@ckeditor/ckeditor5-track-changes 40.0.0 → 40.2.0

package/lang/translations/et.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Vorming:* eemaldage kaustast %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Vorming:* asenda pildi URL"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Asenda pildi URL*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,6 +153,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Vali fondi suurus:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
+msgid "*Set format:* %0"
+msgstr "*Määra vorming:* %0"
+
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
 msgstr "* Määra formaat:*%0"
@@ -213,6 +217,30 @@ msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
 msgstr "Loobu soovitusest"
 
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
+msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Sisestussoovituse tegemine."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
+msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Sisestussoovituse sisestamine."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
+msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Kustutamissoovituse tegemine."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
+msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Kustutamissoovituse sisestamine."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
+msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Vormindamissoovituse tegemine."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
+msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Vormindamissoovituse sisestamine."
+
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
 msgstr "plokktsitaat"
@@ -221,6 +249,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "Täpploend"
 
+msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "täpploend (vaikimisi)"
+
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
 msgstr "täpploend (ring)"
@@ -301,6 +333,10 @@ msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
 msgstr "numbriloend"
 
+msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "nummerdatud loend (vaikimisi)"
+
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
 msgstr "nummerdatud loend (kümnendkoht)"
@@ -391,6 +427,10 @@ msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
 msgstr "tegevusnimekiri"
 
+msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
+msgstr "joondus"
+
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
 msgstr "joonda keskele"
@@ -467,6 +507,42 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "allajoonimine"
 
+msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_INDENT"
+msgstr "taane"
+
+msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
+msgstr "ümberpööratud loend"
+
+msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_START"
+msgstr "loendi algus"
+
+msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
+msgstr "fondi suurus"
+
+msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
+msgstr "fondiperekond"
+
+msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
+msgstr "fondi värv"
+
+msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
+msgstr "fondi taustavärv"
+
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
+msgstr "pildi suurus"
+
+msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STYLE"
+msgstr "stiil"
+
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
 msgstr "Salvestamata muudatus soovitustes."

package/lang/translations/fi.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Muoto:* poista kohteesta %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Muotoilu:* korvaa kuvan URL-osoite"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Korvatun kuvan URL*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,6 +153,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Määritä fontin koko:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
+msgid "*Set format:* %0"
+msgstr "*Aseta muotoilu:* %0"
+
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
 msgstr "*Aseta formaatti muotoon:* %0"
@@ -213,6 +217,30 @@ msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
 msgstr "Hylkää ehdotus"
 
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
+msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Jätetään lisäysehdotus."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
+msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Lisätään lisäysehdotus."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
+msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Jätetään poistoehdotus."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
+msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Lisätään poistoehdotus."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
+msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Jätetään muotoiluehdotus."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
+msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Lisätään muotoiluehdotus."
+
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
 msgstr "lohkon sitaatti"
@@ -221,6 +249,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "luettelolista"
 
+msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "luettelomerkitty luettelo (oletus)"
+
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
 msgstr "ranskalaiset viivat (ympyrä)"
@@ -301,6 +333,10 @@ msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
 msgstr "numerolista"
 
+msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "numeroitu luettelo (oletus)"
+
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
 msgstr "numerolista (desimaalit)"
@@ -391,6 +427,10 @@ msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
 msgstr "tehtävälista"
 
+msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
+msgstr "rivitys"
+
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
 msgstr "siirrä keskelle"
@@ -467,6 +507,42 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "alleviivaus"
 
+msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_INDENT"
+msgstr "sisennys"
+
+msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
+msgstr "käänteinen luettelo"
+
+msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_START"
+msgstr "ei käänteinen luettelo"
+
+msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
+msgstr "fonttikoko"
+
+msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
+msgstr "fonttiperhe"
+
+msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
+msgstr "fontin väri"
+
+msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
+msgstr "fontin taustaväri"
+
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
+msgstr "kuvakoko"
+
+msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STYLE"
+msgstr "tyyli"
+
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
 msgstr "Tallentamaton muutos ehdotuksessa."

package/lang/translations/fr.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Format :* supprimer de %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Format :* remplacer l'URL de l'image"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr "*Remplacez l'URL de l'image*"
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -153,6 +153,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Taille de police :* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
+msgid "*Set format:* %0"
+msgstr "*Définir le format :* %0"
+
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
 msgstr "*Définir le format sur :* %0"
@@ -213,6 +217,30 @@ msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
 msgstr "Rejeter la suggestion"
 
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
+msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Laisser une suggestion d'insertion."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
+msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Saisie d'une suggestion d'insertion."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
+msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Laisser une suggestion de suppression."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
+msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Saisie d'une suggestion de suppression."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
+msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Laisser une suggestion de formatage."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
+msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Saisie d'une suggestion de formatage."
+
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
 msgstr "citation"
@@ -221,6 +249,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "liste à puces"
 
+msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "liste à puces (par défaut)"
+
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
 msgstr "liste à puces (cercle)"
@@ -311,6 +343,10 @@ msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
 msgstr "liste numérotée"
 
+msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "liste numérotée (par défaut)"
+
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
 msgstr "liste numérotée (décimal)"
@@ -410,6 +446,10 @@ msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
 msgstr "liste de tâches"
 
+msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
+msgstr "alignement"
+
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
 msgstr "centrer"
@@ -486,6 +526,42 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "Souligné"
 
+msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_INDENT"
+msgstr "retrait"
+
+msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
+msgstr "liste inversée"
+
+msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_START"
+msgstr "début de liste"
+
+msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
+msgstr "taille de police"
+
+msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
+msgstr "famille de polices"
+
+msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
+msgstr "couleur de la police"
+
+msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
+msgstr "couleur d'arrière-plan de la police"
+
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
+msgstr "taille de l'image"
+
+msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STYLE"
+msgstr "style"
+
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
 msgstr "Changement non enregistré dans les suggestions."

package/lang/translations/gl.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "*Format:* remove from %0"
 msgstr "*Formato:* retirar de %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing an image."
-msgid "*Format:* replace image URL"
-msgstr "*Formato:* substituír o URL da imaxe"
+msgid "*Replace image URL*"
+msgstr ""
 
 msgctxt "A suggestion for resizing a table."
 msgid "*Format:* resize table"
@@ -67,15 +67,15 @@ msgstr "*Formato:* cambiar o tamaño da táboa"
 
 msgctxt "A suggestion for changing the list order to reversed."
 msgid "*Format:* set order to reversed"
-msgstr "*Formato:* estabelecer a orde en inverso"
+msgstr "*Formato:* definir a orde en inverso"
 
 msgctxt "A suggestion for changing the list order to regular."
 msgid "*Format:* set order to regular"
-msgstr "*Formato:* estabelecer a orde en normal"
+msgstr "*Formato:* definir a orde en normal"
 
 msgctxt "A suggestion for changing the start index of the list."
 msgid "*Format:* set start index to %0"
-msgstr "*Formato:* estabelecer o índice de inicio en %0"
+msgstr "*Formato:* definir o índice de inicio en %0"
 
 msgctxt "A suggestion for merging cells."
 msgid "*Merge cells*"
@@ -139,39 +139,43 @@ msgstr "*Restabelecer o largo da imaxe*"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the font background color to %0."
 msgid "*Set font background color:* %0"
-msgstr "*Estabelecer a cor do fondo da letra:* %0"
+msgstr "*Definir a cor do fondo da letra:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the font color to %0."
 msgid "*Set font color:* %0"
-msgstr "*Estabelecer a cor da letra:* %0"
+msgstr "*Definir a cor da letra:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the font family to %0."
 msgid "*Set font family:* %0"
-msgstr "*Estabelecer o tipo de letra:* %0"
+msgstr "*Definir o tipo de letra:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
-msgstr "*Estabelecer o tamaño da letra:* %0"
+msgstr "*Definir o tamaño da letra:* %0"
+
+msgctxt "A suggestion for setting one or more formatting changes to %0"
+msgid "*Set format:* %0"
+msgstr "*Definir o formato:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
-msgstr "*Estabelecer o formato en:* %0"
+msgstr "*Definir o formato en:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for highlighting text."
 msgid "*Set highlight:* %0"
-msgstr "*Estabelecer o resaltado:* %0"
+msgstr "*Definir o resaltado:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
 msgid "*Set image text alternative:* %0"
-msgstr "*Estabelecer o texto alternativo da imaxe:* %0"
+msgstr "*Definir o texto alternativo da imaxe:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the image width to %0."
 msgid "*Set image width:* %0"
-msgstr "*Estabelecer o largo da imaxe:* %0"
+msgstr "*Definir o largo da imaxe:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting the link URL."
 msgid "*Set link:* %0"
-msgstr "*Estabelecer a ligazón:* %0"
+msgstr "*Definir a ligazón:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for splitting cells horizontally."
 msgid "*Split cell:* horizontally"
@@ -213,6 +217,30 @@ msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
 msgstr "Desbotar a suxestión"
 
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
+msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Deixando a suxestión de inserción."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
+msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Introducindo a suxestión de inserción."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
+msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Deixando a suxestión de eliminación."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
+msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Introducindo a suxestión de eliminación."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
+msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Deixando a suxestión de formato."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
+msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Introducindo a suxestión de formato."
+
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
 msgstr "cita de bloque"
@@ -221,6 +249,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "lista viñeteada"
 
+msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "lista con viñetas (predeterminado)"
+
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
 msgstr "lista con viñetas (círculo)"
@@ -301,6 +333,10 @@ msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
 msgstr "lista numerada"
 
+msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "lista numerada (predeterminado)"
+
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
 msgstr "lista numerada (decimal)"
@@ -391,6 +427,10 @@ msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
 msgstr "lista de cousas por facer"
 
+msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
+msgstr "aliñamento"
+
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
 msgstr "centrar horizontalmente"
@@ -467,6 +507,42 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "subliñado"
 
+msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_INDENT"
+msgstr "sangría"
+
+msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
+msgstr "lista invertida"
+
+msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_START"
+msgstr "inicio da lista"
+
+msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
+msgstr "tamaño da letra"
+
+msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
+msgstr "familia tipográfica"
+
+msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
+msgstr "cor da letra"
+
+msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
+msgstr "cor do fondo da letra"
+
+msgctxt "The image size change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_SIZE"
+msgstr "tamaño da imaxe"
+
+msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STYLE"
+msgstr "estilo"
+
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
 msgstr "Cambio na suxestión sen gardar."