsze możliwe niebo (odległe pustynie), a poziom 9 - najbardziej zanieczyszczone światłem (centra miast).',
+  },
+  {
+    question: 'Przy jakim poziomie Bortle\'a widać Drogę Mleczną?',
+    answer: 'Droga Mleczna zaczyna być wyraźnie widoczna od poziomu Bortle 4 (strefa wiejska/podmiejska). Na poziomach 1 i 2 jest spektakularna, z wyraźną strukturą zdolną nawet rzucać słabe cienie. Od poziomu Bortle 6 jest praktycznie niewidoczna gołym okiem.',
+  },
+  {
+    question: 'Co oznaczają skróty NELM i SQM?',
+    answer: 'NELM (Naked Eye Limiting Magnitude) to magnitudo najsłabszej gwiazdy widocznej gołym okiem w danych warunkach. SQM (Sky Quality Meter) mierzy jasność nieba w magnitudo na sekundę łuku kwadratową, co jest obiektywnym standardem naukowym.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak znaleźć ciemniejsze niebo w mojej okolicy?',
+    answer: 'Użyj map zanieczyszczenia światłem, takich jak lightpollutionmap.info, aby znaleźć strefy Bortle 3 lub ciemniejsze w zasięgu kilku godzin jazdy. Parki narodowe, tereny wysokogórskie i rezerwaty ciemnego nieba oferują najlepsze warunki.',
+  },
+];
+
+const howTo: BortleVisualizerLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Dostosuj poziom Bortle\'a', text: 'Przesuń suwak, aby zasymulować wzrost zanieczyszczenia światłem od poziomu 1 (pustynia) do poziomu 9 (centrum miasta).' },
+  { name: '2. Obserwuj efekty wizualne', text: 'Zwróć uwagę, jak na każdym poziomie znikają słabsze gwiazdy, Droga Mleczna blednie, a niebo przybiera pomarańczowy lub szary odcień.' },
+  { name: '3. Określ swój obecny poziom', text: 'Porównaj to, co widzisz ze swojego zwykłego miejsca obserwacji, z symulacjami, aby zidentyfikować lokalny poziom skali Bortle\'a.' },
+];
+
+const seo: BortleVisualizerLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Kluczowe punkty skali Bortle\'a',
+    items: [
+      'Bortle 1-2: Referencyjne ciemne niebo, Droga Mleczna rzuca cienie, NELM > 7.5.',
+      'Bortle 3-4: Optymalne niebo wiejskie, Droga Mleczna widoczna szczegółowo, ale horyzont rozjaśniony.',
+      'Bortle 5-6: Niebo podmiejskie, słaba lub niewidoczna Droga Mleczna, dobre do obserwacji planet i Księżyca.',
+      'Bortle 7-9: Niebo miejskie, gołym okiem widoczne tylko najjaśniejsze obiekty.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Skala Bortle\'a: Pomiar ciemności nieba', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '<strong>Skala Bortle\'a</strong> to międzynarodowy system standardowy używany przez astronomów amatorów na całym świecie do określania jakości nocnego nieba. Została stworzona przez Johna E. Bortle\'a, doświadczonego obserwatora komet i głębokiego nieba z Nowego Jorku, i opublikowana w 2001 roku w magazynie Sky & Telescope. Celem było zapewnienie obiektywnej i powtarzalnej skali do opisywania warunków obserwacyjnych.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Skala obejmuje zakres od <strong>poziomu 1</strong> (najciemniejsze możliwe niebo, spotykane tylko na odległych pustyniach i w wysokich górach z dala od cywilizacji) do <strong>poziomu 9</strong> (centra dużych miast, gdzie niebo świeci stałym pomarańczowym lub białym blaskiem, a widoczne są jedynie Księżyc i najjaśniejsze planety). Każdy poziom posiada specyficzne cechy, które pozwalają na identyfikację bez użycia instrumentów.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Zanieczyszczenie światłem: Cichy globalny kryzys', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Wzrost zanieczyszczenia światłem to jeden z najrzadziej omawianych, a jednocześnie najbardziej powszechnych problemów środowiskowych. Według ostatnich badań ponad <strong>80% ludności świata</strong> żyje pod niebem zanieczyszczonym światłem, a w Europie i Ameryce Północnej odsetek ten przekracza 99%. Konsekwencje wykraczają poza astronomię: sztuczne światło w nocy zakłóca rytmy okołodobowe ludzi i zwierząt, dezorientuje ptaki wędrowne, wpływa na rozmnażanie żółwi morskich i hamuje produkcję melatoniny u ssaków.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Klasa Bortle\'a', 'NELM', 'SQM (mag/arcsec²)', 'Droga Mleczna', 'Kluczowa cecha'],
+    rows: [
+      ['1 - Doskonała', '8.0', '21.99 - 22.0', 'Rzuca cienie', 'M33 widoczna gołym okiem'],
+      ['2 - Typowa ciemna', '7.5', '21.89 - 21.99', 'Bardzo wyraźna', 'Chmury = czarne dziury'],
+      ['3 - Wiejska', '7.0', '21.69 - 21.89', 'Złożona', 'Lekka łuna na horyzoncie'],
+      ['4 - Wiejska/Podm.', '6.5', '20.49 - 21.69', 'Widoczna', 'Kopuły światła na horyzoncie'],
+      ['5 - Podmiejska', '6.0', '19.50 - 20.49', 'Słaba', 'Szarawe niebo'],
+      ['6 - Jasna podm.', '5.5', '18.94 - 19.50', 'Niewidoczna', 'M31 ledwo widoczna'],
+      ['7 - Podm./Miejska', '5.0', '18.38 - 18.94', 'Brak', 'Jasnoszare niebo'],
+      ['8 - Miejska', '4.5', '< 18.38', 'Brak', 'Tylko główne gwiazdozbiory'],
+      ['9 - Centrum miasta', '4.0', '< 18.00', 'Brak', 'Tylko Księżyc i planety'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Obiektywny pomiar: Sky Quality Meter',
+    html: 'Dla precyzyjnych i powtarzalnych pomiarów astronomowie używają <strong>Sky Quality Meter (SQM)</strong>, urządzenia mierzącego luminancję nieba w magnitudo na sekundę łuku kwadratową (mag/arcsec²). Wartość SQM 22.0 odpowiada doskonale ciemnemu niebu poziomu Bortle 1, podczas gdy wartość 18.0 wskazuje na niebo poziomu Bortle 8-9. Możesz sprawdzić pomiary w czasie rzeczywistym w sieci Globe at Night.',
+  },
+  { type: 'title', text: 'Znajdowanie rezerwatów ciemnego nieba w Twojej okolicy', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Mimo powszechnego zanieczyszczenia światłem, wciąż istnieją oazy ciemności. Parki narodowe, wyznaczone rezerwaty ciemnego nieba i odległe tereny górskie oferują warunki Bortle 2-4, dostępne w ciągu kilku godzin jazdy od większości dużych miast. IDA (International Dark-Sky Association) prowadzi globalny rejestr certyfikowanych miejsc ciemnego nieba - od małych parków po całe rezerwaty wyspiarskie. Zaplanowanie nocnej wyprawy do ciemniejszego miejsca odmieni Twoje wrażenia astronomiczne bardziej niż jakakolwiek modernizacja sprzętu.',
+  },
+  {
+    type: 'diagnostic',
+    variant: 'success',
+    title: 'Narzędzie do planowania',
+    icon: 'mdi:map-marker-star',
+    badge: 'Porada Pro',
+    html: 'Przed każdą wyprawą obserwacyjną sprawdź mapę zanieczyszczenia światłem na lightpollutionmap.info, aby zidentyfikować strefy Bortle 3 lub ciemniejsze w promieniu 1-2 godzin. Połącz to z prognozami pogody astronomicznej z Clear Outside lub Meteoblue Astro, aby wybrać idealną noc.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+
+export const content: BortleVisualizerLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  bortleData: ui.bortleData,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};