@eifi1/ui-kit 0.44.0 → 0.46.0

package/dist/i18n/locales/es.js

@@ -115,7 +115,10 @@ function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES") {
       answered: "Respuestas a sus informes",
       answeredDescription: "Cuando un informe que usted escribi\xF3 o coment\xF3 recibe una respuesta.",
       comment: "Comentarios en informes que sigue",
-      commentDescription: "Cuando alguien comenta un informe que usted escribi\xF3 o coment\xF3."
+      commentDescription: "Cuando alguien comenta un informe que usted escribi\xF3 o coment\xF3.",
+      received: "Nuevos informes y revisiones",
+      receivedDescription: "Cuando alguien env\xEDa un informe o devuelve uno.",
+      adminGroup: "Admin"
     },
     feedbackContext: {
       user: "Usuario",
@@ -569,6 +572,8 @@ function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES") {
       skip: "Omitir",
       done: "Listo",
       awaitClickHint: "Haga clic en el elemento resaltado para continuar",
+      awaitInputHint: "Introduzca un valor en el campo resaltado para continuar",
+      // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page.
@@ -774,7 +779,8 @@ function uiKitLabelsEs(numberLocale = "es-ES") {
       openInNewTab: "Abrir en una pesta\xF1a nueva"
     },
     writeLock: {
-      reason: "Puede verlo, pero no modificarlo."
+      reason: "Puede verlo, pero no modificarlo.",
+      offline: "Requiere conexi\xF3n."
     },
     accountState: {
       // Agreeing with "cuenta" (feminine): the chip is the state of an account.
@@ -1102,6 +1108,9 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
       typesTitle: "Avisarme de",
       typesDescription: "Elija de qu\xE9 se entera y c\xF3mo.",
       byEmail: "Por correo electr\xF3nico",
+      channelApp: "En la app",
+      channelPush: "Push",
+      channelEmail: "Correo",
       emailUnverified: "Confirme su direcci\xF3n para recibirlos.",
       digestCadence: "Frecuencia",
       digestWeekly: "Semanal",
@@ -1109,7 +1118,8 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
       typesLoading: "Cargando los ajustes de notificaciones\u2026",
       typesEmpty: "No hay notificaciones para esta cuenta.",
       quietTitle: "Horas de silencio",
-      quietDescription: (inbox) => inbox ? "Sin notificaciones push durante este intervalo. Aun as\xED, llegan a su bandeja de entrada." : "Sin notificaciones push durante este intervalo.",
+      quietDescription: (inbox, held) => held ? inbox ? "Las notificaciones push esperan durante este intervalo y llegan cuando termina. A su bandeja de entrada llegan enseguida." : "Las notificaciones push esperan durante este intervalo y llegan cuando termina." : inbox ? "Sin notificaciones push durante este intervalo. Aun as\xED, llegan a su bandeja de entrada." : "Sin notificaciones push durante este intervalo.",
+      quietZone: (zone) => `En su zona horaria (${zone}), que sigue al \xFAltimo dispositivo que us\xF3.`,
       quietFrom: "Desde",
       quietUntil: "Hasta",
       quietIncomplete: "Indique una hora de inicio y una de fin. Las horas de silencio se aplican cuando ambas est\xE1n definidas.",
@@ -1164,6 +1174,19 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Quitar ${device}`,
       removePrompt: "\xBFDejar de enviar notificaciones a este dispositivo?",
+      deviceTypes: "Tipos en este dispositivo",
+      deviceTypesDescription: "Desactive un tipo para silenciarlo solo en este dispositivo.",
+      deviceTypesEmpty: "Ning\xFAn tipo tiene las notificaciones push activadas.",
+      inboxTitle: "Bandeja de entrada",
+      inboxLoading: "Cargando notificaciones\u2026",
+      inboxEmpty: "Est\xE1 al d\xEDa.",
+      markAllRead: "Marcar todo como le\xEDdo",
+      clearAll: "Borrar todo",
+      clearPrompt: "\xBFEliminar todas las notificaciones de su bandeja de entrada?",
+      showMore: "Mostrar m\xE1s",
+      bellLabel: "Notificaciones",
+      bellUnread: (count) => `${n(count)} sin leer`,
+      allNotifications: "Todas las notificaciones",
       unsubscribeTitle: "Notificaciones por correo electr\xF3nico",
       unsubscribeAbout: (type) => `Recibe correos sobre: ${type}.`,
       unsubscribeGeneric: "Recibe correos de notificaci\xF3n.",
@@ -1297,11 +1320,14 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
       // 0.34 (§11.5): whole phrases per noun. The group's own agree with the noun
       // ("Empresa creada"), a member's with "cuenta", as `actions` do. `team` is
       // Kurvenschmiede's "equipo"; `company` keeps `actions.membership_remove`'s string.
+      renamedFromTo: (from, to) => `de ${from} a ${to}`,
       groupActions: {
         group: {
           group_create: "Grupo creado",
           group_rename: "Grupo renombrado",
           group_delete: "Grupo eliminado",
+          group_deactivate: "Grupo desactivado",
+          group_reactivate: "Grupo reactivado",
           membership_add: "A\xF1adida al grupo",
           membership_role: "Rol en el grupo cambiado",
           membership_remove: "Quitada del grupo",
@@ -1311,6 +1337,8 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
           group_create: "Equipo creado",
           group_rename: "Equipo renombrado",
           group_delete: "Equipo eliminado",
+          group_deactivate: "Equipo desactivado",
+          group_reactivate: "Equipo reactivado",
           membership_add: "A\xF1adida al equipo",
           membership_role: "Rol en el equipo cambiado",
           membership_remove: "Quitada del equipo",
@@ -1320,6 +1348,8 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
           group_create: "Empresa creada",
           group_rename: "Empresa renombrada",
           group_delete: "Empresa eliminada",
+          group_deactivate: "Empresa desactivada",
+          group_reactivate: "Empresa reactivada",
           membership_add: "A\xF1adida a la empresa",
           membership_role: "Rol en la empresa cambiado",
           membership_remove: "Quitada de la empresa",
@@ -1329,6 +1359,8 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
           group_create: "Presupuesto creado",
           group_rename: "Presupuesto renombrado",
           group_delete: "Presupuesto eliminado",
+          group_deactivate: "Presupuesto desactivado",
+          group_reactivate: "Presupuesto reactivado",
           membership_add: "A\xF1adida al presupuesto",
           membership_role: "Rol en el presupuesto cambiado",
           membership_remove: "Quitada del presupuesto",
@@ -1465,6 +1497,8 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
       approve: "Aprobar",
       flag: "Requiere cambios",
       suggest: "Proponer traducci\xF3n",
+      flagRow: "Marcar para cambiar\u2026",
+      suggestRow: "A\xF1adir una traducci\xF3n\u2026",
       reset: "Marcar como sin revisar",
       cancel: "Cancelar",
       approveSelected: "Aprobar la selecci\xF3n",
@@ -1692,7 +1726,14 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
       contrast: "Contraste",
       contrastHelp: "El contraste aumentado oscurece los textos tenues y las l\xEDneas, y engrosa los marcos de foco. \xABSistema\xBB sigue el ajuste de este dispositivo.",
       contrastModes: { system: "Sistema", standard: "Est\xE1ndar", more: "Aumentado" },
-      saveFailed: "No se ha podido guardar en su cuenta. En este dispositivo se aplica igualmente."
+      saveFailed: "No se ha podido guardar en su cuenta. En este dispositivo se aplica igualmente.",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "Formato de fecha",
+      dateFormatHelp: "C\xF3mo se escriben las fechas en toda la app. Independiente del idioma de la interfaz: puede leer la app en ingl\xE9s y ver igualmente las fechas en formato alem\xE1n.",
+      dateFormatAuto: "Seguir el idioma",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "Texto m\xE1s peque\xF1o",
+      textLarger: "Texto m\xE1s grande"
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "Apariencia". "Restablecer", as a phone's own settings say it.
@@ -1716,9 +1757,21 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
     },
     // 0.42.0 — docs/admin-harmonization.md §3.1: the admin area's shared words. "Usted",
     // as the rest of the catalogue.
+    mailTestCard: {
+      title: "Correo de prueba",
+      description: "Env\xEDa un correo a su propia direcci\xF3n, por el mismo transporte con el que esta instalaci\xF3n env\xEDa todo su correo.",
+      transport: (backend) => `Transporte: ${backend}`,
+      action: "Enviarme un correo de prueba",
+      sent: (address) => `Enviado a ${address}. Revise la bandeja de entrada.`,
+      console: "El transporte de consola solo registra el correo; no se ha enviado nada.",
+      failed: "No se pudo enviar. El registro del servidor tiene la respuesta del proveedor.",
+      rateLimited,
+      keywords: "correo prueba email e-mail transporte smtp resend consola enviar entrega"
+    },
     adminArea: {
       title: "Administraci\xF3n",
       waiting: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "pendiente", "pendientes")}`,
+      waitingLabel: (label, count) => `${label}, ${n(count)} ${plural(count, "pendiente", "pendientes")}`,
       forbiddenTitle: "Solo para administradores",
       forbiddenBody: (appName) => `Aqu\xED es donde los administradores gestionan ${appName}. Su cuenta no puede abrir esta p\xE1gina.`,
       forbiddenHome: "Ir a la p\xE1gina de inicio",
@@ -1735,7 +1788,11 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
         deletionRequests: "Solicitudes de eliminaci\xF3n",
         invitationsPending: "Invitaciones pendientes",
         users: "Usuarios",
-        usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nuevo", "nuevos")} en 7 d\xEDas`
+        usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nuevo", "nuevos")} en 7 d\xEDas`,
+        awaitingVerdict: "Pendientes de veredicto",
+        awaitingVerdictHint: "Respondidos, a la espera de que usted o quien lo inform\xF3 confirme la soluci\xF3n",
+        releasedForWork: "Listos para trabajar",
+        releasedForWorkHint: "Listos, con revisi\xF3n solicitada o en curso"
       },
       overviewError: "No se pudo cargar el resumen.",
       retry: "Reintentar",
@@ -1783,6 +1840,25 @@ La direcci\xF3n postal completa se facilita, previa solicitud, a los interesados
         backTo: (role) => `Volver a ${role}`,
         billingOff: "La facturaci\xF3n est\xE1 desactivada en local: los planes no cambian nada"
       }
+    },
+    // 0.45.0 — docs/local-first-harmonization.md §1.6 (`@eifi1/ui-kit/offline`): keksdose's
+    // reviewed words (nav.logout_queued_*, pwa.*) where it has the language.
+    signOutPending: {
+      title: "Algunos cambios a\xFAn no se han guardado en el servidor",
+      lost: (count) => count === 1 ? `${n(count)} cambio sigue pendiente de sincronizar. Al cerrar sesi\xF3n se borra la copia de este dispositivo, y es la \xFAnica.` : `${n(count)} cambios siguen pendientes de sincronizar. Al cerrar sesi\xF3n se borra la copia de este dispositivo, y es la \xFAnica.`,
+      kept: (count) => count === 1 ? `${n(count)} cambio sigue pendiente de sincronizar. Se queda en este dispositivo para usted y se sincronizar\xE1 la pr\xF3xima vez que inicie sesi\xF3n aqu\xED.` : `${n(count)} cambios siguen pendientes de sincronizar. Se quedan en este dispositivo para usted y se sincronizar\xE1n la pr\xF3xima vez que inicie sesi\xF3n aqu\xED.`,
+      syncNow: "Sincronizar ahora",
+      signOutAnyway: "Cerrar sesi\xF3n de todos modos",
+      discardWaiting: "Descartar los cambios en espera",
+      cancel: "Cancelar"
+    },
+    pwaUpdate: {
+      updateAvailable: "Hay una nueva versi\xF3n disponible.",
+      reload: "Recargar"
+    },
+    sharedComputer: {
+      label: "Este es un ordenador compartido",
+      hint: "No queda ninguna copia de sus datos en este dispositivo. Las p\xE1ginas solo se abren entonces con conexi\xF3n."
     }
   };
 }