@ckeditor/ckeditor5-track-changes 39.0.2 → 40.1.0

package/lang/translations/de.po

@@ -153,6 +153,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Schriftgröße festlegen:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgid "*Set format:* %0"
+msgstr "*Format einstellen:* %0"
+
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
 msgstr "*Format einstellen auf:* %0"
@@ -213,6 +217,30 @@ msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
 msgstr "Vorschlag verwerfen"
 
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
+msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Einfügevorschlag wird hinterlassen."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
+msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Einfügevorschlag wird eingegeben."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
+msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Löschvorschlag wird hinterlassen."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
+msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Löschvorschlag wird eingegeben."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
+msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Formatierungsvorschlag wird hinterlassen."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
+msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Formatierungsvorschlag wird eingegeben."
+
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
 msgstr "Zitat"
@@ -221,6 +249,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "Aufzählungsliste"
 
+msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "Liste mit Aufzählungszeichen (Standard)"
+
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
 msgstr "Aufzählung (Kreis)"
@@ -301,6 +333,10 @@ msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
 msgstr "Nummerierte Liste"
 
+msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "nummerierte Liste (Standard)"
+
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
 msgstr "Nummerierte Liste (Dezimalzahl)"
@@ -391,6 +427,10 @@ msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
 msgstr "To-do-Liste"
 
+msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
+msgstr "Ausrichtung"
+
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
 msgstr "Zentriert ausrichten"
@@ -467,6 +507,42 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "unterstrichen"
 
+msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_INDENT"
+msgstr "Einrückung"
+
+msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
+msgstr "Liste umgekehrt"
+
+msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_START"
+msgstr "Listenstart"
+
+msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
+msgstr "Schriftgröße"
+
+msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
+msgstr "Schriftfamilie"
+
+msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
+msgstr "Schriftfarbe"
+
+msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
+msgstr "Schrift-Hintergrundfarbe"
+
+msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgstr "Bildgröße"
+
+msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STYLE"
+msgstr "Stil"
+
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
 msgstr "Ungesichtere Änderung im Vorschlag."

package/lang/translations/el.po

@@ -153,6 +153,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Ορισμός μεγέθους γραμματοσειράς:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgid "*Set format:* %0"
+msgstr "*Καθορισμός μορφής:%0"
+
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
 msgstr "*Ορισμός μορφής σε:* %0"
@@ -213,6 +217,30 @@ msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
 msgstr "Απόρριψη πρότασης"
 
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
+msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Αποχώρηση από πρόταση καταχώρισης."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
+msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Εισαγωγή πρότασης καταχώρισης."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
+msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Αποχώρηση από πρόταση διαγραφής."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
+msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Εισαγωγή πρότασης διαγραφής."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
+msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Έξοδος από πρόταση μορφοποίησης."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
+msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Πρόταση εισαγωγής μορφοποίησης."
+
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
 msgstr "περιοχή παράθεσης"
@@ -221,6 +249,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "λίστα με κουκίδες"
 
+msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "λίστα με κουκίδες (προεπιλεγμένη)"
+
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
 msgstr "Λίστα με κουκκίδες (κύκλος)"
@@ -301,6 +333,10 @@ msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
 msgstr "λίστα με αριθμούς"
 
+msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "αριθμητική λίστα (προεπιλεγμένη)"
+
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
 msgstr "αριθμημένη λίστα (δεκαδική)"
@@ -391,6 +427,10 @@ msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
 msgstr "λίστα προγραμματισμένων ενεργειών"
 
+msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
+msgstr "ευθυγράμμιση"
+
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
 msgstr "στοίχιση στο κέντρο"
@@ -467,6 +507,42 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "υπογράμμιση"
 
+msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_INDENT"
+msgstr "εσοχή"
+
+msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
+msgstr "Αντεστραμμένη λίστα"
+
+msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_START"
+msgstr "Εκκίνηση λίστας"
+
+msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
+msgstr "μέγεθος γραμματοσειράς"
+
+msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
+msgstr "ομάδα γραμματοσειράς"
+
+msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
+msgstr "χρώμα γραμματοσειράς"
+
+msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
+msgstr "χρώμα φόντου γραμματοσειράς"
+
+msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgstr "μέγεθος εικόνας"
+
+msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STYLE"
+msgstr "στυλ"
+
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
 msgstr "Μη αποθηκευμένη αλλαγή στην πρόταση"

package/lang/translations/en-au.po

@@ -153,6 +153,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Set font size:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgid "*Set format:* %0"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
 msgstr "*Set format to:* %0"
@@ -213,6 +217,30 @@ msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
 msgstr "Discard suggestion"
 
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
+msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
+msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
+msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
+msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
+msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
+msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
 msgstr "block quote"
@@ -221,6 +249,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "bulleted list"
 
+msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
 msgstr "bulleted list (circle)"
@@ -301,6 +333,10 @@ msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
 msgstr "numbered list"
 
+msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
 msgstr "numbered list (decimal)"
@@ -391,6 +427,10 @@ msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
 msgstr "to-do list"
 
+msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
 msgstr "align to centre"
@@ -467,6 +507,42 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "underline"
 
+msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_INDENT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_START"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STYLE"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
 msgstr "Unsaved change in suggestion."

package/lang/translations/en.po

@@ -153,6 +153,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Set font size:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgid "*Set format:* %0"
+msgstr "*Set format:* %0"
+
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
 msgstr "*Set format to:* %0"
@@ -213,6 +217,30 @@ msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
 msgstr "Discard suggestion"
 
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
+msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Leaving insertion suggestion."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
+msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Entering insertion suggestion."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
+msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Leaving deletion suggestion."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
+msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Entering deletion suggestion."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
+msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Leaving formatting suggestion."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
+msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Entering formatting suggestion."
+
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
 msgstr "block quote"
@@ -221,6 +249,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "bulleted list"
 
+msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "bulleted list (default)"
+
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
 msgstr "bulleted list (circle)"
@@ -301,6 +333,10 @@ msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
 msgstr "numbered list"
 
+msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "numbered list (default)"
+
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
 msgstr "numbered list (decimal)"
@@ -391,6 +427,10 @@ msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
 msgstr "to-do list"
 
+msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
+msgstr "alignment"
+
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
 msgstr "align to center"
@@ -467,6 +507,42 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "underline"
 
+msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_INDENT"
+msgstr "indent"
+
+msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
+msgstr "list reversed"
+
+msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_START"
+msgstr "list start"
+
+msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
+msgstr "font size"
+
+msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
+msgstr "font family"
+
+msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
+msgstr "font color"
+
+msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
+msgstr "font background color"
+
+msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgstr "image size"
+
+msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STYLE"
+msgstr "style"
+
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
 msgstr "Unsaved change in suggestion."

package/lang/translations/es.po

@@ -153,6 +153,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Establecer tamaño de fuente:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting %0"
+msgid "*Set format:* %0"
+msgstr "*Establecer formato:* %0"
+
 msgctxt "A suggestion for setting multiple inline formatting to %0"
 msgid "*Set format to:* %0"
 msgstr "*Establecer formato en:* %0"
@@ -213,6 +217,30 @@ msgctxt "The label for the discard suggestion button."
 msgid "Discard suggestion"
 msgstr "Descartar sugerencia"
 
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion."
+msgid "LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Abandonando sugerencia de inserción."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion."
+msgid "ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Introduciendo sugerencia de inserción."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion."
+msgid "LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Abandonando sugerencia de borrado."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion."
+msgid "ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Introduciendo sugerencia de borrado."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion."
+msgid "LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Abandonando sugerencia de formato."
+
+msgctxt "A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion."
+msgid "ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT"
+msgstr "Introduciendo sugerencia de formato."
+
 msgctxt "The block quote element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BLOCK_QUOTE"
 msgstr "cita de bloque"
@@ -221,6 +249,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "lista con topos"
 
+msgctxt "The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "lista con viñetas (predeterminada)"
+
 msgctxt "The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE"
 msgstr "lista con viñetas (círculo)"
@@ -311,6 +343,10 @@ msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
 msgstr "Lista numerada"
 
+msgctxt "The default styled numbered list element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT"
+msgstr "lista numerada (predeterminada)"
+
 msgctxt "The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL"
 msgstr "lista numerada (decimal)"
@@ -410,6 +446,10 @@ msgctxt "The to-do list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TODO_LIST"
 msgstr "lista de pendientes"
 
+msgctxt "The alignment format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_ALIGNMENT"
+msgstr "alineación"
+
 msgctxt "The align to center format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_ALIGN_TO_CENTER"
 msgstr "alinear al centro"
@@ -486,6 +526,42 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "subrayado"
 
+msgctxt "The list or block indent format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_INDENT"
+msgstr "sangrado"
+
+msgctxt "The list reversed format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_REVERSED"
+msgstr "lista invertida"
+
+msgctxt "The list start format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_LIST_START"
+msgstr "inicio de lista"
+
+msgctxt "The font size format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_SIZE"
+msgstr "tamaño de fuente"
+
+msgctxt "The font family format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_FAMILY"
+msgstr "familia tipográfica"
+
+msgctxt "The font color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_COLOR"
+msgstr "color de fuente"
+
+msgctxt "The font background color format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_FONT_BACKGROUND"
+msgstr "color de fondo de la fuente"
+
+msgctxt "The image width change format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_IMAGE_WIDTH"
+msgstr "tamaño de imagen"
+
+msgctxt "The style format name displayed in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_STYLE"
+msgstr "estilo"
+
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
 msgstr "No se ha guardado el cambio en la sugerencia."