@c8y/ng1-modules 1023.97.8 → 1024.0.0

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
-"X-Crowdin-File: /release.cd/locales.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 54\n"
+"X-Crowdin-File: /develop/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 30\n"
 
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "“拥有证明”是一种安全方法，用于证明发送消息的任何人员也拥有特定的加密密钥。"
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgid "Applied to"
 msgstr "已应用到"
 
 msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
-msgstr "已应用于"
+msgstr "已应用到"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgid "Branded`style`"
 msgstr "品牌"
 
 msgid "Branded`theme`"
-msgstr "带有品牌标识"
+msgstr "品牌"
 
 msgid "Branding"
 msgstr "品牌"
@@ -3765,6 +3765,9 @@ msgstr "列"
 msgid "Column header"
 msgstr "列标题"
 
+msgid "Columns"
+msgstr "专栏"
+
 msgid "Columns (drag to reorder)"
 msgstr "栏目（拖动以重新排序）"
 
@@ -3805,7 +3808,7 @@ msgid "Compact"
 msgstr "紧凑型"
 
 msgid "Compact`export type`"
-msgstr "紧凑型`导出类型"
+msgstr "紧凑型"
 
 msgid "Compaction task \"{{ taskName }}\" finished erroneously."
 msgstr "压缩任务 \"{{ taskName }}\" 错误完成。"
@@ -3832,7 +3835,7 @@ msgid "Complete specifications:"
 msgstr "完整规格："
 
 msgid "Complete`proof of possession`"
-msgstr "完整"
+msgstr "完成"
 
 msgid "Completed"
 msgstr "已完成"
@@ -4268,7 +4271,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
 msgid "Continue`installing an archived package`"
-msgstr "继续 \"安装存档软件包"
+msgstr "继续"
 
 msgid "Contract"
 msgstr "合同"
@@ -4276,6 +4279,9 @@ msgstr "合同"
 msgid "Control"
 msgstr "控制"
 
+msgid "Control the number of columns and rows. Optionally scale row height to fit the viewport."
+msgstr "控制列数和行数。可选地，调整行高以适应视口。"
+
 msgid "Controls access as a support user."
 msgstr "以支持用户身份控制访问。"
 
@@ -4300,6 +4306,9 @@ msgstr "控制对库存中托管对象的访问。"
 msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "控制测量访问。"
 
+msgid "Controls how many columns the grid is divided into. More columns allow finer control over widget width and placement."
+msgstr "控制网格被划分为多少列。列数越多，对小组件宽度和位置的控制就越精细。"
+
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Cookie 横幅"
 
@@ -5069,10 +5078,10 @@ msgid "Dark theme"
 msgstr "深色主题"
 
 msgid "Dark`style`"
-msgstr "暗风"
+msgstr "黑暗"
 
 msgid "Dark`theme`"
-msgstr "深色"
+msgstr "黑暗"
 
 msgid "Dashboard"
 msgstr "仪表板"
@@ -5496,6 +5505,9 @@ msgstr "定义在平台中存储之前应如何转换原始值。"
 msgid "Define which are the enabled features in the current application."
 msgstr "定义当前应用程序中启用的功能。"
 
+msgid "Defines how many rows divide the viewport height. More rows allow finer control over widget height. Also enables the height preset menu on each widget."
+msgstr "定义将视口高度划分为多少行。行数越多，对小组件高度的控制就越精细。此外，还会启用每个小组件上的高度预设菜单。"
+
 msgid "Defines which authentication method is used with the provider"
 msgstr "定义提供商使用的身份验证方法"
 
@@ -6183,7 +6195,7 @@ msgid "Disabled`auto registration`"
 msgstr "已禁用"
 
 msgid "Disabled`rule`"
-msgstr "禁用"
+msgstr "已禁用"
 
 msgid "Disabled`trusted certificate status`"
 msgstr "已禁用"
@@ -6367,9 +6379,6 @@ msgstr "\n"
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "显示设备的最后测量值。"
 
-msgid "Displays the list of events for selected device."
-msgstr "显示选定设备的事件列表。"
-
 msgid "Displays the list of links to available applications."
 msgstr "显示可用应用程序链接列表。"
 
@@ -6904,7 +6913,7 @@ msgid "Enabled`auto registration`"
 msgstr "已启用"
 
 msgid "Enabled`rule`"
-msgstr "启用"
+msgstr "已启用"
 
 msgid "Enabled`trusted certificate status`"
 msgstr "已启用"
@@ -8072,6 +8081,9 @@ msgstr "首先，您必须通过单击“上传证书”上传相应的证书。
 msgid "First`page`"
 msgstr "第一页"
 
+msgid "Fit rows to viewport"
+msgstr "将行内容适配到视口"
+
 msgid "Fit to assets bounds"
 msgstr "适合资产范围"
 
@@ -8228,6 +8240,9 @@ msgstr "要复制的片段"
 msgid "Fragments to filter"
 msgstr "要过滤的片段"
 
+msgid "Free positioning"
+msgstr "自由位置"
+
 msgid "Frequency"
 msgstr "频率"
 
@@ -8244,7 +8259,7 @@ msgid "From`date`"
 msgstr "从"
 
 msgid "From`old-value`"
-msgstr "自"
+msgstr "从"
 
 msgid "Full"
 msgstr "全部"
@@ -8268,7 +8283,7 @@ msgid "Full width`image fitting option`"
 msgstr "全宽"
 
 msgid "Full`export type`"
-msgstr "全 \"导出类型"
+msgstr "全部"
 
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全屏"
@@ -9314,7 +9329,7 @@ msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "不活动"
 
 msgid "Inactive`data broker subscription`"
-msgstr "非活动"
+msgstr "不活动"
 
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "不活动"
@@ -9981,7 +9996,7 @@ msgid "Light`style`"
 msgstr "明亮"
 
 msgid "Light`theme`"
-msgstr "浅色"
+msgstr "明亮"
 
 msgid "Limit CEP server queue"
 msgstr "限制 CEP 服务器队列"
@@ -10790,9 +10805,6 @@ msgstr "每分钟聚合"
 msgid "Minutes"
 msgstr "分钟"
 
-msgid "Misc"
-msgstr "其他"
-
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "缺少类型测量：#{type}"
 
@@ -11207,7 +11219,7 @@ msgid "Next page"
 msgstr "下一页"
 
 msgid "Next`page`"
-msgstr "下一页"
+msgstr "下一步"
 
 msgid "No"
 msgstr "否"
@@ -12617,6 +12629,9 @@ msgstr "顺序"
 msgid "Ordered"
 msgstr "已订购"
 
+msgid "Orientation"
+msgstr "入职培训"
+
 msgid "Original source"
 msgstr "原始来源"
 
@@ -12932,7 +12947,7 @@ msgid "Pending acceptance"
 msgstr "等待接受"
 
 msgid "Pending acceptance`data broker subscription`"
-msgstr "待定接受"
+msgstr "等待接受"
 
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "待处理的跟踪器注册"
@@ -13217,7 +13232,7 @@ msgid "Preview unavailable."
 msgstr "无法预览。"
 
 msgid "Preview`of exported file`"
-msgstr "导出文件预览"
+msgstr "预览"
 
 msgid "Previous"
 msgstr "上一步"
@@ -13226,7 +13241,7 @@ msgid "Previous page"
 msgstr "上一页"
 
 msgid "Previous`page`"
-msgstr "上一页"
+msgstr "上一步"
 
 msgid "Print QR code"
 msgstr "打印二维码"
@@ -13682,7 +13697,7 @@ msgid "Reasoning for message number {{ number }}"
 msgstr "消息编号的依据 {{ number }}"
 
 msgid "Reboot"
-msgstr "重启"
+msgstr "重新啟動"
 
 msgid "Reboot device"
 msgstr "重启设备"
@@ -14239,6 +14254,9 @@ msgstr "已保存响应模板。"
 msgid "Responses"
 msgstr "响应"
 
+msgid "Responsive"
+msgstr "响应式"
+
 msgid "Restart"
 msgstr "重新启动"
 
@@ -14257,6 +14275,9 @@ msgstr "重新启动"
 msgid "Restore"
 msgstr "恢复"
 
+msgid "Restore description from manifest"
+msgstr "从清单中恢复描述"
+
 msgid "Restore the dashboard to this status"
 msgstr "将仪表板恢复至此状态"
 
@@ -14383,6 +14404,12 @@ msgstr "旋转小组件"
 msgid "Row"
 msgstr "行"
 
+msgid "Row height scales so all rows fill the screen. Enables percentage-based widget heights."
+msgstr "行高会自动调整，以确保全部行都能填满屏幕。启用基于百分比的小小组件高度。"
+
+msgid "Rows"
+msgstr "行"
+
 msgid "Rule"
 msgstr "规则"
 
@@ -15188,6 +15215,9 @@ msgstr "选择要在导航器菜单的顶层显示的节点。默认情况下，
 msgid "Select widget"
 msgstr "选择小组件"
 
+msgid "Select widget size by width and height"
+msgstr "根据宽度和高度选择小组件尺寸"
+
 msgid "Select your option"
 msgstr "选择您的选项"
 
@@ -15855,6 +15885,9 @@ msgstr "设置串行端口模式"
 msgid "Set server URL (https:// or mqtts://)"
 msgstr "设置服务器 URL（https:// 或 mqtts://）"
 
+msgid "Set size"
+msgstr "集合大小"
+
 msgid "Set software list"
 msgstr "设置软件列表"
 
@@ -16088,7 +16121,7 @@ msgid "Show icon when triggered"
 msgstr "触发时显示图标"
 
 msgid "Show icon when triggered`When alarms and events occur the icon will be shown`"
-msgstr "触发时显示图标`警报和事件发生时将显示图标`。"
+msgstr "触发时显示图标"
 
 msgid "Show in dropdown as list"
 msgstr "在下拉菜单中显示为列表"
@@ -16280,9 +16313,6 @@ msgstr "签名的验证码已验证。"
 msgid "Silo"
 msgstr "接收器"
 
-msgid "Silo widget"
-msgstr "接收器小组件"
-
 msgid "Simple bulk registration - template.csv"
 msgstr "简单批量注册 - template.csv"
 
@@ -16504,10 +16534,9 @@ msgid "Some of the user settings are not editable here because they are managed
 msgstr "某些用户设置在此处不可编辑，因为它们是通过您的\n"
 "授权服务器进行管理的。"
 
-msgid "Some plugins are not contained in the new version of this blueprint and will therefore get\n"
-"          removed."
-msgstr "一些插件不包含在此蓝图的新版本中，因此将被\n"
-"删除。"
+msgid "Some plugins are not contained in the new version of this blueprint and will therefore\n"
+"            get removed."
+msgstr "某些插件未包含在新版本蓝图中，因此将被移除。\n"
 
 msgid "Some users might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "某些用户可能无法显示。尝试缩小搜索条件。"
@@ -17335,8 +17364,10 @@ msgid "The advanced developer mode is enabled for this widget allowing to build
 msgstr "此小组件已启用高级开发人员模式，允许构建广泛的 Web\n"
 "        组件。"
 
-msgid "The application is overwritten by a custom application sharing the same path"
-msgstr "应用程序已被共享相同路径的自定义应用程序覆盖"
+msgid "The application is overwritten by a custom application sharing the same\n"
+"                            path"
+msgstr "\n"
+"                            该应用程序被一个路径相同的自定义应用程序覆盖"
 
 msgid "The application requested data your user does not have access to. Please check the user menu for more details"
 msgstr "应用程序已请求用户没有访问权限的数据。请查看用户菜单，了解详情"
@@ -17481,8 +17512,8 @@ msgstr "发生以下错误："
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "以下操作受支持："
 
-msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
-msgstr "以下占位符可用： ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`。"
+msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${valueAsText}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
+msgstr "以下占位符可用： ${value}`KEEP_ORIGINAL`， ${valueAsText}`KEEP_ORIGINAL`， ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`， ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`， ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`， ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`。"
 
 msgid "The gauge data point has no min/max range configured. The gauge bar will not display correctly."
 msgstr "该仪表数据点未配置最小/最大范围。仪表条将无法正确显示。"
@@ -17710,6 +17741,9 @@ msgstr "阈值不能小于 1%。"
 msgid "The time context can be configured in the widget view mode."
 msgstr "时间上下文可在小部件视图模式下进行配置。"
 
+msgid "The time context can only get changed in the configuration."
+msgstr "时间上下文只能在配置中进行更改。"
+
 msgid "The update method is determined by the widget type. Some widgets support real-time updates via WebSocket connection, while others use periodic refreshes."
 msgstr "更新方式取决于小部件类型。部分小部件支持通过WebSocket连接实现实时更新，而其他小部件则采用周期性刷新机制。"
 
@@ -18168,7 +18202,7 @@ msgid "To`date`"
 msgstr "到"
 
 msgid "To`new-value`"
-msgstr "至"
+msgstr "到"
 
 msgid "Toggle"
 msgstr "切换"
@@ -18332,9 +18366,6 @@ msgstr "传输模式"
 msgid "Translate dashboard title if possible"
 msgstr "如可能，请翻译仪表板标题"
 
-msgid "Translate if possible"
-msgstr "可能时翻译"
-
 msgid "Translate labels if possible"
 msgstr "如果可能，请翻译标签。"
 
@@ -19646,12 +19677,12 @@ msgstr "小组件显示特定设备的连接状态"
 msgid "Widget for switching relay"
 msgstr "切换中继的小组件"
 
+msgid "Widget gap"
+msgstr "小组件间距"
+
 msgid "Widget header style"
 msgstr "小组件标题样式"
 
-msgid "Widget margin"
-msgstr "小组件边距"
-
 msgid "Widget removed"
 msgstr "已删除小组件"
 
@@ -19667,6 +19698,12 @@ msgstr "小组件标题"
 msgid "Widgets rearranged"
 msgstr "小组件重新排列"
 
+msgid "Widgets snap to a fixed grid. Resize and reposition them freely."
+msgstr "小组件会吸附到固定的网格上。您可以自由调整其大小和位置。"
+
+msgid "Widgets stay where placed. Empty space is not filled automatically."
+msgstr "小组件会保持在放置的位置。空白区域不会自动填充。"
+
 msgid "Widgets: Alarm list"
 msgstr "小组件：警报列表"
 
@@ -19739,15 +19776,21 @@ msgstr "小组件：旋转"
 msgid "Widgets: SCADA"
 msgstr "小组件：SCADA"
 
-msgid "Widgets: Silo"
-msgstr "小组件：接收器"
-
 msgid "Widgets: Welcome to Cockpit"
 msgstr "小组件：欢迎来到操作中心"
 
 msgid "Widgets: Welcome to Device Management"
 msgstr "小组件：欢迎来到设备管理"
 
+msgid "Width"
+msgstr "宽度"
+
+msgid "Width / Height"
+msgstr "宽度 / 高度"
+
+msgid "Width presets"
+msgstr "宽度预设"
+
 msgid "Will make this entry available to all users on the tenant if checked."
 msgstr "如果选中，将使租户上的所有用户都可以使用此条目。"
 
@@ -20397,7 +20440,7 @@ msgid "active`connector`"
 msgstr "激活"
 
 msgid "active`subscription`"
-msgstr "活动"
+msgstr "激活"
 
 msgid "after {{date}}"
 msgstr "晚于 {{date}}"
@@ -20405,6 +20448,9 @@ msgstr "晚于 {{date}}"
 msgid "aggregation"
 msgstr "聚合"
 
+msgid "align view height"
+msgstr "对齐视图高度"
+
 msgid "altitude"
 msgstr "海拔"
 
@@ -20525,6 +20571,9 @@ msgstr "coddisconnect"
 msgid "coddisconnect (password protected)"
 msgstr "coddisconnect（受密码保护）"
 
+msgid "columns"
+msgstr "列"
+
 msgid "comma - ,"
 msgstr "逗号 - ,"
 
@@ -20960,6 +21009,9 @@ msgstr "按 \"{{ filterHint }}\" 过滤"
 msgid "fragment"
 msgstr "片段"
 
+msgid "free positioning"
+msgstr "自由位置"
+
 msgid "from: {{ date }}"
 msgstr "从：{{ date }}"
 
@@ -21042,7 +21094,7 @@ msgid "in`tenant`"
 msgstr "位于"
 
 msgid "in`value-range`"
-msgstr "范围"
+msgstr "位于"
 
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "不活动"
@@ -21080,6 +21132,9 @@ msgstr "纬度"
 msgid "lax`code sanitization`"
 msgstr "不严格"
 
+msgid "layout"
+msgstr "版式"
+
 msgid "leaving"
 msgstr "正在退出"
 
@@ -21259,6 +21314,9 @@ msgstr "已添加角色 {{list}}"
 msgid "roles {{list}} removed"
 msgstr "已删除角色 {{list}}"
 
+msgid "rows"
+msgstr "行"
+
 msgid "search"
 msgstr "搜索"
 
@@ -21398,12 +21456,12 @@ msgstr "正在等待"
 msgid "weak"
 msgstr "弱"
 
+msgid "widget gap"
+msgstr "小组件间距"
+
 msgid "widget header style"
 msgstr "小组件标题样式"
 
-msgid "widget margin"
-msgstr "小组件边距"
-
 msgid "widgets"
 msgstr "小组件"
 
@@ -21522,7 +21580,7 @@ msgid "{{ seconds }} s"
 msgstr "{{ seconds }} 秒"
 
 msgid "{{ seconds }} s`until refresh`"
-msgstr "{{ seconds }} 直到刷新"
+msgstr "{{ seconds }} 秒"
 
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }} 秒 / {{ interval }} 秒"