@c8y/ng1-modules 1022.34.0 → 1022.44.3

package/core/locales/es.po

@@ -2497,6 +2497,9 @@ msgstr "Marca"
 msgid "Branding JSON editor"
 msgstr "Editor JSON de marca"
 
+msgid "Branding assets"
+msgstr "Activos de marca"
+
 msgid "Branding base editor"
 msgstr "Editor de la base de marca"
 
@@ -2899,6 +2902,18 @@ msgstr "El certificado caduca en menos de 90 días."
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Archivo de certificado"
 
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\"."
+msgstr "Huella digital del certificado: «{{ fingerprint }}».\n"
+"Nombre del sujeto del certificado: «{{ subjectName }}»."
+
+msgid "Certificate fingerprint: \"{{ fingerprint }}\".\n"
+"Certificate subject name: \"{{ subjectName }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "Huella digital del certificado: «{{ fingerprint }}».\n"
+"Nombre del sujeto del certificado: «{{ subjectName }}».\n"
+"Fecha de caducidad: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificate in PEM format"
 msgstr "Certificado en formato PEM"
 
@@ -2911,6 +2926,11 @@ msgstr "Certificar contraseña"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificado guardado."
 
+msgid "Certificate serial number: \"{{ serialNumber }}\".\n"
+"Expiration date: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+msgstr "Número de serie del certificado: «{{ serialNumber }}».\n"
+"Fecha de caducidad: {{ expirationDate | absoluteDate }}."
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
@@ -3368,6 +3388,9 @@ msgstr "Haga clic en el enlace a continuación para descargar el archivo con los
 msgid "Click to add points and set the area. Drag the points to adjust."
 msgstr "Haga clic para agregar puntos y definir el área. Arrastre los puntos para ajustar."
 
+msgid "Click to change"
+msgstr "Haga clic para hacer un cambio"
+
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Click para editar"
 
@@ -3449,15 +3472,15 @@ msgstr "Bobinas (salidas discretas)"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Contraer"
 
+msgid "Collapse \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "Contraer «{{ assetPropertyLabel }}»"
+
 msgid "Collapse all"
 msgstr "Contraer todo"
 
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Ocultar navegador al inicio"
 
-msgid "Collapse {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "Contraer {{ assetPropertyLabel }}"
-
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -3548,15 +3571,15 @@ msgstr "Propiedad compleja."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Los archivos comprimidos deben tener un index.html en la raíz. Las URL de la aplicación Web pueden ser relativas."
 
+msgid "Computed properties"
+msgstr "Propiedades calculadas"
+
 msgid "Computed property configuration"
 msgstr "Configuración de propiedades calculadas"
 
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "Propiedad calculada."
 
-msgid "Computed`properties`"
-msgstr "Calculado"
-
 msgid "Concepts`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "Concepts"
 
@@ -3638,6 +3661,9 @@ msgstr "La configuración se actualizará."
 msgid "Configurations"
 msgstr "Configuraciones"
 
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 msgid "Configure DHCP settings"
 msgstr "Configurar opciones DHCP"
 
@@ -3653,6 +3679,9 @@ msgstr "Configurar columna: {{label}}"
 msgid "Configure columns"
 msgstr "Configurar columnas"
 
+msgid "Configure computed properties"
+msgstr "Configurar propiedades calculadas"
+
 msgid "Configure computed property"
 msgstr "Configurar la propiedad computada"
 
@@ -3693,6 +3722,13 @@ msgstr "Configurar posición"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Configurar preferencias"
 
+msgid "Configure the settings below for each computed property. These configurations determine how\n"
+"      the properties will be calculated and displayed. All required fields must be completed before\n"
+"      you can apply the changes."
+msgstr "Configure las configuraciones siguientes para cada propiedad calculada. Estas configuraciones determinan cómo\n"
+"      se calcularán y mostrarán las propiedades. Todo los campos obligatorios deben completarse antes de\n"
+"      poder aplicar los cambios."
+
 msgid "Configured data point not available on the selected device."
 msgstr "Punto de datos configurado no disponible en el dispositivo seleccionado."
 
@@ -3960,6 +3996,9 @@ msgstr "Configuración de cookies"
 msgid "Cookies are important to the proper functioning of a site. To improve your website experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests. Click \"Agree and proceed\" to accept cookies and go directly to the site or click \"Configure preferences\" for further details and to manage your options. You can revoke your consent at any time."
 msgstr "Las cookies son importantes para el correcto funcionamiento de un sitio. Para mejorar su experiencia en el sitio web, utilizamos cookies para recordar los datos de inicio de sesión y proporcionar un inicio de sesión seguro, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer contenidos adaptados a sus intereses. Haga clic en \"Aceptar y continuar\" para aceptar las cookies e ir directamente al sitio o haga clic en \"Configurar preferencias\" para obtener más detalles y gestionar sus opciones. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento."
 
+msgid "Copied asset file path to clipboard. You can use it e.g. in custom CSS."
+msgstr "Se ha copiado la ruta del archivo de recursos al portapapeles. Puede utilizarla, p. ej., en CSS personalizado."
+
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copiado en el portapapeles"
 
@@ -6441,6 +6480,9 @@ msgstr "Introduzca sus credenciales de su proveedor de SMS. Esto activa las func
 msgid "Enter your email address and we'll send you a secure link to reset your password."
 msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace seguro para restablecer su contraseña."
 
+msgid "Enter your feedback here"
+msgstr "Introduzca aquí sus comentarios."
+
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Escriba su contraseña"
 
@@ -6603,6 +6645,9 @@ msgstr "Salir del modo de edición"
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
+msgid "Expand \"{{ assetPropertyLabel }}\""
+msgstr "Expandir «{{ assetPropertyLabel }}»"
+
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandir todo"
 
@@ -6615,9 +6660,6 @@ msgstr "Expandir breadcrumbs"
 msgid "Expand node"
 msgstr "Expandir nodo"
 
-msgid "Expand {{ assetPropertyLabel }}"
-msgstr "Expandir {{ assetPropertyLabel }}"
-
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "Expandir/Contraer"
 
@@ -6866,6 +6908,9 @@ msgstr "No ha podido actualizarse el dominio en la plataforma."
 msgid "Failed to update the connection"
 msgstr "La conexión no ha podido actualizarse."
 
+msgid "Failed to upload asset."
+msgstr "Fallo al subir el activo."
+
 msgid "Failure reason"
 msgstr "Razón del fallo"
 
@@ -7442,6 +7487,9 @@ msgstr "Siguientes campos obligatorios se debe incluir: {{fields}}"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Tamaño de fuente del valor de medición (px)"
 
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fuentes"
+
 msgid "Fonts URL"
 msgstr "URL de fuentes"
 
@@ -8365,6 +8413,9 @@ msgstr "Uso de las propiedades en el Widget"
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "¿Qué desea hacer con los subusuarios cuando se elimine el propietario?"
 
+msgid "How would you rate your experience with this feature?"
+msgstr "¿Cómo calificarías tu experiencia con esta característica?"
+
 msgid "I/O and PLC"
 msgstr "I/O y PLC"
 
@@ -8474,6 +8525,9 @@ msgstr "Imagen \"{{imageName}}\" leída."
 msgid "Image display"
 msgstr "Visualización de imagen"
 
+msgid "Images"
+msgstr "Imágenes"
+
 msgid "Imperial"
 msgstr "Imperial"
 
@@ -8856,6 +8910,9 @@ msgstr "Elementos"
 msgid "Items per page"
 msgstr "Elementos por página"
 
+msgid "I’m open to being contacted for follow-up about my feedback"
+msgstr "Estoy dispuesto a que se pongan en contacto conmigo para realizar un seguimiento de mis comentarios."
+
 msgid "J2ME commands"
 msgstr "Comandos de J2ME"
 
@@ -9117,6 +9174,9 @@ msgstr "Izquierda"
 msgid "Legacy"
 msgstr "Legado"
 
+msgid "Legacy configuration"
+msgstr "Configuración heredada"
+
 msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "Instantánea de configuración de legado"
 
@@ -9450,6 +9510,12 @@ msgstr "El alias de inicio de sesión no puede contener barras oblicuas (\"/\",
 msgid "Login error"
 msgstr "Error de inicio de sesión"
 
+msgid "Login image"
+msgstr "Imagen de inicio de sesión"
+
+msgid "Login image file"
+msgstr "Archivo de imagen de inicio de sesión"
+
 msgid "Login options"
 msgstr "Opciones de conexión"
 
@@ -12363,9 +12429,15 @@ msgstr "Nombre de proveedor"
 msgid "Provisioned"
 msgstr "Suministrado"
 
+msgid "Provisioned certificate stored in user object: \"{{ userName }}\""
+msgstr "Certificado aprovisionado almacenado en el objeto de usuario: «{{ userName }}»"
+
 msgid "Provisioned certificates"
 msgstr "Certificados provisionados"
 
+msgid "Provisioned certificates removed from user: \"{{ userName }}\""
+msgstr "Certificados aprovisionados quitados del usuario: «{{ userName }}»."
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Clave pública"
 
@@ -12825,9 +12897,6 @@ msgstr "El registro no se realizó correctamente"
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expresión corriente"
 
-msgid "Regular`properties`"
-msgstr "Regular"
-
 msgid "Regular`style`"
 msgstr "Regular"
 
@@ -13179,6 +13248,9 @@ msgstr "Restablecido el estado del cuadro de mando de {{ restoredStateCreationDa
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
+msgid "Result type"
+msgstr "Tipo de resultado"
+
 msgid "Results found"
 msgstr "Se han encontraron resultados."
 
@@ -13245,6 +13317,9 @@ msgstr "¿Revocar certificado aprovisionado?"
 msgid "Revoke provisioned certificates?"
 msgstr "¿Revocar certificados provisionados?"
 
+msgid "Revoked serials: {{ revokedSerials }}"
+msgstr "Seriales revocados: {{ revokedSerials }}"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
@@ -13641,6 +13716,9 @@ msgstr "Seleccione una configuración de entre la lista de configuraciones compa
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Seleccione una configuración para la vista previa."
 
+msgid "Select a data point to view its aggregated values in the time slider."
+msgstr "Seleccionar un punto de datos para ver sus valores agregados en el control deslizante de tiempo."
+
 msgid "Select a date range"
 msgstr "Seleccione un rango de fechas"
 
@@ -14759,6 +14837,9 @@ msgstr "Gravedad: {{ alarmSeverity }}"
 msgid "Shades"
 msgstr "Sombras"
 
+msgid "Share your feedback, suggestions, or any issues you’ve encountered."
+msgstr "Comparte tus comentarios, sugerencias o cualquier problema que hayas encontrado."
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Administrador de usuario compartido"
 
@@ -15460,6 +15541,9 @@ msgstr "Sujeto"
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
+msgid "Submit feedback"
+msgstr "Enviar comentarios"
+
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "Máscara de subred"
 
@@ -15604,6 +15688,12 @@ msgstr "Versión de bus de campo admitida"
 msgid "Supported file types:"
 msgstr "Tipos de archivo admitidos:"
 
+msgid "Supported files: *.ico"
+msgstr "Archivos admitidos: *.ico"
+
+msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
+msgstr "Archivos compatibles: *.png, *.svg, *.jpg"
+
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos soportados: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 
@@ -15805,6 +15895,18 @@ msgstr "Tenant activado."
 msgid "Tenant auth configuration"
 msgstr "Configuración de autenticación de tenant"
 
+msgid "Tenant certificate authority"
+msgstr "Autoridad certificadora del inquilino"
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) created for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "Autoridad de certificación (CA) de tenant creada para el tenant «{{ tenantId }}»."
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
+msgstr "La renovación de la autoridad de certificación (CA) del tenant «{{ tenantId }}» ha fallado."
+
+msgid "Tenant certificate authority (CA) was renewed for tenant \"{{ tenantId }}\""
+msgstr "Se renovó la autoridad de certificación (CA) del tenant «{{ tenantId }}»."
+
 msgid "Tenant created."
 msgstr "Tenant creado."
 
@@ -15895,6 +15997,9 @@ msgstr "Texto a mostrar si el valor es cero"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "Configuración basada en texto"
 
+msgid "Thank you for your feedback."
+msgstr "Gracias por tu comentario."
+
 msgid "The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n\n"
 "Options:\n"
 "- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
@@ -15914,6 +16019,9 @@ msgstr "El \"contextPath\" o \"key\" del archivo cargado no coincide con la apli
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "La aplicación Administration permite a los administradores de cuentas gestionar sus usuarios, roles, tenants, aplicaciones y reglas de negocio, así como configurar diversos ajustes para sus cuentas."
 
+msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
+msgstr "El certificado CA no se ha renovado; sin embargo, es posible que aún tenga suficiente validez restante."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -17698,6 +17806,9 @@ msgstr "El valor ha cambiado mientras lo editaba."
 msgid "Value in ms"
 msgstr "Valor en ms"
 
+msgid "Value is applied in px"
+msgstr "El valor se aplica en píxeles."
+
 msgid "Value must be a full or relative URL."
 msgstr "El valor debe ser una URL completa o relativa."
 
@@ -17773,6 +17884,9 @@ msgstr "Ya se ha agregado una variable con esta ruta."
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
+msgid "Variants"
+msgstr "Variantes"
+
 msgid "Vehicle tracking device"
 msgstr "Dispositivo de localización de vehículos"
 
@@ -17933,6 +18047,12 @@ msgstr "No almacenamos datos personales. Los únicos datos que nos proporciona s
 msgid "We recommend you to meet these conditions for a stronger password:"
 msgstr "Le recomendamos cumplir los requisitos siguientes para elaborar una contraseña más fuerte:"
 
+msgid "We value your feedback."
+msgstr "Valoramos sus comentarios."
+
+msgid "We want to hear from you. Share your feedback on the <strong>{{featurePreviewName}}</strong> feature preview to help us improve Cumulocity."
+msgstr "Queremos saber tu opinión. Comparte tus comentarios sobre la <strong>{{featurePreviewName}}</strong> Vista previa de la función para ayudarnos a mejorar Cumulocity."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Ahora lo desconectaremos y lo redirigiremos a su nuevo dominio {{vm.redirectUrl}} en <b>1</b> segundo."
@@ -18555,6 +18675,9 @@ msgstr "Su navegador no es compatible con la etiqueta de vídeo."
 msgid "Your device was successfully registered."
 msgstr "Su dispositivo se ha registrado correctamente."
 
+msgid "Your insights and suggestions directly influence the future of the platform."
+msgstr "Tus opiniones y sugerencias influyen directamente en el futuro de la plataforma."
+
 msgid "Your password is expired. Please set a new password."
 msgstr "Su contraseña ha caducado. Configure una nueva contraseña."
 
@@ -18567,6 +18690,9 @@ msgstr "Su contraseña caducará {{expirationTime | relativeDate}}. Considere ca
 msgid "Your phone number"
 msgstr "Su número de teléfono"
 
+msgid "Your rating: {{ starCount }} star(s)"
+msgstr "Tu valoración: {{ starCount }} estrella(s)"
+
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Acercar"