@c8y/ng1-modules 1023.14.70 → 1023.14.92

package/core/locales/nl.po

@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
+msgid "\"Groups\" navigation entry, allowing to navigate through asset hierarchy."
+msgstr "Navigatie-item \"Groepen\", waarmee door de hiërarchie van Assets kan worden genavigeerd."
+
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "\"Bewijs van bezit\" is een beveiligingsmethode die wordt gebruikt om te bewijzen dat degene die een bericht verzendt ook in het bezit is van de desbetreffende cryptografische sleutel."
 
@@ -874,9 +877,6 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Byte Order Mask toevoegen (voor Windows)"
 
-msgid "Add CA certificate"
-msgstr "CA-certificaat toevoegen"
-
 msgid "Add Header"
 msgstr "Kop toevoegen"
 
@@ -1354,12 +1354,6 @@ msgstr "Toegevoegde widgets: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Toevoegen"
 
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
-msgstr "Door een CA-certificaat toe te voegen kan de app vertrouwen op certificaten van de opgegeven autoriteit, waardoor veilige verbindingen worden gegarandeerd."
-
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
-msgstr "Door een CA-certificaat toe te voegen kan de app vertrouwen op certificaten van de opgegeven autoriteit, waardoor veilige verbindingen worden gegarandeerd. Er is maar één certificaat toegestaan, daarom is de knop Uitgeschakeld."
-
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Geen extra items toegestaan."
 
@@ -1387,6 +1381,24 @@ msgstr "Adresruimte"
 msgid "Addresses from 248 up to 254 are not allowed."
 msgstr "Adressen van 248 tot en met 254 zijn niet toegestaan."
 
+msgid "Adds AI Code Assistant capabilities to the HTML Widget"
+msgstr "Toevoegt AI Code Assistant-mogelijkheden aan de HTML-Widget"
+
+msgid "Adds Dashboard manager as Management feature and allows to manage type dashboards."
+msgstr "Voegt Dashboardmanager toe als beheerfunctie en maakt het mogelijk om Type dashboards te beheren."
+
+msgid "Adds SSH protocol support to the remote access feature."
+msgstr "Voegt ondersteuning voor het SSH-protocol toe aan de functie voor externe toegang."
+
+msgid "Adds Telnet protocol support to the remote access feature."
+msgstr "Voegt ondersteuning voor het Telnet-protocol toe aan de functie voor externe toegang."
+
+msgid "Adds VNC protocol support to the remote access feature."
+msgstr "Voegt ondersteuning voor het VNC-protocol toe aan de functie voor externe toegang."
+
+msgid "Adds passthrough support to the remote access feature."
+msgstr "Voegt passthrough-ondersteuning toe aan de functie voor externe toegang."
+
 msgid "Adjust or reset the filter."
 msgstr "Pas het filter aan of reset het."
 
@@ -1517,6 +1529,9 @@ msgstr "Alarmduur"
 msgid "Alarm list"
 msgstr "Alarmlijst"
 
+msgid "Alarm list widget"
+msgstr "Alarmlijstwidget"
+
 msgid "Alarm mapping"
 msgstr "Alarmtoewijzing"
 
@@ -1589,6 +1604,9 @@ msgstr "Alarmen gemaakt"
 msgid "Alarms for given application, provided in realtime"
 msgstr "Alarmen voor aangegeven toepassing, in realtime geleverd"
 
+msgid "Alarms functionality in cockpit application."
+msgstr "Alarmfuncties in Cockpit-applicatie."
+
 msgid "Alarms list"
 msgstr "Alarmenlijst"
 
@@ -1628,6 +1646,9 @@ msgstr "Alle configuratietypes"
 msgid "All critical alarms"
 msgstr "Alle kritische alarmen"
 
+msgid "All critical alarms widget"
+msgstr "Widget voor alle kritieke alarmen"
+
 msgid "All device types"
 msgstr "Alle apparaattypes"
 
@@ -1700,6 +1721,18 @@ msgstr "Geeft de mogelijkheid de status te bekijken en Modbus-apparaat te laten
 msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
 msgstr "Hiermee kunt u een aangepast stijlblad aan de branding toevoegen en bewerken."
 
+msgid "Allows to add dashboards on asset/group level."
+msgstr "Maakt het mogelijk om dashboards toe te voegen op asset-/groepsniveau."
+
+msgid "Allows to add dashboards on device level."
+msgstr "Maakt het mogelijk om dashboards op apparaatniveau toe te voegen."
+
+msgid "Allows to bookmark views."
+msgstr "Maakt het mogelijk om weergaven te bookmarken."
+
+msgid "Allows to configure remote access on devices and to initiate the remote access connections."
+msgstr "Maakt het mogelijk om externe toegang op apparaten te configureren en externe verbindingen tot stand te brengen."
+
 msgid "Allows to connect to a Telnet service."
 msgstr "Hiermee kan verbinding worden gemaakt met een Telnet-service."
 
@@ -1709,6 +1742,9 @@ msgstr "Hiermee kan verbinding worden gemaakt met een VNC-service."
 msgid "Allows to connect to an SSH service."
 msgstr "Hiermee kan verbinding worden gemaakt met een SSH service."
 
+msgid "Allows to define certain features of data points."
+msgstr "Maakt het mogelijk om bepaalde functies van gegevenspunten te definiëren."
+
 msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
 msgstr "Hiermee kunt u de gewone JSON van de branding bewerken."
 
@@ -1724,6 +1760,18 @@ msgstr "Hiermee kan het gebruik van berichtenservice worden gecontroleerd en beh
 msgid "Allows to passthrough a TCP connction."
 msgstr "Maakt het mogelijk om een TCP verbinding door te sturen."
 
+msgid "Allows to search for assets."
+msgstr "Maakt het mogelijk om naar activa te zoeken."
+
+msgid "Allows to set custom HTML on a dashboard"
+msgstr "Maakt het mogelijk om aangepaste HTML op een dashboard in te stellen"
+
+msgid "Allows to view dashboards on asset/group level."
+msgstr "Maakt het mogelijk om dashboards op asset-/groepsniveau te bekijken."
+
+msgid "Allows to view dashboards on device level."
+msgstr "Maakt het mogelijk om dashboards op apparaatniveau te bekijken."
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Verwijder ook alle apparaten binnen \"{{name}}\" en de subassets ervan."
 
@@ -1932,6 +1980,9 @@ msgstr "Applicaties"
 msgid "Applications owned by your tenant"
 msgstr "Applicaties in bezit van uw tenant"
 
+msgid "Applications widget"
+msgstr "Widget voor applicaties"
+
 msgid "Applied to"
 msgstr "Toegepast op"
 
@@ -2046,6 +2097,9 @@ msgstr "Assetgegevens"
 msgid "Asset notes"
 msgstr "Asset-opmerkingen"
 
+msgid "Asset notes widget"
+msgstr "Widget met Asset-opmerkingen"
+
 msgid "Asset properties"
 msgstr "Asseteigenschappen"
 
@@ -2073,6 +2127,9 @@ msgstr "Asset {{ assetId }}"
 msgid "Assets and groups only"
 msgstr "Alleen Assets en groepen"
 
+msgid "Assets navigator"
+msgstr "Assetnavigator"
+
 msgid "Assign"
 msgstr "Toewijzen"
 
@@ -2081,6 +2138,9 @@ msgid_plural "Assign {{ $count }} devices"
 msgstr[0] "1 apparaat toewijzen"
 msgstr[1] "{{ $count }} apparaten toewijzen"
 
+msgid "Assign a location to devices and assets that currently do not have any location."
+msgstr "Toewijzingen van locaties aan apparaten en activa die momenteel geen locatie hebben."
+
 msgid "Assign a new owner"
 msgstr "Een nieuwe eigenaar toewijzen"
 
@@ -3435,6 +3495,9 @@ msgstr "Cockpit"
 msgid "Cockpit User"
 msgstr "Cockpit-gebruiker"
 
+msgid "Cockpit alarms"
+msgstr "Cockpit alarmen"
+
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Cockpitconfiguratie opgeslagen."
 
@@ -3549,6 +3612,9 @@ msgstr "Complexe eigenschap."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Gecomprimeerde bestanden moeten een index.html in hoofddirectory hebben. URL's in de webapplicatie kunnen relatief zijn."
 
+msgid "Computed asset properties"
+msgstr "Berekende asseteigenschappen"
+
 msgid "Computed properties"
 msgstr "Berekende eigenschappen"
 
@@ -4734,6 +4800,12 @@ msgstr "Maken van dashboard is mislukt"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "Dashboard standaard"
 
+msgid "Dashboard details advanced tab"
+msgstr "Dashboarddetails tabblad Geavanceerd"
+
+msgid "Dashboard details tab for advanced settings."
+msgstr "Tabblad Dashboarddetails voor geavanceerde instellingen."
+
 msgid "Dashboard exported."
 msgstr "Dashboard geëxporteerd."
 
@@ -4764,6 +4836,27 @@ msgstr "Dashboardtitel"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "Dashboard bijgewerkt: {{ values }}."
 
+msgid "Dashboards: Add asset/group dashboards"
+msgstr "Dashboards: Dashboards voor activa/groepen toevoegen"
+
+msgid "Dashboards: Add device dashboards"
+msgstr "Dashboards: apparaatdashboards toevoegen"
+
+msgid "Dashboards: Cockpit home dashboard"
+msgstr "Dashboards: Dashboard van de Cockpit Home"
+
+msgid "Dashboards: Dashboard manager"
+msgstr "Dashboards: Dashboardbeheerder"
+
+msgid "Dashboards: Reports"
+msgstr "Dashboards: Rapporten"
+
+msgid "Dashboards: View asset/group dashboards"
+msgstr "Dashboards: Bekijk dashboards voor activa/groepen"
+
+msgid "Dashboards: View device dashboards"
+msgstr "Dashboards: Bekijk apparaatdashboards"
+
 msgid "Data"
 msgstr "Gegevens"
 
@@ -4776,6 +4869,9 @@ msgstr "Gegevensmakelaar"
 msgid "Data Explorer"
 msgstr "Gegevensverkenner"
 
+msgid "Data Points Table widget"
+msgstr "Widget met gegevenspunten"
+
 msgid "Data Type"
 msgstr "Gegevenstype"
 
@@ -4838,6 +4934,9 @@ msgstr "Gegevens komen overeen met schema van \"not\"."
 msgid "Data point"
 msgstr "Gegevenspunt"
 
+msgid "Data point explorer"
+msgstr "Gegevenspuntverkenner"
+
 msgid "Data point legend display"
 msgstr "Weergave van gegevenspuntlegenda"
 
@@ -4868,6 +4967,9 @@ msgstr "Gegevenspunten"
 msgid "Data points graph"
 msgstr "Gegevenspuntdiagram"
 
+msgid "Data points graph widget"
+msgstr "Widget met gegevenspunten grafiek"
+
 msgid "Data points list"
 msgstr "Lijst met gegevenspunten"
 
@@ -5674,6 +5776,9 @@ msgstr "Verzoek om diagnostisch bestand verzonden."
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnose"
 
+msgid "Dialogs to connect smartphone to platform."
+msgstr "Dialogen om smartphone met platform te verbinden."
+
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
@@ -5982,7 +6087,7 @@ msgstr "Deuralarm"
 msgid "Dots not allowed."
 msgstr "Geen punten toegestaan."
 
-msgid "Down"
+msgid "Down`service status`"
 msgstr "Omlaag"
 
 msgid "Downgrade"
@@ -6395,6 +6500,9 @@ msgstr "Schakelt de optie in of uit voor het overbrengen van de tenantconfigurat
 msgid "Enables or disables the settings globally for all tenants (only possible in management tenant)"
 msgstr "Schakelt de instellingen globaal in of uit voor alle tenants (alleen mogelijk in beheertenant)"
 
+msgid "Enables visualization of data points"
+msgstr "Inschakelen van de visualisatie van gegevenspunten"
+
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
 
@@ -6558,6 +6666,9 @@ msgstr "Gebeurtenisfragment"
 msgid "Event list"
 msgstr "Gebeurtenissenlijst"
 
+msgid "Event list widget"
+msgstr "Widget met lijst met gebeurtenissen"
+
 msgid "Event processing"
 msgstr "Verwerking gebeurtenis"
 
@@ -7222,7 +7333,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "                ."
 msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">gebruikersdocumentatie</a>\n\n"
-"                ."
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
@@ -7235,7 +7346,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "                user documentation\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
-msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> gebruikersdocumentatie </a> van\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
@@ -7243,9 +7354,8 @@ msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
-msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"              ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">gebruikersdocumentatie</a>\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
@@ -7260,9 +7370,8 @@ msgstr "Lees meer in de <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-ten
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"            ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
@@ -7279,14 +7388,14 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
-"            ."
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              gebruikersdocumentatie\n"
 "            </a>\n"
@@ -7325,8 +7434,7 @@ msgstr "Lees meer in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#da
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
 "          ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7334,7 +7442,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "            gebruikersdocumentatie\n"
 "          </a>\n"
@@ -7345,7 +7453,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "            gebruikersdocumentatie\n"
 "          </a>\n"
@@ -7356,9 +7464,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7367,9 +7474,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de \n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7378,9 +7484,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7389,9 +7494,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7407,34 +7511,30 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
@@ -7443,18 +7543,16 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        gebruikersdocumentatie\n"
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> gebruikersdocumentatie van </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
+"."
 
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
@@ -7739,6 +7837,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "General template"
 msgstr "Algemene sjabloon"
 
+msgid "Generate CA certificate"
+msgstr "CA-certificaat genereren"
+
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "Bootstrap serverconfiguratie genereren"
 
@@ -8401,6 +8502,9 @@ msgstr "Help en documentatie"
 msgid "Help and service"
 msgstr "Help en service"
 
+msgid "Help and service widget"
+msgstr "Help en service-Widget"
+
 msgid "Help content is only available in English."
 msgstr "Help-inhoud is alleen beschikbaar in het Engels."
 
@@ -8600,6 +8704,9 @@ msgstr "Afbeelding \"{{imageName}}\" opgehaald."
 msgid "Image display"
 msgstr "Afbeelding weergeven"
 
+msgid "Image widget"
+msgstr "Afbeeldingswidget"
+
 msgid "Images"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
@@ -8731,6 +8838,9 @@ msgstr "Info donker"
 msgid "Info gauge"
 msgstr "Info meter"
 
+msgid "Info gauge widget"
+msgstr "Info-meterwidget"
+
 msgid "Info light"
 msgstr "Info licht"
 
@@ -9009,6 +9119,9 @@ msgstr "JWT-veld"
 msgid "KPI"
 msgstr "KPI"
 
+msgid "KPI widget"
+msgstr "KPI-Widget"
+
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI?"
 
@@ -9264,6 +9377,9 @@ msgstr "Snapshot oudere configuratie"
 msgid "Legacy mode"
 msgstr "Legacy-modus"
 
+msgid "Legacy welcome to Cockpit widget"
+msgstr "Legacy welkom bij Cockpit-Widget"
+
 msgid "Legal notices"
 msgstr "Juridische kennisgevingen"
 
@@ -9360,6 +9476,9 @@ msgstr "Regel en punten"
 msgid "Linear Gauge"
 msgstr "Lineaire meter"
 
+msgid "Linear Gauge widget"
+msgstr "Lineaire meter widget"
+
 msgid "Link color"
 msgstr "Linkkleur"
 
@@ -9756,6 +9875,9 @@ msgstr "Kaart"
 msgid "Map center"
 msgstr "Midden van kaart"
 
+msgid "Map widget"
+msgstr "Kaartwidget"
+
 msgid "Mapped to"
 msgstr "Toegewezen aan"
 
@@ -9923,6 +10045,9 @@ msgstr "Berichtsnelheid uit (msg/s)"
 msgid "Message sending"
 msgstr "Verzenden van berichten"
 
+msgid "Message sending widget"
+msgstr "Widget voor het verzenden van berichten"
+
 msgid "Message template deleted."
 msgstr "Berichtsjabloon verwijderd."
 
@@ -12626,6 +12751,9 @@ msgstr "Query geanalyseerd."
 msgid "Queue size"
 msgstr "Wachtrijgrootte"
 
+msgid "Quick Links widget"
+msgstr "Widget Snelle links"
+
 msgid "Quick links"
 msgstr "Snelle links"
 
@@ -12704,6 +12832,9 @@ msgstr "Radiale meter"
 msgid "Radial gauge and multiple label and value pairs for data points"
 msgstr "Radiale meter en meerdere label- en waardeparen voor gegevenspunten"
 
+msgid "Radial gauge widget"
+msgstr "Radiale meter widget"
+
 msgid "Raise alarm"
 msgstr "Alarm slaan"
 
@@ -12836,6 +12967,9 @@ msgstr "Recente alarmen"
 msgid "Recent alarms are displayed below but older ones may not be shown."
 msgstr "Recente alarmen worden hieronder weergegeven, maar oudere alarmen worden mogelijk niet getoond."
 
+msgid "Recent alarms widget"
+msgstr "Widget met recente alarmen"
+
 msgid "Recent data"
 msgstr "Recente gegevens"
 
@@ -13043,6 +13177,21 @@ msgstr "Eindpunt externe toegang"
 msgid "Remote access endpoints"
 msgstr "Eindpunten voor externe toegang"
 
+msgid "Remote access: Configuration list"
+msgstr "Toegang op afstand: configuratielijst"
+
+msgid "Remote access: Passthrough protocol support"
+msgstr "Toegang op afstand: ondersteuning voor passthrough-protocol"
+
+msgid "Remote access: SSH protocol support"
+msgstr "Toegang op afstand: ondersteuning voor SSH-protocol"
+
+msgid "Remote access: Telnet protocol support"
+msgstr "Toegang op afstand: ondersteuning voor Telnet-protocol"
+
+msgid "Remote access: VNC protocol support"
+msgstr "Toegang op afstand: ondersteuning voor VNC-protocol"
+
 msgid "Remote control a device's relay array."
 msgstr "Relais-array van een apparaat op afstand bedienen."
 
@@ -13148,6 +13297,12 @@ msgstr "Vervang het certificaat. Zorg ervoor dat u een geldig Wildcard SSL-certi
 msgid "Replace device"
 msgstr "Apparaat vervangen"
 
+msgid "Replace device plugin"
+msgstr "Apparaatplugin vervangen"
+
+msgid "Replace device plugin for enabling the action of replacing a physical device with another one."
+msgstr "Vervang apparaatplugin om de actie van het vervangen van een fysiek apparaat door een ander apparaat in te schakelen."
+
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "Firmware vervangen"
 
@@ -13187,6 +13342,9 @@ msgstr "Rapport bijgewerkt: {{ values }}."
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporten"
 
+msgid "Reports list and navigator items reports"
+msgstr "Lijst met rapporten en navigatie-items rapporten"
+
 msgid "Request diagnostic file"
 msgstr "Diagnostisch bestand aanvragen"
 
@@ -13274,9 +13432,6 @@ msgstr "Zoeken resetten"
 msgid "Reset shades"
 msgstr "Tinten resetten"
 
-msgid "Reset to default"
-msgstr "Terugzetten naar standaard"
-
 msgid "Reset to default plugins"
 msgstr "Terugzetten naar standaard plugins"
 
@@ -14407,6 +14562,9 @@ msgstr "Afzendernaam die wordt gebruikt voor verzonden sms"
 msgid "Sending…"
 msgstr "Verzenden…"
 
+msgid "Sensor phone"
+msgstr "Sensortelefoon"
+
 msgid "Sensor threshold"
 msgstr "Sensordrempel"
 
@@ -14488,6 +14646,9 @@ msgstr "Servicegebruik/beperkingen"
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
+msgid "Services plugin"
+msgstr "Plug-in voor diensten"
+
 msgid "Session IP address"
 msgstr "IP-adres van sessie"
 
@@ -14803,6 +14964,9 @@ msgstr "Bewegingstracking instellen"
 msgid "Set network update interval (in seconds)"
 msgstr "Interval (in secondes) voor  netwerkupdate instellen"
 
+msgid "Set of predefined computed asset properties."
+msgstr "Set van vooraf gedefinieerde berekende asseteigenschappen."
+
 msgid "Set operation to EXECUTING"
 msgstr "Bewerking op IN UITVOERING zetten"
 
@@ -15228,6 +15392,9 @@ msgstr "Ondertekende verificatiecode geverifieerd."
 msgid "Silo"
 msgstr "Silo"
 
+msgid "Silo widget"
+msgstr "Silo-Widget"
+
 msgid "Simple bulk registration - template.csv"
 msgstr "Eenvoudige bulkregistratie - template.csv"
 
@@ -16162,6 +16329,9 @@ msgstr "Met de applicatie Beheer kunnen accountbeheerders hun gebruikers, rollen
 msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
 msgstr "Het CA-certificaat is niet verlengd, maar kan nog steeds voldoende geldigheid hebben."
 
+msgid "The Certificate Authority (CA) certificate is used to sign device certificates for secure authentication. Only one CA certificate can be generated for the tenant."
+msgstr "Het certificaat van de certificeringsinstantie (CA) wordt gebruikt om apparaatcertificaten te ondertekenen voor veilige authenticatie. Er kan slechts één CA-certificaat voor de Tenant worden gegenereerd."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -16191,6 +16361,9 @@ msgstr "Het IP-adresformaat is ongeldig."
 msgid "The Login application provides functionalities for login and password reset."
 msgstr "De applicatie Login biedt functionaliteiten voor het inloggen en het resetten van het wachtwoord."
 
+msgid "The Services plugin provides a device tab that lists all services running on a device with their status, name, type and date of the last update."
+msgstr "De Services-plug-in biedt een apparaat-tabblad waarop alle services die op een apparaat worden uitgevoerd worden weergegeven, met hun status, naam, type en datum van de laatste update."
+
 msgid "The URL format is invalid. The only supported protocols are http, https and opc.tcp."
 msgstr "Het URL-formaat is ongeldig. De enige ondersteunde protocollen zijn http, https en opc.tcp."
 
@@ -16354,6 +16527,9 @@ msgstr "De volgende bewerkingen worden ondersteund:"
 msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
 msgstr "De volgende tijdelijke aanduidingen zijn beschikbaar: ${value}, ${serverId}, ${nodeId}, ${deviceId}."
 
+msgid "The home dashboard of the cockpit app, shown when cockpit is opened."
+msgstr "Het Dashboard van de Cockpit-app, dat wordt weergegeven wanneer de Cockpit wordt geopend."
+
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
 "          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "De startpagina van deze applicatie. Standaard is dit een aanpasbaar dashboard waarop\n"
@@ -17261,6 +17437,9 @@ msgstr "Type al gebruikt."
 msgid "Type dashboards"
 msgstr "Type dashboards"
 
+msgid "Type dashboards manager."
+msgstr "Type dashboards manager."
+
 msgid "Type filter"
 msgstr "Typefilter"
 
@@ -17503,9 +17682,6 @@ msgid "Unsupported tracker model \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\". Se
 msgstr "Niet-ondersteund trackermodel \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\". Selecteer een van de\n"
 "        ondersteunde modellen uit onderstaande lijst."
 
-msgid "Up"
-msgstr "Omhoog"
-
 msgid "Up to 1,000,000 records per data point or data retention limit"
 msgstr "Omhoog tot 1.000.000 records per Gegevenspunt, of tot de limiet voor het bewaren van gegevens."
 
@@ -17518,6 +17694,9 @@ msgstr "Omhoog tot 5.000 records per Gegevenspunt, of tot de limiet voor het bew
 msgid "Up to 6 archives can be saved in the platform. If you upload a new archive, the oldest archive that is not active will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "Er kunnen maximaal 6 mappen worden opgeslagen in het platform. Als u een nieuwe map uploadt, zal de oudste map die niet actief is worden verwijderd. Wilt u doorgaan?"
 
+msgid "Up`service status`"
+msgstr "Omhoog"
+
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
@@ -18204,6 +18383,12 @@ msgstr "Trillingsdetector"
 msgid "View history"
 msgstr "Geschiedenis bekijken"
 
+msgid "View listing children of devices."
+msgstr "Bekijk de lijst met onderliggende apparaten."
+
+msgid "View the location of devices and assets."
+msgstr "Bekijk de locatie van apparaten en assets."
+
 msgid "Visible on login page"
 msgstr "Zichtbaar op inlogpagina"
 
@@ -18313,6 +18498,12 @@ msgstr "Welkom bij Beheer"
 msgid "Welcome to Cockpit"
 msgstr "Welkom bij Cockpit"
 
+msgid "Welcome to Cockpit widget"
+msgstr "Welkom bij de Cockpit-Widget"
+
+msgid "Welcome to Device Management widget"
+msgstr "Welkom bij de Widget Apparaatbeheer"
+
 msgid "Welcome to {{ appName }}"
 msgstr "Welkom bij {{ appName }}"
 
@@ -18406,6 +18597,81 @@ msgstr "Widgettitels"
 msgid "Widgets rearranged"
 msgstr "Widgets herschikt"
 
+msgid "Widgets: Alarm list"
+msgstr "Widgets: Alarmlijst"
+
+msgid "Widgets: All critical alarms"
+msgstr "Widgets: Alles über kritische Alarme"
+
+msgid "Widgets: Applications"
+msgstr "Widgets: Applicaties"
+
+msgid "Widgets: Asset notes"
+msgstr "Widgets: Asset-opmerkingen"
+
+msgid "Widgets: Data Points Table"
+msgstr "Widgets: Tabel met gegevenspunten"
+
+msgid "Widgets: Data points graph"
+msgstr "Widgets: Grafiek met gegevenspunten"
+
+msgid "Widgets: Event list"
+msgstr "Widgets: Lijst met gebeurtenissen"
+
+msgid "Widgets: HTML Widget"
+msgstr "Widgets: HTML-Widget"
+
+msgid "Widgets: HTML Widget AI Code Assistant"
+msgstr "Widgets: HTML-widget AI-codeassistent"
+
+msgid "Widgets: Help and service"
+msgstr "Widgets: Help en service"
+
+msgid "Widgets: Image"
+msgstr "Widgets: Afbeelding"
+
+msgid "Widgets: Info gauge"
+msgstr "Widgets: Info Meter"
+
+msgid "Widgets: KPI widget"
+msgstr "Widgets: KPI-Widget"
+
+msgid "Widgets: Legacy welcome to Cockpit"
+msgstr "Widgets: Legacy welkom bij Cockpit"
+
+msgid "Widgets: Linear Gauge"
+msgstr "Widgets: Lineaire meter"
+
+msgid "Widgets: Map"
+msgstr "Widgets: Kaart"
+
+msgid "Widgets: Markdown"
+msgstr "Widgets: Markdown"
+
+msgid "Widgets: Message sending"
+msgstr "Widgets: Berichten verzenden"
+
+msgid "Widgets: Quick Links"
+msgstr "Widgets: Snelle links"
+
+msgid "Widgets: Radial Gauge widget"
+msgstr "Widgets: Radiale Meter widget"
+
+msgid "Widgets: Recent alarms"
+msgstr "Widgets: Recente alarmen"
+
+msgid "Widgets: Rotation"
+msgstr "Widgets: Rotatie"
+
+msgid "Widgets: Silo"
+msgstr "Widgets: Silo"
+
+msgid "Widgets: Welcome to Cockpit"
+msgstr "Widgets: Welkom bij Cockpit"
+
+msgid "Widgets: Welcome to Device Management"
+msgstr "Widgets: Welkom bij Apparaatbeheer"
+
 msgid "Will make this entry available to all users on the tenant if checked."
 msgstr "Als dit is ingeschakeld is deze vermelding beschikbaar voor alle gebruikers op de tenant."