@dydxprotocol/v4-localization 1.1.281 → 1.1.283

package/config/localization/de/tooltips.json

@@ -162,7 +162,7 @@
     },
     "MARGIN_USED": {
       "TITLE": "Verwendete Marge",
-      "BODY": "Prozentsatz Ihrer gesamten Cross-Margin, der von offenen Positionen in Anspruch genommen wird."
+      "BODY": "Prozentsatz Ihrer gesamten Cross-Marge, der von offenen Positionen in Anspruch genommen wird."
     },
     "MAX_WITHDRAW": {
       "TITLE": "Maximal schnelle Auszahlung",
@@ -214,7 +214,7 @@
     },
     "POSITION_LEVERAGE": {
       "TITLE": "Positionshebel",
-      "BODY": "Die Hebelwirkung verändert den Multiplikator Ihrer Gewinne oder Verluste. Durch Erhöhen Ihrer Hebelwirkung steigt der Gewinn\/Verlust, den Sie bei einer gleichen Kursbewegung erzielen würden."
+      "BODY": "Die Hebelwirkung verändert den Multiplikator Ihrer Gewinne oder Verluste. Durch Erhöhen Ihres Hebels steigt der Gewinn\/Verlust, den Sie bei einer gleichen Kursbewegung erzielen würden."
     },
     "POST_ONLY": {
       "TITLE": "Post-Only",
@@ -273,7 +273,7 @@
       "BODY": "Trades, die dem Orderbuch Liquidität entziehen (z. B. Market- oder Crossing-Limit-Orders) werden als Taker Orders ausgeführt. Taker-Orders haben eine höhere Gebühr als Maker Orders."
     },
     "TAKE_PROFIT": {
-      "TITLE": "Take-Profit",
+      "TITLE": "Take Profit",
       "BODY": "Ermöglicht es Tradern, Ziele zu setzen und schützt Gewinne auf Positionen, indem sie einen Preis angeben, zu dem eine offene Position mit Gewinn geschlossen werden soll."
     },
     "TARGET_LEVERAGE": {
@@ -430,7 +430,10 @@
       "BODY": "Der Gesamt-P&L im Laufe der Zeit. Dies umfasst historische P&L Ihrer Einzahlungen in den Tresor."
     },
     "VAULT_APR": {
-      "BODY": "Gesch. Der APR ist die Rendite des letzten Monats auf Jahresbasis. Die tatsächlichen Renditen hängen von unsicheren zukünftigen Erträgen ab (Protokollumsatzbeteiligung und P&L) und sind nicht garantiert. {LEARN_MORE}"
+      "BODY": "Gesch. APR (Jahresrendite) ist die Rendite des letzten Monats auf Jahresbasis. Die tatsächlichen Renditen hängen von unsicheren zukünftigen Erträgen ab (Protokollumsatzbeteiligung und P&L) und sind nicht garantiert. {LEARN_MORE}"
+    },
+    "VAULT_APR_90D": {
+      "BODY": "Gesch. APR (Jahresrendite) ist die Rendite der letzten 90 Tage auf Jahresbasis. Die tatsächlichen Renditen hängen von unsicheren zukünftigen Erträgen ab (Protokollumsatzbeteiligung und P&L) und sind nicht garantiert. {LEARN_MORE}"
     }
   },
   "SIMPLE_UI": {

package/config/localization/en/app.json

@@ -51,6 +51,7 @@
       "ACCOUNT": "Account",
       "ACKNOWLEDGEMENT": "Acknowledgement",
       "ACTION": "Action",
+      "ACTION_REQUIRED": "Action required",
       "ACTIONS": "Actions",
       "ACTIVE": "Active",
       "ADD": "Add →",
@@ -314,6 +315,7 @@
       "RECEIVE": "Receive",
       "RECENT_TRADES_SHORT": "Trades",
       "RECENT": "Recent",
+      "RECLAIM_FUNDS": "Reclaim funds",
       "RECOMMENDED": "Recommended",
       "RECONNECT_WALLET": "Reconnect wallet",
       "REFERRAL_CODE": "Referral Code",
@@ -374,6 +376,7 @@
       "TIMESTAMP_ERROR": "Timestamp error",
       "FROM": "from {FROM}",
       "TO": "to {TO}",
+      "TOP_UP_BALANCE": "Top up balance",
       "TOTAL_BALANCE": "Total balance",
       "TOTAL_FEES": "Total Fees",
       "TOTAL_VALUE": "Total Value",
@@ -1451,6 +1454,7 @@
       "CANCELING_ALL_ORDERS": "Canceling all orders",
       "CANCELING_ALL_ORDERS_IN_MARKET": "Canceling all orders in {MARKET_ID}",
       "CANCELING_ORDERS_COUNT": "Canceling {COUNT} orders...",
+      "CANCEL_EXTRA_ORDERS": "Cancel extra orders",
       "CANCEL_ORDERS": "Cancel orders",
       "CANCEL_REASON": "Cancel Reason",
       "CANCELED_ON_CHAIN": "Canceled on chain",
@@ -2418,7 +2422,8 @@
       "CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "Because you appear to be a resident of, or trading from, a jurisdiction that violates our terms of use, or have engaged in activity that violates our terms of use, you have been blocked. You have until {DATE} to withdraw your funds before your access to the frontend is blocked. If you believe there has been an error, please contact support at {HELP_LINK}.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "Because you appear to be a resident of, or trading from, a jurisdiction that violates our terms of use and previously have been given an opportunity to redress circumstances that led to restrictions on your account, you have been permanently blocked. If you believe there has been an error, please contact support at {HELP_LINK}.",
       "BLOCKED_MESSAGE": "Perpetuals are not available to any persons who are residents of, are located or incorporated in, or have a registered agent in a blocked country or a restricted territory. More details can be found in our {TERMS_OF_USE_LINK}.",
-      "BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Perpetuals are not available to any persons who are residents of, are located or incorporated in, or have a registered agent in a blocked country or a restricted territory. More details can be found in our {TERMS_OF_USE_LINK}. If you think this is an error, please contact support in the {HELP_LINK}."
+      "BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Perpetuals are not available to any persons who are residents of, are located or incorporated in, or have a registered agent in a blocked country or a restricted territory. More details can be found in our {TERMS_OF_USE_LINK}. If you think this is an error, please contact support in the {HELP_LINK}.",
+      "BLOCKED_BANNER_MESSAGE_SHORT": "United States residents and other restricted persons are prohibited from trading. {CONTACT_SUPPORT_LINK} if you think this is an error."
     },
     "PREDICTION_MARKET": {
       "BINARY_SETTLEMENT": "Binary Settlement",
@@ -2435,6 +2440,14 @@
       "PREDICTION_MARKET_LOSS": "You have incorrectly predicted the outcome of {MARKET}.",
       "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Trade the U.S. Presidential Election",
       "TRUMPWIN_DESC": "This is a Prediction Market and will settle at $1 if Donald J. Trump wins the 2024 U.S. Presidential Election. Otherwise, it will settle at $0. {LEARN_MORE} or {DISMISS}."
+    },
+    "WITHDRAW_TO_WALLET_MODAL": {
+      "BELOW_RECOMMENDED_GAS_BALANCE": "Below recommended amount",
+      "INSUFFICIENT_FREE_COLLATERAL": "Insufficient free collateral",
+      "NO_AMOUNT_ENTERED": "No amount entered",
+      "SUFFICIENT_GAS_BALANCE": "Sufficient for gas",
+      "WITHDRAW_TO_WALLET": "Withdraw to wallet",
+      "WITHDRAW_TO_WALLET_RECOMMENDATION": "We recommend your wallet balance remain between ${MIN_RANGE} - ${MAX_RANGE} to pay for gas fees on dYdX chain."
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {

package/config/localization/es/app.json

@@ -2,15 +2,15 @@
   "APP": {
     "GENERAL": {
       "TIME_STRINGS": {
-        "JUST_NOW": "Justo ahora",
+        "JUST_NOW": "Ahora mismo",
         "1_MIN_AGO": "Hace 1 minuto",
         "X_MIN_AGO": "Hace {X} minutos",
         "1_HOUR_AGO": "Hace 1 hora",
         "X_HOUR_AGO": "Hace {X} horas",
         "1_DAY_AGO": "Hace 1 día",
         "X_DAY_AGO": "Hace {X} días",
-        "_24H": "24 h",
-        "_24H_VOLUME": "24 h vol.",
+        "_24H": "24 h",
+        "_24H_VOLUME": "Vol. de 24 h",
         "_30D": "30 d",
         "ALL_TIME": "Todo el tiempo",
         "DAILY": "Diariamente",
@@ -18,7 +18,7 @@
         "DAYS": "Días",
         "HOURS_ABBREVIATED": "h",
         "HOURS": "Horas",
-        "LAST_24H": "Últimas 24 horas",
+        "LAST_24H": "Últimas 24 h",
         "LAST_WEEK": "La semana pasada",
         "MONTHLY": "Mensual",
         "MINUTES_ABBREVIATED": "m",
@@ -33,7 +33,7 @@
         "THIS_QUARTER_LOWERCASED": "este trimestre",
         "THIS_WEEK_LOWERCASED": "Esta semana",
         "THIS_WEEK": "Esta semana",
-        "TODAY_LOWERCASED": "Hoy",
+        "TODAY_LOWERCASED": "hoy",
         "TODAY": "Hoy",
         "WEEK": "Semana",
         "WEEKS_ABBREVIATED": "s",
@@ -54,7 +54,7 @@
       "ACTIONS": "Acciones",
       "ACTIVE": "Activar",
       "ADD": "Agregar →",
-      "ADDING": "Agregar",
+      "ADDING": "Adición",
       "ADDRESS": "Dirección",
       "ADVANCED": "Avanzado",
       "AI": "IA",
@@ -63,23 +63,23 @@
       "ALL_MARKETS": "Todos los mercados",
       "ALL": "Todo",
       "ALLOWED": "Permitido",
-      "AMOUNT": "Monto",
+      "AMOUNT": "Cantidad",
       "AMOUNT_TO_ADD": "Cantidad a agregar",
       "AMOUNT_TO_REMOVE": "Cantidad a eliminar",
       "ANONYMOUS": "Anónimo",
-      "ARE_UNCHANGED": "no se modifican",
+      "ARE_UNCHANGED": "no modificados",
       "ARE_YOU_SURE": "¿Estás seguro?",
-      "ASSET_BALANCE": "{ASSET} Saldo",
+      "ASSET_BALANCE": "Balance de {ASSET}",
       "ASSET": "Activo",
       "AVAILABLE": "Disponible",
-      "AVAILABLE_BALANCE": "Saldo disponible",
+      "AVAILABLE_BALANCE": "Balance disponible",
       "AVAILABLE_IN": "Disponible en {DURATION}",
       "AVAILABLE_ON_SHORT": "Disp. {ON_DATE}",
       "AVAILABLE_TO_REMOVE": "Disponible para eliminar",
       "AVG_ENTRY": "Promedio Entrada",
       "AWAITING_CONFIRMATION": "En espera de confirmación",
       "BACK": "Volver",
-      "BALANCE": "Saldo",
+      "BALANCE": "Balance",
       "BASE_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fracción del margen inicial de base",
       "BASE_POSITION_NOTIONAL": "Posición nocional de base",
       "BLOCK_EXPLORER": "Explorador de bloques",
@@ -97,7 +97,7 @@
       "CLICK_HERE": "Haz clic aquí",
       "CLOSE": "Cerrar",
       "COMING_SOON": "Próximamente",
-      "COMMISSION_PERCENTAGE": "{PERCENTAGE} comisión",
+      "COMMISSION_PERCENTAGE": "Comisión de {PERCENTAGE}",
       "COMPETITION": "Competencia",
       "COMPETITIONS": "Competencias",
       "CONFIRM": "Confirmar",
@@ -125,11 +125,11 @@
       "DECREASED": "disminuyó",
       "DECREASING": "Disminución",
       "DEFAULT": "Predeterminado",
-      "DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "Predeterminado para todos los mercados en posiciones\/órdenes\/ejecuciones",
+      "DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "Predeterminado para todos los mercados en posiciones\/órdenes\/órdenes ejecutadas",
       "DEFI": "DeFi",
       "DEGRADED": "Degradado",
       "DEPIN": "DePIN",
-      "DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS": "Términos y condiciones de deployer",
+      "DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS": "Términos y condiciones del implementador",
       "DEPOSIT_FUNDS": "Depósito de fondos",
       "DEPOSIT_MORE": "Depositar más",
       "DEPOSIT_WITH_FIAT": "Depositar con monedas fiduciarias",
@@ -170,18 +170,18 @@
       "FEES": "Tarifas",
       "FIAT": "Moneda fiduciaria",
       "FILL": "Completar",
-      "FILLS": "Rellenos",
-      "FREE_COLLATERAL": "Sin garantía",
+      "FILLS": "Órdenes ejecutadas",
+      "FREE_COLLATERAL": "Garantía gratuita",
       "FREE": "Gratis",
       "FROM_TO": "desde {FROM} hasta {TO}",
-      "FOREX": "Forex",
+      "FOREX": "Mercado de divisas",
       "FUNDING_RATE_CHART_SHORT": "Financiamiento",
       "GAIN": "Ganancia",
       "GAMING": "Juegos",
       "GAS_FEE": "Tarifa de gas",
       "GASLESS_DEPOSITS": "Depósitos sin gas",
       "GENERAL": "General",
-      "GET_DYDX_ON_PHONE": "Obtén dYdX en tu teléfono",
+      "GET_DYDX_ON_PHONE": "Obtenga dYdX en tu teléfono",
       "GO_BACK": "Volver",
       "GO_TO_MARKET": "Ir al mercado",
       "GOVERNANCE": "Gobernanza",
@@ -195,11 +195,11 @@
       "HIGH_RISK": "Alto riesgo",
       "HISTORY": "Historial",
       "INCREASED": "aumentado",
-      "INCREASING": "Incremento",
-      "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fracción del margen inicial (IMF)",
+      "INCREASING": "Incrementando",
+      "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fracción del margen inicial",
       "INITIAL_MARGIN_FRACTION_SHORT": "IMF",
       "INITIALIZING": "Inicialización",
-      "INTRODUCING": "Introduciendo",
+      "INTRODUCING": "Presentación",
       "INSTANT": "Instante",
       "ISOLATED": "Aislado",
       "ISOLATED_MARGIN": "Margen aislado",
@@ -218,8 +218,8 @@
       "NO_RECENTLY_LISTED_MARKETS": "No hay mercados listados recientemente",
       "NO_RESULTS": "Sin resultados",
       "HIGHLIGHTS": "Destacados",
-      "LAUNCHABLE": "Lanzable",
-      "LAUNCHABLE_DETAILS": "Este mercado es lanzable",
+      "LAUNCHABLE": "Disponible para lanzar",
+      "LAUNCHABLE_DETAILS": "Este mercado está disponible para lanzar",
       "LAYER_1": "Capa 1",
       "LAYER_2": "Capa 2",
       "LEARN_MORE": "Más información",
@@ -228,7 +228,7 @@
       "LEGACY": "Legado",
       "LEVERAGE": "Apalancamiento",
       "LIVE": "En directo",
-      "LONG_POSITION_SHORT": "Long",
+      "LONG_POSITION_SHORT": "Largo",
       "LONG_TAIL": "Cola larga",
       "LOSS": "Pérdida",
       "LOW_RISK": "Bajo riesgo",
@@ -238,7 +238,7 @@
       "MANAGE_FUNDS": "Gestionar fondos",
       "MARGIN": "Margen",
       "MARGIN_WITH_MODE": "Margen ({MODE})",
-      "MARGIN_MODE": "Modo de Margen",
+      "MARGIN_MODE": "Modo de margen",
       "MARGIN_USAGE": "Uso del margen",
       "MARGIN_USED": "Margen utilizado",
       "MARKET_NAME": "Nombre del mercado",
@@ -247,7 +247,7 @@
       "MARKET": "Mercado",
       "MARKET_CAP": "Capitalización de mercado",
       "MARKETS": "Mercados",
-      "MAX": "Max",
+      "MAX": "Máx.",
       "MAX_BUYING_POWER": "Poder de compra máximo",
       "MAX_WITHDRAW": "Retiro Máximo",
       "MAXIMUM_LEVERAGE": "Apalancamiento máximo",
@@ -257,10 +257,10 @@
       "MEMO": "Memo",
       "MENU": "Menú",
       "METRICS": "Métricas",
-      "MID_CAP": "Mediana capitalización",
+      "MID_CAP": "Capitalización media",
       "MIGRATE": "Migrar",
-      "MINE": "Mina",
-      "MINIMUM_ORDER_SIZE": "O Mínimo",
+      "MINE": "Minar",
+      "MINIMUM_ORDER_SIZE": "Tamaño mínimo de orden",
       "MODIFY": "Modificar",
       "MORE_INFORMATION_HERE": "Más información {HERE}",
       "MULTIPLE": "Múltiple",
@@ -268,7 +268,7 @@
       "NEW": "Nuevo",
       "NFT": "NFT",
       "NO": "No",
-      "NO_FUNDS": "No tienes fondos en dYdX.",
+      "NO_FUNDS": "No tiene fondos en dYdX.",
       "NO_POSITION": "Sin posición",
       "NO_MARKET": "No hay mercado que coincidan con tu búsqueda",
       "NONE": "Ninguno",
@@ -353,10 +353,10 @@
       "SORT_BY": "Ordenar por",
       "SOURCE": "Fuente",
       "SOURCE_ADDRESS": "Dirección de origen",
-      "STAKE": "Participación",
-      "STAKED": "Participado",
-      "STAKE_FOR_REWARDS": "Participación para recompensas",
-      "STAKE_NOW": "Participa ahora",
+      "STAKE": "Invertir",
+      "STAKED": "Invertido",
+      "STAKE_FOR_REWARDS": "Inversión para recompensas",
+      "STAKE_NOW": "Invertir ahora",
       "START_TRADING": "Iniciar una operación",
       "STARTED_FROM_DATE": "Comienzo: {FROM_DATE}",
       "STATISTICS": "Estadísticas",
@@ -374,7 +374,7 @@
       "TIMESTAMP_ERROR": "Error de registro de hora",
       "FROM": "de {FROM}",
       "TO": "a {TO}",
-      "TOTAL_BALANCE": "Saldo total",
+      "TOTAL_BALANCE": "Balance total",
       "TOTAL_FEES": "Tarifas totales",
       "TOTAL_VALUE": "Valor total",
       "TRADE_AN_AMOUNT": "Operación{AMOUNT}",
@@ -910,6 +910,7 @@
       "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Al parecer estás accediendo a dYdX desde fuera de los Estados Unidos o un territorio restringido. Por el presente, estás de acuerdo, representas y te comprometes a:",
       "BRIDGING_TOKENS": "Tokens de puente",
       "CHAIN_GAS_FEES": "{CHAIN} tarifas de gas",
+      "CHAIN_GAS_FEES_SHORT": "{CHAIN} gas",
       "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Verifica la billetera para la solicitud...",
       "COMING_SOON": "¡Muy pronto!",
       "COMPLETE_ONBOARDING": "Integración completa",
@@ -941,6 +942,7 @@
       "ESTIMATED_TIME": "Tiempo estimado",
       "EXCHANGES": "Intercambios",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Completar el flujo de integración para comenzar a operar en dYdX",
+      "FREE_AND_INSTANT": "Gratis e instantáneo",
       "FREE_SIGNING": "Firmar es {FREE} y no enviará una transacción.",
       "FUND_YOUR_SUBACCOUNT": "Financia tu balance de subcuenta de dYdX una vez que se haya recibido tu transferencia de IBC.",
       "GASLESS_ONBOARDING_RULES": "Reglas de incorporación sin gas",
@@ -1002,7 +1004,9 @@
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL": "Iniciar sesión con correo electrónico",
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL_SUBTITLE": "Una forma sencilla de iniciar sesión, impulsada por {MAGIC}",
       "SKIP_FAST_ROUTE_DESC": "Tarifa de $$, {LIMIT_AMOUNT} límite de $",
+      "SKIP_FAST_ROUTE_DESC_1": "Tarifa de ${FEE}, límite de ${LIMIT_AMOUNT}",
       "SKIP_SLOW_ROUTE_DESC": "Tarifa en $, sin límite",
+      "SKIP_SLOW_ROUTE_DESC_1": "Tarifas bajas, sin límite",
       "SKIP_FOR_NOW": "Omitir por ahora",
       "SITE_OPERATED_BY_SHORT": "Este sitio es operado por {NAME_OF_DEPLOYER} y utiliza software de código abierto de dYdX Trading Inc. {LEARN_MORE_LINK}",
       "SITE_OPERATED_BY_LONG": "Este sitio es operado por {NAME_OF_DEPLOYER} sujeto a {DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS} y utiliza cierto software de código abierto de dYdX Trading Inc. de terceros sujeto a sus {TERMS_OF_USE}, que prohíben el uso del software por personas con sede en los Estados Unidos u otras jurisdicciones restringidas. La blockchain de dYdX está impulsada por una comunidad de validadores independientes. {LEARN_MORE_LINK}",
@@ -1205,7 +1209,7 @@
       "SELECTED_VALIDATOR": "Validador seleccionado",
       "ENTER_AMOUNT_TO_STAKE": "Ingresa el monto para la participación",
       "KEPLR_DASHBOARD": "Panel de control de Keplr",
-      "STAKED_BALANCE": "Saldo Apostado",
+      "STAKED_BALANCE": "Balance invertido",
       "GAS_FEE_GREATER_THAN_REWARD_ERROR": "Las tarifas de gas estimadas son mayores que el valor de la recompensa reclamable.",
       "PREVIEW_STAKE": "Vista previa de la apuesta",
       "VALIDATORS_INFO_LINK": "Para obtener más información sobre los validadores, visita {MINTSCAN_LINK}.",
@@ -1217,7 +1221,7 @@
       "CURRENTLY_STAKING_WITH": "Actualmente estás apostando con {VALIDATOR}",
       "AMOUNT_TO_UNSTAKE": "Cantidad para eliminar",
       "ENTER_AMOUNT_TO_UNSTAKE": "Ingresa el monto para la participación",
-      "UNSTAKED_BALANCE": "Saldo no apostado",
+      "UNSTAKED_BALANCE": "Balance no invertido",
       "SELECTED_VALIDATOR": "Validador seleccionado",
       "UNSTAKING_PERIOD": "Período de eliminación de apuestas",
       "PREVIEW_UNSTAKE": "Vista previa de la eliminación de apuestas",
@@ -1583,7 +1587,7 @@
       "ORDERBOOK_ASK_PRICE": "Consultar precio",
       "ORDERBOOK_BID_PRICE": "Precio de la oferta",
       "ORDERBOOK_MID_MARKET_PRICE": "Precio promedio de mercado",
-      "ORDERBOOK_MY_ORDER_SIZE": "Mina",
+      "ORDERBOOK_MY_ORDER_SIZE": "Minar",
       "ORDERBOOK_ORDER_SIZE": "Tamaño",
       "ORDERBOOK_SHORT": "Libro",
       "ORDERBOOK_SPREAD_PERCENT": "Porcentaje de propagación",
@@ -1729,7 +1733,7 @@
       "LEGENDS_EDUDAO_TESTNET_ONLY": "La competencia EduDAO trading solo se encuentra disponible en la Red de prueba.",
       "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Ver tabla de posiciones",
       "MIN_BALANCE": "Mín. Balance",
-      "MIN_EQUITY": "Mín. Equidad",
+      "MIN_EQUITY": "Mín. Capital",
       "NO_CHANGE": "Sin cambios",
       "NO_WINNER": "Aún no hay un ganador",
       "NOT_ELIGIBLE": "No es elegible para ganar un Hedgie",
@@ -2115,6 +2119,18 @@
       "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "Los servicios relacionados con la gobernanza, las recompensas y la participación en las apuestas te los proporcionan directamente terceros, que son independientes y no están afiliados al anfitrión y el operador de esta interfaz (el \"Operador\"), en sitios de terceros, sin la participación del Operador. Aceptas que estás familiarizado con los {TERMS_OF_USE_LINK} y que entiendes los riesgos asociados con estos servicios, incluidas las tasas de recompensa variables, la reducción y otros riesgos inherentes a la participación. Nada de lo contenido en este sitio web constituye, ni debe interpretarse ni considerarse como, asesoramiento financiero, jurídico, fiscal, de inversión o de cualquier otra naturaleza. Eres el único responsable de realizar investigaciones independientes, la debida diligencia y la búsqueda de asesoramiento de un asesor profesional antes de tomar cualquier medida relacionada con los servicios.",
       "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "Estos productos y servicios de terceros no están disponibles para ninguna persona que resida, esté ubicada o constituida en, o tenga un agente registrado en EE. UU., Canadá o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}."
     },
+    "REWARDS_SURGE_APRIL_2025": {
+      "SURGE_HEADLINE": "Aumento de dYdX: compite por $2 millones",
+      "SURGE_BODY": "Se distribuyen hasta $2.2 millones en recompensas a los traders de dYdX cada mes. Haz tu jugada, haz clic en el Leaderboard para obtener más información.",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS": "Cómo funciona",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS_1": "Para participar, simplemente completa una operación en dYdX.",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS_2": "Tu actividad de trading te hace ganar puntos, lo que determina tu rango en el Leaderboard.",
+      "SURGE_HOW_IT_WORKS_3": "Las recompensas se distribuyen al final de cada temporada.",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN": "Cómo ganar más puntos",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN_1": "General (50 %): basado en las tarifas de trading pagadas por los takers, recompensan estrategias eficientes en capital.",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN_2": "Venta minorista (25 %): para operaciones de taker realizadas a través de las interfaces web y móviles de dYdX.",
+      "SURGE_HOW_TO_EARN_3": "Activación (25 %): Diseñado para incentivar nuevas funciones, staking en DYDX, liquidez en mercados clave y la reintegración de usuarios anteriores."
+    },
     "EPOCH_END_MODAL": {
       "EPOCH_END_EARNED": "¡Ganaste {AMOUNT} recompensas de $DYDX durante la Temporada {EPOCH_NUMBER}! Reclama tus recompensas en el panel de gobernanza.",
       "YOU_EARNED": "¡Ganaste recompensas!"
@@ -2155,7 +2171,7 @@
       "I_WON": "Gané",
       "IN": "en",
       "INDEX": "Oráculo",
-      "LEVERAGE": "Apalancar",
+      "LEVERAGE": "Apalancamiento",
       "LOSS": "Pérdida",
       "OPTIONS": "Opciones",
       "PROFIT": "Ganancias",
@@ -2503,7 +2519,8 @@
   },
   "ERRORS": {
     "BROADCAST_ERROR_SDK_5": "El saldo de la billetera es insuficiente para cubrir las tarifas de transacción; deposita fondos adicionales.",
-    "BROADCAST_ERROR_CLOB_2000": "La orden de completar o cancelar no se pudo completar con éxito",
+    "BROADCAST_ERROR_SDK_32": "La operación no se pudo procesar porque la marca de tiempo enviada no estaba dentro del rango de tiempo válido del nodo seleccionado. Actualiza la página e inténtalo nuevamente.",
+    "BROADCAST_ERROR_CLOB_2000": "La orden Fill or Kill no se pudo completar con éxito",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "Las órdenes de solo reducción no pueden aumentar el tamaño de la posición",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "Las órdenes de solo reducción no pueden cambiar el lado de la posición",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2003": "Una orden Post-only cruzaría una o más órdenes de creadores",
@@ -2541,6 +2558,7 @@
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Tasa limitada alcanzada para esta dirección IP. Inténtalo de nuevo más tarde.",
       "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "Algo salió mal: {ERROR_MESSAGE}",
       "SOMETHING_WENT_WRONG": "Algo salió mal. Intentalo de nuevo más tarde.",
+      "NETWORKING_ERROR": "Error al conectarse a la red. Verifica tu conexión a internet, actualiza la página e inténtalo de nuevo.",
       "TIMESTAMP_DISCREPANCY": "Para fines de seguridad, verificamos las marcas de tiempo al autenticar tu cuenta. Asegúrate de que el reloj de tu sistema esté sincronizado correctamente y actualiza la aplicación."
     },
     "TRADE_BOX": {
@@ -2661,7 +2679,8 @@
       "LOSS_COLON": "Pérdida:",
       "PRICE_MUST_POSITIVE": "Todos los precios de entrada deben ser positivos. Ajusta tus precios de entrada.",
       "PROFIT_COLON": "Ganancia:",
-      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación superior a {TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
+      "TRIGGERS_EQUITY_TIER_ERROR": "No se puede realizar una orden debido al límite del nivel de capital. La subcuenta actual tiene {CURRENT_EQUITY} en capital y, por lo tanto, solo puede tener hasta {MAX_ORDERS} órdenes abiertas. Aumentar el capital a {NEXT_TIER_EQUITY} en esta subcuenta para aumentar el límite.",
+      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "El trigger price está demasiado cerca del precio de liquidación; es posible que esta orden no se ejecute por completo antes de que alcanzar la liquidación. Ingresa un precio de activación superior a {TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Tu precio límite de stop loss debe estar por encima de tu precio de activación para que esta orden se ejecute cuando se active. Ajusta tu precio límite.",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Tu precio límite de stop loss debe estar por debajo de tu precio de activación para que esta orden se ejecute cuando se active. Ajusta tu precio límite.",
       "STOP_LOSS_TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Tu precio de activación de stop loss debe estar por encima del precio de oráculo actual: {INDEX_PRICE}.",