@c8y/ng1-modules 1023.14.70 → 1023.14.92

package/core/locales/zh_TW.po

@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /release.y2026/locales.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 979\n"
 
+msgid "\"Groups\" navigation entry, allowing to navigate through asset hierarchy."
+msgstr "「群組」導覽項目，可透過资产层级进行导览。"
+
 msgid "\"Proof of possession\" is a security method used to prove that whoever sends a message is also in the possession of the particular cryptographic key."
 msgstr "“拥有证明”是一种安全方法，用于证明发送消息的任何人员也拥有特定的加密密钥。"
 
@@ -430,11 +433,11 @@ msgid "<small>\n"
 "      .\n"
 "    </small>"
 msgstr "<small>\n"
-"      在\n"
+"      欲了解更多資訊，請參閱\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        使用者文件\n"
+"        用户文档\n"
 "      </a>\n"
-"      中瞭解更多資訊。\n"
+"      。\n"
 "    </small>"
 
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
@@ -858,9 +861,6 @@ msgstr "添加"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "添加字节序掩码（适用于 Windows）"
 
-msgid "Add CA certificate"
-msgstr "新增 CA 憑證"
-
 msgid "Add Header"
 msgstr "添加頁眉"
 
@@ -1338,12 +1338,6 @@ msgstr "已添加小組件：{{ widgetList }}。"
 msgid "Adding"
 msgstr "添加"
 
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
-msgstr "新增 CA 憑證可讓應用程式信任來自指定機構的憑證，確保安全連線。"
-
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
-msgstr "新增 CA 憑證可讓應用程式信任來自指定機構的憑證，確保安全連線。只允許一個憑證，這也是該按鈕為禁用的原因。"
-
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "不允许附加项目。"
 
@@ -1371,6 +1365,24 @@ msgstr "地址空间"
 msgid "Addresses from 248 up to 254 are not allowed."
 msgstr "不允許從 248 到 254 的地址。"
 
+msgid "Adds AI Code Assistant capabilities to the HTML Widget"
+msgstr "添加 AI 程式碼助手功能到 HTML 小組件中"
+
+msgid "Adds Dashboard manager as Management feature and allows to manage type dashboards."
+msgstr "添加儀表板管理員作為管理功能，並允許管理各類儀表板。"
+
+msgid "Adds SSH protocol support to the remote access feature."
+msgstr "為遠端存取功能添加 SSH 協議支援。"
+
+msgid "Adds Telnet protocol support to the remote access feature."
+msgstr "添加 Telnet 协议支持到远端访问功能中。"
+
+msgid "Adds VNC protocol support to the remote access feature."
+msgstr "添加 VNC 协议支持到远端访问功能中。"
+
+msgid "Adds passthrough support to the remote access feature."
+msgstr "為遠端存取功能添加直通支援。"
+
 msgid "Adjust or reset the filter."
 msgstr "调整或重置过滤器。"
 
@@ -1501,6 +1513,9 @@ msgstr "警报持续时间"
 msgid "Alarm list"
 msgstr "警报列表"
 
+msgid "Alarm list widget"
+msgstr "警报列表小组件"
+
 msgid "Alarm mapping"
 msgstr "警报映射"
 
@@ -1573,6 +1588,9 @@ msgstr "已创建警报"
 msgid "Alarms for given application, provided in realtime"
 msgstr "给定应用程序的警报，实时提供"
 
+msgid "Alarms functionality in cockpit application."
+msgstr "操作中心应用程序中的警报功能。"
+
 msgid "Alarms list"
 msgstr "警報清單"
 
@@ -1612,6 +1630,9 @@ msgstr "所有配置类型"
 msgid "All critical alarms"
 msgstr "所有严重警报"
 
+msgid "All critical alarms widget"
+msgstr "全部關鍵警報小组件"
+
 msgid "All device types"
 msgstr "所有设备类型"
 
@@ -1684,6 +1705,18 @@ msgstr "允许查看状态和操作 Modbus 设备"
 msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
 msgstr "允許在品牌中添加和編輯自訂樣式表。"
 
+msgid "Allows to add dashboards on asset/group level."
+msgstr "允許在资产/群組層級添加仪表板。"
+
+msgid "Allows to add dashboards on device level."
+msgstr "允許在设备层级添加仪表板。"
+
+msgid "Allows to bookmark views."
+msgstr "允許將檢視方式加入書籤。"
+
+msgid "Allows to configure remote access on devices and to initiate the remote access connections."
+msgstr "允許在设备上設定遠端存取，並啟動遠端存取連線。"
+
 msgid "Allows to connect to a Telnet service."
 msgstr "允許連線至 Telnet 服務。"
 
@@ -1693,6 +1726,9 @@ msgstr "允許連線至 VNC 服務。"
 msgid "Allows to connect to an SSH service."
 msgstr "允許連線至 SSH 服務。"
 
+msgid "Allows to define certain features of data points."
+msgstr "允許定義数据点的特定功能。"
+
 msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
 msgstr "允許編輯品牌的普通 JSON。"
 
@@ -1708,6 +1744,18 @@ msgstr "允許監控和管理訊息服務的使用。"
 msgid "Allows to passthrough a TCP connction."
 msgstr "允許直通 TCP 連線。"
 
+msgid "Allows to search for assets."
+msgstr "允許搜尋资产。"
+
+msgid "Allows to set custom HTML on a dashboard"
+msgstr "允許在儀表板上設置自定义 HTML"
+
+msgid "Allows to view dashboards on asset/group level."
+msgstr "允許在资产/群組層級檢視仪表板。"
+
+msgid "Allows to view dashboards on device level."
+msgstr "允許在设备层级检视仪表板。"
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "同時刪除 \"{{name}}\" 及其子資產中的所有設備。"
 
@@ -1916,6 +1964,9 @@ msgstr "應用程式"
 msgid "Applications owned by your tenant"
 msgstr "租户拥有的應用程式"
 
+msgid "Applications widget"
+msgstr "应用程序小组件"
+
 msgid "Applied to"
 msgstr "已應用到"
 
@@ -2030,6 +2081,9 @@ msgstr "资产数据"
 msgid "Asset notes"
 msgstr "资产备注"
 
+msgid "Asset notes widget"
+msgstr "资产备注小组件"
+
 msgid "Asset properties"
 msgstr "资产属性"
 
@@ -2057,6 +2111,9 @@ msgstr "資產 {{ assetId }}"
 msgid "Assets and groups only"
 msgstr "资产與群組"
 
+msgid "Assets navigator"
+msgstr "资产导航器"
+
 msgid "Assign"
 msgstr "分配"
 
@@ -2064,6 +2121,9 @@ msgid "Assign 1 device"
 msgid_plural "Assign {{ $count }} devices"
 msgstr[0] "指派 {{ $count }} 個設備"
 
+msgid "Assign a location to devices and assets that currently do not have any location."
+msgstr "为当前没有任何位置的设备和资产分配位置。"
+
 msgid "Assign a new owner"
 msgstr "分配新所有者"
 
@@ -3418,6 +3478,9 @@ msgstr "操作中心"
 msgid "Cockpit User"
 msgstr "操作中心用户"
 
+msgid "Cockpit alarms"
+msgstr "操作中心警报"
+
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "已保存 Cockpit 配置。"
 
@@ -3532,6 +3595,9 @@ msgstr "複雜屬性。"
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "压缩文件必须在根目录中有一个 index.html。Web 应用程序中的 URL 则可以是相对的。"
 
+msgid "Computed asset properties"
+msgstr "计算资产属性"
+
 msgid "Computed properties"
 msgstr "計算屬性"
 
@@ -4715,6 +4781,12 @@ msgstr "儀錶板創建失敗"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "面板默认值"
 
+msgid "Dashboard details advanced tab"
+msgstr "仪表板详细信息高级标籤页"
+
+msgid "Dashboard details tab for advanced settings."
+msgstr "仪表板详细信息标籤页（高级设置）"
+
 msgid "Dashboard exported."
 msgstr "導出儀表板。"
 
@@ -4745,6 +4817,27 @@ msgstr "儀表板標題"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "儀表板已更新：{{ values }}。"
 
+msgid "Dashboards: Add asset/group dashboards"
+msgstr "仪表板：添加资产/群组仪表板"
+
+msgid "Dashboards: Add device dashboards"
+msgstr "仪表板：添加设备仪表板"
+
+msgid "Dashboards: Cockpit home dashboard"
+msgstr "仪表板：操作中心主仪表板"
+
+msgid "Dashboards: Dashboard manager"
+msgstr "仪表板：仪表板管理员"
+
+msgid "Dashboards: Reports"
+msgstr "仪表板：报告"
+
+msgid "Dashboards: View asset/group dashboards"
+msgstr "仪表板：检视资产/群组仪表板"
+
+msgid "Dashboards: View device dashboards"
+msgstr "仪表板：检视设备仪表板"
+
 msgid "Data"
 msgstr "數據"
 
@@ -4757,6 +4850,9 @@ msgstr "資料經紀人"
 msgid "Data Explorer"
 msgstr "數據資源管理器"
 
+msgid "Data Points Table widget"
+msgstr "数据点表格小组件"
+
 msgid "Data Type"
 msgstr "資料類 型"
 
@@ -4819,6 +4915,9 @@ msgstr "数据与 \"not\" 中的架构匹配。"
 msgid "Data point"
 msgstr "数据点"
 
+msgid "Data point explorer"
+msgstr "数据点探索器"
+
 msgid "Data point legend display"
 msgstr "資料點圖例顯示"
 
@@ -4849,6 +4948,9 @@ msgstr "数据点"
 msgid "Data points graph"
 msgstr "数据点图"
 
+msgid "Data points graph widget"
+msgstr "数据点图表小组件"
+
 msgid "Data points list"
 msgstr "数据点列表"
 
@@ -5655,6 +5757,9 @@ msgstr "诊断文件请求已发送。"
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "診斷"
 
+msgid "Dialogs to connect smartphone to platform."
+msgstr "將智慧型手機連接至平台的對話框。"
+
 msgid "Diff"
 msgstr "差异"
 
@@ -5963,7 +6068,7 @@ msgstr "门警报"
 msgid "Dots not allowed."
 msgstr "不允许点。"
 
-msgid "Down"
+msgid "Down`service status`"
 msgstr "下"
 
 msgid "Downgrade"
@@ -6376,6 +6481,9 @@ msgstr "启用或禁用将租户配置继承给子租户的选项"
 msgid "Enables or disables the settings globally for all tenants (only possible in management tenant)"
 msgstr "全局启用或禁用所有租户的设置（仅在管理租户中可用）"
 
+msgid "Enables visualization of data points"
+msgstr "启用数据点的可视化"
+
 msgid "End"
 msgstr "结束"
 
@@ -6539,6 +6647,9 @@ msgstr "事件片段"
 msgid "Event list"
 msgstr "事件列表"
 
+msgid "Event list widget"
+msgstr "事件列表小组件"
+
 msgid "Event processing"
 msgstr "事件处理"
 
@@ -7202,9 +7313,9 @@ msgstr "在\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "                ."
-msgstr "更多資訊請參閱\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">                使用者文件</a>\n"
-"                。"
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">用户文档</a>中详细了解\n"
+"                ，以及\n"
+"。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
@@ -7219,16 +7330,15 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "              ."
 msgstr "欲了解更多資訊，請參閱\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n"
-"                使用者文件\n"
+"                用户文档\n"
 "              </a>\n"
 "              。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
-msgstr "在\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">用戶文檔</a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">用户文档中</a>详细了解：\n\n"
+"              。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
@@ -7244,16 +7354,14 @@ msgstr "如需詳細資訊，請參閱\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "在\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">用戶文檔</a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+msgstr "欲在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">用户文档</a>中详细了解，请参阅：\n\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "欲了解更多資訊，請參閱<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> 使用者文件 </a>：\n"
+msgstr "欲在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> 用户文档中 </a>详细了解，请参阅：\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
 "            </a>\n"
 "            。"
@@ -7261,18 +7369,17 @@ msgstr "欲了解更多資訊，請參閱<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widge
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "欲了解更多資訊，請參閱<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">使用者文件</a>：\n\n"
+msgstr "欲在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">用户文档</a>中详细了解，请参阅：\n\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "在\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"              用戶文檔\n"
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"> 用户文档中 </a>详细了解：\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n\n"
 "            </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"            。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -7292,7 +7399,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          ."
 msgstr "欲了解更多資訊，請參閱\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
-"            使用者文件\n"
+"            用户文档\n"
 "          </a>\n"
 "          。"
 
@@ -7310,75 +7417,70 @@ msgstr "在\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr "在\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">用戶文檔</a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+msgstr "\n\n"
+"          在<a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">用户文档</a>中详细了解。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "在\n"
+msgstr "欲了解更多資訊，請參閱\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"用戶文檔\n"
+"            用户文档\n"
 "          </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"          。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "在\n"
+msgstr "欲了解更多資訊，請參閱\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"用戶文檔\n"
+"            用户文档\n"
 "          </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"          。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"用戶文檔\n"
+msgstr "欲在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> 用户文档中 </a>详细了解，请参阅：\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n\n"
 "        </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"        。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"用戶文檔\n"
+msgstr "欲在<a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> 用户文档中 </a>详细了解，请参阅：\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n\n"
 "        </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"        。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"用戶文檔\n"
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> 用户文档中 </a>详细了解：\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n\n"
 "        </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"        。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          用戶文檔\n"
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> 用户文档中 </a>详细了解。\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n\n"
 "        </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"        。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
@@ -7392,54 +7494,53 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"用戶文檔\n"
+msgstr "欲在<a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> 用户文档中 </a>详细了解，请参阅：\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n\n"
 "        </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"        。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "在\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">用戶文檔</a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+msgstr "\n"
+"      在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">用户文档中</a>详细了解\n"
+"。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "在\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">用戶文檔</a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">用户文档</a>中详细了解\n"
+"      ，以及\n"
+"。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "在\n"
+msgstr "欲了解更多資訊，請參閱\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        用戶文檔\n"
+"        用户文档\n"
 "      </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"      。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "在\n"
+msgstr "欲了解更多資訊，請參閱\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"用戶文檔\n"
+"        用户文档\n"
 "      </a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+"      。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "在\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">用戶文檔</a>\n"
-"中詳細瞭解。"
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">用户文档</a>中详细了解\n"
+"      ，以及\n"
+"。"
 
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
@@ -7724,6 +7825,9 @@ msgstr "常规"
 msgid "General template"
 msgstr "常规模板"
 
+msgid "Generate CA certificate"
+msgstr "生成CA证书"
+
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "生成 boostrap 服务器配置"
 
@@ -8386,6 +8490,9 @@ msgstr "幫助和文檔"
 msgid "Help and service"
 msgstr "帮助和服务"
 
+msgid "Help and service widget"
+msgstr "帮助和服务小组件"
+
 msgid "Help content is only available in English."
 msgstr "仅提供英文版的帮助内容。"
 
@@ -8585,6 +8692,9 @@ msgstr "已提取映像 \"{{imageName}}\"。"
 msgid "Image display"
 msgstr "圖像顯示"
 
+msgid "Image widget"
+msgstr "图像小组件"
+
 msgid "Images"
 msgstr "图像"
 
@@ -8716,6 +8826,9 @@ msgstr "信息深色"
 msgid "Info gauge"
 msgstr "信息仪表"
 
+msgid "Info gauge widget"
+msgstr "信息仪表小组件"
+
 msgid "Info light"
 msgstr "信息淺色"
 
@@ -8993,6 +9106,9 @@ msgstr "JWT 字段"
 msgid "KPI"
 msgstr "KPI"
 
+msgid "KPI widget"
+msgstr "KPI小组件"
+
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI？"
 
@@ -9248,6 +9364,9 @@ msgstr "原有配置快照"
 msgid "Legacy mode"
 msgstr "傳統模式"
 
+msgid "Legacy welcome to Cockpit widget"
+msgstr "經典版歡迎來到操作中心小組件"
+
 msgid "Legal notices"
 msgstr "法律聲明"
 
@@ -9344,6 +9463,9 @@ msgstr "线和点"
 msgid "Linear Gauge"
 msgstr "线性仪表"
 
+msgid "Linear Gauge widget"
+msgstr "线性仪表小组件"
+
 msgid "Link color"
 msgstr "链接颜色"
 
@@ -9740,6 +9862,9 @@ msgstr "地图"
 msgid "Map center"
 msgstr "地圖中心"
 
+msgid "Map widget"
+msgstr "地圖小組件"
+
 msgid "Mapped to"
 msgstr "已映射到"
 
@@ -9906,6 +10031,9 @@ msgstr "訊息傳出速率 (msg/s)"
 msgid "Message sending"
 msgstr "正在发送消息"
 
+msgid "Message sending widget"
+msgstr "訊息發送小組件"
+
 msgid "Message template deleted."
 msgstr "消息模板已删除。"
 
@@ -12609,6 +12737,9 @@ msgstr "查詢已分析。"
 msgid "Queue size"
 msgstr "队列大小"
 
+msgid "Quick Links widget"
+msgstr "快速連結小组件"
+
 msgid "Quick links"
 msgstr "快速連結"
 
@@ -12687,6 +12818,9 @@ msgstr "徑向儀表"
 msgid "Radial gauge and multiple label and value pairs for data points"
 msgstr "径向仪表和数据点的多个标签和值对"
 
+msgid "Radial gauge widget"
+msgstr "徑向量仪表小组件"
+
 msgid "Raise alarm"
 msgstr "发出警报"
 
@@ -12819,6 +12953,9 @@ msgstr "最近的警报"
 msgid "Recent alarms are displayed below but older ones may not be shown."
 msgstr "最近的警報顯示於下方，但較早的警報可能不會顯示。"
 
+msgid "Recent alarms widget"
+msgstr "近期警报小组件"
+
 msgid "Recent data"
 msgstr "最近的数据"
 
@@ -13026,6 +13163,21 @@ msgstr "远程访问端点"
 msgid "Remote access endpoints"
 msgstr "遠端存取端點"
 
+msgid "Remote access: Configuration list"
+msgstr "遠端存取：設定列表"
+
+msgid "Remote access: Passthrough protocol support"
+msgstr "遠端存取：支援直通协议"
+
+msgid "Remote access: SSH protocol support"
+msgstr "遠端存取：SSH 協議支援"
+
+msgid "Remote access: Telnet protocol support"
+msgstr "遠端存取：Telnet 协议支援"
+
+msgid "Remote access: VNC protocol support"
+msgstr "遠端存取：支援 VNC 協議"
+
 msgid "Remote control a device's relay array."
 msgstr "远程控制设备的中继阵列。"
 
@@ -13131,6 +13283,12 @@ msgstr "请替换证书。确保上传具有适当常用名的有效 SSL 通配
 msgid "Replace device"
 msgstr "更換設備"
 
+msgid "Replace device plugin"
+msgstr "替换设备插件"
+
+msgid "Replace device plugin for enabling the action of replacing a physical device with another one."
+msgstr "替换设备插件，用于启用将实体设备替换为另一设备的操作。"
+
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "替换固件"
 
@@ -13170,6 +13328,9 @@ msgstr "報表已更新：{{ values }}。"
 msgid "Reports"
 msgstr "报告"
 
+msgid "Reports list and navigator items reports"
+msgstr "报告列表与导航器报告"
+
 msgid "Request diagnostic file"
 msgstr "请求诊断文件"
 
@@ -13257,9 +13418,6 @@ msgstr "重置搜索"
 msgid "Reset shades"
 msgstr "重置陰影"
 
-msgid "Reset to default"
-msgstr "重置為預設值"
-
 msgid "Reset to default plugins"
 msgstr "重置為默認外掛程式"
 
@@ -14390,6 +14548,9 @@ msgstr "用于所发送 SMS 的发件人名称"
 msgid "Sending…"
 msgstr "正在发送…"
 
+msgid "Sensor phone"
+msgstr "感應手機"
+
 msgid "Sensor threshold"
 msgstr "传感器阈值"
 
@@ -14471,6 +14632,9 @@ msgstr "服務使用/限制"
 msgid "Services"
 msgstr "服务"
 
+msgid "Services plugin"
+msgstr "服務插件"
+
 msgid "Session IP address"
 msgstr "会话 IP 地址"
 
@@ -14786,6 +14950,9 @@ msgstr "设置运动跟踪"
 msgid "Set network update interval (in seconds)"
 msgstr "设置网络更新间隔（秒）"
 
+msgid "Set of predefined computed asset properties."
+msgstr "一組預先定義的計算資產屬性。"
+
 msgid "Set operation to EXECUTING"
 msgstr "操作设置为正在执行"
 
@@ -15210,6 +15377,9 @@ msgstr "签名的验证码已验证。"
 msgid "Silo"
 msgstr "接收器"
 
+msgid "Silo widget"
+msgstr "接收器小组件"
+
 msgid "Simple bulk registration - template.csv"
 msgstr "简单批量注册 - template.csv"
 
@@ -16144,6 +16314,9 @@ msgstr "Administration 應用程式使帳戶管理員能夠管理其用戶、角
 msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
 msgstr "CA 证书尚未更新；然而，其剩餘有效期可能仍足夠。"
 
+msgid "The Certificate Authority (CA) certificate is used to sign device certificates for secure authentication. Only one CA certificate can be generated for the tenant."
+msgstr "憑證授權單位 (CA) 证书使用于签署设备证书以实现安全身份验证。每个租户仅能生成一张 CA 证书。"
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -16173,6 +16346,9 @@ msgstr "IP 地址格式无效。"
 msgid "The Login application provides functionalities for login and password reset."
 msgstr "登录应用程序提供登录和重置密码的功能。"
 
+msgid "The Services plugin provides a device tab that lists all services running on a device with their status, name, type and date of the last update."
+msgstr "服務外掛程式提供一個設備分頁，列出設備上全部正在運行的服務，並顯示其状态、名称、类型及最後更新日期。"
+
 msgid "The URL format is invalid. The only supported protocols are http, https and opc.tcp."
 msgstr "URL 格式无效。仅支持 http、https 和 opc.tcp 协议。"
 
@@ -16336,6 +16512,9 @@ msgstr "以下操作受支持："
 msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
 msgstr "以下預留位置可用：${value}、${serverId}、${nodeId}、${deviceId}。"
 
+msgid "The home dashboard of the cockpit app, shown when cockpit is opened."
+msgstr "操作中心應用程式的主页仪表板，於开启操作中心时显示。"
+
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
 "          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "此應用程式的主頁。預設情況下，它是一個可自訂的儀錶板，\n"
@@ -17241,6 +17420,9 @@ msgstr "已使用的類型。"
 msgid "Type dashboards"
 msgstr "鍵入儀錶板"
 
+msgid "Type dashboards manager."
+msgstr "键入仪表板管理员。"
+
 msgid "Type filter"
 msgstr "输入过滤条件"
 
@@ -17483,9 +17665,6 @@ msgid "Unsupported tracker model \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\". Se
 msgstr "不支持的跟踪器型号 \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\"。\n"
 "从下面的列表中选择受支持的模型之一。"
 
-msgid "Up"
-msgstr "上"
-
 msgid "Up to 1,000,000 records per data point or data retention limit"
 msgstr "每個資料點或資料保留限制高達 1,000,000 條記錄"
 
@@ -17498,6 +17677,9 @@ msgstr "每個資料點高達 5,000 個記錄或資料保留限制"
 msgid "Up to 6 archives can be saved in the platform. If you upload a new archive, the oldest archive that is not active will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "平台最多可保存 6 个存档。如果上传新存档，将删除不活动的最早的存档。是否要继续？"
 
+msgid "Up`service status`"
+msgstr "上"
+
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
@@ -18184,6 +18366,12 @@ msgstr "振动探测器"
 msgid "View history"
 msgstr "查看历史记录"
 
+msgid "View listing children of devices."
+msgstr "檢視設備的子項目列表。"
+
+msgid "View the location of devices and assets."
+msgstr "查看设备与资产的位置。"
+
 msgid "Visible on login page"
 msgstr "在登录页面上可见"
 
@@ -18292,6 +18480,12 @@ msgstr "欢迎使用管理功能"
 msgid "Welcome to Cockpit"
 msgstr "欢迎使用 Cockpit"
 
+msgid "Welcome to Cockpit widget"
+msgstr "歡迎使用操作中心小組件"
+
+msgid "Welcome to Device Management widget"
+msgstr "歡迎使用设备管理小组件"
+
 msgid "Welcome to {{ appName }}"
 msgstr "歡迎使用 {{ appName }}"
 
@@ -18385,6 +18579,81 @@ msgstr "小组件标题"
 msgid "Widgets rearranged"
 msgstr "小組件已重新排列"
 
+msgid "Widgets: Alarm list"
+msgstr "小组件：警报列表"
+
+msgid "Widgets: All critical alarms"
+msgstr "小组件：全部关键警报"
+
+msgid "Widgets: Applications"
+msgstr "小组件：应用程序"
+
+msgid "Widgets: Asset notes"
+msgstr "小组件：资产备注"
+
+msgid "Widgets: Data Points Table"
+msgstr "小组件：数据点表格"
+
+msgid "Widgets: Data points graph"
+msgstr "小组件：数据点图表"
+
+msgid "Widgets: Event list"
+msgstr "小组件：事件列表"
+
+msgid "Widgets: HTML Widget"
+msgstr "小组件：HTML 小小组件"
+
+msgid "Widgets: HTML Widget AI Code Assistant"
+msgstr "小组件：HTML 小小组件 AI 程式碼輔助工具"
+
+msgid "Widgets: Help and service"
+msgstr "小组件：帮助和服务"
+
+msgid "Widgets: Image"
+msgstr "小组件：图像"
+
+msgid "Widgets: Info gauge"
+msgstr "小组件：信息仪表"
+
+msgid "Widgets: KPI widget"
+msgstr "小组件：KPI小组件"
+
+msgid "Widgets: Legacy welcome to Cockpit"
+msgstr "小组件：舊版歡迎來到操作中心"
+
+msgid "Widgets: Linear Gauge"
+msgstr "小组件：线性仪表"
+
+msgid "Widgets: Map"
+msgstr "小组件：地图"
+
+msgid "Widgets: Markdown"
+msgstr "小组件：Markdown"
+
+msgid "Widgets: Message sending"
+msgstr "小组件：訊息发送"
+
+msgid "Widgets: Quick Links"
+msgstr "小组件：快速連結"
+
+msgid "Widgets: Radial Gauge widget"
+msgstr "小组件：徑向仪表小组件"
+
+msgid "Widgets: Recent alarms"
+msgstr "小组件：最近的警报"
+
+msgid "Widgets: Rotation"
+msgstr "小组件：旋转"
+
+msgid "Widgets: Silo"
+msgstr "小组件：接收器"
+
+msgid "Widgets: Welcome to Cockpit"
+msgstr "小组件：歡迎來到操作中心"
+
+msgid "Widgets: Welcome to Device Management"
+msgstr "小组件：歡迎來到设备管理"
+
 msgid "Will make this entry available to all users on the tenant if checked."
 msgstr "如果選中，將使租戶上的所有用戶都可以使用此條目。"