@jjlmoya/utils-astronomy 1.24.0 → 1.26.0

package/src/tool/smartEyepieceCalculator/i18n/ru.ts

@@ -1,165 +1,165 @@
-import { bibliography } from '../bibliography';
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { EyepieceCalculatorLocaleContent } from '../entry';
-
-const title = 'Калькулятор Окуляров и Визуальный Симулятор';
-const description = 'Рассчитайте увеличение, истинное поле зрения (TFOV) и выходной зрачок для любого окуляра с вашим телескопом. Включает интерактивный визуальный симулятор.';
-
-const ui = {
-  toolTitle: 'Умный Калькулятор Окуляров',
-  telescopeTitle: 'Ваш Телескоп',
-  apertureLabel: 'Апертура (мм)',
-  focalLabel: 'Фокусное расстояние (мм)',
-  presetsLabel: 'Популярные модели',
-  presetsPlaceholder: 'Выберите телескоп...',
-  addEyepieceBtn: '+ Добавить окуляр',
-  eyepiecesTitle: 'Ваши окуляры',
-  eyepieceFocal: 'Фокус (мм)',
-  eyepieceAfov: 'Поле зрения (°)',
-  removeEyepiece: 'Удалить',
-  magLabel: 'Увеличение',
-  tfovLabel: 'Истинное поле',
-  pupilLabel: 'Выходной зрачок',
-  simulatorTitle: 'Симулятор поля зрения',
-  targetLabel: 'Что вы хотите увидеть?',
-  targetMoon: 'Луна',
-  targetSaturn: 'Сатурн',
-  targetPleiades: 'Плеяды',
-  targetAndromeda: 'Галактика Андромеды',
-  targetM13: 'Скопление M13',
-  statusDangerHighMag: 'Деньги на ветер: Вы форсируете телескоп за пределы его физических возможностей.',
-  statusDangerPupil: 'Лишний свет: Выходной зрачок превышает 7 мм. Ваш глаз не может усвоить столько света.',
-  statusWarningHighMag: 'Осторожно: Для такого увеличения потребуется исключительно спокойная атмосфера (хороший сиинг).',
-  statusWarningLowMag: 'Малое увеличение: Вы ниже рекомендованного минимума. Возможно, вы увидите тень вторичного зеркала или потеряете контраст.',
-  statusPerfectDeepSky: 'Идеальное сочетание! Подходит для протяженных объектов и Дипскай (скопления, туманности).',
-  statusPerfectPlanetary: 'Идеальное сочетание! Подходит для наблюдения деталей планет (кольца Сатурна, полосы Юпитера).',
-  statusPerfectGeneral: 'Отличное универсальное сочетание! Подходит для общих наблюдений любых типов объектов.',
-  ctaText: 'Для вашего оборудования мы рекомендуем использовать окуляры, дающие увеличение от {min}x до {max}x.',
-  compareText: 'Сравнить окуляры',
-  apertureHelp: 'Диаметр трубы, обычно указан на наклейке или коробке.',
-  focalHelp: 'Фокусное расстояние телескопа.',
-  afovHelp: 'Кажущееся поле зрения окуляра. У Плёссла обычно 52°, у широкоугольных - 68° и более.',
-};
-
-const faq: EyepieceCalculatorLocaleContent['faq'] = [
-  {
-    question: 'Как рассчитать увеличение телескопа?',
-    answer: 'Формула проста: разделите фокусное расстояние телескопа на фокусное расстояние окуляра. Например, телескоп 1000 мм с окуляром 10 мм даст увеличение 100 крат (100x).',
-  },
-  {
-    question: 'Что такое выходной зрачок и почему он важен?',
-    answer: 'Это диаметр светового пучка, выходящего из окуляра в ваш глаз. Он рассчитывается делением апертуры телескопа на увеличение. Если он больше 7 мм, ваш глаз не сможет поймать весь свет, и мощность телескопа будет тратиться впустую.',
-  },
-  {
-    question: 'Как узнать истинное поле зрения моего окуляра?',
-    answer: 'Истинное поле зрения (TFOV) рассчитывается делением кажущегося поля зрения окуляра (AFOV) на увеличение. Это показывает, сколько градусов неба вы видите на самом деле.',
-  },
-];
-
-const howTo: EyepieceCalculatorLocaleContent['howTo'] = [
-  { name: '1. Введите данные телескопа', text: 'Укажите апертуру и фокус трубы или выберите популярную модель из списка.' },
-  { name: '2. Добавьте ваши окуляры', text: 'Введите фокусное расстояние и поле зрения окуляров для сравнения их характеристик.' },
-  { name: '3. Симулируйте вид', text: 'Выберите объект (Луна, Сатурн и т.д.) и кликайте на окуляры, чтобы увидеть, как меняется изображение и входите ли вы в оптические лимиты.' },
-];
-
-const seo: EyepieceCalculatorLocaleContent['seo'] = [
-  {
-    type: 'summary',
-    title: 'Ключевые факторы выбора идеального окуляра',
-    items: [
-      'Реальное макс. увеличение: 2x апертура в мм (но ограничено атмосферой до 200-250x).',
-      'Мин. полезное увеличение: Апертура, деленная на 7 (предел человеческого зрачка).',
-      'Оптимальный диапазон: Выходной зрачок от 0.5 мм до 7 мм.',
-    ],
-  },
-  { type: 'title', text: 'Как выбрать окуляры для телескопа: Практическое руководство', level: 2 },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'Не покупайте окуляры по интуиции. Ключ к хорошим наблюдениям - в балансе между разрешением телескопа и биологическими возможностями вашего глаза. Плохо подобранный окуляр может сделать изображение в лучшем телескопе мутным или слишком темным.',
-  },
-  { type: 'title', text: '1. Расчет увеличения (M)', level: 3 },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'Формула проста: фокус телескопа разделить на фокус окуляра. <br/><strong>Формула:</strong> Фокус телескопа / Фокус окуляра = Увеличение. <br/>Пример: Телескоп 1000 мм с окуляром 10 мм дает увеличение 100 крат (100x).',
-  },
-  { type: 'title', text: '2. Миф о максимальном увеличении', level: 3 },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'Реальный лимит ставит не окуляр, а апертура (диаметр) вашей трубы. <br/>- <strong>Теоретический лимит:</strong> 2 × Апертура в мм. <br/>- <strong>Реальный лимит (Средний сиинг):</strong> Вы редко сможете превысить 200x - 250x из-за атмосферной турбулентности, какой бы телескоп у вас ни был. Дальнейшее форсирование даст лишь большое размытое пятно.',
-  },
-  { type: 'title', text: '3. Выходной зрачок: фактор яркости', level: 3 },
-  {
-    type: 'paragraph',
-    html: 'Выходной зрачок - это световой цилиндр, выходящий из окуляра в ваш глаз. <br/>- <strong>Если он больше 7 мм:</strong> Ваш глаз не может открыться так широко; вы теряете свет и буквально выбрасываете деньги. <br/>- <strong>Если он меньше 0.5 мм:</strong> Изображение будет настолько темным, что вы едва заметите детали и начнете видеть "мушки" в собственном глазу.',
-  },
-  {
-    type: 'table',
-    headers: ['Объект наблюдения', 'Реком. увеличение', 'Идеал. зрачок', 'Визуальный эффект'],
-    rows: [
-      ['Галактики и туманности', 'Низкое (25x - 50x)', '5 мм - 7 мм', 'Яркое фото, максимальное поле зрения.'],
-      ['Звездные скопления', 'Среднее (80x - 120x)', '2 мм', 'Точечные звезды и черный фон неба.'],
-      ['Планеты и Луна', 'Высокое (150x и более)', '0.7 мм - 1 мм', 'Максимум деталей, картинка меньше и тусклее.'],
-    ],
-  },
-  {
-    type: 'diagnostic',
-    variant: 'warning',
-    title: 'Визуал или Астрофотография?',
-    icon: 'mdi:camera-off',
-    badge: 'Техзаметка',
-    html: 'Важно уточнить, что эти расчеты предназначены исключительно для <strong>визуальных наблюдений</strong>. Многие новички пытаются применить это к астрокамерам и разочаровываются; в фотографии расчет зависит от размера пикселя и разрешения на угловую секунду, а не от окуляра.',
-  },
-  {
-    type: 'diagnostic',
-    variant: 'info',
-    title: 'Влияние стабильности атмосферы (сиинг)',
-    icon: 'mdi:weather-windy',
-    badge: 'Совет по наблюдениям',
-    html: 'Даже с лучшими окулярами ночи, когда звезды сильно мерцают, не подходят для больших увеличений. Это связано с атмосферной турбулентностью (сиигом), которая рассеивает свет. При наблюдении планет рекомендуется начинать с малого увеличения и следить за стабильностью изображения; если картинка кажется \"подводной\", уменьшите кратность, чтобы увидеть больше деталей. В большинстве городских районов 150x-200x - это практический предел.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faq.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howTo.map((step) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
-  operatingSystem: 'Web',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'RUB' },
-  inLanguage: 'ru',
-};
-
-export const content: EyepieceCalculatorLocaleContent = {
-  slug: 'kalykulyator-okulyarov',
-  title,
-  description,
-  ui,
-  faq,
-  howTo,
-  seo,
-  bibliography,
-  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
-};
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { EyepieceCalculatorLocaleContent } from '../entry';
+
+const title = 'Калькулятор Окуляров и Визуальный Симулятор';
+const description = 'Рассчитайте увеличение, истинное поле зрения (TFOV) и выходной зрачок для любого окуляра с вашим телескопом. Включает интерактивный визуальный симулятор.';
+
+const ui = {
+  toolTitle: 'Умный Калькулятор Окуляров',
+  telescopeTitle: 'Ваш Телескоп',
+  apertureLabel: 'Апертура (мм)',
+  focalLabel: 'Фокусное расстояние (мм)',
+  presetsLabel: 'Популярные модели',
+  presetsPlaceholder: 'Выберите телескоп...',
+  addEyepieceBtn: '+ Добавить окуляр',
+  eyepiecesTitle: 'Ваши окуляры',
+  eyepieceFocal: 'Фокус (мм)',
+  eyepieceAfov: 'Поле зрения (°)',
+  removeEyepiece: 'Удалить',
+  magLabel: 'Увеличение',
+  tfovLabel: 'Истинное поле',
+  pupilLabel: 'Выходной зрачок',
+  simulatorTitle: 'Симулятор поля зрения',
+  targetLabel: 'Что вы хотите увидеть?',
+  targetMoon: 'Луна',
+  targetSaturn: 'Сатурн',
+  targetPleiades: 'Плеяды',
+  targetAndromeda: 'Галактика Андромеды',
+  targetM13: 'Скопление M13',
+  statusDangerHighMag: 'Деньги на ветер: Вы форсируете телескоп за пределы его физических возможностей.',
+  statusDangerPupil: 'Лишний свет: Выходной зрачок превышает 7 мм. Ваш глаз не может усвоить столько света.',
+  statusWarningHighMag: 'Осторожно: Для такого увеличения потребуется исключительно спокойная атмосфера (хороший сиинг).',
+  statusWarningLowMag: 'Малое увеличение: Вы ниже рекомендованного минимума. Возможно, вы увидите тень вторичного зеркала или потеряете контраст.',
+  statusPerfectDeepSky: 'Идеальное сочетание! Подходит для протяженных объектов и Дипскай (скопления, туманности).',
+  statusPerfectPlanetary: 'Идеальное сочетание! Подходит для наблюдения деталей планет (кольца Сатурна, полосы Юпитера).',
+  statusPerfectGeneral: 'Отличное универсальное сочетание! Подходит для общих наблюдений любых типов объектов.',
+  ctaText: 'Для вашего оборудования мы рекомендуем использовать окуляры, дающие увеличение от {min}x до {max}x.',
+  compareText: 'Сравнить окуляры',
+  apertureHelp: 'Диаметр трубы, обычно указан на наклейке или коробке.',
+  focalHelp: 'Фокусное расстояние телескопа.',
+  afovHelp: 'Кажущееся поле зрения окуляра. У Плёссла обычно 52°, у широкоугольных - 68° и более.',
+};
+
+const faq: EyepieceCalculatorLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Как рассчитать увеличение телескопа?',
+    answer: 'Формула проста: разделите фокусное расстояние телескопа на фокусное расстояние окуляра. Например, телескоп 1000 мм с окуляром 10 мм даст увеличение 100 крат (100x).',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое выходной зрачок и почему он важен?',
+    answer: 'Это диаметр светового пучка, выходящего из окуляра в ваш глаз. Он рассчитывается делением апертуры телескопа на увеличение. Если он больше 7 мм, ваш глаз не сможет поймать весь свет, и мощность телескопа будет тратиться впустую.',
+  },
+  {
+    question: 'Как узнать истинное поле зрения моего окуляра?',
+    answer: 'Истинное поле зрения (TFOV) рассчитывается делением кажущегося поля зрения окуляра (AFOV) на увеличение. Это показывает, сколько градусов неба вы видите на самом деле.',
+  },
+];
+
+const howTo: EyepieceCalculatorLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '1. Введите данные телескопа', text: 'Укажите апертуру и фокус трубы или выберите популярную модель из списка.' },
+  { name: '2. Добавьте ваши окуляры', text: 'Введите фокусное расстояние и поле зрения окуляров для сравнения их характеристик.' },
+  { name: '3. Симулируйте вид', text: 'Выберите объект (Луна, Сатурн и т.д.) и кликайте на окуляры, чтобы увидеть, как меняется изображение и входите ли вы в оптические лимиты.' },
+];
+
+const seo: EyepieceCalculatorLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Ключевые факторы выбора идеального окуляра',
+    items: [
+      'Реальное макс. увеличение: 2x апертура в мм (но ограничено атмосферой до 200-250x).',
+      'Мин. полезное увеличение: Апертура, деленная на 7 (предел человеческого зрачка).',
+      'Оптимальный диапазон: Выходной зрачок от 0.5 мм до 7 мм.',
+    ],
+  },
+  { type: 'title', text: 'Как выбрать окуляры для телескопа: Практическое руководство', level: 2 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Не покупайте окуляры по интуиции. Ключ к хорошим наблюдениям - в балансе между разрешением телескопа и биологическими возможностями вашего глаза. Плохо подобранный окуляр может сделать изображение в лучшем телескопе мутным или слишком темным.',
+  },
+  { type: 'title', text: '1. Расчет увеличения (M)', level: 3 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Формула проста: фокус телескопа разделить на фокус окуляра. <br/><strong>Формула:</strong> Фокус телескопа / Фокус окуляра = Увеличение. <br/>Пример: Телескоп 1000 мм с окуляром 10 мм дает увеличение 100 крат (100x).',
+  },
+  { type: 'title', text: '2. Миф о максимальном увеличении', level: 3 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Реальный лимит ставит не окуляр, а апертура (диаметр) вашей трубы. <br/>- <strong>Теоретический лимит:</strong> 2 × Апертура в мм. <br/>- <strong>Реальный лимит (Средний сиинг):</strong> Вы редко сможете превысить 200x - 250x из-за атмосферной турбулентности, какой бы телескоп у вас ни был. Дальнейшее форсирование даст лишь большое размытое пятно.',
+  },
+  { type: 'title', text: '3. Выходной зрачок: фактор яркости', level: 3 },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Выходной зрачок - это световой цилиндр, выходящий из окуляра в ваш глаз. <br/>- <strong>Если он больше 7 мм:</strong> Ваш глаз не может открыться так широко; вы теряете свет и буквально выбрасываете деньги. <br/>- <strong>Если он меньше 0.5 мм:</strong> Изображение будет настолько темным, что вы едва заметите детали и начнете видеть "мушки" в собственном глазу.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Объект наблюдения', 'Реком. увеличение', 'Идеал. зрачок', 'Визуальный эффект'],
+    rows: [
+      ['Галактики и туманности', 'Низкое (25x - 50x)', '5 мм - 7 мм', 'Яркое фото, максимальное поле зрения.'],
+      ['Звездные скопления', 'Среднее (80x - 120x)', '2 мм', 'Точечные звезды и черный фон неба.'],
+      ['Планеты и Луна', 'Высокое (150x и более)', '0.7 мм - 1 мм', 'Максимум деталей, картинка меньше и тусклее.'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'diagnostic',
+    variant: 'warning',
+    title: 'Визуал или Астрофотография?',
+    icon: 'mdi:camera-off',
+    badge: 'Техзаметка',
+    html: 'Важно уточнить, что эти расчеты предназначены исключительно для <strong>визуальных наблюдений</strong>. Многие новички пытаются применить это к астрокамерам и разочаровываются; в фотографии расчет зависит от размера пикселя и разрешения на угловую секунду, а не от окуляра.',
+  },
+  {
+    type: 'diagnostic',
+    variant: 'info',
+    title: 'Влияние стабильности атмосферы (сиинг)',
+    icon: 'mdi:weather-windy',
+    badge: 'Совет по наблюдениям',
+    html: 'Даже с лучшими окулярами ночи, когда звезды сильно мерцают, не подходят для больших увеличений. Это связано с атмосферной турбулентностью (сиигом), которая рассеивает свет. При наблюдении планет рекомендуется начинать с малого увеличения и следить за стабильностью изображения; если картинка кажется \"подводной\", уменьшите кратность, чтобы увидеть больше деталей. В большинстве городских районов 150x-200x - это практический предел.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'RUB' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: EyepieceCalculatorLocaleContent = {
+  slug: 'kalykulyator-okulyarov',
+  title,
+  description,
+  ui,
+  faq,
+  howTo,
+  seo,
+  bibliography,
+  schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};