@eifi1/ui-kit 0.44.0 → 0.46.0

package/src/i18n/locales/fr.ts

@@ -142,6 +142,9 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       answeredDescription: "Quand un retour que vous avez écrit ou commenté reçoit une réponse.",
       comment: "Commentaires sur les retours que vous suivez",
       commentDescription: "Quand quelqu’un commente un retour que vous avez écrit ou commenté.",
+      received: "Nouveaux retours et reprises",
+      receivedDescription: "Quand quelqu’un dépose un retour ou en renvoie un.",
+      adminGroup: "Admin",
     },
     feedbackContext: {
       user: "Utilisateur",
@@ -622,6 +625,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       skip: "Passer",
       done: "Terminé",
       awaitClickHint: "Cliquez sur l’élément mis en évidence pour continuer",
+      awaitInputHint: "Saisissez une valeur dans le champ mis en évidence pour continuer", // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`,
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page. keksdose's reviewed words.
@@ -832,6 +836,7 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
     },
     writeLock: {
       reason: "Vous pouvez consulter ceci, mais pas le modifier.",
+      offline: "Nécessite une connexion.",
     },
     accountState: {
       // Agreeing with "compte" (masculine): the chip is the state of an account.
@@ -1182,6 +1187,9 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       typesTitle: "Me notifier pour",
       typesDescription: "Choisissez ce dont vous êtes averti, et comment.",
       byEmail: "Par e-mail",
+      channelApp: "Dans l’app",
+      channelPush: "Push",
+      channelEmail: "E-mail",
       emailUnverified: "Confirmez votre adresse pour les recevoir.",
       digestCadence: "Fréquence",
       digestWeekly: "Hebdomadaire",
@@ -1189,10 +1197,15 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       typesLoading: "Chargement des paramètres de notification…",
       typesEmpty: "Il n’y a aucune notification pour ce compte.",
       quietTitle: "Heures calmes",
-      quietDescription: (inbox) =>
-        inbox
-          ? "Aucune notification push pendant cette plage. Elles arrivent quand même dans votre boîte de réception."
-          : "Aucune notification push pendant cette plage.",
+      quietDescription: (inbox, held) =>
+        held
+          ? inbox
+            ? "Les notifications push attendent pendant cette plage et arrivent à sa fin. Elles arrivent tout de suite dans votre boîte de réception."
+            : "Les notifications push attendent pendant cette plage et arrivent à sa fin."
+          : inbox
+            ? "Aucune notification push pendant cette plage. Elles arrivent quand même dans votre boîte de réception."
+            : "Aucune notification push pendant cette plage.",
+      quietZone: (zone) => `Dans votre fuseau horaire (${zone}), qui suit le dernier appareil utilisé.`,
       quietFrom: "De",
       quietUntil: "Jusqu’à",
       quietIncomplete:
@@ -1253,6 +1266,19 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Retirer ${device}`,
       removePrompt: "Ne plus envoyer de notifications à cet appareil\u202f?",
+      deviceTypes: "Types sur cet appareil",
+      deviceTypesDescription: "Désactivez un type pour le mettre en sourdine sur cet appareil seulement.",
+      deviceTypesEmpty: "Aucun type n’a les notifications push activées.",
+      inboxTitle: "Boîte de réception",
+      inboxLoading: "Chargement des notifications…",
+      inboxEmpty: "Vous êtes à jour.",
+      markAllRead: "Tout marquer comme lu",
+      clearAll: "Tout effacer",
+      clearPrompt: "Supprimer toutes les notifications de votre boîte de réception\u202f?",
+      showMore: "Afficher plus",
+      bellLabel: "Notifications",
+      bellUnread: (count) => (count === 1 ? `${n(count)} non lue` : `${n(count)} non lues`),
+      allNotifications: "Toutes les notifications",
       unsubscribeTitle: "Notifications par e-mail",
       unsubscribeAbout: (type) => `Vous recevez des e-mails concernant\u00a0: ${type}.`,
       unsubscribeGeneric: "Vous recevez des e-mails de notification.",
@@ -1403,11 +1429,14 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       // ("Équipe créée", Kurvenschmiede's feminine "équipe"), a member's with "compte",
       // as `actions` do. `budget` is keksdose's; `company` keeps
       // `actions.membership_remove`'s string.
+      renamedFromTo: (from, to) => `de ${from} en ${to}`,
       groupActions: {
         group: {
           group_create: "Groupe créé",
           group_rename: "Groupe renommé",
           group_delete: "Groupe supprimé",
+          group_deactivate: "Groupe désactivé",
+          group_reactivate: "Groupe réactivé",
           membership_add: "Ajouté au groupe",
           membership_role: "Rôle dans le groupe modifié",
           membership_remove: "Retiré du groupe",
@@ -1417,6 +1446,8 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
           group_create: "Équipe créée",
           group_rename: "Équipe renommée",
           group_delete: "Équipe supprimée",
+          group_deactivate: "Équipe désactivée",
+          group_reactivate: "Équipe réactivée",
           membership_add: "Ajouté à l’équipe",
           membership_role: "Rôle dans l’équipe modifié",
           membership_remove: "Retiré de l’équipe",
@@ -1426,6 +1457,8 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
           group_create: "Entreprise créée",
           group_rename: "Entreprise renommée",
           group_delete: "Entreprise supprimée",
+          group_deactivate: "Entreprise désactivée",
+          group_reactivate: "Entreprise réactivée",
           membership_add: "Ajouté à l’entreprise",
           membership_role: "Rôle dans l’entreprise modifié",
           membership_remove: "Retiré de l’entreprise",
@@ -1435,6 +1468,8 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
           group_create: "Budget créé",
           group_rename: "Budget renommé",
           group_delete: "Budget supprimé",
+          group_deactivate: "Budget désactivé",
+          group_reactivate: "Budget réactivé",
           membership_add: "Ajouté au budget",
           membership_role: "Rôle dans le budget modifié",
           membership_remove: "Retiré du budget",
@@ -1582,6 +1617,8 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       approve: "Approuver",
       flag: "À modifier",
       suggest: "Proposer une traduction",
+      flagRow: "Signaler une modification…",
+      suggestRow: "Ajouter une traduction…",
       reset: "Marquer comme non relu",
       cancel: "Annuler",
       approveSelected: "Approuver la sélection",
@@ -1846,6 +1883,14 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
         "Le contraste renforcé assombrit les textes discrets et les lignes, et épaissit les contours de focus. «\u202fSystème\u202f» suit le réglage de cet appareil.",
       contrastModes: { system: "Système", standard: "Standard", more: "Renforcé" },
       saveFailed: "Impossible de l’enregistrer dans votre compte. Le réglage s’applique tout de même sur cet appareil.",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "Format de date",
+      dateFormatHelp:
+        "Comment les dates sont écrites dans toute l’app. Indépendant de la langue de l’interface, vous pouvez donc lire l’app en anglais et voir quand même des dates à la française.",
+      dateFormatAuto: "Suivre la langue",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "Texte plus petit",
+      textLarger: "Texte plus grand",
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "Apparence". "Réglages", as `contrastHelp` says "réglage".
@@ -1870,9 +1915,21 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
       moreTitle: "Autres pages",
     },
     // 0.42.0 — docs/admin-harmonization.md §3.1: the admin area's shared words.
+    mailTestCard: {
+      title: "E-mail de test",
+      description: "Envoie un e-mail à votre propre adresse, par le transport avec lequel cette installation envoie tous ses e-mails.",
+      transport: (backend) => `Transport : ${backend}`,
+      action: "M’envoyer un e-mail de test",
+      sent: (address) => `Envoyé à ${address}. Vérifiez la boîte de réception.`,
+      console: "Le transport console ne fait que journaliser les e-mails ; rien n’a été envoyé.",
+      failed: "Envoi impossible. Le journal du serveur contient la réponse du fournisseur.",
+      rateLimited,
+      keywords: "e-mail test courriel transport smtp resend console envoyer distribution",
+    },
     adminArea: {
       title: "Administration",
       waiting: (count) => `${n(count)} en attente`,
+      waitingLabel: (label, count) => `${label}, ${n(count)} en attente`,
       forbiddenTitle: "Réservé aux administrateurs",
       forbiddenBody: (appName) =>
         `C’est ici que les administrateurs gèrent ${appName}. Votre compte ne peut pas ouvrir cette page.`,
@@ -1891,6 +1948,10 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
         invitationsPending: "Invitations en attente",
         users: "Utilisateurs",
         usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nouveau", "nouveaux")} en 7 jours`,
+        awaitingVerdict: "En attente d’un verdict",
+        awaitingVerdictHint: "Traités, en attente de votre confirmation ou de celle de la personne qui les a signalés",
+        releasedForWork: "Prêts à traiter",
+        releasedForWorkHint: "Prêts, reprise demandée ou en cours",
       },
       overviewError: "La vue d’ensemble n’a pas pu être chargée.",
       retry: "Réessayer",
@@ -1941,6 +2002,31 @@ export function uiKitLabelsFr(numberLocale = "fr-FR"): UiKitLabels {
         billingOff: "La facturation est désactivée en local\u00a0: les formules ne changent rien",
       },
     },
+    // 0.45.0 — docs/local-first-harmonization.md §1.6 (`@eifi1/ui-kit/offline`): keksdose's
+    // reviewed words (nav.logout_queued_*, pwa.*) where it has the language.
+    signOutPending: {
+      title: "Certaines modifications ne sont pas encore enregistrées sur le serveur",
+      lost: (count) =>
+        count < 2
+          ? `${n(count)} modification attend encore la synchronisation. La déconnexion efface la copie de cet appareil, et c’est la seule.`
+          : `${n(count)} modifications attendent encore la synchronisation. La déconnexion efface la copie de cet appareil, et c’est la seule.`,
+      kept: (count) =>
+        count < 2
+          ? `${n(count)} modification attend encore la synchronisation. Elle reste sur cet appareil pour vous et sera synchronisée à votre prochaine connexion ici.`
+          : `${n(count)} modifications attendent encore la synchronisation. Elles restent sur cet appareil pour vous et seront synchronisées à votre prochaine connexion ici.`,
+      syncNow: "Synchroniser maintenant",
+      signOutAnyway: "Se déconnecter quand même",
+      discardWaiting: "Abandonner les modifications en attente",
+      cancel: "Annuler",
+    },
+    pwaUpdate: {
+      updateAvailable: "Une nouvelle version est disponible.",
+      reload: "Recharger",
+    },
+    sharedComputer: {
+      label: "C’est un ordinateur partagé",
+      hint: "Aucune copie de vos données ne reste sur cet appareil. Les pages ne s’ouvrent alors qu’avec une connexion.",
+    },
   };
 }
 

package/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -141,6 +141,9 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       answeredDescription: "Amikor egy Ön által írt vagy hozzászólt bejelentés választ kap.",
       comment: "Hozzászólások a követett bejelentésekhez",
       commentDescription: "Amikor valaki hozzászól egy Ön által írt vagy hozzászólt bejelentéshez.",
+      received: "Új bejelentések és átdolgozások",
+      receivedDescription: "Amikor valaki bejelentést tesz vagy visszaküld egyet.",
+      adminGroup: "Admin",
     },
     feedbackContext: {
       user: "Felhasználó",
@@ -609,6 +612,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       skip: "Kihagyás",
       done: "Kész",
       awaitClickHint: "A folytatáshoz kattintson a kiemelt elemre",
+      awaitInputHint: "A folytatáshoz adjon meg egy értéket a kiemelt mezőben", // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`,
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page.
@@ -817,6 +821,7 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
     },
     writeLock: {
       reason: "Ezt megtekintheti, de nem módosíthatja.",
+      offline: "Internetkapcsolat szükséges.",
     },
     accountState: {
       active: "Aktív",
@@ -1165,6 +1170,9 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       typesTitle: "Értesítést kérek ezekről",
       typesDescription: "Válassza ki, miről és hogyan kapjon értesítést.",
       byEmail: "E-mailben",
+      channelApp: "Az appban",
+      channelPush: "Push",
+      channelEmail: "E-mail",
       emailUnverified: "Erősítse meg a címét, hogy megkapja ezeket.",
       digestCadence: "Gyakoriság",
       digestWeekly: "Hetente",
@@ -1172,10 +1180,15 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       typesLoading: "Értesítési beállítások betöltése…",
       typesEmpty: "Ehhez a fiókhoz nincsenek értesítések.",
       quietTitle: "Csendes órák",
-      quietDescription: (inbox) =>
-        inbox
-          ? "Ebben az idősávban nem érkeznek push-értesítések. A beérkezett értesítések közé így is bekerülnek."
-          : "Ebben az idősávban nem érkeznek push-értesítések.",
+      quietDescription: (inbox, held) =>
+        held
+          ? inbox
+            ? "Ebben az idősávban a push-értesítések várnak, és a végén érkeznek meg. A beérkezett értesítések közé azonnal bekerülnek."
+            : "Ebben az idősávban a push-értesítések várnak, és a végén érkeznek meg."
+          : inbox
+            ? "Ebben az idősávban nem érkeznek push-értesítések. A beérkezett értesítések közé így is bekerülnek."
+            : "Ebben az idősávban nem érkeznek push-értesítések.",
+      quietZone: (zone) => `Az Ön időzónájában (${zone}), amely a legutóbb használt eszközét követi.`,
       quietFrom: "Ettől",
       quietUntil: "Eddig",
       quietIncomplete:
@@ -1235,6 +1248,19 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Eltávolítás: ${device}`,
       removePrompt: "Leállítja az értesítések küldését erre az eszközre?",
+      deviceTypes: "Típusok ezen az eszközön",
+      deviceTypesDescription: "Kapcsoljon ki egy típust, hogy csak ezen az eszközön némítsa.",
+      deviceTypesEmpty: "Egyik típusnál sincsenek bekapcsolva a push-értesítések.",
+      inboxTitle: "Beérkezett értesítések",
+      inboxLoading: "Értesítések betöltése…",
+      inboxEmpty: "Mindent elolvasott.",
+      markAllRead: "Összes megjelölése olvasottként",
+      clearAll: "Összes törlése",
+      clearPrompt: "Törli az összes értesítést?",
+      showMore: "Több megjelenítése",
+      bellLabel: "Értesítések",
+      bellUnread: (count) => `${n(count)} olvasatlan`,
+      allNotifications: "Összes értesítés",
       unsubscribeTitle: "E-mail-értesítések",
       unsubscribeAbout: (type) => `E-maileket kap erről: ${type}.`,
       unsubscribeGeneric: "Értesítő e-maileket kap.",
@@ -1376,11 +1402,14 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       // 0.34 (§11.5): whole phrases per noun, each noun with its own suffix ("a
       // csapatból", "a cégből"). `team` is Kurvenschmiede's "csapat"; `company` keeps
       // `actions.membership_remove`'s string.
+      renamedFromTo: (from, to) => `${from} → ${to}`,
       groupActions: {
         group: {
           group_create: "Csoport létrehozva",
           group_rename: "Csoport átnevezve",
           group_delete: "Csoport törölve",
+          group_deactivate: "Csoport inaktiválva",
+          group_reactivate: "Csoport újraaktiválva",
           membership_add: "Hozzáadva a csoporthoz",
           membership_role: "Szerepkör a csoportban módosítva",
           membership_remove: "Eltávolítva a csoportból",
@@ -1390,6 +1419,8 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
           group_create: "Csapat létrehozva",
           group_rename: "Csapat átnevezve",
           group_delete: "Csapat törölve",
+          group_deactivate: "Csapat inaktiválva",
+          group_reactivate: "Csapat újraaktiválva",
           membership_add: "Hozzáadva a csapathoz",
           membership_role: "Szerepkör a csapatban módosítva",
           membership_remove: "Eltávolítva a csapatból",
@@ -1399,6 +1430,8 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
           group_create: "Cég létrehozva",
           group_rename: "Cég átnevezve",
           group_delete: "Cég törölve",
+          group_deactivate: "Cég inaktiválva",
+          group_reactivate: "Cég újraaktiválva",
           membership_add: "Hozzáadva a céghez",
           membership_role: "Szerepkör a cégben módosítva",
           membership_remove: "Eltávolítva a cégből",
@@ -1408,6 +1441,8 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
           group_create: "Költségvetés létrehozva",
           group_rename: "Költségvetés átnevezve",
           group_delete: "Költségvetés törölve",
+          group_deactivate: "Költségvetés inaktiválva",
+          group_reactivate: "Költségvetés újraaktiválva",
           membership_add: "Hozzáadva a költségvetéshez",
           membership_role: "Szerepkör a költségvetésben módosítva",
           membership_remove: "Eltávolítva a költségvetésből",
@@ -1548,6 +1583,8 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
       approve: "Jóváhagyás",
       flag: "Módosítandó",
       suggest: "Fordítás javaslata",
+      flagRow: "Módosításra jelölés…",
+      suggestRow: "Fordítás hozzáadása…",
       reset: "Megjelölés ellenőrizetlenként",
       cancel: "Mégse",
       approveSelected: "Kijelöltek jóváhagyása",
@@ -1812,6 +1849,14 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
         "A fokozott kontraszt sötétebbé teszi a halvány szövegeket és vonalakat, a fókuszkereteket pedig vastagabbá. A „Rendszer” ennek az eszköznek a beállítását követi.",
       contrastModes: { system: "Rendszer", standard: "Normál", more: "Fokozott" },
       saveFailed: "Nem sikerült menteni a fiókjába. Ezen az eszközön ettől még érvényes.",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "Dátumformátum",
+      dateFormatHelp:
+        "Hogyan jelennek meg a dátumok az egész alkalmazásban. Független a felület nyelvétől, így az alkalmazást olvashatja angolul, a dátumokat mégis német formában láthatja.",
+      dateFormatAuto: "A nyelvet követi",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "Kisebb szöveg",
+      textLarger: "Nagyobb szöveg",
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "Megjelenés". "Ön", as the rest of the catalogue.
@@ -1837,9 +1882,21 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
     },
     // 0.42.0 — docs/admin-harmonization.md §3.1: the admin area's shared words. "Ön", as
     // the rest of the catalogue.
+    mailTestCard: {
+      title: "Tesztlevél",
+      description: "Egy levelet küld a saját címére, azon a csatornán, amelyen ez a telepítés minden levelét küldi.",
+      transport: (backend) => `Küldés módja: ${backend}`,
+      action: "Tesztlevél küldése magamnak",
+      sent: (address) => `Elküldve ide: ${address}. Nézze meg a beérkező leveleket.`,
+      console: "A konzolos küldés csak naplózza a leveleket; semmi sem lett elküldve.",
+      failed: "A küldés nem sikerült. A szolgáltató válasza a szervernaplóban található.",
+      rateLimited,
+      keywords: "tesztlevél teszt e-mail levél küldés smtp resend konzol kézbesítés",
+    },
     adminArea: {
       title: "Adminisztráció",
       waiting: (count) => `${n(count)} várakozik`,
+      waitingLabel: (label, count) => `${label}, ${n(count)} várakozik`,
       forbiddenTitle: "Csak adminisztrátoroknak",
       forbiddenBody: (appName) =>
         `Itt kezelik az adminisztrátorok a(z) ${appName} alkalmazást. Az Ön fiókja nem nyithatja meg ezt az oldalt.`,
@@ -1858,6 +1915,10 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
         invitationsPending: "Függő meghívások",
         users: "Felhasználók",
         usersNew: (count) => `${n(count)} új az elmúlt 7 napban`,
+        awaitingVerdict: "Ítéletre vár",
+        awaitingVerdictHint: "Megválaszolva, az Ön vagy a bejelentő megerősítésére vár",
+        releasedForWork: "Munkára kész",
+        releasedForWorkHint: "Kész, átdolgozás kérve vagy folyamatban",
       },
       overviewError: "Az áttekintést nem sikerült betölteni.",
       retry: "Próbálja újra",
@@ -1906,6 +1967,27 @@ export function uiKitLabelsHu(numberLocale = "hu-HU"): UiKitLabels {
         billingOff: "A számlázás helyben ki van kapcsolva: a csomagok semmin nem változtatnak",
       },
     },
+    // 0.45.0 — docs/local-first-harmonization.md §1.6 (`@eifi1/ui-kit/offline`): keksdose's
+    // reviewed words (nav.logout_queued_*, pwa.*) where it has the language.
+    signOutPending: {
+      title: "Néhány módosítás még nincs elmentve a szerveren",
+      lost: (count) =>
+        `${n(count)} módosítás még szinkronizálásra vár. Kijelentkezéskor törlődik az eszközön lévő másolat, pedig ez az egyetlen.`,
+      kept: (count) =>
+        `${n(count)} módosítás még szinkronizálásra vár. Ezen az eszközön megmarad az Ön számára, és a következő itteni bejelentkezésekor szinkronizálódik.`,
+      syncNow: "Szinkronizálás most",
+      signOutAnyway: "Kijelentkezés mindenképp",
+      discardWaiting: "Várakozó módosítások elvetése",
+      cancel: "Mégse",
+    },
+    pwaUpdate: {
+      updateAvailable: "Új verzió érhető el.",
+      reload: "Újratöltés",
+    },
+    sharedComputer: {
+      label: "Ez egy közös használatú számítógép",
+      hint: "Az adatairól nem marad másolat ezen az eszközön. Az oldalak így csak kapcsolattal nyílnak meg.",
+    },
   };
 }
 

package/src/i18n/locales/it.ts

@@ -144,6 +144,9 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       answeredDescription: "Quando una segnalazione che ha scritto o commentato riceve una risposta.",
       comment: "Commenti sulle segnalazioni che segue",
       commentDescription: "Quando qualcuno commenta una segnalazione che ha scritto o commentato.",
+      received: "Nuove segnalazioni e revisioni",
+      receivedDescription: "Quando qualcuno invia una segnalazione o ne rimanda una.",
+      adminGroup: "Admin",
     },
     feedbackContext: {
       user: "Utente",
@@ -611,6 +614,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       skip: "Salta",
       done: "Fine",
       awaitClickHint: "Faccia clic sull’elemento evidenziato per continuare",
+      awaitInputHint: "Inserisca un valore nel campo evidenziato per continuare", // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`,
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page. keksdose's reviewed words.
@@ -820,6 +824,7 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     },
     writeLock: {
       reason: "Può visualizzarlo, ma non modificarlo.",
+      offline: "Richiede una connessione.",
     },
     accountState: {
       // Agreeing with "account" (masculine): the chip is the state of an account.
@@ -1166,6 +1171,9 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       typesTitle: "Avvisami per",
       typesDescription: "Scelga di cosa essere avvisato, e come.",
       byEmail: "Per e-mail",
+      channelApp: "Nell’app",
+      channelPush: "Push",
+      channelEmail: "E-mail",
       emailUnverified: "Confermi il Suo indirizzo per riceverle.",
       digestCadence: "Frequenza",
       digestWeekly: "Settimanale",
@@ -1173,10 +1181,15 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       typesLoading: "Caricamento delle impostazioni di notifica…",
       typesEmpty: "Non ci sono notifiche per questo account.",
       quietTitle: "Ore di silenzio",
-      quietDescription: (inbox) =>
-        inbox
-          ? "Nessuna notifica push in questa fascia oraria. Arrivano comunque nella Sua casella."
-          : "Nessuna notifica push in questa fascia oraria.",
+      quietDescription: (inbox, held) =>
+        held
+          ? inbox
+            ? "Le notifiche push attendono in questa fascia oraria e arrivano quando finisce. Nella Sua casella arrivano subito."
+            : "Le notifiche push attendono in questa fascia oraria e arrivano quando finisce."
+          : inbox
+            ? "Nessuna notifica push in questa fascia oraria. Arrivano comunque nella Sua casella."
+            : "Nessuna notifica push in questa fascia oraria.",
+      quietZone: (zone) => `Nel Suo fuso orario (${zone}), che segue l’ultimo dispositivo che ha usato.`,
       quietFrom: "Dalle",
       quietUntil: "Alle",
       quietIncomplete:
@@ -1236,6 +1249,19 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Rimuovi ${device}`,
       removePrompt: "Smettere di inviare notifiche a questo dispositivo?",
+      deviceTypes: "Tipi su questo dispositivo",
+      deviceTypesDescription: "Disattivi un tipo per silenziarlo solo su questo dispositivo.",
+      deviceTypesEmpty: "Nessun tipo ha le notifiche push attive.",
+      inboxTitle: "Casella",
+      inboxLoading: "Caricamento delle notifiche…",
+      inboxEmpty: "È in pari: niente di nuovo.",
+      markAllRead: "Segna tutte come lette",
+      clearAll: "Elimina tutte",
+      clearPrompt: "Eliminare tutte le notifiche dalla casella?",
+      showMore: "Mostra altre",
+      bellLabel: "Notifiche",
+      bellUnread: (count) => (count === 1 ? `${n(count)} non letta` : `${n(count)} non lette`),
+      allNotifications: "Tutte le notifiche",
       unsubscribeTitle: "Notifiche via e-mail",
       unsubscribeAbout: (type) => `Riceve e-mail su: ${type}.`,
       unsubscribeGeneric: "Riceve e-mail di notifica.",
@@ -1385,11 +1411,14 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       // ("Azienda creata"; Kurvenschmiede's "il team" is masculine, never "squadra"), a
       // member's with "account", as `actions` do. `budget` is keksdose's; `company` keeps
       // `actions.membership_remove`'s string.
+      renamedFromTo: (from, to) => `da ${from} a ${to}`,
       groupActions: {
         group: {
           group_create: "Gruppo creato",
           group_rename: "Gruppo rinominato",
           group_delete: "Gruppo eliminato",
+          group_deactivate: "Gruppo disattivato",
+          group_reactivate: "Gruppo riattivato",
           membership_add: "Aggiunto al gruppo",
           membership_role: "Ruolo nel gruppo cambiato",
           membership_remove: "Rimosso dal gruppo",
@@ -1399,6 +1428,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
           group_create: "Team creato",
           group_rename: "Team rinominato",
           group_delete: "Team eliminato",
+          group_deactivate: "Team disattivato",
+          group_reactivate: "Team riattivato",
           membership_add: "Aggiunto al team",
           membership_role: "Ruolo nel team cambiato",
           membership_remove: "Rimosso dal team",
@@ -1408,6 +1439,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
           group_create: "Azienda creata",
           group_rename: "Azienda rinominata",
           group_delete: "Azienda eliminata",
+          group_deactivate: "Azienda disattivata",
+          group_reactivate: "Azienda riattivata",
           membership_add: "Aggiunto all’azienda",
           membership_role: "Ruolo nell’azienda cambiato",
           membership_remove: "Rimosso dall’azienda",
@@ -1417,6 +1450,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
           group_create: "Budget creato",
           group_rename: "Budget rinominato",
           group_delete: "Budget eliminato",
+          group_deactivate: "Budget disattivato",
+          group_reactivate: "Budget riattivato",
           membership_add: "Aggiunto al budget",
           membership_role: "Ruolo nel budget cambiato",
           membership_remove: "Rimosso dal budget",
@@ -1565,6 +1600,8 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
       approve: "Approva",
       flag: "Da modificare",
       suggest: "Proponi una traduzione",
+      flagRow: "Segnala una modifica…",
+      suggestRow: "Aggiungi una traduzione…",
       reset: "Segna come non rivisto",
       cancel: "Annulla",
       approveSelected: "Approva i selezionati",
@@ -1825,6 +1862,14 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         "Il contrasto aumentato scurisce i testi tenui e le linee e ispessisce i riquadri di focus. «Sistema» segue l’impostazione di questo dispositivo.",
       contrastModes: { system: "Sistema", standard: "Standard", more: "Aumentato" },
       saveFailed: "Non è stato possibile salvarlo nel Suo account. Su questo dispositivo vale comunque.",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "Formato data",
+      dateFormatHelp:
+        "Come vengono scritte le date in tutta l’app. Indipendente dalla lingua dell’interfaccia, così può leggere l’app in inglese e vedere comunque le date in formato tedesco.",
+      dateFormatAuto: "Segui la lingua",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "Testo più piccolo",
+      textLarger: "Testo più grande",
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "Aspetto". "Lei", capitalised as the rest of the catalogue.
@@ -1850,9 +1895,21 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
     },
     // 0.42.0 — docs/admin-harmonization.md §3.1: the admin area's shared words. "Lei", as
     // the rest of the catalogue.
+    mailTestCard: {
+      title: "Email di prova",
+      description: "Invia un’email al Suo indirizzo, tramite il trasporto con cui questa installazione invia tutte le sue email.",
+      transport: (backend) => `Trasporto: ${backend}`,
+      action: "Inviami un’email di prova",
+      sent: (address) => `Inviata a ${address}. Controlli la posta in arrivo.`,
+      console: "Il trasporto console registra solo le email; non è stato inviato nulla.",
+      failed: "Invio non riuscito. Il log del server contiene la risposta del provider.",
+      rateLimited,
+      keywords: "email prova test posta trasporto smtp resend console inviare consegna",
+    },
     adminArea: {
       title: "Amministrazione",
       waiting: (count) => `${n(count)} in attesa`,
+      waitingLabel: (label, count) => `${label}, ${n(count)} in attesa`,
       forbiddenTitle: "Solo per gli amministratori",
       forbiddenBody: (appName) =>
         `Qui gli amministratori gestiscono ${appName}. Il Suo account non può aprire questa pagina.`,
@@ -1871,6 +1928,10 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         invitationsPending: "Inviti in sospeso",
         users: "Utenti",
         usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nuovo", "nuovi")} in 7 giorni`,
+        awaitingVerdict: "In attesa di un verdetto",
+        awaitingVerdictHint: "Con risposta, in attesa che Lei o chi l’ha segnalato confermi la soluzione",
+        releasedForWork: "Pronti per la lavorazione",
+        releasedForWorkHint: "Pronti, rielaborazione richiesta o in corso",
       },
       overviewError: "Non è stato possibile caricare la panoramica.",
       retry: "Riprova",
@@ -1921,6 +1982,31 @@ export function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT"): UiKitLabels {
         billingOff: "La fatturazione è disattivata in locale: i piani non cambiano nulla",
       },
     },
+    // 0.45.0 — docs/local-first-harmonization.md §1.6 (`@eifi1/ui-kit/offline`): keksdose's
+    // reviewed words (nav.logout_queued_*, pwa.*) where it has the language.
+    signOutPending: {
+      title: "Alcune modifiche non sono ancora state salvate sul server",
+      lost: (count) =>
+        count === 1
+          ? `${n(count)} modifica è ancora in attesa di sincronizzazione. Uscendo, la copia su questo dispositivo viene cancellata, ed è l’unica.`
+          : `${n(count)} modifiche sono ancora in attesa di sincronizzazione. Uscendo, la copia su questo dispositivo viene cancellata, ed è l’unica.`,
+      kept: (count) =>
+        count === 1
+          ? `${n(count)} modifica è ancora in attesa di sincronizzazione. Resta per Lei su questo dispositivo e verrà sincronizzata al Suo prossimo accesso qui.`
+          : `${n(count)} modifiche sono ancora in attesa di sincronizzazione. Restano per Lei su questo dispositivo e verranno sincronizzate al Suo prossimo accesso qui.`,
+      syncNow: "Sincronizza ora",
+      signOutAnyway: "Esci comunque",
+      discardWaiting: "Scarta le modifiche in attesa",
+      cancel: "Annulla",
+    },
+    pwaUpdate: {
+      updateAvailable: "È disponibile una nuova versione.",
+      reload: "Ricarica",
+    },
+    sharedComputer: {
+      label: "Questo è un computer condiviso",
+      hint: "Su questo dispositivo non resta alcuna copia dei Suoi dati. Le pagine si aprono quindi solo con una connessione.",
+    },
   };
 }