@c8y/ng1-modules 1023.71.1 → 1023.76.0

package/core/locales/ko.po

@@ -1104,6 +1104,9 @@ msgstr "펌웨어 추가"
 msgid "Add firmware patch"
 msgstr "펌웨어 패치 추가"
 
+msgid "Add first asset property mapping."
+msgstr "첫 번째 자산 속성 매핑을 추가합니다."
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "조각 추가"
 
@@ -1155,6 +1158,9 @@ msgstr "맵 추가"
 msgid "Add mapping"
 msgstr "매핑 추가"
 
+msgid "Add mappings"
+msgstr "매핑 추가"
+
 msgid "Add message"
 msgstr "메시지 추가"
 
@@ -1711,6 +1717,9 @@ msgstr "모두 디바이스, 자산 및 그룹"
 msgid "All direct and indirect sub-users of the deleted user will be deleted."
 msgstr "선택한 사용자의 모든 직접 및 간접 하위 사용자가 삭제됩니다."
 
+msgid "All event types"
+msgstr "모든 이벤트 유형"
+
 msgid "All filtered"
 msgstr "모두 필터링됨"
 
@@ -2240,6 +2249,9 @@ msgstr "Fieldbus 속성 할당"
 msgid "Assign inventory roles to device groups"
 msgstr "디바이스 그룹에 인벤토리 역할 할당"
 
+msgid "Assign property"
+msgstr "속성 할당"
+
 msgid "Assign the device to a group below."
 msgstr "아래 그룹에 디바이스를 할당합니다."
 
@@ -2300,6 +2312,9 @@ msgstr "최대 {{ maxActive }} 개의 데이터 포인트를 선택하고 활성
 msgid "Attachment"
 msgstr "첨부 파일"
 
+msgid "Attachment preview"
+msgstr "첨부 파일 미리 보기"
+
 msgid "Attribute"
 msgstr "특성"
 
@@ -3020,6 +3035,9 @@ msgstr "다시 로드 취소"
 msgid "Canceled"
 msgstr "취소됨"
 
+msgid "Cancelled"
+msgstr "취소됨"
+
 msgid "Cannot activate a certificate which is either expired or not yet valid."
 msgstr "만료되거나 유효하지 않은 인증서를 활성화할 수 없습니다."
 
@@ -3389,6 +3407,9 @@ msgstr "클래스 0 핑"
 msgid "Clean up orphaned plugins"
 msgstr "분리된 플러그인 제거"
 
+msgid "Clear"
+msgstr "지우기"
+
 msgid "Clear All Logfiles"
 msgstr "모든 로그파일 지우기"
 
@@ -3648,6 +3669,9 @@ msgstr "Cockpit 알람"
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Cockpit 구성이 저장되었습니다."
 
+msgid "Cockpit events"
+msgstr "Cockpit 이벤트"
+
 msgid "Code"
 msgstr "코드"
 
@@ -4252,6 +4276,9 @@ msgstr "다른 사용자로부터 인벤토리 역할 복사"
 msgid "Copy inventory roles from user"
 msgstr "사용자의 인벤토리 역할 복사"
 
+msgid "Copy mapping to clipboard"
+msgstr "매핑 내용을 클립보드에 복사"
+
 msgid "Copy not possible: Some widgets reference data from another group or device. To copy this dashboard, make sure all widgets use data from the current device only."
 msgstr "복사가 불가능합니다: 일부 위젯은 다른 그룹 또는 장치의 데이터를 참조합니다. 이 대시보드를 복사하려면 모든 위젯이 현재 장치의 데이터만 사용하는지 확인하세요."
 
@@ -4870,6 +4897,9 @@ msgstr "사용자 지정 도메인 활성화"
 msgid "Custom domain name"
 msgstr "사용자 지정 도메인 이름"
 
+msgid "Custom event type"
+msgstr "사용자 지정 이벤트 유형"
+
 msgid "Custom home dashboard"
 msgstr "사용자 지정 홈 대시보드"
 
@@ -6137,6 +6167,9 @@ msgstr "내비게이터 메뉴의 보고서 목록으로 연결되는 링크를
 msgid "Display a link to the global alarms list in the navigator menu."
 msgstr "내비게이터 메뉴의 전역 알람 목록으로 연결되는 링크를 표시합니다."
 
+msgid "Display a link to the global events list in the navigator menu."
+msgstr "내비게이터 메뉴에 전체 이벤트 목록으로 연결되는 링크를 표시합니다."
+
 msgid "Display a list of predefined commands"
 msgstr "사전 정의한 명령어 목록 표시"
 
@@ -6206,6 +6239,9 @@ msgstr "선택한 데이터 포인트의 그래프를 표시합니다."
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "개체, 심각도, 상태, 날짜별로 필터링된 알람 목록 표시"
 
+msgid "Displays a list of events filtered by object, type and date"
+msgstr "개체, 유형 및 날짜별로 필터링된 이벤트 목록을 표시합니다"
+
 msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
 msgstr "구성 가능한 열과 필터가 있는 자산 테이블을 표시합니다."
 
@@ -6238,9 +6274,6 @@ msgstr "자식 장치가 있는 대상 장치 옆에 버튼을 표시합니다.
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "디바이스의 마지막 측정값을 표시합니다."
 
-msgid "Displays the list of events for selected device."
-msgstr "선택한 디바이스에 대한 이벤트 목록을 표시합니다."
-
 msgid "Displays the list of links to available applications."
 msgstr "사용 가능한 애플리케이션 링크 목록을 표시합니다."
 
@@ -6935,6 +6968,9 @@ msgstr "3개월 이벤트 수"
 msgid "Event count today"
 msgstr "이벤트 수(오늘)"
 
+msgid "Event features for Cockpit application."
+msgstr "Cockpit 애플리케이션의 이벤트 특징."
+
 msgid "Event fragment"
 msgstr "이벤트 조각"
 
@@ -6962,6 +6998,9 @@ msgstr "이벤트 시간"
 msgid "Event type"
 msgstr "이벤트 유형"
 
+msgid "Event types"
+msgstr "이벤트 유형"
+
 msgid "Events"
 msgstr "이벤트"
 
@@ -6977,6 +7016,9 @@ msgstr "생성된 이벤트"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "지정된 애플리케이션용 이벤트로, 실시간으로 제공됨"
 
+msgid "Events list"
+msgstr "이벤트 목록"
+
 msgid "Events selector"
 msgstr "이벤트 선택기"
 
@@ -7471,6 +7513,9 @@ msgstr "날짜 범위별 필터링"
 msgid "Filter by date…"
 msgstr "날짜로 필터링…"
 
+msgid "Filter by event types"
+msgstr "이벤트 유형별로 필터링"
+
 msgid "Filter by global roles"
 msgstr "전역 역할로 필터링"
 
@@ -8629,6 +8674,9 @@ msgstr "전역"
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "전역 알람 보기"
 
+msgid "Global Events view"
+msgstr "글로벌 이벤트 보기"
+
 msgid "Global Manager"
 msgstr "전역 관리자"
 
@@ -9231,6 +9279,9 @@ msgstr "입력 레지스터"
 msgid "Insert code provided by source tenant."
 msgstr "원본 테넌트에서 제공한 코드를 입력하십시오."
 
+msgid "Insert property"
+msgstr "속성 삽입"
+
 msgid "Insert security code"
 msgstr "보안 코드 입력"
 
@@ -9601,6 +9652,9 @@ msgstr "LWM2M 쇼트 서버 ID"
 msgid "Label"
 msgstr "라벨"
 
+msgid "Label already used. Use a different one."
+msgstr "이 레이블은 이미 사용되었습니다. 다른 레이블을 사용해 주세요."
+
 msgid "Label for active`switch`"
 msgstr "활성 라벨"
 
@@ -10757,6 +10811,9 @@ msgstr "수"
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
+msgid "Name already used. Use a different one."
+msgstr "이 이름은 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 사용해 주세요."
+
 msgid "Name and email"
 msgstr "이름 및 이메일"
 
@@ -11060,6 +11117,9 @@ msgstr "표시할 애플리케이션이 없습니다."
 msgid "No apps selected for branding"
 msgstr "브랜딩에 대해 선택된 앱 없음"
 
+msgid "No asset property mappings"
+msgstr "자산 속성 매핑 없음"
+
 msgid "No asset selected"
 msgstr "선택한 자산이 없습니다."
 
@@ -11269,6 +11329,12 @@ msgstr "오류 없음"
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "정의된 에스컬레이션 단계가 없습니다."
 
+msgid "No event selected"
+msgstr "선택된 이벤트가 없습니다"
+
+msgid "No events found"
+msgstr "해당 이벤트가 없습니다"
+
 msgid "No events selected."
 msgstr "선택된 이벤트가 없습니다."
 
@@ -12333,6 +12399,9 @@ msgstr "또는 사용자 지정 이벤트를 추가할 수 있습니다."
 msgid "Optionally, you can add a custom alarm."
 msgstr "선택적으로 사용자 지정 알람을 추가할 수 있습니다."
 
+msgid "Optionally, you can add a custom event type."
+msgstr "원한다면 사용자 지정 이벤트 유형을 추가할 수 있습니다."
+
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
 
@@ -12935,6 +13004,9 @@ msgstr "파일 미리 보기"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "미리 보기 불가"
 
+msgid "Preview unavailable."
+msgstr "미리 보기가 제공되지 않습니다."
+
 msgid "Preview`of exported file`"
 msgstr "내보낸 파일` 미리보기"
 
@@ -13409,6 +13481,9 @@ msgstr "최근 알람 위젯"
 msgid "Recent data"
 msgstr "최근 데이터"
 
+msgid "Recent events are displayed below, but older ones may not be shown."
+msgstr "최근 이벤트 목록은 아래에 표시되어 있지만, 그보다 오래된 이벤트들은 표시되지 않을 수 있습니다."
+
 msgid "Recent events are displayed below. Past events might not be shown."
 msgstr "최근 이벤트가 아래에 표시됩니다. 과거의 이벤트는 표시되지 않을 수 있습니다."
 
@@ -13652,6 +13727,9 @@ msgstr "제거"
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
+msgid "Remove all mappings"
+msgstr "모든 매핑 제거"
+
 msgid "Remove condition"
 msgstr "조건 제거"
 
@@ -13676,6 +13754,9 @@ msgstr "선택한 속성에서 제거"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "아이콘을 제거하고 기본 아이콘 사용"
 
+msgid "Remove mapping"
+msgstr "매핑 제거"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "권한 제거"
 
@@ -13715,6 +13796,9 @@ msgstr "\"{{name}}\"(ID: {{id}}) 하위 디바이스가 제거되었습니다."
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "제거된 위젯: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
+msgstr "자산 속성의 이름을 변경하고 HTML 코드 내의 참조를 업데이트했습니다."
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "첫 번째 열(계산된 유형 및 알람 유형 제외)을 자산 상세 정보로 연결되는 링크로 표시하십시오."
 
@@ -14276,6 +14360,9 @@ msgstr "저장소에 저장"
 msgid "Save with the following name"
 msgstr "다음 이름으로 저장"
 
+msgid "Saved"
+msgstr "저장됨"
+
 msgid "Saved to library."
 msgstr "라이브러리에 저장되었습니다."
 
@@ -14498,6 +14585,9 @@ msgstr "목록에서 데이터 포인트가 있는 자산을 선택하십시오.
 msgid "Select an asset with events from the list."
 msgstr "목록에서 이벤트가 있는 자산을 선택하십시오."
 
+msgid "Select an event from the list to view its details."
+msgstr "목록에서 이벤트를 선택하면 해당 이벤트의 상세 정보를 확인할 수 있습니다."
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "지침을 선택하십시오."
 
@@ -15724,6 +15814,12 @@ msgstr "같은 속성 표시"
 msgid "Show error message"
 msgstr "오류 메시지 표시"
 
+msgid "Show events"
+msgstr "이벤트 표시"
+
+msgid "Show events from child devices"
+msgstr "하위 디바이스의 이벤트 표시"
+
 msgid "Show icon"
 msgstr "아이콘 표시"
 
@@ -16763,6 +16859,9 @@ msgstr "테넌트 인증서 기관"
 msgid "Tenant certificate authority (CA) created for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "테넌트 \"{{ tenantId }}\"용 테넌트 인증 기관(CA) 생성됨"
 
+msgid "Tenant certificate authority (CA) re-signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
+msgstr "테넌트 인증 기관(CA)이 \"{{ deviceId }} \"이라는 디바이스의 인증서를 재서명했습니다."
+
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "테넌트 \"{{ tenantId }}\"에 대한 테넌트 인증 기관(CA) 갱신이 실패했습니다."
 
@@ -17151,6 +17250,9 @@ msgstr "이 대시보드의 레이아웃과 구성이 <strong>{{ dashboardType }
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "아래의 목록이 완전하지 않을 수 있습니다."
 
+msgid "The list may be incomplete"
+msgstr "이 목록은 완전하지 않을 수 있습니다"
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "목록이 업데이트되었습니다. 새로 고침을 클릭하십시오."
 
@@ -17267,6 +17369,9 @@ msgstr "선택한 자산에 하위 항목이 없습니다."
 msgid "The selected device does not have coil status and register properties."
 msgstr "선택한 디바이스에 코일 상태 및 레지스터 속성이 없습니다."
 
+msgid "The selected event is not currently in the list, change your filter."
+msgstr "선택한 이벤트가 현재 목록에 없습니다. 필터를 변경해 주세요."
+
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "선택한 파일이 지원되는 유형이 아닙니다. 지원되는 파일 유형은 다음과 같습니다: {{ accept }}."
 
@@ -17392,6 +17497,9 @@ msgstr "대시보드가 정의되어 있지 않습니다."
 msgid "There are no device credentials"
 msgstr "디바이스 자격 증명이 없음"
 
+msgid "There are no events to filter. You can still add a custom event type."
+msgstr "필터링할 이벤트가 없습니다. 사용자 지정 이벤트 유형을 추가할 수 있습니다."
+
 msgid "There are no reports defined."
 msgstr "정의된 보고서가 없습니다."
 
@@ -17696,6 +17804,12 @@ msgstr "알람이 생성된 시간입니다. 표시된 시간은 서버의 시
 msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
 msgstr "알람이 마지막으로 업데이트된 시간입니다. 표시된 시간은 서버의 시간과 일치합니다. 디바이스 시간은 서버 시간과 다를 수 있습니다."
 
+msgid "Time in which the event was created on the device. Device time can be different from server time."
+msgstr "이벤트가 디바이스에서 생성된 시간입니다. 디바이스 시간은 서버 시간과 다를 수 있습니다."
+
+msgid "Time in which the event was created on the server. The time shown corresponds to the server's time."
+msgstr "서버에서 이벤트가 생성된 시간입니다. 표시된 시간은 서버 시간을 기준으로 합니다."
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "시간 간격"
 
@@ -21030,6 +21144,9 @@ msgstr "{{ count }}개월 전"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "패치 {{ count }}개"
 
+msgid "{{ count }} selected"
+msgstr "{{ count }} 선택됨"
+
 msgid "{{ count }} selected items."
 msgstr "{{ count }}개의 선택된 항목."