@eifi1/ui-kit 0.44.0 → 0.46.0

package/dist/i18n/locales/it.js

@@ -115,7 +115,10 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
       answered: "Risposte alle Sue segnalazioni",
       answeredDescription: "Quando una segnalazione che ha scritto o commentato riceve una risposta.",
       comment: "Commenti sulle segnalazioni che segue",
-      commentDescription: "Quando qualcuno commenta una segnalazione che ha scritto o commentato."
+      commentDescription: "Quando qualcuno commenta una segnalazione che ha scritto o commentato.",
+      received: "Nuove segnalazioni e revisioni",
+      receivedDescription: "Quando qualcuno invia una segnalazione o ne rimanda una.",
+      adminGroup: "Admin"
     },
     feedbackContext: {
       user: "Utente",
@@ -572,6 +575,8 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
       skip: "Salta",
       done: "Fine",
       awaitClickHint: "Faccia clic sull\u2019elemento evidenziato per continuare",
+      awaitInputHint: "Inserisca un valore nel campo evidenziato per continuare",
+      // 0.46: TourStep.awaitInput (keksdose live #436).
       step: (current, total) => `${n(current)} / ${n(total)}`
     },
     // 0.43.0 — docs/tours-harmonization.md §3, §8: the tours page. keksdose's reviewed words.
@@ -777,7 +782,8 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
       openInNewTab: "Apri in una nuova scheda"
     },
     writeLock: {
-      reason: "Pu\xF2 visualizzarlo, ma non modificarlo."
+      reason: "Pu\xF2 visualizzarlo, ma non modificarlo.",
+      offline: "Richiede una connessione."
     },
     accountState: {
       // Agreeing with "account" (masculine): the chip is the state of an account.
@@ -1115,6 +1121,9 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       typesTitle: "Avvisami per",
       typesDescription: "Scelga di cosa essere avvisato, e come.",
       byEmail: "Per e-mail",
+      channelApp: "Nell\u2019app",
+      channelPush: "Push",
+      channelEmail: "E-mail",
       emailUnverified: "Confermi il Suo indirizzo per riceverle.",
       digestCadence: "Frequenza",
       digestWeekly: "Settimanale",
@@ -1122,7 +1131,8 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       typesLoading: "Caricamento delle impostazioni di notifica\u2026",
       typesEmpty: "Non ci sono notifiche per questo account.",
       quietTitle: "Ore di silenzio",
-      quietDescription: (inbox) => inbox ? "Nessuna notifica push in questa fascia oraria. Arrivano comunque nella Sua casella." : "Nessuna notifica push in questa fascia oraria.",
+      quietDescription: (inbox, held) => held ? inbox ? "Le notifiche push attendono in questa fascia oraria e arrivano quando finisce. Nella Sua casella arrivano subito." : "Le notifiche push attendono in questa fascia oraria e arrivano quando finisce." : inbox ? "Nessuna notifica push in questa fascia oraria. Arrivano comunque nella Sua casella." : "Nessuna notifica push in questa fascia oraria.",
+      quietZone: (zone) => `Nel Suo fuso orario (${zone}), che segue l\u2019ultimo dispositivo che ha usato.`,
       quietFrom: "Dalle",
       quietUntil: "Alle",
       quietIncomplete: "Imposti sia l\u2019ora di inizio sia quella di fine. Le ore di silenzio valgono solo quando sono impostate entrambe.",
@@ -1177,6 +1187,19 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       // Starts with `remove`, the button's visible text, for voice control.
       removeItem: (device) => `Rimuovi ${device}`,
       removePrompt: "Smettere di inviare notifiche a questo dispositivo?",
+      deviceTypes: "Tipi su questo dispositivo",
+      deviceTypesDescription: "Disattivi un tipo per silenziarlo solo su questo dispositivo.",
+      deviceTypesEmpty: "Nessun tipo ha le notifiche push attive.",
+      inboxTitle: "Casella",
+      inboxLoading: "Caricamento delle notifiche\u2026",
+      inboxEmpty: "\xC8 in pari: niente di nuovo.",
+      markAllRead: "Segna tutte come lette",
+      clearAll: "Elimina tutte",
+      clearPrompt: "Eliminare tutte le notifiche dalla casella?",
+      showMore: "Mostra altre",
+      bellLabel: "Notifiche",
+      bellUnread: (count) => count === 1 ? `${n(count)} non letta` : `${n(count)} non lette`,
+      allNotifications: "Tutte le notifiche",
       unsubscribeTitle: "Notifiche via e-mail",
       unsubscribeAbout: (type) => `Riceve e-mail su: ${type}.`,
       unsubscribeGeneric: "Riceve e-mail di notifica.",
@@ -1311,11 +1334,14 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       // ("Azienda creata"; Kurvenschmiede's "il team" is masculine, never "squadra"), a
       // member's with "account", as `actions` do. `budget` is keksdose's; `company` keeps
       // `actions.membership_remove`'s string.
+      renamedFromTo: (from, to) => `da ${from} a ${to}`,
       groupActions: {
         group: {
           group_create: "Gruppo creato",
           group_rename: "Gruppo rinominato",
           group_delete: "Gruppo eliminato",
+          group_deactivate: "Gruppo disattivato",
+          group_reactivate: "Gruppo riattivato",
           membership_add: "Aggiunto al gruppo",
           membership_role: "Ruolo nel gruppo cambiato",
           membership_remove: "Rimosso dal gruppo",
@@ -1325,6 +1351,8 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
           group_create: "Team creato",
           group_rename: "Team rinominato",
           group_delete: "Team eliminato",
+          group_deactivate: "Team disattivato",
+          group_reactivate: "Team riattivato",
           membership_add: "Aggiunto al team",
           membership_role: "Ruolo nel team cambiato",
           membership_remove: "Rimosso dal team",
@@ -1334,6 +1362,8 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
           group_create: "Azienda creata",
           group_rename: "Azienda rinominata",
           group_delete: "Azienda eliminata",
+          group_deactivate: "Azienda disattivata",
+          group_reactivate: "Azienda riattivata",
           membership_add: "Aggiunto all\u2019azienda",
           membership_role: "Ruolo nell\u2019azienda cambiato",
           membership_remove: "Rimosso dall\u2019azienda",
@@ -1343,6 +1373,8 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
           group_create: "Budget creato",
           group_rename: "Budget rinominato",
           group_delete: "Budget eliminato",
+          group_deactivate: "Budget disattivato",
+          group_reactivate: "Budget riattivato",
           membership_add: "Aggiunto al budget",
           membership_role: "Ruolo nel budget cambiato",
           membership_remove: "Rimosso dal budget",
@@ -1481,6 +1513,8 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       approve: "Approva",
       flag: "Da modificare",
       suggest: "Proponi una traduzione",
+      flagRow: "Segnala una modifica\u2026",
+      suggestRow: "Aggiungi una traduzione\u2026",
       reset: "Segna come non rivisto",
       cancel: "Annulla",
       approveSelected: "Approva i selezionati",
@@ -1710,7 +1744,14 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       contrast: "Contrasto",
       contrastHelp: "Il contrasto aumentato scurisce i testi tenui e le linee e ispessisce i riquadri di focus. \xABSistema\xBB segue l\u2019impostazione di questo dispositivo.",
       contrastModes: { system: "Sistema", standard: "Standard", more: "Aumentato" },
-      saveFailed: "Non \xE8 stato possibile salvarlo nel Suo account. Su questo dispositivo vale comunque."
+      saveFailed: "Non \xE8 stato possibile salvarlo nel Suo account. Su questo dispositivo vale comunque.",
+      // 0.46: DateFormatSetting (keksdose's words where it has them).
+      dateFormat: "Formato data",
+      dateFormatHelp: "Come vengono scritte le date in tutta l\u2019app. Indipendente dalla lingua dell\u2019interfaccia, cos\xEC pu\xF2 leggere l\u2019app in inglese e vedere comunque le date in formato tedesco.",
+      dateFormatAuto: "Segui la lingua",
+      // 0.46: AccountMenuTextSize (keksdose live #426).
+      textSmaller: "Testo pi\xF9 piccolo",
+      textLarger: "Testo pi\xF9 grande"
     },
     // 0.36.0 — docs/settings-harmonization.md §11.3: resetting this device's settings, the
     // last card of "Aspetto". "Lei", capitalised as the rest of the catalogue.
@@ -1734,9 +1775,21 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
     },
     // 0.42.0 — docs/admin-harmonization.md §3.1: the admin area's shared words. "Lei", as
     // the rest of the catalogue.
+    mailTestCard: {
+      title: "Email di prova",
+      description: "Invia un\u2019email al Suo indirizzo, tramite il trasporto con cui questa installazione invia tutte le sue email.",
+      transport: (backend) => `Trasporto: ${backend}`,
+      action: "Inviami un\u2019email di prova",
+      sent: (address) => `Inviata a ${address}. Controlli la posta in arrivo.`,
+      console: "Il trasporto console registra solo le email; non \xE8 stato inviato nulla.",
+      failed: "Invio non riuscito. Il log del server contiene la risposta del provider.",
+      rateLimited,
+      keywords: "email prova test posta trasporto smtp resend console inviare consegna"
+    },
     adminArea: {
       title: "Amministrazione",
       waiting: (count) => `${n(count)} in attesa`,
+      waitingLabel: (label, count) => `${label}, ${n(count)} in attesa`,
       forbiddenTitle: "Solo per gli amministratori",
       forbiddenBody: (appName) => `Qui gli amministratori gestiscono ${appName}. Il Suo account non pu\xF2 aprire questa pagina.`,
       forbiddenHome: "Vai alla pagina iniziale",
@@ -1753,7 +1806,11 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
         deletionRequests: "Richieste di eliminazione",
         invitationsPending: "Inviti in sospeso",
         users: "Utenti",
-        usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nuovo", "nuovi")} in 7 giorni`
+        usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nuovo", "nuovi")} in 7 giorni`,
+        awaitingVerdict: "In attesa di un verdetto",
+        awaitingVerdictHint: "Con risposta, in attesa che Lei o chi l\u2019ha segnalato confermi la soluzione",
+        releasedForWork: "Pronti per la lavorazione",
+        releasedForWorkHint: "Pronti, rielaborazione richiesta o in corso"
       },
       overviewError: "Non \xE8 stato possibile caricare la panoramica.",
       retry: "Riprova",
@@ -1801,6 +1858,25 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
         backTo: (role) => `Torna a ${role}`,
         billingOff: "La fatturazione \xE8 disattivata in locale: i piani non cambiano nulla"
       }
+    },
+    // 0.45.0 — docs/local-first-harmonization.md §1.6 (`@eifi1/ui-kit/offline`): keksdose's
+    // reviewed words (nav.logout_queued_*, pwa.*) where it has the language.
+    signOutPending: {
+      title: "Alcune modifiche non sono ancora state salvate sul server",
+      lost: (count) => count === 1 ? `${n(count)} modifica \xE8 ancora in attesa di sincronizzazione. Uscendo, la copia su questo dispositivo viene cancellata, ed \xE8 l\u2019unica.` : `${n(count)} modifiche sono ancora in attesa di sincronizzazione. Uscendo, la copia su questo dispositivo viene cancellata, ed \xE8 l\u2019unica.`,
+      kept: (count) => count === 1 ? `${n(count)} modifica \xE8 ancora in attesa di sincronizzazione. Resta per Lei su questo dispositivo e verr\xE0 sincronizzata al Suo prossimo accesso qui.` : `${n(count)} modifiche sono ancora in attesa di sincronizzazione. Restano per Lei su questo dispositivo e verranno sincronizzate al Suo prossimo accesso qui.`,
+      syncNow: "Sincronizza ora",
+      signOutAnyway: "Esci comunque",
+      discardWaiting: "Scarta le modifiche in attesa",
+      cancel: "Annulla"
+    },
+    pwaUpdate: {
+      updateAvailable: "\xC8 disponibile una nuova versione.",
+      reload: "Ricarica"
+    },
+    sharedComputer: {
+      label: "Questo \xE8 un computer condiviso",
+      hint: "Su questo dispositivo non resta alcuna copia dei Suoi dati. Le pagine si aprono quindi solo con una connessione."
     }
   };
 }