@c8y/ng1-modules 1023.14.153 → 1023.14.154

package/core/locales/ko.po

@@ -363,21 +363,6 @@ msgstr "<p>이 옵션을 활성화하면 이 대시보드의 레이아웃과 구
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>이 옵션을 활성화하면 이 대시보드의 레이아웃과 구성을 사용하여 모든 디바이스에 대한 대시보드 인스턴스를 <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span> 유형에 따라 생성합니다.</p>"
 
-msgid "<p>The preview shows the structure of the raw file from a single source.</p>\n"
-"          <p>If no data is available, only the column headers are visible.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            The preview is limited to\n"
-"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            records.\n"
-"          </p>"
-msgstr "<p>미리보기에는 단일 소스의 원시 파일 구조가 표시됩니다.</p>\n"
-"          <p>사용할 수 있는 데이터가 없는 경우 열 헤더만 표시됩니다.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            미리 보기는\n"
-"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            레코드로 제한됩니다.\n"
-"          </p>"
-
 msgid "<p>To export data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "        <ul>\n"
 "          <li>\n"
@@ -435,25 +420,10 @@ msgstr "<p>데이터를 보려면 다음 기준 중 하나 이상을 충족해
 "        </ul>\n"
 "        <p>이러한 요건을 충족하지 않나요? 시스템 관리자에게 도움을 요청하세요.</p>"
 
-msgid "<small>\n"
-"      Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
-"    </small>"
-msgstr "<small>\n"
-"      자세한 내용은\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        사용자 설명서\n"
-"      </a>\n"
-"      에서 확인하세요.\n"
-"    </small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
-"      use visibility icon to toggle datapoint, alarm or event visibility on chart. At least one datapoint is required to display chart.\n"
+"      use visibility icon to toggle data point, alarm, or event visibility on the chart. At least one data point is required to display a chart.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Alarm details</b>\n"
@@ -463,13 +433,13 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "  </ul>"
 msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
-"      가시성 <b>:</b>\n"
-"      가시성 아이콘을 사용하여 차트에서 데이터포인트, 알람 또는 이벤트 가시성을 전환할 수 있습니다. 차트를 표시하려면 적어도 하나의 데이터포인트가 필요합니다.\n"
+"      <b>표시 상태:</b>\n"
+"      표시 상태 아이콘을 사용하여 차트에서 데이터 포인트, 알람 또는 이벤트의 표시 여부를 전환할 수 있습니다. 차트를 표시하려면 최소한 하나의 데이터 포인트가 필수입니다.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
-"      <b>알람 세부정보</b>\n"
-"      알람 범례 항목을 클릭하면 알람이 발생한 타임스탬프와 알람이 해제된 타임스탬프 사이의 영역을 강조 표시할 수 있습니다.\n"
-"      차트에서 알람 표시선을 클릭하여 알람을 강조 표시하고 도구 설명을 일시 중지할 수도 있습니다. 강조 표시된 영역이나 범례 항목을 클릭하면 강조 표시를 취소할 수 있습니다.\n"
+"      <b>알람 상세 정보</b>\n"
+"      알람 범례 항목을 클릭하면 알람 발생 타임스탬프와 알람 해제 타임스탬프 사이의 영역이 강조 표시됩니다.\n"
+"      차트의 알람 표시선을 클릭하여 알람을 강조 표시하고 툴팁을 일시 중지할 수도 있습니다. 강조 표시된 영역이나 범례 항목을 클릭하면 강조 표시가 취소됩니다.\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
 
@@ -1440,20 +1410,20 @@ msgstr "첫 번째 응답을 추가한 후 CSV 미리 보기가 여기에 표시
 
 msgid "After clicking \"Download\":<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> datapoint(s) exports will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> datapoint(s) exports require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> datapoint(s) exports exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, please reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> data point export(s) will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> data point export(s) require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> data point export(s) exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>The total number of data points that can be exported is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} out of {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
-"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within zip file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
-msgstr "'다운로드'를 클릭한 후<br>\n"
+"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within a ZIP file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+msgstr "“다운로드”를 클릭하면:<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> 데이터포인트 내보내기가 하나의 파일( <em>exported_[csv/excel].zip</em>)로 바로 다운로드됩니다.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> 데이터포인트 내보내기는 추가 처리가 필요합니다. 작업이 완료되면 별도의 이메일을 통해 파일이 전송되며, 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> 데이터포인트 내보내기가 백엔드 처리 한도인 1,000,000개의 레코드를 초과했습니다. 이러한 데이터를 내보내려면 날짜 범위를 줄여주세요. 그렇지 않으면 데이터가 다운로드되거나 이메일을 통해 전송되지 않습니다.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> 데이터 포인트 내보내기 파일은 하나의 파일( <em>exported_[csv/excel].zip</em>)로 직접 다운로드됩니다.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> 데이터 포인트 내보내기를 처리 중입니다. 처리가 완료되면 각 파일을 별도의 이메일로 전송드리며, 이 과정에 다소 시간이 소요될 수 있습니다.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> 데이터 포인트 내보내기 기록 수가 백엔드 처리 제한인 1,000,000건을 초과했습니다. 이 데이터를 내보내려면 날짜 범위를 줄이십시오. 그렇지 않으면 데이터가 다운로드되거나 이메일로 전송되지 않습니다.</li>\n"
 "        </ul>\n"
-"        <p>내보낼 수 있는 데이터 포인트의 총 개수는 <strong> {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}에서{{$totalExportableDatapointsCount}} </strong> 입니다.</p>\n"
-"        <p><strong>참고:</strong> zip 파일 내의 파일 이름 규칙은 다음과 같습니다: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls].</code></p>"
+"        <p>내보낼 수 있는 데이터 포인트의 총 개수는 <strong> {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}중{{$totalExportableDatapointsCount}} </strong> 개입니다. <strong> </strong></p>\n"
+"        <p><strong>        참고:</strong> ZIP 파일 내 파일의 명명 규칙은 <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code>입니다.</p>"
 
 msgid "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
@@ -3887,6 +3857,9 @@ msgstr "귀하의 디바이스를 당사 IoT 플랫폼에 연결하십시오"
 msgid "Connect your smartphone to our IoT platform"
 msgstr "스마트폰을 Cumulocity IoT 플랫폼에 연결하십시오"
 
+msgid "Connect your thin-edge.io device"
+msgstr "thin-edge.io 디바이스를 연결하세요"
+
 msgid "Connected"
 msgstr "연결됨"
 
@@ -5614,10 +5587,10 @@ msgstr "디바이스 등록 완료"
 msgid "Device enrollment failed"
 msgstr "디바이스 등록에 실패했습니다"
 
-msgid "Device enrolment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
-msgstr "얇은 가장자리(thin-edge.io)를 사용하여 디바이스를 연결하기 위한 디바이스 등록 모달 및 빠른 링크 통합."
+msgid "Device enrollment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
+msgstr "thin-edge.io를 사용하여 디바이스를 연결하기 위한 디바이스 등록 모달 및 빠른 링크 통합."
 
-msgid "Device enrolment plugin"
+msgid "Device enrollment plugin"
 msgstr "디바이스 등록 플러그인"
 
 msgid "Device found for identity {{type}}: {{externalId}}."
@@ -7615,6 +7588,16 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "      ."
 msgstr "<a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">사용자 문서</a> 에서 자세히 알아보십시오.\n\n"
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        user documentation\n"
+"      </a>\n"
+"      ."
+msgstr "\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n\n"
+"      </a>\n"
+"      사용자 문서 <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> </a> 에서자세히 알아보십시오."
+
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
@@ -7787,10 +7770,10 @@ msgstr "금지된 사용자 에이전트"
 msgid "Forbidden`403 server error`"
 msgstr "금지됨"
 
-msgid "Force merge all data points into single axis"
-msgstr "모든 데이터 포인트를 단일 축으로 강제 병합"
+msgid "Force merge all data points into a single axis"
+msgstr "모든 데이터 포인트를 하나의 축으로 강제 병합"
 
-msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
+msgid "Force merge all data points into single axis"
 msgstr "모든 데이터 포인트를 단일 축으로 강제 병합"
 
 msgid "Force user to log out"
@@ -8748,6 +8731,9 @@ msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting lo
 msgstr "제한이 설정되지 않으면 디바이스 프로토콜은 OPC UA\n"
 "      서버의 모든 맞는 위치에 적용됩니다."
 
+msgid "If no data is available, only the column headers are visible."
+msgstr "데이터가 없는 경우, 열 머리글만 표시됩니다."
+
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "지정된 제품 인증 키가 없는 경우 디바이스는 프로토타입으로 간주됩니다."
 
@@ -10443,9 +10429,6 @@ msgstr "내 프로토콜"
 msgid "My trackers"
 msgstr "내 추적기"
 
-msgid "MyType`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "MyType"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -10485,7 +10468,7 @@ msgstr "이름은 값 사이에서 고유해야 합니다."
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "이름은 변수 사이에서 고유해야 합니다."
 
-msgid "Name your Device"
+msgid "Name your device"
 msgstr "디바이스 이름 지정"
 
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
@@ -11368,8 +11351,8 @@ msgstr "표시할 구독자가 없습니다."
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "제안 없음"
 
-msgid "No suggestion available- widget will not be imported"
-msgstr "사용 가능한 제안이 없습니다 - 위젯이 가져오지 않을 것입니다"
+msgid "No suggestion available - widget will not be imported"
+msgstr "제안 사항이 없습니다 - 위젯이 가져오지 않습니다"
 
 msgid "No synced widgets"
 msgstr "동기화된 위젯 없음"
@@ -14196,7 +14179,7 @@ msgstr "콘텐츠를 표시할 데이터 포인트를 선택하세요"
 msgid "Select data points"
 msgstr "데이터 포인트 선택"
 
-msgid "Select datapoints, alarms or events"
+msgid "Select data points, alarms or events"
 msgstr "데이터 포인트, 알람 또는 이벤트 선택"
 
 msgid "Select date"
@@ -16569,8 +16552,8 @@ msgstr "대시보드 스타일이 브랜드 색상표를 사용하여 설정되
 msgid "The data cannot be retrieved because the fragment and series combination <code>{{ seriesParam }}</code> has an invalid format. Please verify your fragment and series selections in the data point configuration. The correct format should be <code>{{ validFormat }}</code>."
 msgstr "데이터를 검색할 수 없습니다. 데이터 포인트 구성에서 선택한 조각(fragment)과 시리즈(series) 조합의 형식이 잘못되었습니다. <code>{{ seriesParam }}</code> 이 유효하지 않은 형식입니다. 데이터 포인트 구성에서 조각 및 시리즈 선택을 확인하십시오. 올바른 형식은 다음과 같아야 합니다. <code>{{ validFormat }}</code>입니다."
 
-msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
-msgstr "선택한 데이터포인트의 데이터가 백엔드 처리 한도인 1,000,000개를 초과합니다. 이 데이터를 내보내려면 날짜 범위를 줄이세요."
+msgid "The data for selected data point(s) exceeds 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, reduce the date range."
+msgstr "선택한 데이터 포인트의 레코드 수가 백엔드 처리 제한인 1,000,000건을 초과합니다. 이 데이터를 내보내려면 날짜 범위를 좁혀 주세요."
 
 msgid "The decoded configuration is invalid and could not be loaded."
 msgstr "해독된 구성이 유효하지 않아 로드할 수 없습니다."
@@ -16728,6 +16711,16 @@ msgstr "작성자가 패키지를 보관됨으로 표시했습니다."
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "현재 로그인한 사용자의 비밀번호입니다."
 
+msgid "The preview is limited to\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          records."
+msgstr "미리 보기는\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          레코드만 해당됩니다."
+
+msgid "The preview shows the structure of the raw file from a single source."
+msgstr "미리 보기 화면에는 단일 소스의 원본 파일 구조가 표시됩니다."
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "제공된 이름이 이미 사용 중입니다."
 

package/core/locales/nl.po

@@ -381,21 +381,6 @@ msgstr "<p>Als deze optie wordt ingeschakeld, worden de lay-out en configuratie
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>Als deze optie wordt ingeschakeld, worden de lay-out en configuratie van dit dashboard gebruikt om dashboardinstanties te maken voor alle apparaten op basis van het type <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 
-msgid "<p>The preview shows the structure of the raw file from a single source.</p>\n"
-"          <p>If no data is available, only the column headers are visible.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            The preview is limited to\n"
-"            <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            records.\n"
-"          </p>"
-msgstr "<p>De preview toont de structuur van het ruwe bestand van een enkele bron.</p>\n"
-"          <p>Als er geen gegevens beschikbaar zijn, zijn alleen de koppen van de kolommen zichtbaar.</p>\n"
-"          <p>\n"
-"            De preview is beperkt tot\n"
-"           <b>{{ MEASUREMENTS_PREVIEW_ITEMS_LIMIT }}</b>\n"
-"            records.\n"
-"          </p>"
-
 msgid "<p>To export data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "        <ul>\n"
 "          <li>\n"
@@ -454,22 +439,10 @@ msgstr "<p>Om gegevens te bekijken, moet je aan minstens één van deze criteria
 "        </ul>\n"
 "        <p>Voldoet u niet aan deze vereisten? Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp.</p>"
 
-msgid "<small>\n"
-"      Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
-"    </small>"
-msgstr "<small>\n"
-"      Lees meer in de <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> gebruikersdocumentatie </a>\n"
-"      .\n"
-"    </small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
-"      use visibility icon to toggle datapoint, alarm or event visibility on chart. At least one datapoint is required to display chart.\n"
+"      use visibility icon to toggle data point, alarm, or event visibility on the chart. At least one data point is required to display a chart.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Alarm details</b>\n"
@@ -480,12 +453,12 @@ msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 msgstr "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Zichtbaarheid:</b>\n"
-"      gebruik het zichtbaarheidsicoon om de zichtbaarheid van datapunten, alarmen of gebeurtenissen in de grafiek aan te passen. Er is ten minste één datapunt vereist om de grafiek weer te geven.\n"
+"      Gebruik het pictogram voor zichtbaarheid om de weergave van gegevenspunten, alarmen of gebeurtenissen in de grafiek in-/uitschakelen. Er is ten minste één gegevenspunt vereist om een grafiek te weergeven.\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
-"      <b>Details Alarm</b>:\n"
-"      Klik op de alarmlegende om het gebied tussen de tijdstempel van het opgewekte alarm en de tijdstempel van het opgeheven alarm te markeren.\n"
-"      Je kunt ook op de alarmmarkering op de grafiek klikken om het alarm te markeren en de tooltip te pauzeren. Klik op het gemarkeerde gebied of op het legenda-item om de markering te annuleren.\n"
+"      <b>Alarmdetails</b>\n"
+"      Klik op een item in de alarmlegenda om het gebied tussen de tijdstempel van het geactiveerde alarm en de tijdstempel van het opgeheven alarm te markeren.\n"
+"      U kunt ook op de alarmmarkeringslijn in de grafiek klikken om het alarm te markeren en de tooltip te pauzeren. Klik op het gemarkeerde gebied of het legenda-item om de markering te annuleren.\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
 
@@ -1457,20 +1430,20 @@ msgstr "Nadat u uw eerste antwoord hebt toegevoegd, zal de CSV-preview hier word
 
 msgid "After clicking \"Download\":<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> datapoint(s) exports will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> datapoint(s) exports require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> datapoint(s) exports exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, please reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> data point export(s) will be downloaded directly within one file: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> data point export(s) require further processing. The files will be sent to you via separate emails once completed, which may take some time.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> data point export(s) exceeded 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export these data, reduce the date range. Otherwise, the data will neither be downloaded nor sent via email.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>The total number of data points that can be exported is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} out of {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
-"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within zip file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
-msgstr "Nadat je op \"Downloaden\" hebt geklikt:<br>\n"
+"        <p><strong>Note:</strong> The file name convention of files within a ZIP file is: <code>[source]_[fragment_series].[csv/xls]</code></p>"
+msgstr "Nadat u op \"Downloaden\" hebt geklikt:<br>\n"
 "        <ul>\n"
-"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> datapoint(s) exporten worden direct gedownload in één bestand: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
-"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> exporten van datapunten vereisen verdere verwerking. De bestanden worden naar u verzonden via afzonderlijke e-mails zodra ze voltooid zijn, wat enige tijd in beslag kan nemen.</li>\n"
-"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> exporten van datapunten overschreden 1.000.000 records, wat de limiet is voor back-end verwerking. Verklein het datumbereik om deze gegevens te exporteren. Anders worden de gegevens niet gedownload of verzonden via e-mail.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$browserDownloadableCount}}</strong> De geëxporteerde gegevenspunten worden direct in één bestand gedownload: <em>exported_[csv/excel].zip</em></li>\n"
+"          <li><strong>{{$emailDeliverableCount}}</strong> De export(s) van gegevenspunten vereisen verdere verwerking. De bestanden worden u via afzonderlijke E-mails verzonden zodra ze klaar zijn, wat enige tijd kan duren.</li>\n"
+"          <li><strong>{{$nonRetrievableCount}}</strong> De export(s) van gegevenspunten overschreed(en) 1.000.000 records, wat de limiet is voor back-end-verwerking. Om deze gegevens te exporteren, moet u het datumbereik verkleinen. Anders worden de gegevens niet gedownload of via E-mail verzonden.</li>\n"
 "        </ul>\n"
-"        <p>Het totale aantal Gegevenspunten dat kan worden geëxporteerd is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} van {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}. </strong></p>\n"
-"        <p><strong>Opmerking:</strong> De conventie voor bestandsnamen van bestanden in zip-bestanden is: <code>[bron]_[fragment_series].[csv/xls].</code></p>"
+"        <p>Het totale aantal gegevenspunten dat kan worden geëxporteerd is: <strong>{{$totalExportableDatapointsCount}} van de {{$totalDatapointsSelectedForExportCount}}</strong>.</p>\n"
+"        <p><strong>        Opmerking:</strong> De bestandsnaamconventie voor bestanden in een ZIP-bestand is: <code>[bron]_[fragment_reeks].[csv/xls]</code></p>"
 
 msgid "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
@@ -3907,6 +3880,9 @@ msgstr "Verbind uw apparaat met ons IoT-platform"
 msgid "Connect your smartphone to our IoT platform"
 msgstr "Verbind uw smartphone met het IoT-platform"
 
+msgid "Connect your thin-edge.io device"
+msgstr "Sluit je thin-edge.io-apparaat aan"
+
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbonden"
 
@@ -5635,11 +5611,11 @@ msgstr "Apparaatregistratie voltooid"
 msgid "Device enrollment failed"
 msgstr "Apparaatregistratie mislukt"
 
-msgid "Device enrolment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
-msgstr "Modaal venster voor apparaatregistratie en integratie van snelkoppelingen om apparaten te verbinden met thin-edge.io."
+msgid "Device enrollment modal and quick link integration to connect devices using thin-edge.io."
+msgstr "Modaal venster voor apparaatregistratie en integratie van snelkoppelingen om apparaten te verbinden via thin-edge.io."
 
-msgid "Device enrolment plugin"
-msgstr "Plug-in voor apparaatregistratie"
+msgid "Device enrollment plugin"
+msgstr "Plug-in voor het registreren van apparaten"
 
 msgid "Device found for identity {{type}}: {{externalId}}."
 msgstr "Apparaat gevonden voor identiteit {{type}}: {{externalId}}."
@@ -7641,6 +7617,16 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">gebruikersdocumentatie</a> van\n\n"
 "."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        user documentation\n"
+"      </a>\n"
+"      ."
+msgstr "Meer informatie vindt u in de <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> gebruikersdocumentatie op </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n\n"
+"      </a>\n"
+"      ."
+
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
@@ -7812,12 +7798,12 @@ msgstr "Verboden user-agents"
 msgid "Forbidden`403 server error`"
 msgstr "Verboden"
 
+msgid "Force merge all data points into a single axis"
+msgstr "Alle gegevenspunten gedwongen samenvoegen tot één as"
+
 msgid "Force merge all data points into single axis"
 msgstr "Alle gegevenspunten met geweld samenvoegen tot één as"
 
-msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
-msgstr "Forceer het samenvoegen van alle datapunten in één as"
-
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "Dwing gebruiker om zich af te melden"
 
@@ -8773,6 +8759,9 @@ msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting lo
 msgstr "Als geen  beperkingen worden ingesteld, worden apparaatprotocollen toegepast bij elke passende locatie op de OPC UA\n"
 "      server."
 
+msgid "If no data is available, only the column headers are visible."
+msgstr "Als er geen gegevens beschikbaar zijn, worden alleen de kolomkoppen weergegeven."
+
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "Als geen productcertificaatsleutel wordt gespecificeerd, wordt het apparaat als een prototype beschouwd."
 
@@ -10471,9 +10460,6 @@ msgstr "Mijn protocol"
 msgid "My trackers"
 msgstr "Mijn trackers"
 
-msgid "MyType`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "MijnType"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "n.v.t."
 
@@ -10513,8 +10499,8 @@ msgstr "Naam moet uniek onder waarden zijn."
 msgid "Name must be unique among variables."
 msgstr "Naam moet uniek zijn onder variabelen."
 
-msgid "Name your Device"
-msgstr "Geef uw apparaat een naam"
+msgid "Name your device"
+msgstr "Geef je apparaat een naam"
 
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
 msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina en klik op de knop \"Huidige pagina toevoegen\". U kunt bewerken verwijderen en de volgorde wijzigen door op het cog-wieltje te klikken."
@@ -11396,8 +11382,8 @@ msgstr "Geen abonnees om weer te geven."
 msgid "No suggestion available"
 msgstr "Geen suggestie beschikbaar"
 
-msgid "No suggestion available- widget will not be imported"
-msgstr "Geen suggestie beschikbaar - Widget wordt niet geïmporteerd"
+msgid "No suggestion available - widget will not be imported"
+msgstr "Er zijn geen suggesties beschikbaar – de Widget wordt niet geïmporteerd"
 
 msgid "No synced widgets"
 msgstr "Geen gesynchroniseerde widgets"
@@ -14223,7 +14209,7 @@ msgstr "Selecteer gegevenspunt om inhoud weer te geven"
 msgid "Select data points"
 msgstr "Gegevenspunten selecteren"
 
-msgid "Select datapoints, alarms or events"
+msgid "Select data points, alarms or events"
 msgstr "Selecteer gegevenspunten, alarmen of gebeurtenissen"
 
 msgid "Select date"
@@ -16597,8 +16583,8 @@ msgstr "Het dashboard wordt gestyled met het merkpalet."
 msgid "The data cannot be retrieved because the fragment and series combination <code>{{ seriesParam }}</code> has an invalid format. Please verify your fragment and series selections in the data point configuration. The correct format should be <code>{{ validFormat }}</code>."
 msgstr "De gegevens kunnen niet worden opgehaald omdat de combinatie van fragment en serie <code>{{ seriesParam }}</code> een ongeldig formaat heeft. Verifiëren uw fragment- en serie selecties in de configuratie van het gegevenspunt. Het juiste formaat moet <code>{{ validFormat }}</code>."
 
-msgid "The data for selected datapoint(s) exceed 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, please reduce the date range."
-msgstr "De gegevens voor de geselecteerde datapunten overschrijden 1.000.000 records, wat de limiet is voor back-end verwerking. Verklein het datumbereik om deze gegevens te exporteren."
+msgid "The data for selected data point(s) exceeds 1,000,000 records, which is the limit for backend processing. To export this data, reduce the date range."
+msgstr "De gegevens voor de geselecteerde gegevenspunten bevatten meer dan 1.000.000 records, wat de limiet is voor verwerking door de back-end. Om deze gegevens te exporteren, moet u de datumperiode verkleinen."
 
 msgid "The decoded configuration is invalid and could not be loaded."
 msgstr "De gedecodeerde configuratie is ongeldig en kon niet worden geladen."
@@ -16756,6 +16742,16 @@ msgstr "Het Pakket is door de Auteur gemarkeerd als gearchiveerd."
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Het wachtwoord van de gebruiker waarmee u momenteel bent aangemeld."
 
+msgid "The preview is limited to\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          records."
+msgstr "The Preview is limited to\n"
+"          <b>{{ count }}</b>\n"
+"          records."
+
+msgid "The preview shows the structure of the raw file from a single source."
+msgstr "De Preview weergeeft de structuur van het onbewerkte bestand uit één enkele bron."
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "De opgegeven naam wordt al gebruikt."