@c8y/ngx-components 1018.503.63 → 1018.503.71

package/locales/nl.po

@@ -1280,9 +1280,6 @@ msgstr "Alle apparaten"
 msgid "All devices selected"
 msgstr "Alle apparaten geselecteerd"
 
-msgid "All devices with credentials signed by this certificate will be able to communicate with the platform without a prior registration."
-msgstr "Alle apparaten met verificatiegegevens die met dit certificaat zijn ondertekend, zullen met het platform kunnen communiceren zonder een voorafgaande registratie."
-
 msgid "All direct and indirect sub-users of the deleted user will be deleted."
 msgstr "Alle directe en indirecte subgebruikers van de verwijderde gebruiker worden verwijderd."
 
@@ -2101,8 +2098,8 @@ msgstr "Bladeren"
 msgid "Browse path"
 msgstr "Browsepad"
 
-msgid "Browse the manual"
-msgstr "Door de handleiding bladeren"
+msgid "Browse the documentation"
+msgstr "Door de documentatie bladeren"
 
 msgid "Built-in"
 msgstr "Ingebouwd"
@@ -2245,6 +2242,18 @@ msgstr "CPU (m)"
 msgid "CRITICAL"
 msgstr "KRITISCH"
 
+msgid "CRL check"
+msgstr "CRL-controle"
+
+msgid "CRL check configuration saved."
+msgstr "CRL-controleconfiguratie opgeslagen."
+
+msgid "CRL file content will override manual entries."
+msgstr "CRL-bestandsinhoud overschrijft handmatige invoer."
+
+msgid "CRL saved."
+msgstr "CRL opgeslagen."
+
 msgid "CSV file upload"
 msgstr "CSV-bestand uploaden"
 
@@ -3534,6 +3543,9 @@ msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expr
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}}."
 msgstr "Kon module \"{{moduleName}}\" niet gebruiken. Compilatie mislukt in expressie \"{{expression}}\": onjuiste syntaxis naast \"{{incorrectExpression}}\" bij rij {{line}} kolom {{column}}."
 
+msgid "Could not deploy the application, as an application with the same name`KEEP_ORIGINAL`, context-path`KEEP_ORIGINAL` or key`KEEP_ORIGINAL` exists already."
+msgstr "De applicatie kan niet worden geïmplementeerd, omdat er al een applicatie bestaat met dezelfde name, context-path of key."
+
 msgid "Could not download the file: object with ID \"{{ id }}\" is not a valid binary."
 msgstr "Kan het bestand niet downloaden: object met ID \"{{ id }}\" is geen geldige binary."
 
@@ -4349,6 +4361,9 @@ msgstr "Standaardapplicatie"
 msgid "Default applications"
 msgstr "Standaardapplicaties"
 
+msgid "Default device value"
+msgstr "Standaard apparaatwaarde"
+
 msgid "Default global roles"
 msgstr "Standaard globale rollen"
 
@@ -4938,6 +4953,9 @@ msgstr "Apparaten toegewezen."
 msgid "Devices availability monitoring"
 msgstr "Beschikbaarheid van apparaten bewaken"
 
+msgid "Devices using the MQTT protocol with credentials signed by this certificate will be able to communicate with the platform without prior registration. The option does not support devices using the LWM2M protocol."
+msgstr "Apparaten die het MQTT-protocol gebruiken met referenties die zijn ondertekend door dit certificaat, kunnen zonder voorafgaande registratie met het platform communiceren. De optie ondersteunt geen apparaten die het LWM2M-protocol gebruiken."
+
 msgid "Diagnostic file deleted."
 msgstr "Diagnostisch bestand verwijderd."
 
@@ -4974,9 +4992,15 @@ msgstr "Directorypad"
 msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
+msgid "Disable automated firmware update support"
+msgstr "Automatische firmware-updateondersteuning uitschakelen"
+
 msgid "Disable cookie banner"
 msgstr "Cookiebanner uitschakelen"
 
+msgid "Disable default behavior for object instances"
+msgstr "Standaardgedrag uitschakelen voor objectinstanties"
+
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Eigenaar uitschakelen"
 
@@ -5253,6 +5277,9 @@ msgstr "Plug-in downgraden"
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
+msgid "Download CRL file"
+msgstr "CRL-bestand downloaden"
+
 msgid "Download as CSV"
 msgstr "Downloaden als CSV"
 
@@ -5544,6 +5571,9 @@ msgstr "Inschakelen in productinformatie en communicatie"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "Eigenaar inschakelen"
 
+msgid "Enable personalized product experience tracking"
+msgstr "Traceren van gepersonaliseerde productervaring inschakelen"
+
 msgid "Enable realtime"
 msgstr "Realtime inschakelen"
 
@@ -6106,6 +6136,9 @@ msgstr "Bestand is geüpload."
 msgid "File type"
 msgstr "Bestandstype"
 
+msgid "File upload"
+msgstr "Bestandsupload"
+
 msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 
@@ -6173,7 +6206,7 @@ msgid "Filter by status"
 msgstr "Filteren op status"
 
 msgid "Filter by text"
-msgstr "Op tekst filteren"
+msgstr "Filteren op tekst"
 
 msgid "Filter by type"
 msgstr "Filteren op type"
@@ -6708,6 +6741,9 @@ msgstr "GSM-tracks zichtbaar"
 msgid "Gather required data"
 msgstr "Vereiste gegevens verzamelen"
 
+msgid "Gauge`display`"
+msgstr "Meter"
+
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
@@ -7520,6 +7556,9 @@ msgstr "Als de filter is ingesteld, zal de firmware alleen verschijnen voor inst
 msgid "If the filter is set, the software will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "Als de filter is ingesteld, zal de software alleen verschijnen voor installatie bij apparaten van dat type. Als geen filter is ingesteld, zal hij voor all apparaten beschikbaar zijn."
 
+msgid "Ignore empty values"
+msgstr "Lege waarden negeren"
+
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
@@ -8023,15 +8062,24 @@ msgstr "Label voor inactieve"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
+msgid "Last 24 hours"
+msgstr "Afgelopen 24 uur"
+
 msgid "Last 24 hours availability"
 msgstr "Beschikbaarheid afgelopen 24 uur"
 
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Afgelopen 30 dagen"
+
 msgid "Last 30 days availability"
 msgstr "Beschikbaarheid afgelopen 30 dagen"
 
 msgid "Last 30 days operability"
 msgstr "Bruikbaarheid afgelopen 30 dagen"
 
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Afgelopen 7 dagen"
+
 msgid "Last 7 days availability"
 msgstr "Beschikbaarheid afgelopen 7 dagen"
 
@@ -8101,6 +8149,9 @@ msgstr "Vorig jaar"
 msgid "Last`page`"
 msgstr "Laatste"
 
+msgid "Latest version"
+msgstr "Meest recente versie"
+
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
@@ -8335,6 +8386,9 @@ msgstr "Lokaliseren"
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
+msgid "Location saved."
+msgstr "Locatie opgeslagen."
+
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "Locatie"
 
@@ -8897,6 +8951,9 @@ msgstr "Multimedia"
 msgid "Multiple"
 msgstr "Meerdere"
 
+msgid "Multiple label and value pairs"
+msgstr "Meerdere label- en waardeparen"
+
 msgid "Multiplier"
 msgstr "Vermenigvuldiger"
 
@@ -8939,6 +8996,12 @@ msgstr "Moet een geldig e-mailadres zijn."
 msgid "Must be a valid hexadecimal number."
 msgstr "Moet een geldig hexadecimaal getal zijn."
 
+msgid "Must be a valid hexadecimal number. Must contain only the following characters: 0-9, a-f, A-F, :."
+msgstr "Moet een geldig hexadecimaal getal zijn. Mag alleen de volgende tekens bevatten: 0-9, a-f, A-F, :."
+
+msgid "Must be a valid number."
+msgstr "Moet een geldig getal zijn."
+
 msgid ""
 "Must be a valid phone number (only digits, spaces, slashes (\"/\"), dashes (\"-\"), and plus (\"+\")\n"
 "  allowed, for example: +49 9 876 543 210)."
@@ -10092,6 +10155,9 @@ msgstr "Kantoor"
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
+msgid "Offline`type of checking`"
+msgstr "Offline"
+
 msgid "Offset"
 msgstr "Offset"
 
@@ -10182,6 +10248,9 @@ msgstr "Eén .pem-bestand mag worden geüpload"
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
+msgid "Online`type of checking`"
+msgstr "Online"
+
 msgid "Only active contracts with free slots are displayed."
 msgstr "Er worden actieve contracten met vrije slots weergegeven."
 
@@ -10295,12 +10364,18 @@ msgstr ""
 "Open de\n"
 "        <span>User guide</span>"
 
+msgid "Open the application details"
+msgstr "Applicatiedetails openen"
+
 msgid "OpenCellId"
 msgstr "OpenCellId"
 
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Relais openen {{number}}."
 
+msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last 30 days."
+msgstr "Bruikbaarheidsdiagram geeft weer hoeveel apparaten hun gemiddelde beschikbaarheid op een bijzonder niveau hadden in de afgelopen 30 dagen."
+
 msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
 msgstr "Gebruiken als MDB-communicatiegateway"
 
@@ -10868,7 +10943,7 @@ msgid "Position in navigator"
 msgstr "Positie in navigator"
 
 msgid "Position in navigator (10001 first, -10000 last)."
-msgstr "Positie in navigator (10001 eerst, -10000 laatst)"
+msgstr "Positie in de navigator (10001 eerst, -10000 laatst)."
 
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "Positie rapportage-interval als beweging wordt gedetecteerd"
@@ -11809,6 +11884,9 @@ msgstr "Zoeken resetten"
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Resetten"
 
+msgid "Resource update complete."
+msgstr "Resource-update voltooid."
+
 msgid "Resources"
 msgstr "Resources"
 
@@ -13722,6 +13800,9 @@ msgstr "Slimme groep \"{{name}}\" gemaakt."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "Slimme-groepsfilter"
 
+msgid "Smart group filters"
+msgstr "Slimme-groepsfilters"
+
 msgid "Smart group {{ name }} added."
 msgstr "Slimme groep {{ name }} toegevoegd."
 
@@ -14301,7 +14382,7 @@ msgid "Target URL {{targetUrl}} already used by another connector."
 msgstr "Doel-URL {{targetUrl}} al gebruikt door andere connector."
 
 msgid "Target asset or devices"
-msgstr "Doelasset of apparaten"
+msgstr "Doelasset of -apparaten"
 
 msgid "Target devices"
 msgstr "Doelapparaten"
@@ -14760,6 +14841,9 @@ msgstr "De geselecteerde naam is te lang. Probeer een kortere naam."
 msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to &quot;Replacement device&quot; and select a different device."
 msgstr "Er zijn geen externe ID's toegewezen aan het geselecteerde vervangende apparaat. Ga terug naar &quot;Vervangend apparaat&quot; en selecteer een ander apparaat."
 
+msgid "The selected version was not found on the server."
+msgstr "De geselecteerde versie is niet gevonden op de server."
+
 msgid "The setting is enabled on the platform level because it is enforced for particular roles."
 msgstr "De instelling wordt ingeschakeld op platformniveau omdat deze wordt afgedwongen voor bepaalde rollen."
 
@@ -14943,7 +15027,7 @@ msgid ""
 "                    ."
 msgstr ""
 "Dit dashboard wordt gedeeld door alle apparaten van het type\n"
-"                    <i>{{ type }}</i>\n"
+"                   <i>{{ type }}</i>\n"
 "                    ."
 
 msgid "This date is after the latest allowed date."
@@ -15074,6 +15158,9 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Deze widget kan niet worden weergegeven omdat de huidige applicatie de volgende component niet ondersteunt:"
 
+msgid "This widget is in sync with the dashboard realtime context."
+msgstr "Deze widget loopt synchroon met de realtime-context van het dashboard."
+
 msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
 msgstr "Deze widget loopt synchroon met het tijdsbereik van het dashboard."
 
@@ -15348,6 +15435,9 @@ msgstr ""
 "          apparaat is verbonden, verandert de status van dat apparaat in \"Hangende acceptatie\". U moet dit\n"
 "          goedkeuren door op de knop \"Goedkeuren\" te klikken."
 
+msgid "Turns off the internal firmware update state machine"
+msgstr "Schakelt de interne firmware-updatestatusmachine uit"
+
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Tweeledige verificatiemethode"
 
@@ -15725,6 +15815,9 @@ msgstr "Bijwerken…"
 msgid "Upload"
 msgstr "Uploaden"
 
+msgid "Upload CRL file (.csv format)"
+msgstr "CRL-bestand uploaden (.csv-indeling)"
+
 msgid "Upload a *.zip file"
 msgstr "Upload een *.zip-bestand"
 
@@ -15815,6 +15908,9 @@ msgstr "DDCMP-lijst 2 op RS232 #1 gebruiken"
 msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
 msgstr "FTL-bestand Id 2 gebruiken (standaard 1)"
 
+msgid "Use [Enter] or <br> tag to add a new line"
+msgstr "Gebruik [Enter] of de tag <br> om een nieuwe regel toe te voegen"
+
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Gebruik alarmen om smart rules te maken voor de beschikbaarheid van microservices."
 
@@ -16779,7 +16875,7 @@ msgstr ""
 "   De standaardbranding wordt aan alle subtenants getoond. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to remove widget \"{{ widgetTitle }}\" from your dashboard. Do you want to proceed?"
-msgstr "U staat op het punt om widget \"{{ widgetTitle }}\" uit uw dashboard te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
+msgstr "U staat op het punt om widget \"{{ widgetTitle }}\" van uw dashboard te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt een apparaat te vervangen. Als het proces is voltooid, worden het vervangende apparaat en de gegevens ervan verwijderd. Wilt u doorgaan?"