@dydxprotocol/v4-localization 1.1.281 → 1.1.283

package/config/localizations_native/fr/app.json

@@ -34,23 +34,23 @@
       "COUNTRY": "Pays",
       "DESTINATION": "Destination",
       "DOCS": "Docs",
-      "DONT_SHOW_AGAIN": "Ne me montrez pas cela à nouveau",
+      "DONT_SHOW_AGAIN": "Ne me montrez plus ce message",
       "EARN": "Vous gagnerez",
       "ERROR": "Erreur",
       "FAILED": "Échec",
       "FOUNDATION": "Fondation",
-      "FULL_CLOSE": "Complètement fermé",
+      "FULL_CLOSE": "Clôture totale",
       "FUNDING_EARNED": "Financement obtenu",
       "FUNDING_PAID": "Financement versé",
-      "GAINERS": "Gagnants",
-      "GO": "Aller",
+      "GAINERS": "Gagnantes",
+      "GO": "C'est parti",
       "INDEX_ENTRY": "Indice \/ Entrée",
       "INITIATED": "Initié",
       "INSTALL": "Installer",
       "INSTALLED": "Installé",
       "IOS_APP_BETA": "Bêta de l'application iOS",
-      "ISOLATED_POSITIONS_COMING_SOON": "Les positions isolées bientôt sur mobile",
-      "ISOLATED_POSITION_ORDERS_COMING_SOON": "Les ordres pour les positions isolées bientôt disponibles sur mobile",
+      "ISOLATED_POSITIONS_COMING_SOON": "Les positions isolées bientôt sur téléphone portable",
+      "ISOLATED_POSITION_ORDERS_COMING_SOON": "Les ordres pour les positions isolées bientôt disponibles sur portables",
       "LAUNCH_ON_WEB": "Lancement sur le web",
       "LAYER_2": "Couche 2",
       "LEADERBOARDS": "Classements",
@@ -63,13 +63,13 @@
       "NA": "n\/a",
       "NAME": "Nom",
       "NETWORK": "Réseau",
-      "NEWS": "Nouvelles",
+      "NEWS": "Les actualités",
       "NICE": "Super !",
       "NOT_NOW": "Pas maintenant",
-      "NO_RESULTS": "Pas de résultat",
+      "NO_RESULTS": "Pas de résultats",
       "OF": "{ITEM1} sur {ITEM2}",
       "OK": "OK",
-      "PAY_GAS_WITH": "Payer le Gaz avec",
+      "PAY_GAS_WITH": "Payer le gaz avec",
       "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS": "Vous n'avez pas de positions ouvertes",
       "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour voir les positions",
       "PLACEHOLDER_NO_ORDERS": "Vous n'avez pas d'ordres ouverts",
@@ -82,12 +82,12 @@
       "PLACEHOLDER_NO_FUNDING_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour consulter les versements de financement",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS": "Vous n'avez pas de transferts",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS_LOG_IN": "Vous devez vous connecter pour voir les transferts",
-      "PRICE_AND_TRIGGER": "Prix \/ Déclenchement",
+      "PRICE_AND_TRIGGER": "Prix \/ Déclencheur",
       "PRICE_FEE": "Prix \/ Frais",
       "PRICE_TYPE": "Prix \/ Type",
-      "PROFIT_AND_LOSS": "P&L",
-      "PROFIT_AND_LOSS_30D": "P&L de 30 j",
-      "PROFIT_AND_LOSS_WITH_DURATION": "P&L de {PERIOD}",
+      "PROFIT_AND_LOSS": "Pertes et profits (P&L)",
+      "PROFIT_AND_LOSS_30D": "P&L sur 30 j",
+      "PROFIT_AND_LOSS_WITH_DURATION": "P&L sur {PERIOD}",
       "READY": "prêt",
       "RECEIVE": "Recevoir",
       "RECENT": "Récent",
@@ -98,7 +98,7 @@
       "SERVICE_STATUS_ONLINE": "En ligne",
       "SERVICE_STATUS_POST_ONLY": "Post Only",
       "SHARE_YOUR_RANKING": "Partagez votre classement",
-      "SHARE_YOUR_RANKING_TEXT": "Faites savoir aux autres comment vous faites",
+      "SHARE_YOUR_RANKING_TEXT": "Faites savoir aux autres comment vous vous en sortez",
       "SIGN_OUT": "Se déconnecter",
       "SIGN_OUT_WARNING": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter et supprimer le portefeuille ?",
       "SOURCE": "Source",
@@ -106,7 +106,7 @@
       "START_SEARCH": "Démarrer la recherche ci-dessus",
       "STATUS_FILL": "État \/ Exécution",
       "SYNC_WITH_DESKTOP": "Synchronisez avec le bureau",
-      "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Balayer jusqu'au trade",
+      "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Balayez vers le haut jusqu'au trade",
       "SWITCH": "Changer",
       "SWITCH_WALLET": "Changer de portefeuille",
       "MANAGE_WALLET": "Gérer le portefeuille",
@@ -139,17 +139,17 @@
     "ONBOARDING": {
       "AFFILIATE_NOTICE": "Les programmes de parrainage peuvent être modifiés à la discrétion de dYdX Trading, Inc.",
       "AFFILIATE_PROMPT": "Si vous avez un lien d'affiliation, veuillez appuyer dessus.",
-      "AFFILIATE_REFERRAL_NOT_QUALIFIED": "Seuls les nouveaux comptes peuvent bénéficier d'une remise sur les parrainages.",
+      "AFFILIATE_REFERRAL_NOT_QUALIFIED": "Seuls les nouveaux comptes peuvent bénéficier d'une remise grâce aux parrainages.",
       "AFFILIATE_TEXT": "vous a invité à commencer à trader sur la plateforme la plus avancée et la plus ouverte.",
       "CREATE_ACCOUNT_TEXT": "Le nom d'utilisateur et l'adresse e-mail sont facultatifs et peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre profil.",
       "CREATE_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis et l'e-mail est facultatif. Ils peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre Profil.",
-      "CREATE_ACCOUNT_ADDITIONAL": "Vos informations sont utilisées par dYdX uniquement pour améliorer l'expérience du produit, pas à des fins de marketing.",
+      "CREATE_ACCOUNT_ADDITIONAL": "Vos données sont utilisées par dYdX uniquement pour améliorer l'expérience du produit, et non à des fins de marketing.",
       "EDIT_ACCOUNT": "Modifier le compte",
       "EDIT_ACCOUNT_TEXT": "Le nom d'utilisateur et l'adresse e-mail sont facultatifs et peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre profil.",
       "EDIT_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis et l'e-mail est facultatif. Ils peuvent être modifiés ou mis à jour à tout moment dans votre Profil.",
-      "INFO": "Vos informations sont utilisées par dYdX uniquement pour améliorer votre expérience produit et ne sont pas partagées.",
+      "INFO": "Vos données sont utilisées par dYdX uniquement pour améliorer votre expérience produit et ne sont pas partagées.",
       "MISSING_COUNTRY_DESC": "Veuillez indiquer votre pays de résidence. Il ne peut pas être modifié ultérieurement.",
-      "NO_FUTURE_ACCESS_TITLE": "Je ne réside pas dans un territoire restreint",
+      "NO_FUTURE_ACCESS_TITLE": "Je ne réside pas dans un territoire soumis à des restrictions",
       "NO_VPN_USE_TITLE": "Je n'utilise pas de VPN",
       "NOT_A_RESIDENT_TITLE": "Je n'y accéderai pas depuis les États-Unis",
       "OPEN_QR_CODE": "Ouvrir le code QR",
@@ -159,13 +159,13 @@
       "SCAN_QR_CODE": "Scanner le code QR",
       "SCAN_QR_CODE_DESC": "Scannez le code QR à partir de l'option dans le portefeuille déroulant sur l'application Web.",
       "SCAN_QR_CODE_ERROR": "Code non reconnu",
-      "SCAN_QR_CODE_SHORT": "Scanner QR",
-      "SELECT_WALLET": "Sélectionner le portefeuille",
+      "SCAN_QR_CODE_SHORT": "Scanner le QR",
+      "SELECT_WALLET": "Sélectionnez le portefeuille",
       "SWITCH_TO_WALLET": "Veuillez ouvrir votre application {WALLET} pour continuer.",
       "SELECT_WALLET_TEXT": "Nous avons trouvé les options suivantes basées sur des portefeuilles prenant en charge dYdX.",
       "UNDERSTAND_RISKS_TITLE": "Je comprends les risques",
       "USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis",
-      "WELCOME_TEXT": "Commencez à trader de votre poche sur la bourse ouverte la plus puissante au monde.",
+      "WELCOME_TEXT": "Commencez à trader de votre poche sur la plateforme d'échange la plus puissante au monde.",
       "YOU_AGREE_TO_TERMS_NEXT_PAGE": "À l'étape suivante, vous devez lire et accepter notre {TERMS_LINK} et notre {PRIVACY_POLICY_LINK}.",
       "WALLET_MISMATCH": "Discordance de portefeuille",
       "NETWORK_MISMATCH": "Discordance de réseau",
@@ -184,9 +184,9 @@
       "DEPOSIT_OVERVIEW": "Vous recevrez une demande de connexion et deux demandes de transaction.",
       "DEPOSIT_AVAILABLE": "Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt. Votre limite est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES": "Sous réserve de ces règles",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Super ! Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt.{DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Le montant de votre dépôt est inférieur au minimum de dépôt sans gaz. Déposez plus de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} et dYdX paiera les frais de gaz correspondant à ce dépôt. Vous pouvez également continuer avec ce dépôt et payer vos propres frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
-      "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Les dépôts sans gaz ne sont pas disponibles pour ETH. Vous pouvez convertir votre ETH en WETH sur 1inch ou Uniswap et utiliser les dépôts sans gaz WETH, ou déposer directement des ETH en payant vos propres frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Super ! Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Le montant de votre dépôt est inférieur au montant minimum de dépôt sans gaz. Déposez un montant supérieur à {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} et dYdX prendra en charge les frais de gaz correspondant à ce dépôt. Vous pouvez également continuer avec ce dépôt et payer les frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Les dépôts sans gaz ne sont pas disponibles pour ETH. Vous pouvez convertir votre ETH en WETH sur 1inch ou Uniswap et utiliser les dépôts sans gaz WETH, ou déposer directement des ETH en payant les frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "Le dépôt sans gaz n'est pas disponible. Votre limite de dépôt sans gaz est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Utiliser le dépôt sans frais de gaz",
       "1_REMAINING": "1 restant",
@@ -194,9 +194,9 @@
     },
     "WITHDRAW_MODAL": {
       "ENTER_WITHDRAW_AMOUNT": "Introduire le montant de retrait",
-      "WITHDRAW_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point d'initier un retrait de fonds vers le portefeuille indiqué ci-dessous. Cela ne nécessitera pas de signature.",
+      "WITHDRAW_DESCRIPTION": "Vous êtes sur le point d'initier un retrait de fonds vers le portefeuille indiqué ci-dessous. Cette opération ne nécessite pas de signature.",
       "WITHDRAW_ERROR": "Erreur de retrait",
-      "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Initier un retrait est une action irréversible.",
+      "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Le lancement d'un retrait est irréversible.",
       "WITHDRAW_LIMIT": "Limite de retrait",
       "WITHDRAW_TEXT": "Autoriser dYdX à retirer cet actif de votre portefeuille."
     },
@@ -210,11 +210,11 @@
         "UPDATE_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Mettre à jour des déclencheurs",
         "PARTIAL_COMPLETE_DESC": "Un ou plusieurs des ordres de votre ordre Bracket ont échoué. Veuillez consulter l'onglet Ordres pour examiner vos ordres actifs Take Profit et Stop Loss.",
         "STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Prévenir le risque baissier",
-        "TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Prendre des bénéfices"
+        "TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Capturer des bénéfices"
       },
       "CANNOT_PLACE_TRADE": "Impossible de placer un trade",
-      "CLOSED_STATUS": "Fermé",
-      "ENTER_AMOUNT_TO_TRADE": "Introduire le montant de la transaction",
+      "CLOSED_STATUS": "Clôturé",
+      "ENTER_AMOUNT_TO_TRADE": "Introduire le montant du trade",
       "ENTER_STOP_PRICE": "Introduire le stop price",
       "LIQUIDATION": "Liquidation",
       "LUNA_IMF_TITLE": "Marge ajustée pour LUNA-USD",
@@ -223,14 +223,14 @@
       "NOT_TRIGGERED_STATUS_DESC": "Votre ordre n'a pas été déclenché.",
       "NOT_SET": "Non défini",
       "ORDER_CANCELED_DESC": "Votre ordre a été annulé.",
-      "ORDER_COULD_NOT_FILL": "Un ordre Fill-or-Kill ou Immediat-ou-Annuler n'a pas pu être entièrement exécuté.",
+      "ORDER_COULD_NOT_FILL": "Un ordre Fill-or-Kill ou Immédiat ou Annulé n'a pas pu être entièrement exécuté.",
       "ORDER_FAILED": "Un problème interne a entraîné l'annulation de l'ordre.",
       "ORDER_FILLED_DESC": "Votre ordre a été exécuté avec succès.",
       "ORDER_PENDING_DESC": "Votre ordre a été soumis.",
       "ORDER_PLACED_DESC": "Votre ordre a été placé !",
-      "ORDER_POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Un ordre Post-Only franchirait le carnet d'ordres.",
-      "ORDER_SELF_TRADE": "L'ordre aurait abouti à un trading automatique.",
-      "ORDER_UNDERCOLLATERALIZED": "Votre ordre aurait conduit à un état de sous-garantie pour vous.",
+      "ORDER_POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Un ordre Post-Only ne figurerait pas dans le carnet d'ordres.",
+      "ORDER_SELF_TRADE": "L'ordre aurait abouti à un self trade.",
+      "ORDER_UNDERCOLLATERALIZED": "Votre ordre vous aurait conduit à un état de sous-garantie.",
       "PLACE_BUY": "Placer l'achat",
       "PLACE_SELL": "Placer la vente",
       "PLACE_STOP_ORDER": "Placer un ordre stop",
@@ -253,7 +253,7 @@
       "MODE": {
         "SELECT_PREFERENCE": "Sélectionner la préférence",
         "MODE_TO_BE_USED": "Ce mode sera utilisé pour tous les trades",
-        "CHANGE_SETINGS": "Modifiez cela depuis Paramètres",
+        "CHANGE_SETINGS": "Modifiez à partir des Paramètres",
         "SIMPLE": "Par défaut",
         "ADVANCED": "Avancé",
         "EASIER": "Plus facile à utiliser",
@@ -261,7 +261,7 @@
         "TRADE_BOX": "Mode",
         "SELECT_MODE": "Sélectionner le mode",
         "SWAP": "Échanger",
-        "SIMPLE_AND_EASIER": "Concentré mais puissant",
+        "SIMPLE_AND_EASIER": "Ciblé mais puissant",
         "PRO": "Pro",
         "FULLY_FEATURED": "Entièrement fonctionnel",
         "SWITCH_TO_PRO": "Passer à Pro"
@@ -278,7 +278,7 @@
       "RISK": "Risque",
       "SLIDE_TO_BUY": "Passer à long",
       "SLIDE_TO_SELL": "Passer à court",
-      "SLIDE_TO_CLOSE": "Diapositive à fermer",
+      "SLIDE_TO_CLOSE": "Passer à fermer",
       "FROM_TO": "de {TOKEN_FROM} à {TOKEN_TO}",
       "CLOSING_POSITION": "position sur {TOKEN_FROM}",
       "PLACE_ANOTHER_TRADE": "Placer un autre trade",
@@ -287,29 +287,29 @@
       "CONVERSION_RATE": "Taux de conversion",
       "SWAP_MARGIN_ERROR_TEXT": "Passez au mode Pro pour accéder à un effet de levier plus important.",
       "SWAP_INTRO": {
-        "TITLE": "Mode Swap",
-        "SUBTITLE": "Nous avons construit un moyen plus facile pour trader sur dYdX",
+        "TITLE": "Mode Échanger",
+        "SUBTITLE": "Nous avons mis en place un moyen plus facile de trader sur dYdX",
         "ITEM_1_TITLE": "Interface familière",
-        "ITEM_1_SUBTITLE": "Tradez sur dYdX grâce à une interface familière et simplifiée.",
+        "ITEM_1_SUBTITLE": "Tradez sur dYdX grâce à une interface familière et simplifiée",
         "ITEM_2_TITLE": "Simple mais puissante",
         "ITEM_2_SUBTITLE": "Tradez n'importe quel actif contre n'importe quel autre, comme Uniswap, mais avec un effet de levier",
-        "CONTINUE": "Essayez-le"
+        "CONTINUE": "Essayez"
       },
       "SWAP_INTRO_CARD": {
-        "TITLE": "Présentation du mode Swap !",
+        "TITLE": "Présentation du mode Échanger !",
         "SUBTITLE": "Tradez grâce à une interface simplifiée, mais puissante, semblable à celle d'Uniswap.",
-        "CTA_TITLE": "Essayez-le"
+        "CTA_TITLE": "Essayez"
       },
       "SWAP_MODE_REMINDER": {
-        "TITLE": "Le mode est défini sur Swap",
+        "TITLE": "Le mode est défini sur Échanger",
         "SUBTITLE": "Si vous changez d'avis, vous pouvez mettre à jour le mode de trading dans ",
         "SUBTITLE_PATH": "Profil -> Paramètres",
         "CTA_TITLE": "J'ai compris"
       },
       "SWAP_MARKET": {
         "POPULAR": "Populaire",
-        "TOP_GAINERS": "Principaux gagnants",
-        "TOP_LOSERS": "Principaux perdants"
+        "TOP_GAINERS": "Principales gagnantes",
+        "TOP_LOSERS": "Principales perdantes"
       },
       "SWAP_POSITION": {
         "OPEN": "Ouvrir la position {TOKEN}",
@@ -321,16 +321,16 @@
     },
     "COMPLIANCE": {
       "CLOSE_ONLY_TITLE": "Mode Close-only",
-      "CLOSE_ONLY_BODY": "Parce que vous semblez être un résident ou que vous réalisez des trades d'une juridiction qui viole nos termes d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos termes d'utilisation, vous avez été bloqué. Vous avez jusqu’au {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès à l’application ne soit bloqué. Veuillez visiter l'interface Web pour voir les étapes suivantes. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}.",
+      "CLOSE_ONLY_BODY": "Vous avez été bloqué car il semble que vous êtes résident ou que vous réalisez des trades dans une juridiction qui viole nos termes d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos termes d'utilisation. Vous avez jusqu’au {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès à l’application ne soit bloqué. Veuillez visiter l'interface Web pour voir les étapes suivantes. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_TITLE": "Bloqué définitivement",
-      "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Étant donné que vous semblez résider dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation, ou que vous effectuez des trades à partir d'une telle juridiction, et que vous avez déjà eu l'occasion de remédier aux problèmes qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de façon permanente. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}."
+      "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Étant donné que vous semblez résider dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation, ou que vous effectuez des trades à partir d'une telle juridiction, et que vous avez déjà eu l'occasion de remédier aux problèmes qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de façon permanente. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}."
     },
     "COMPLIANCE_MODAL": {
       "ACCOUNT_RESTRICTED": "Compte restreint",
       "COMPLIANCE_REQUIRED": "Conformité requise",
       "RESTRICTIONS_REMOVED": "Restrictions supprimées",
-      "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Veuillez signaler votre pays de résidence et votre emplacement de trading. Ceci ne peut pas être modifié ultérieurement.",
-      "RESTRICTIONS_REMOVED_MESSAGE": "Veuillez patienter jusqu'à cinq minutes pour que les modifications prennent effet."
+      "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Veuillez nous signaler votre pays de résidence et votre emplacement de trading. Il ne peut pas être modifié ultérieurement.",
+      "RESTRICTIONS_REMOVED_MESSAGE": "Merci de patienter jusqu'à cinq minutes pour que les modifications prennent effet."
     },
     "LEAGUES": {
       "SEASON_ENDS": "Se termine",
@@ -348,7 +348,7 @@
       "PUSH_SECTION_HEADER": "Notifications Push",
       "UPDATE_SETTINGS_MESSAGE": "Veuillez mettre à jour les notifications dans les paramètres de votre application.",
       "PERMIT": "Permettre",
-      "GO_TO_SETTINGS": "Aller dans Paramètres",
+      "GO_TO_SETTINGS": "Accéder aux Paramètres",
       "PRIMER_TITLE": "Activer les notifications",
       "PRIMER_MESSAGE": "Restez à jour sur vos ordres et vos positions.",
       "ENABLED": "Notifications activées",
@@ -358,7 +358,7 @@
     "SHARE_ACTIVITY_MODAL": {
       "TWEET_PROFILE": "Consultez mon profil sur @dYdX !",
       "TWEET_PNL": "Consultez mon P&L sur @dYdX !",
-      "TWEET_PRIZE": "Consultez ma récompense de la ligue sur @dYdX !"
+      "TWEET_PRIZE": "Consultez ma récompense de ligue sur @dYdX !"
     },
     "DIRECT_TRANSFER_MODAL": {
       "ENTER_ETH_ADDRESS": "Saisir l'adresse du portefeuille",
@@ -372,11 +372,11 @@
     },
     "V4": {
       "ALERTS_PLACHOLDER": "Les alertes de trading et de protocole seront affichées ici.",
-      "INDEXER_ALERT": "Alerte d'indexeur",
+      "INDEXER_ALERT": "Alerte de l'indexeur",
       "INDEXER_DOWN": "Impossible d'obtenir la hauteur de bloc actuelle de l'indexeur.",
       "INDEXER_HALTED": "L'indexeur s'est arrêté sur le bloc {HALTED_BLOCK}.",
       "INDEXER_TRAILING": "L'indexeur est en retard sur le validateur de {TRAILING_BLOCKS} blocs, attendez-vous à des retards importants.",
-      "VALIDATOR_ALERT": "Alerte d'indexeur",
+      "VALIDATOR_ALERT": "Alerte de l'indexeur",
       "VALIDATOR_DOWN": "Impossible d'obtenir la hauteur de bloc actuelle.",
       "VALIDATOR_HALTED": "Le validateur s'est arrêté sur le bloc {HALTED_BLOCK}.",
       "TRADING_NETWORK": "Réseau de trading",
@@ -399,7 +399,7 @@
       "DYDX_ADDRESS": "Adresse de la chaîne dYdX",
       "SOURCE_ADDRESS": "Adresse source",
       "DYDX_ADDRESS_COPIED": "L'adresse de la chaîne dYdX est copiée dans le presse-papier.",
-      "DYDX_MNEMONIC_COPIED": "La phrase secrète est copiée dans le presse-papiers.",
+      "DYDX_MNEMONIC_COPIED": "La phrase secrète a été copiée dans le presse-papiers.",
       "SYSTEM_STATUS": "État du système",
       "DELETE_ALERT": "Supprimer cette alerte",
       "NETWORK_OPERATIONAL": "Opérationnel",
@@ -411,7 +411,7 @@
       "IN_PROGRESS_TITLE": "Dépôt en cours",
       "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre dépôt de {AMOUNT_ELEMENT} a été soumis. Cela peut prendre quelques minutes.",
       "COMPLETED_TITLE": "Dépôt terminé",
-      "COMPLETED_TEXT": "Votre dépôt a été confirmé. Vos fonds sont maintenant disponibles pour le trading instantané sur dYdX. Vous pouvez y aller maintenant !",
+      "COMPLETED_TEXT": "Votre dépôt a été confirmé. Vos fonds sont maintenant disponibles pour le trading instantané sur dYdX. Vous pouvez commencer !",
       "COMPLETED_TEXT_SHORT": "Votre dépôt a été effectué.",
       "MOBILE_WALLET_REQUIRED": "Veuillez connecter votre portefeuille mobile au dépôt."
     },
@@ -466,9 +466,20 @@
     "TEXT": "Cette version n'est plus prise en charge. Veuillez mettre à jour à la dernière version.",
     "ACTION": "Mettre à jour l'application"
   },
+  "SURVEY": {
+    "SIMPLE_TO_PRO": {
+      "TITLE": "Que pensez-vous de l'expérience de trading simplifiée ? (sélectionnez tout ce qui s'applique)",
+      "OPTION_1": "Préférez la familiarité du mode pro",
+      "OPTION_2": "Besoin de plus de types d'ordre",
+      "OPTION_3": "Besoin de plus d'informations lors du placement de trades",
+      "ADDITIONAL_FEEDBACK": "Quelles améliorations suggéreriez-vous ?"
+    },
+    "DO_NOT_SHOW": "Ne plus afficher",
+    "SUBMIT": "Soumettre"
+  },
   "ERRORS": {
     "TRADE_BOX": {
-      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement inférieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",
+      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation : il est possible que cet ordre ne s'exécute pas complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement inférieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Vous pouvez uniquement fermer ou réduire votre position dans {SYMBOL}.",
       "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Les contrats perpétuels ne sont pas disponibles pour les personnes ou les entreprises qui résident, où sont situées, constituées en société ou ont un agent enregistré aux États-Unis ou dans un territoire restreint. Plus de détails peuvent être trouvés dans nos conditions d'utilisation.",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement supérieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",

package/config/localizations_native/ja/app.json

@@ -466,6 +466,17 @@
     "TEXT": "このバージョンは現在サポートされていません。最新のバージョンに更新してください。",
     "ACTION": "アプリを更新"
   },
+  "SURVEY": {
+    "SIMPLE_TO_PRO": {
+      "TITLE": "簡素化された取引体験についてどう思いますか？ （該当するものをすべて選択してください）",
+      "OPTION_1": "プロモードの親しみやすさを好む",
+      "OPTION_2": "もっと注文タイプが必要です",
+      "OPTION_3": "取引を行う際にさらに情報が必要",
+      "ADDITIONAL_FEEDBACK": "どのような改善案を提案しますか？"
+    },
+    "DO_NOT_SHOW": "今後表示しない",
+    "SUBMIT": "送信"
+  },
   "ERRORS": {
     "TRADE_BOX": {
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "トリガー価格が清算価格に近すぎます。この注文は清算前に完全に執行されない可能性があります。${TRIGGER_PRICE_LIMIT}以下のトリガー価格を入力するか、逆指値注文を使用してください。",

package/config/localizations_native/ko/app.json

@@ -96,7 +96,7 @@
       "SERVICE_STATUS_CANCEL_ONLY": "취소만 가능",
       "SERVICE_STATUS_OFFLINE": "오프라인",
       "SERVICE_STATUS_ONLINE": "온라인",
-      "SERVICE_STATUS_POST_ONLY": "포스트 온리",
+      "SERVICE_STATUS_POST_ONLY": "게시 전용",
       "SHARE_YOUR_RANKING": "순위 공유하기",
       "SHARE_YOUR_RANKING_TEXT": "다른 트레이더에게 자신의 거래 현황을 알려주세요",
       "SIGN_OUT": "로그아웃",
@@ -315,8 +315,8 @@
         "OPEN": "{TOKEN} 포지션 열기",
         "CLOSE": "{TOKEN} 포지션 종료",
         "INCREASE": "{TOKEN} 포지션 증가",
-        "DECREASE": "{TOKEN} 포지션 감소",
-        "CROSS_SIDE": "{TOKEN} 포지션을 {SIDE} 포지션으로 변경"
+        "DECREASE": "{TOKEN}포지션 감소",
+        "CROSS_SIDE": "{TOKEN}포지션을 {SIDE} 포지션으로 변경"
       }
     },
     "COMPLIANCE": {
@@ -466,6 +466,17 @@
     "TEXT": "해당 버전은 더 이상 지원되지 않습니다. 최신 버전으로 업데이트하십시오.",
     "ACTION": "앱 업데이트"
   },
+  "SURVEY": {
+    "SIMPLE_TO_PRO": {
+      "TITLE": "간소화된 거래 경험에 대해 어떻게 생각하십니까? (해당하는 것을 모두 선택하세요)",
+      "OPTION_1": "익숙한 프로 모드 선호 ",
+      "OPTION_2": "더 많은 주문 유형 필요",
+      "OPTION_3": "거래 시 추가 정보 필요 ",
+      "ADDITIONAL_FEEDBACK": "어떤 개선 사항을 제안하시겠습니까?"
+    },
+    "DO_NOT_SHOW": "다시 표시하지 않기",
+    "SUBMIT": "제출"
+  },
   "ERRORS": {
     "TRADE_BOX": {
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하거나 스톱 리밋 주문을 사용하세요.",