@dydxprotocol/v4-localization 1.1.281 → 1.1.283

package/config/localization/fr/tooltips.json

@@ -7,7 +7,7 @@
       "BODY": "Votre adresse dYdX Chain « {DYDX_ADDRESS} » a été créée à partir de la signature de l'adresse Solana « {SOLANA_ADDRESS} »."
     },
     "LEGACY_SIGNING": {
-      "TITLE": "Legacy signature",
+      "TITLE": "Signature patrimoniale",
       "BODY": "Ne cochez cette option que si vous avez déjà utilisé la signature de portefeuille matériel ou la signature patrimoniale pour générer vos clés."
     },
     "REMEMBER_ME": {
@@ -18,7 +18,7 @@
   "AFFILIATES": {
     "AFFILIATE_COMMISSIONS": {
       "TITLE": "Commissions d'affiliation",
-      "BODY": "Les affiliés gagnent une commission sur les frais de Taker payés par les utilisateurs référés. Pour générer une part des frais d'affiliation, les utilisateurs référés doivent avoir un volume à 30 jours glissants inférieur à 50 millions de dollars lorsqu'ils effectuent la transaction."
+      "BODY": "Les affiliés gagnent une commission sur les frais de Taker payés par les utilisateurs référés. Pour générer une part des frais d'affiliation, les utilisateurs référés doivent avoir un volume à 30 jours glissants inférieur à 50 millions de dollars lorsqu'ils effectuent le trade."
     }
   },
   "PORTFOLIO": {
@@ -82,10 +82,10 @@
     },
     "FILL_OR_KILL": {
       "TITLE": "Fill or Kill",
-      "BODY": "Les ordres Fill or kill doivent être complètement remplis lors de l'exécution ou ils seront automatiquement annulés."
+      "BODY": "Les ordres Fill or Kill doivent être complètement remplis lors de l'exécution ou ils seront automatiquement annulés."
     },
     "FREE_COLLATERAL": {
-      "TITLE": "Garantie disponible",
+      "TITLE": "Collatéral disponible",
       "BODY": "Le montant maximum que vous pouvez retirer. Lorsque le collatéral disponible est égal à 0 ou est négatif, votre compte utilise un effet de levier maximum."
     },
     "GOOD_TIL": {
@@ -97,12 +97,12 @@
       "BODY": "Votre ordre exécutera tout ordre à marge croisée au moment de l'ouverture, puis annulera tout montant d'ordre non exécuté."
     },
     "INDEX_PRICE": {
-      "TITLE": "Prix de l'oracle",
+      "TITLE": "Prix oracle",
       "BODY": "Les ordres stop sont déclenchés en fonction du prix de l'oracle. Le prix oracle regroupe les données sur les prix de plusieurs bourses, vous protégeant des événements tels que les crashs éclair."
     },
     "INITIAL_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fraction de marge initiale",
-      "BODY": "La fraction de marge initiale définit le montant de l'effet de levier qu'un trader peut utiliser initialement lorsqu'il prend une position. La fraction de marge initiale est calculée comme la valeur notionnelle de la position d'un trader divisée par son capital. Si la fraction de marge d'un opérateur dépasse la fraction de marge initiale, l'opérateur ne sera plus autorisé à augmenter sa position."
+      "BODY": "La fraction de marge initiale définit le montant de l'effet de levier qu'un trader peut utiliser initialement lorsqu'il prend une position. La fraction de marge initiale est calculée comme la valeur notionnelle de la position d'un trader divisée par son capital. Si la fraction de marge d'un trader dépasse la fraction de marge initiale, le trader ne sera plus autorisé à augmenter sa position."
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "Stop initial",
@@ -114,7 +114,7 @@
     },
     "LIMIT_CLOSE": {
       "TITLE": "Fermeture limitée",
-      "BODY": "Une fermeture limitée peut ne pas se produire instantanément et ne sera exécutée qu'une fois que le prix saisi est atteint. Vérifiez l'onglet Ordres pour vérifier sa progression."
+      "BODY": "Une fermeture limitée peut ne pas se produire instantanément et ne sera exécutée qu'une fois que le prix saisi est atteint. Surveillez l'onglet Ordres pour vérifier sa progression."
     },
     "LIMIT_PRICE": {
       "TITLE": "Prix limite",
@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     "LIMIT_PRICE_LEARN_MORE": {
       "TITLE": "Prix limite",
-      "BODY": "En identifiant un prix limite, vous placez un ordre de limite Take Profit et\/ou un ordre Stop Limit. Cliquez {DOCUMENTATION_LINK} pour plus de détails."
+      "BODY": "En identifiant un prix limite, vous placez un ordre de limite Take Profit et\/ou un ordre Stop Limit. Cliquez sur {DOCUMENTATION_LINK} pour plus de détails."
     },
     "LIMIT_PRICE_SLIPPAGE": {
       "TITLE": "Slippage",
@@ -142,7 +142,7 @@
     },
     "LIQUIDATION_PRICE_GENERAL": {
       "TITLE": "Prix de liquidation",
-      "BODY": "Si le prix oracle du marché de la position croise le prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (ils peuvent être plus élevé en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)."
+      "BODY": "Si le prix oracle du marché de la position croise le prix de liquidation, votre position sera liquidée. Lors de la liquidation, votre position sera automatiquement clôturée et des frais de liquidation d'au moins 1 % seront évalués (ils peuvent être plus élevés en fonction de la liquidité au moment de la liquidation)."
     },
     "LIQUIDITY": {
       "TITLE": "Liquidité",
@@ -178,15 +178,15 @@
     },
     "NET_FUNDING": {
       "TITLE": "Financement net",
-      "BODY": "Financement total gagné \/ payé pour la durée de vie de la position actuelle. Se réinitialise si vous fermez votre position ou changez de côté de position (long à court, ou vice versa)."
+      "BODY": "Financement total gagné\/payé pour la durée de vie de la position actuelle. Se réinitialise si vous fermez votre position ou changez de côté de position (long à court, ou vice versa)."
     },
     "OPEN_INTEREST": {
       "TITLE": "Intérêt ouvert",
       "BODY": "L'intérêt ouvert représente la taille totale de toutes les positions ouvertes sur ce marché."
     },
     "ORACLE_PRICE": {
-      "TITLE": "Prix de l'oracle",
-      "BODY": "L'effet de levier et les liquidations sont déterminés en fonction du prix de l'oracle sur la chaîne. Le prix de l'oracle regroupe les données sur les prix de plusieurs bourses, vous protégeant des événements tels que les crashs éclair."
+      "TITLE": "Prix oracle",
+      "BODY": "L'effet de levier et les liquidations sont déterminés en fonction du prix oracle sur la chaîne. Le prix oracle regroupe les données sur les prix de plusieurs bourses, vous protégeant des événements tels que les crashs éclair."
     },
     "ORDER_AMOUNT": {
       "TITLE": "Montant de l'ordre",
@@ -206,7 +206,7 @@
     },
     "PORTFOLIO_VALUE": {
       "TITLE": "Valeur du portfolio",
-      "BODY": "Valeur totale de votre compte."
+      "BODY": "Valeur totale du capital de votre compte."
     },
     "POSITION_MARGIN": {
       "TITLE": "Marge de position",
@@ -218,11 +218,11 @@
     },
     "POST_ONLY": {
       "TITLE": "Post-Only",
-      "BODY": "Les ordres avec post-only activé ne peuvent être placés qu'en tant qu'ordres Maker. Si l'ordre croise d'autres ordres au moment du placement, il sera automatiquement annulé."
+      "BODY": "Les ordres avec Post-Only activé ne peuvent être placés qu'en tant qu'ordres Maker. Si l'ordre croise d'autres ordres au moment du placement, il sera automatiquement annulé."
     },
     "POST_ONLY_TIMEINFORCE_GTT": {
       "TITLE": "Post-Only",
-      "BODY": "Le Post-Only n'est disponible que si le Temps en vigueur est défini sur Good Til Time."
+      "BODY": "Le Post-Only n'est disponible que si le délai en vigueur est défini sur Good Til Time."
     },
     "PRICE_IMPACT": {
       "TITLE": "Impact sur le prix",
@@ -258,15 +258,15 @@
     },
     "STOP_LOSS": {
       "TITLE": "Stop Loss",
-      "BODY": "Protège contre les pertes en clôturant la position d'un trader lorsque le prix de l'oracle franchit le prix de déclenchement."
+      "BODY": "Protège contre les pertes en clôturant la position d'un trader lorsque le prix oracle franchit le prix de déclenchement."
     },
     "STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": {
-      "TITLE": "Stop Loss au-dessus du prix de liquidation",
-      "BODY": "Le prix stop-loss a augmenté au-dessus du prix de liquidation. Cela peut se produire en raison de changements de financement, du retrait de fonds ou de l'évolution des exigences de marge."
+      "TITLE": "Stop-Loss au-dessus du prix de liquidation",
+      "BODY": "Le prix Stop-Loss a dépassé le prix de liquidation. Cela peut se produire en raison de changements de financement, du retrait de fonds ou de l'évolution des exigences de marge."
     },
     "STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": {
-      "TITLE": "Stop Loss au-dessus du prix de liquidation",
-      "BODY": "Le prix stop-loss est tombé en dessous du prix de liquidation. Cela peut se produire en raison de changements de financement, du retrait de fonds ou de l'évolution des exigences de marge."
+      "TITLE": "Stop-Loss au-dessus du prix de liquidation",
+      "BODY": "Le prix Stop-Loss est tombé en dessous du prix de liquidation. Cela peut se produire en raison de changements de financement, du retrait de fonds ou de l'évolution des exigences de marge."
     },
     "TAKER_FEE": {
       "TITLE": "Frais Taker",
@@ -285,20 +285,20 @@
       "BODY": "La taille du tick est le mouvement de prix minimum sur ce marché."
     },
     "TIME_IN_FORCE": {
-      "TITLE": "Temps en vigueur",
-      "BODY": "L'option Temps en vigueur sélectionnée contrôle la durée pendant laquelle un ordre restera actif jusqu'à ce qu'il expire ou soit exécuté."
+      "TITLE": "Délai en vigueur",
+      "BODY": "L'option Délai en vigueur sélectionnée contrôle la durée pendant laquelle un ordre restera actif jusqu'à ce qu'il expire ou soit exécuté."
     },
     "TRAILING_PERCENT": {
       "TITLE": "Pourcentage de Trailing",
-      "BODY": "Le pourcentage de Trailing définit le pourcentage de votre prix d'arrêt qui « suivra » le prix de l'oracle. Chaque fois que le prix de l'oracle évolue en faveur de votre position, le stop price de votre ordre sera mis à jour en fonction de votre pourcentage de trailing indiqué."
+      "BODY": "Le pourcentage de Trailing définit le pourcentage de votre Stop Price qui « suivra » le prix oracle. Chaque fois que le prix oracle évolue en faveur de votre position, le Stop Price de votre ordre sera mis à jour en fonction de votre pourcentage de trailing indiqué."
     },
     "TRIGGER_PRICE": {
       "TITLE": "Prix de déclenchement",
-      "BODY": "Lorsque le prix d'oracle de ce marché croise votre prix de déclenchement, votre ordre Stop\/Take Profit sera soit converti en ordre de limite, soit exécuté en tant qu'ordre au marché."
+      "BODY": "Lorsque le prix oracle de ce marché croise votre prix de déclenchement, votre ordre Stop\/Take Profit sera soit converti en ordre de limite, soit exécuté en tant qu'ordre au marché."
     },
     "UNREALIZED_PNL": {
-      "TITLE": "Perte \/ Bénéfice non réalisé",
-      "BODY": "Perte\/bénéfice total si vous deviez fermer complètement le reste de votre position actuelle au prix oracle actuel. Réinitialise si vous fermez votre position ou changez de côté de position (long à short ou vice versa)."
+      "TITLE": "Perte\/Bénéfice non réalisé",
+      "BODY": "Perte\/bénéfice total si vous deviez fermer complètement le reste de votre position actuelle au prix oracle actuel. Réinitialise si vous fermez votre position ou changez de côté de position (long à court ou vice versa)."
     },
     "REWARD_HISTORY": {
       "BODY": "L'heure est affichée en temps universel coordonné (UTC)"
@@ -311,7 +311,7 @@
     },
     "BRIDGE_FEES_DEPOSIT": {
       "TITLE": "Frais de bridge",
-      "BODY": "Les frais de bridge sont payés à d'autres protocoles afin de compléter le bridging, le transfert et l'échange requis pour ce dépôt."
+      "BODY": "Les frais de bridge sont payés à d'autres protocoles dans le cadre d'un ordre afin de compléter, de transférer ou d'échanger le bridging requis pour ce dépôt."
     },
     "DISABLED_GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Indisponible",
@@ -323,7 +323,7 @@
     },
     "GASLESS_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Dépôts sans gaz",
-      "BODY": "dYdX couvrira vos frais de gaz si vous déposez {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} ou plus. Vous êtes éligible à un dépôt sans gaz tous les trois jours. Les dépôts sans gaz sont soumis à des règles."
+      "BODY": "dYdX couvrira vos frais de gaz si vous déposez de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} ou plus. Vous êtes éligible à un dépôt sans gaz tous les trois jours. Les dépôts sans gaz sont soumis à des règles."
     },
     "LOWEST_FEE_DEPOSITS": {
       "TITLE": "Dépôts de frais les plus bas",
@@ -340,11 +340,11 @@
   },
   "TRANSFER_AND_DEPOSIT": {
     "ALLOWANCE_AND_DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
-      "TITLE": "Frais du réseau",
+      "TITLE": "Frais de réseau",
       "BODY": "Il s'agit du coût du gaz des transactions de dépôt et d'allocation fixe, payé aux mineurs d'Ethereum. Vous devez définir une allocation une seule fois par actif que vous déposez."
     },
     "DEPOSIT_NETWORK_FEE": {
-      "TITLE": "Frais du réseau",
+      "TITLE": "Frais de réseau",
       "BODY": "Il s'agit du coût du gaz de la transaction de dépôt, payé aux mineurs d'Ethereum."
     }
   },
@@ -369,7 +369,7 @@
     },
     "BRIDGE_FEES": {
       "TITLE": "Frais de bridge",
-      "BODY": "Les frais de transaction sont payés à d'autres protocoles afin de compléter le bridging, le transfert et l'échange requis pour ce retrait."
+      "BODY": "Les frais de transaction sont payés à d'autres protocoles dans le cadre d'un ordre afin de compléter, de transférer et d'échanger le bridging requis pour ce retrait."
     },
     "MINIMUM_AMOUNT_RECEIVED": {
       "TITLE": "Montant minimum reçu",
@@ -383,7 +383,7 @@
   "STAKE": {
     "VALIDATOR_SELECTION": {
       "TITLE": "Validateur sélectionné",
-      "BODY": "Le validateur est sélectionné parmi un ensemble préconfiguré de validateurs non pénalisés (unslashed), en fonction du poids des enjeux le plus faible."
+      "BODY": "Le validateur est sélectionné parmi un ensemble préconfiguré de validateurs non pénalisés, en fonction du poids des enjeux le plus faible."
     }
   },
   "EMAIL_NOTIFICATIONS": {
@@ -421,7 +421,7 @@
       "BODY": "Le montant estimé du slippage lors du retrait. Le slippage provient de la nécessité du coffre-fort de mettre à jour les positions actuelles pour libérer de la marge afin de s'acquitter du montant du retrait. Ce montant est une estimation basée sur les conditions actuelles. Le montant réel peut être différent en fonction des conditions réelles au moment de l'exécution."
     },
     "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": {
-      "BODY": "Le montant que vous pouvez retirer, qui correspond au solde de votre coffre-fort moins tout montant qui est bloqué pour les listings sur le marché."
+      "BODY": "Le montant que vous pouvez retirer, qui correspond au solde de votre coffre-fort moins tout montant qui est bloqué pour les nouveaux listings sur le marché."
     },
     "YOUR_VAULT_BALANCE": {
       "BODY": "La valeur actuelle de vos dépôts. Le calcul est effectué en se basant sur les capitaux propres actuels et les positions du coffre-fort."
@@ -431,11 +431,14 @@
     },
     "VAULT_APR": {
       "BODY": "Est. Le TAEG désigne les rendements du mois dernier annualisés. Les rendements réels dépendent des gains futurs incertains (partage des revenus du protocole et pertes et profits) et ne sont pas garantis. {LEARN_MORE}"
+    },
+    "VAULT_APR_90D": {
+      "BODY": "Est. Le TAEG désigne les rendements des 90 derniers jours annualisés. Les rendements réels dépendent des gains futurs incertains (partage des revenus du protocole et pertes et profits) et ne sont pas garantis. {LEARN_MORE}"
     }
   },
   "SIMPLE_UI": {
     "BUYING_POWER_SIMPLE": {
-      "BODY": "Il s'agit du montant maximal d'exposition que vous pouvez obtenir avec votre dépôt. Ce n'est pas le montant que vous pouvez déposer ou retirer. Votre pouvoir d’achat peut changer rapidement et peut être positif même lorsque vous êtes en perte."
+      "BODY": "Il s'agit du montant maximal d'exposition que vous pouvez obtenir avec votre dépôt. Ce n'est pas le montant que vous pouvez déposer ou retirer. Votre pouvoir d’achat peut changer rapidement et peut être positif même lorsque vous réalisez des pertes."
     },
     "RISK": {
       "BODY": "Il s'agit du pourcentage de votre dépôt conservé en marge par vos positions ouvertes. Cela peut changer rapidement lorsque le prix du marché change."

package/config/localization/ja/app.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "1_DAY_AGO": "1日前",
         "X_DAY_AGO": "{X}日前",
         "_24H": "24時間",
-        "_24H_VOLUME": "24時間出来高",
+        "_24H_VOLUME": "24時間取引量",
         "_30D": "30日",
         "ALL_TIME": "すべての時間",
         "DAILY": "毎日",
@@ -22,7 +22,7 @@
         "LAST_WEEK": "先週",
         "MONTHLY": "毎月",
         "MINUTES_ABBREVIATED": "分",
-        "MINUTES_SHORT": "分間",
+        "MINUTES_SHORT": "分",
         "MONTHS_ABBREVIATED": "月",
         "PAST_30D": "過去30日間",
         "PAST_HOUR": "過去１時間",
@@ -910,6 +910,7 @@
       "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "米国外または取引制限の対象地域からdYdXにアクセスしようとしているようです。 以下の事項について同意し、表明し、保証します。",
       "BRIDGING_TOKENS": "トークンをブリッジ",
       "CHAIN_GAS_FEES": "{CHAIN}のガス代",
+      "CHAIN_GAS_FEES_SHORT": "{CHAIN}ガス",
       "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "ウォレットでリクエストを確認...",
       "COMING_SOON": "近日公開！",
       "COMPLETE_ONBOARDING": "オンボーディングを終了",
@@ -941,6 +942,7 @@
       "ESTIMATED_TIME": "予想時間",
       "EXCHANGES": "交換所",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "オリエンテーションを終了し、dYdXでの取引をスタート",
+      "FREE_AND_INSTANT": "無料＆即時",
       "FREE_SIGNING": "署名は{FREE}であり、トランザクションを伴いません。",
       "FUND_YOUR_SUBACCOUNT": "IBC送金を受領したら、dYdXサブアカウント残高に資金を入金します。",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "ガスレスオンボーディングルール",
@@ -1002,7 +1004,9 @@
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL": "メールアドレスでサインインする",
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL_SUBTITLE": "{MAGIC}によるシンプルなサインイン方法です",
       "SKIP_FAST_ROUTE_DESC": "$$の手数料、${LIMIT_AMOUNT}の上限額",
+      "SKIP_FAST_ROUTE_DESC_1": "${FEE}手数料、${LIMIT_AMOUNT}指値",
       "SKIP_SLOW_ROUTE_DESC": "$の手数料、制限なし",
+      "SKIP_SLOW_ROUTE_DESC_1": "低手数料、無制限",
       "SKIP_FOR_NOW": "スキップする",
       "SITE_OPERATED_BY_SHORT": "このサイトは{NAME_OF_DEPLOYER}によって、dYdX Trading Inc.のオープンソースソフトウェアを利用して運営されています。{LEARN_MORE_LINK}",
       "SITE_OPERATED_BY_LONG": "本サイトはデプロイヤーである{NAME_OF_DEPLOYER}によって運営されており、第三者であるdYdX Trading Inc.によってオープンソース化された特定のソフトウェアを利用しています。また、規約は{DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS}に従うものとします。ただし、米国または他の制限された管轄区域に拠点を置く者によるソフトウェアの使用を禁止する同社の{TERMS_OF_USE}に従うものとします。dYdXブロックチェーンは、独立したバリデータのコミュニティによって運営されています。{LEARN_MORE_LINK}",
@@ -1583,7 +1587,7 @@
       "ORDERBOOK_ASK_PRICE": "売り気配値",
       "ORDERBOOK_BID_PRICE": "買い気配値",
       "ORDERBOOK_MID_MARKET_PRICE": "ミッドマーケット価格",
-      "ORDERBOOK_MY_ORDER_SIZE": "マイン",
+      "ORDERBOOK_MY_ORDER_SIZE": "マイニング",
       "ORDERBOOK_ORDER_SIZE": "サイズ",
       "ORDERBOOK_SHORT": "ブック",
       "ORDERBOOK_SPREAD_PERCENT": "スプレッド率",
@@ -2115,6 +2119,18 @@
       "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "ガバナンス、報酬、およびステーキング関連サービスは、第三者サイト上で、このインターフェイスのホストおよびオペレーター（「オペレーター」）とは独立しており、無関係の第三者によって、オペレーターの関与なしに直接提供されます。お客様は、{TERMS_OF_USE_LINK}に精通しており、変動報酬レート、スラッシング、ステーキングに固有のその他のリスクなど、これらのサービスに関連するリスクを理解していることに同意するものとします。 このウェブサイト上のいかなるものも、財務上のアドバイスや法律上のアドバイス、税に関するアドバイス、投資に関するアドバイス、あるいはその他の性質のアドバイスとして解釈または信頼されるものではありません。サービスに関連するアクションを実行する前に、独立した調査、デューデリジェンス、および専門アドバイザーからのアドバイスを求めることについて、お客様は単独で責任を負います。",
       "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "これらの第三者による製品およびサービスは、米国、カナダ、あるいは制限地域に居住している、拠点を置いている、法人化している、または登録代理人を置いているユーザーは利用できません。詳細は、当社の{TERMS_OF_USE_LINK}をご覧ください。"
     },
+    "REWARDS_SURGE_APRIL_2025": {
+      "SURGE_HEADLINE": "dYdXサージ：$200万を目指して競争",
+      "SURGE_BODY": "毎月最大$220万の報酬がdYdXトレーダーに分配されます。 リーダーボードをクリックして詳しくはこちら。",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS": "使い方",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS_1": "参加するには、dYdXで取引を行うだけです。",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS_2": "取引活動によりポイントが獲得され、リーダーボードでのランクが決定されます。",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS_3": "報酬は各シーズン終了時に分配されます。",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN": "ポイントをさらに獲得する方法",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN_1": "一般５０％- 受取人が支払う取引手数料に基づいており、資本効率の高い戦略に報酬をもたらします。",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN_2": "小売業２５％- dYdXのウェブおよびモバイルインターフェイスを介して行われるテイカー取引です。",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN_3": "アクティベーション２５％- 新機能、DYDXステーキング、主要マーケットにおける流動性、および過去のユーザーの再エンゲージメントをインセンティブにするように設計されています。"
+    },
     "EPOCH_END_MODAL": {
       "EPOCH_END_EARNED": "エポック{EPOCH_NUMBER}中に{AMOUNT}$DYDX報酬を獲得しました！ガバナンスダッシュボードで報酬を請求する。",
       "YOU_EARNED": "報酬を獲得しました！"
@@ -2503,6 +2519,7 @@
   },
   "ERRORS": {
     "BROADCAST_ERROR_SDK_5": "ウォレット残高は、トランザクション手数料をカバーするには不十分です。追加の資金を入金してください。",
+    "BROADCAST_ERROR_SDK_32": "送信されたタイムスタンプ・ナンス（「タイムスタンプ・ナンス」とは一度しか使われないランダムな値と、時刻情報を組み合わせた識別情報）が選択されたノードの有効な時間範囲内になかったため、操作を処理できませんでした。 ページを更新して、もう一度お試しください。",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2000": "Fill or Kill（FOK）注文で全数量が約定できませんでした。",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "リデュースオンリー注文では、ポジションサイズを増やすことはできません。",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "リデュースオンリー注文では、ポジションサイドを変更することはできません。",
@@ -2541,6 +2558,7 @@
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "このIPアドレスの率制限に達しました。 後ほどやり直してください。",
       "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "問題が発生しました：{ERROR_MESSAGE}",
       "SOMETHING_WENT_WRONG": "問題が発生しました。後ほどやり直してください。",
+      "NETWORKING_ERROR": "ネットワーク接続エラーが発生しました。 インターネット接続を確認し、ページを更新してから、再度お試しください。",
       "TIMESTAMP_DISCREPANCY": "セキュリティ上の理由により、口座認証の際にタイムスタンプを検証します。システムクロックが正しく同期されていることを確認し、アプリを更新してください。"
     },
     "TRADE_BOX": {
@@ -2661,6 +2679,7 @@
       "LOSS_COLON": "損失：",
       "PRICE_MUST_POSITIVE": "すべての入力価格はプラス値でなければなりません。入力価格を調整してください。",
       "PROFIT_COLON": "利益：",
+      "TRIGGERS_EQUITY_TIER_ERROR": "エクイティティア制限のため注文できません。 現在のサブアカウントはエクイティとして数値を持って{MAX_ORDERS}おり、その結果として最大の{CURRENT_EQUITY}開いた注文の数のみ持つことができます。 このサブアカウントのエクイティを{NEXT_TIER_EQUITY}数値に引き上げることで制限を増やすことができます。",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。{TRIGGER_PRICE_LIMIT}を上回るトリガー価格を入力してください。",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "この注文のトリガー価格を満たすには、ストップロスの指値がトリガー価格を上回っている必要があります。指値を調整してください。",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "この注文のトリガー価格を満たすには、ストップロス指値がトリガー価格を下回っている必要があります。指値を調整してください。",

package/config/localization/ja/tooltips.json

@@ -11,8 +11,8 @@
       "BODY": "以前にハードウェアウォレット署名\/レガシー署名を使用してキーを生成した場合にのみ、このオプションにチェックを入れてください。"
     },
     "REMEMBER_ME": {
-      "TITLE": "情報を記憶",
-      "BODY": "所有する安全なデバイスを使用している場合のみに、「情報を記憶」を使用してください。 このオプションを選択すると、公共のデバイスまたは保護されていないデバイスを使用した場合、あなたのキーおよび情報が他のユーザーに公開される可能性があります。"
+      "TITLE": "情報を記憶する",
+      "BODY": "所有する安全なデバイスを使用している場合のみに、「情報を記憶する」を使用してください。 このオプションを選択すると、公共のデバイスまたは保護されていないデバイスを使用した場合、お客様のキーおよび情報が他のユーザーに公開される可能性があります。"
     }
   },
   "AFFILIATES": {
@@ -30,7 +30,7 @@
   "TRADE": {
     "ACCOUNT_LEVERAGE": {
       "TITLE": "口座レバレッジ",
-      "BODY": "すべてのオープンポジションに基づく口座のレバレッジ。口座がクロスマージン設定されているため、各オープンポジションには独自のレバレッジがありますが、全体の口座レバレッジにも影響を与えます。"
+      "BODY": "すべてのオープンポジションに基づく口座のレバレッジ。 口座がクロスマージンされているため、各オープンポジションには独自のレバレッジがあり、全体の口座レバレッジにも影響を与えます。"
     },
     "AVAILABLE_BALANCE": {
       "TITLE": "利用可能な残高",
@@ -50,15 +50,15 @@
     },
     "BUYING_POWER": {
       "TITLE": "購買力",
-      "BODY": "これはお客様が利用可能な総購買力を表します。 お客様の購買力は取引所で利用可能な最大レバレッジに基づいており、選択した市場に基づいて変更されることはありません。"
+      "BODY": "これはお客様が利用可能な総購買力を表します。 お客様の購買力は取引所で利用可能な最大レバレッジに基づいており、選択した市場によって変更されることはありません。"
     },
     "CROSS_FREE_COLLATERAL": {
       "TITLE": "クロスフリー担保",
       "BODY": "クロスマージン口座から取引または出金できる担保の金額。"
     },
     "CROSS_MARGIN_USAGE": {
-      "TITLE": "クロスマージンの使用率",
-      "BODY": "オープンポジションによって使用される合計クロスマージンのパーセンテージ。"
+      "TITLE": "クロスマージン使用率",
+      "BODY": "オープンポジションによって使用される合計クロスマージンパーセンテージ。"
     },
     "CUSTOM_AMOUNT": {
       "TITLE": "カスタム金額",
@@ -66,7 +66,7 @@
     },
     "DEFAULT_EXECUTION": {
       "TITLE": "デフォルトの執行",
-      "BODY": "注文はオープン時に任意のクロスオーダーを執行します。 注文が完全に執行されない場合、実行、キャンセル、期限切れになるまでオープンしたままになります。"
+      "BODY": "注文はオープン時に任意のクロスオーダーを実行します。 注文が完全に執行されない場合、実行、キャンセル、期限切れになるまでオープンしたままになります。"
     },
     "EQUITY": {
       "TITLE": "エクイティ",
@@ -74,7 +74,7 @@
     },
     "EXPECTED_PRICE": {
       "TITLE": "予想価格",
-      "BODY": "注文執行の予想価格。 注文がネットワークによって処理される前に、オーダーブックが変更される可能性があるため、この価格は推定額に過ぎません。"
+      "BODY": "注文の執行予想価格。 注文がネットワークによって処理される前に、オーダーブックが変更される可能性があるため、この価格は推定額に過ぎません。"
     },
     "FEE": {
       "TITLE": "取引手数料",
@@ -110,19 +110,19 @@
     },
     "LEVERAGE": {
       "TITLE": "レバレッジ",
-      "BODY": "レバレッジにより、利益または損失の倍率が変動します。 レバレッジを増やすと、同じ価格変動で取引で発生する利益または損失が増加します。"
+      "BODY": "レバレッジにより、利益または損失の倍率が変動します。 レバレッジを増やすと、同じ価格変動で取引で得られる利益または損失が増加します。"
     },
     "LIMIT_CLOSE": {
       "TITLE": "リミットクローズ",
-      "BODY": "リミットクローズは即座には発生せず、設定した価格に達したときにのみ執行されます。 「注文」タブを監視し、ステータスを確認します。"
+      "BODY": "リミットクローズは即座には発生せず、指値価格に達したときにのみ実行されます。 「注文」タブを監視し、ステータスを確認します。"
     },
     "LIMIT_PRICE": {
-      "TITLE": "指値",
-      "BODY": "この注文は、指定した指値またはそれ以上の価格でのみ執行できます。 注文が実行時にクロスした場合、注文は最も有利な価格で任意のクロスオーダーを執行します。"
+      "TITLE": "指値注文価格",
+      "BODY": "この注文は、指定した指値またはそれ以上の価格でのみ実行できます。 注文が実行時にクロスした場合、注文は最も有利な価格で任意のクロスオーダーを実行します。"
     },
     "LIMIT_PRICE_LEARN_MORE": {
-      "TITLE": "指値",
-      "BODY": "指値を特定することで、利益確定指値注文および\/または逆指値注文を行うことになります。{DOCUMENTATION_LINK}をクリックして詳細をご覧ください。"
+      "TITLE": "指値注文価格",
+      "BODY": "指値を特定することで、利益確定指値注文および\/または逆指値注文を行うことになります。{DOCUMENTATION_LINK}をクリックして詳しくはこちら。"
     },
     "LIMIT_PRICE_SLIPPAGE": {
       "TITLE": "スリッページ",
@@ -146,15 +146,15 @@
     },
     "LIQUIDITY": {
       "TITLE": "流動性",
-      "BODY": "ブックから流動性を受ける取引（成行注文や指値注文など）は、テイカー注文として執行されます。 ブックに流動性を追加して、別の当事者によって執行される指値注文は、メーカー注文として執行されます。"
+      "BODY": "ブックから流動性を受ける取引（成行注文や指値注文など）は、テイカー注文として実行されます。 ブックに流動性を追加して、別の当事者によって行われる指値注文は、メーカー注文として実行されます。"
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "維持証拠金比率",
-      "BODY": "維持証拠金比率は、トレーダーが清算される時を定義します。 トレーダーのポジション想定元本価値をエクイティで割ったものとして計算されます。 トレーダーの証拠金比率が維持証拠金比率を上回った場合、ポジションは自動的にクローズ（清算）されます。最大清算ペナルティの1.5％を支払った後に、清算エンジンは可能な限り正の価値の口座に資金を残すことを試みます。"
+      "BODY": "維持証拠金比率は、トレーダーが清算されるタイミングを定義します。 トレーダーのポジション想定元本価値をエクイティで割ったものとして計算されます。 トレーダーの証拠金比率が維持証拠金比率を上回った場合、ポジションは自動的にクローズ（清算）されます。最大清算ペナルティの1.5％を支払った後に、清算エンジンは可能な限り正の価値の口座に資金を残すことを試みます。"
     },
     "MAKER_FEE": {
       "TITLE": "メーカー手数料",
-      "BODY": "ブックに流動性を追加し、別の当事者によって執行される指値注文は、メーカー注文として執行されます。 メーカー注文にかかる手数料は、テイカー注文よりも低くなります。"
+      "BODY": "ブックに流動性を追加し、別の当事者によって執行される指値注文は、メーカー注文として実行されます。 メーカー注文にかかる手数料は、テイカー注文よりも低くなります。"
     },
     "MARGIN_USAGE": {
       "TITLE": "証拠金使用率",
@@ -162,7 +162,7 @@
     },
     "MARGIN_USED": {
       "TITLE": "証拠金の使用状況",
-      "BODY": "オープンポジションによって使用される合計クロスマージンのパーセンテージ。"
+      "BODY": "オープンポジションによって使用される合計クロスマージンパーセンテージ。"
     },
     "MAX_WITHDRAW": {
       "TITLE": "高速出金の限度額",
@@ -190,11 +190,11 @@
     },
     "ORDER_AMOUNT": {
       "TITLE": "注文金額",
-      "BODY": "買うまたは売る{SYMBOL}の金額。 これは注文が執行される時にポジションが増減する金額であり、ポジションの結果的な金額ではありません。"
+      "BODY": "購入または売却{SYMBOL}の金額。 これは注文が実行される時にポジションが増減する金額であり、ポジションの結果的な金額ではありません。"
     },
     "ORDER_AMOUNT_USD": {
       "TITLE": "注文金額",
-      "BODY": "買うまたは売る米ドル建ての{SYMBOL}の金額。 これは注文が執行される時にポジションが増減する金額であり、ポジションの結果的な金額ではありません。"
+      "BODY": "購入または売却する米ドル{SYMBOL}の金額。 これは注文が実行される時にポジションが増減する金額であり、ポジションの結果的な金額ではありません。"
     },
     "PARTIAL_CLOSE_STOP_LOSS": {
       "TITLE": "ストップロスは部分クローズです",
@@ -214,7 +214,7 @@
     },
     "POSITION_LEVERAGE": {
       "TITLE": "ポジションレバレッジ",
-      "BODY": "レバレッジにより、利益または損失の倍率が変動します。 レバレッジを増やすと、同じ価格変動で取引で発生する利益または損失が増加します。"
+      "BODY": "レバレッジにより、利益または損失の倍率が変動します。 レバレッジを増やすと、同じ価格変動で取引で得られる利益または損失が増加します。"
     },
     "POST_ONLY": {
       "TITLE": "Post-only（ポストオンリー）",
@@ -226,7 +226,7 @@
     },
     "PRICE_IMPACT": {
       "TITLE": "価格インパクト",
-      "BODY": "注文の予想執行価格と、買う側や売る側の最良注文の差。 サイズが大きい取引には、これが増加します。"
+      "BODY": "注文の予想執行価格と、売却側や購入側の最良注文の差。 サイズが大きい取引には、これが増加します。"
     },
     "REALIZED_PNL": {
       "TITLE": "実現損益",
@@ -270,7 +270,7 @@
     },
     "TAKER_FEE": {
       "TITLE": "テイカー手数料",
-      "BODY": "ブックから流動性を受ける取引（成行注文や指値注文など）は、テイカー注文として執行されます。 テイカー注文にかかる手数料は、メーカー注文よりも高くなります。"
+      "BODY": "ブックから流動性を受ける取引（成行注文や指値注文など）は、テイカー注文として実行されます。 テイカー注文にかかる手数料は、メーカー注文よりも高くなります。"
     },
     "TAKE_PROFIT": {
       "TITLE": "利益確定",
@@ -286,7 +286,7 @@
     },
     "TIME_IN_FORCE": {
       "TITLE": "実施期間",
-      "BODY": "選択された「Time in Force」（実施期間）オプションは、注文の有効期限が切れるか、執行されるまでアクティブのままになる期間を制御します。"
+      "BODY": "選択された「Time in Force」（実施期間）オプションは、注文の有効期限が切れるか、実行されるまでアクティブのままになる期間を制御します。"
     },
     "TRAILING_PERCENT": {
       "TITLE": "トレーリング比率",
@@ -357,7 +357,7 @@
   "WITHDRAW": {
     "FAST_WITHDRAW_FEE": {
       "TITLE": "高速出金手数料",
-      "BODY": "高速出金は直ちに送金され、手数料が発生しますが、ガス代はdYdXが負担します。手数料がかからない出金については、通常出金をご利用ください。この場合、お客様がガス代を負担することになり、レイヤー2の承認を待つ必要があります。"
+      "BODY": "高速出金は直ちに送金され、手数料と引き換えにガス代はdYdXが負担します。 手数料がかからない出金については、通常出金をご利用ください。この場合、お客様がガス代を負担することになり、レイヤー2の承認を待つ必要があります。"
     },
     "GAS_FEES": {
       "TITLE": "ガス代",
@@ -430,7 +430,10 @@
       "BODY": "時間経過に伴う合計実現損益（PnL）。 金庫預金の過去の実現損益（PnL）が含まれます。"
     },
     "VAULT_APR": {
-      "BODY": "推定 年利は、先月のリターンを年率化したものです。 実際のリターンは不確定な将来の収益（プロトコル収益共有およびP&L）に左右され、保証されるものではありません。{LEARN_MORE}"
+      "BODY": "推定 年利（APR）は、過去1ヶ月のリターンを年率に換算したものです。実際のリターンは不確定な将来の収益（プロトコル収益共有およびP&L）に左右され、保証されるものではありません。{LEARN_MORE}"
+    },
+    "VAULT_APR_90D": {
+      "BODY": "推定 年利（APR）は、過去90日間のリターンを年率に換算したものです。 実際のリターンは不確定な将来の収益（プロトコル収益共有およびP&L）に左右され、保証されるものではありません。{LEARN_MORE}"
     }
   },
   "SIMPLE_UI": {