@c8y/ng1-modules 1021.81.0 → 1022.4.2

package/core/locales/es.po

@@ -210,6 +210,12 @@ msgid_plural "{{$count}} users"
 msgstr[0] "1 usuario"
 msgstr[1] "{{$count}} usuarios"
 
+msgid "30`seconds`"
+msgstr "30"
+
+msgid "40`seconds`"
+msgstr "40"
+
 msgid "<Not calculated>"
 msgstr "<No calculado>"
 
@@ -443,12 +449,6 @@ msgstr "<small>\n"
 "      .\n"
 "    </small>"
 
-msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
-msgstr "<small>Formatos admitidos: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Algoritmos admitidos: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
-
-msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA.</small>"
-msgstr "<small>Formatos admitidos: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Algoritmos admitidos: RSA, DSA.</small>"
-
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Visibility:</b>\n"
@@ -506,9 +506,6 @@ msgstr "Gráfico de calibre lineal que muestra los valores actuales de las medic
 msgid "A linear graph displaying values for selected measurements and time interval (deprecated)"
 msgstr "Gráfico lineal que muestra los valores para las mediciones seleccionadas y el intervalo de tiempo (obsoleto)"
 
-msgid "A link to existing remote fonts (for example, Google Fonts)"
-msgstr "Enlace a fuentes existentes (por ejemplo, Google Fonts)"
-
 msgid "A list displaying current values for selected measurements"
 msgstr "Lista que muestra los valores actuales de las mediciones seleccionadas"
 
@@ -575,15 +572,6 @@ msgstr "URL de manifiesto ADFS"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "ADMINISTRADOR"
 
-msgid "AES128"
-msgstr "AES128"
-
-msgid "AES192"
-msgstr "AES192"
-
-msgid "AES256"
-msgstr "AES256"
-
 msgid "ALARM"
 msgstr "ALARMA"
 
@@ -620,12 +608,6 @@ msgstr "VECTOR"
 msgid "AUDIT"
 msgstr "AUDITORÍA"
 
-msgid "AUTH_NOPRIV"
-msgstr "AUTH_NOPRIV"
-
-msgid "AUTH_PRIV"
-msgstr "AUTH_PRIV"
-
 msgid "AUTO`plugin status`"
 msgstr "AUTO"
 
@@ -650,12 +632,18 @@ msgstr "Aceptar todo"
 msgid "Accept all licenses.`formal agreement`"
 msgstr "Aceptar todas las licencias."
 
+msgid "Accept all suggested"
+msgstr "Aceptar todas las sugerencias"
+
 msgid "Accept license(s)`dialog title`"
 msgstr "Aceptar licencia(s)"
 
 msgid "Accept license.`formal agreement`"
 msgstr "Aceptar licencia."
 
+msgid "Accept suggested asset"
+msgstr "Aceptar activo sugerido"
+
 msgid "Accept the maintenance disclaimer."
 msgstr "Aceptar declinación de responsabilidades de mantenimiento"
 
@@ -886,9 +874,6 @@ msgstr "Agregar KPI"
 msgid "Add OPC UA device"
 msgstr "Agregar dispositivo OPC UA"
 
-msgid "Add SNMP device"
-msgstr "Agregar dispositivo SNMP"
-
 msgid "Add SmartREST template"
 msgstr "Agregar plantilla SmartREST"
 
@@ -928,6 +913,9 @@ msgstr "Añadir una nueva propiedad de inquilino en la biblioteca de propiedades
 msgid "Add a new version by clicking below."
 msgstr "Haga clic a continuación para agregar una nueva versión."
 
+msgid "Add a quick link"
+msgstr "Agregar un enlace rápido"
+
 msgid "Add a report first."
 msgstr "Agregar primero un informe."
 
@@ -976,9 +964,6 @@ msgstr "Agregar bobina"
 msgid "Add commands or use predefined commands above."
 msgstr "Agregue comandos o usar los comandos predefinidos de arriba."
 
-msgid "Add component"
-msgstr "Agregar componente"
-
 msgid "Add condition"
 msgstr "Agregar condición"
 
@@ -1153,6 +1138,9 @@ msgstr "Agregar siguiente"
 msgid "Add next`id`"
 msgstr "Agregar siguiente"
 
+msgid "Add next`identifier`"
+msgstr "Agregar siguiente"
+
 msgid "Add next`model`"
 msgstr "Agregar siguiente"
 
@@ -1162,15 +1150,24 @@ msgstr "Agregar siguiente"
 msgid "Add next`serial number`"
 msgstr "Agregar siguiente"
 
+msgid "Add next`tag`"
+msgstr "Agregar siguiente"
+
 msgid "Add next`target asset model`"
 msgstr "Agregar siguiente"
 
+msgid "Add next`title`"
+msgstr "Agregar siguiente"
+
 msgid "Add next`type`"
 msgstr "Agregar siguiente"
 
 msgid "Add next`value`"
 msgstr "Agregar siguiente"
 
+msgid "Add node IDs to be scanned in the address space of the OPC UA server"
+msgstr "Agregar ID de nodos que se van a escanear en el espacio de direcciones del servidor OPC UA."
+
 msgid "Add operation"
 msgstr "Agregar operación"
 
@@ -1207,6 +1204,9 @@ msgstr "Agregar predefinido"
 msgid "Add property"
 msgstr "Agregar propiedad"
 
+msgid "Add quick link"
+msgstr "Agregar enlace rápido"
+
 msgid "Add register"
 msgstr "Agregar registro"
 
@@ -1309,9 +1309,6 @@ msgstr "Agregue su primer punto de datos."
 msgid "Add your first event."
 msgstr "Agregar su primer evento."
 
-msgid "Add your first export using the button below."
-msgstr "Utilice el botón siguiente para agregar su primera exportación."
-
 msgid "Add your first group or assign devices using the buttons on the action bar."
 msgstr "Utilice los botones de la barra de herramientas para agregar su primer grupo o asignar dispositivos."
 
@@ -1366,6 +1363,9 @@ msgstr "La dirección no ha podido encontrarse."
 msgid "Address range"
 msgstr "Rango de direcciones"
 
+msgid "Address scan type"
+msgstr "Tipo de escaneo de dirección"
+
 msgid "Address space"
 msgstr "Espacio de dirección"
 
@@ -1399,6 +1399,12 @@ msgstr "Extendido"
 msgid "Advanced branding"
 msgstr "Marca extendida"
 
+msgid "Advanced developer mode"
+msgstr "Modo de desarrollador extendido"
+
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configuración extensa"
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Después de agregar su primer mensaje, la previsualización de csv aparecerá aquí."
 
@@ -1589,6 +1595,9 @@ msgstr "Todos los tipos de Alarmas"
 msgid "All alarms"
 msgstr "Todas las alarmas"
 
+msgid "All axes will be force merged to a single axis with the scale being set to the max and min value of all axes. It's recommended to use this option for data points with similar values."
+msgstr "Todos los ejes se fusionarán de forma forzada en un único eje con la escala definida en el valor máximo y mínimo de todos los ejes. Se recomienda utilizar esta opción para puntos de datos con valores similares."
+
 msgid "All child devices are already assigned"
 msgstr "Ya están asignados todos los dispositivos secundarios"
 
@@ -1727,9 +1736,6 @@ msgstr "Siempre"
 msgid "Always collapse navigator on start up"
 msgstr "Ocultar navegador al inicio siempre"
 
-msgid "Always reset firmware state machine"
-msgstr "Restablecer estado de firmware de la máquina de estados siempre"
-
 msgid "Amount of data in use on {{end}}."
 msgstr "Cantidad de datos en uso {{end}}."
 
@@ -1752,6 +1758,9 @@ msgstr "Un <strong>rol de inventario</strong> contiene permisos que pueden adjun
 msgid "An error has occurred."
 msgstr "Se ha producido un error."
 
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Se ha producido un error"
+
 msgid "An error occurred, please contact support."
 msgstr "Se ha producido un error. Póngase en contacto con el soporte técnico."
 
@@ -1815,12 +1824,6 @@ msgstr "El archivo de aplicaciones se ha subido."
 msgid "Application configuration"
 msgstr "Configuración de aplicación"
 
-msgid "Application containing public options used by branding."
-msgstr "Aplicación que contiene opciones públicas utilizadas por la marca."
-
-msgid "Application containing static assets used by branding."
-msgstr "Aplicación que contiene activos estáticos utilizados por la marca."
-
 msgid "Application created"
 msgstr "Aplicación creada"
 
@@ -1914,12 +1917,6 @@ msgstr "Se aplica a"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-msgid "Apply branding"
-msgstr "Aplicar marca"
-
-msgid "Apply branding configuration"
-msgstr "Aplicar configuración de marca"
-
 msgid "Apply branding to apps"
 msgstr "Aplicar marca a aplicaciones"
 
@@ -2216,11 +2213,11 @@ msgstr "Actualización automática"
 msgid "Auto registration"
 msgstr "Registro automático"
 
-msgid "Auto save host key on first connection"
-msgstr "Guardar automáticamente la clave de host en la primera conexión"
+msgid "Auto save"
+msgstr "Guardar automáticamente"
 
-msgid "Autodiscovery"
-msgstr "Detección automática"
+msgid "Auto scan address space"
+msgstr "Escaneo automático del espacio de direcciones"
 
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Detección automática completa."
@@ -2321,9 +2318,6 @@ msgstr "Backend"
 msgid "Background color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-msgid "Background color of current item in navigator"
-msgstr "Color de fondo del elemento actual en el navegador"
-
 msgid "Backlog quota"
 msgstr "Cuota de atrasos"
 
@@ -2372,9 +2366,6 @@ msgstr "Tenga cuidado para no quedar bloqueado fuera de la plataforma."
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Antes de activar el nombre de dominio personalizado asegúrese de lo siguiente:"
 
-msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
-msgstr "Antes de aplicar la nueva configuración de la marca debe eliminar el legado de aplicaciones con identidad de marca."
-
 msgid "Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
 "        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
 msgstr "Antes de modificar los permisos para el rol de \"Usuario de dispositivo\", tenga en cuenta que dichos cambios pueden afectar significativamente a la seguridad de la plataforma.\n"
@@ -2383,12 +2374,6 @@ msgstr "Antes de modificar los permisos para el rol de \"Usuario de dispositivo\
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "A continuación puede configurar uno o varios servidores OPC UA. El agente OPC UA se conectará a estos servidores si están activados y el estado de conexión está establecido en 'conectado'."
 
-msgid "Beta features"
-msgstr "Características beta"
-
-msgid "Beta features preview"
-msgstr "Vista previa de las características beta"
-
 msgid "Billing mode"
 msgstr "Modo de facturación"
 
@@ -2461,21 +2446,9 @@ msgstr "Arranque"
 msgid "Bootstrap PSK ID"
 msgstr "ID de PSK de arranque"
 
-msgid "Bootstrap Server ID"
-msgstr "ID de servidor de arranque"
-
-msgid "Bootstrap parameters updated"
-msgstr "Parámetros de arranque actualizados"
-
 msgid "Bootstrap pre-shared key"
 msgstr "Clave previamente compartida de arranque"
 
-msgid "Bootstrap server"
-msgstr "Servidor de arranque"
-
-msgid "Bootstrap server authentication"
-msgstr "Autenticación de servidor de arranque"
-
 msgid "Border`style`"
 msgstr "Borde"
 
@@ -2503,12 +2476,6 @@ msgstr "Altura del logotipo de la marca"
 msgid "Brand primary"
 msgstr "Marca principal"
 
-msgid "Branded applications created."
-msgstr "Aplicaciones con identidad de marca creadas."
-
-msgid "Branded applications will be created."
-msgstr "Se van a crear aplicaciones con identidad de marca."
-
 msgid "Branded`style`"
 msgstr "De marca"
 
@@ -2524,27 +2491,15 @@ msgstr "Editor JSON de marca"
 msgid "Branding base editor"
 msgstr "Editor de la base de marca"
 
-msgid "Branding configuration has been reset."
-msgstr "La configuración de marca se ha restablecido."
-
-msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
-msgstr "Se está aplicando la configuración de marca. Este proceso suele tardar menos de un minuto."
-
 msgid "Branding custom CSS editor"
 msgstr "Editor CSS personalizado de marca"
 
 msgid "Branding dark theme editor"
 msgstr "Editor del tema oscuro de marca"
 
-msgid "Branding has been removed."
-msgstr "Se ha quitado la marca."
-
 msgid "Branding name"
 msgstr "Nombre de marca"
 
-msgid "Branding saved."
-msgstr "Marca guardada."
-
 msgid "Branding saved. To apply this branding, refresh any open window that might be affected."
 msgstr "Marca guardada. Para aplicar esta marca actualice cualquier ventana abierta que pueda verse afectada."
 
@@ -2611,9 +2566,6 @@ msgstr "Configuración del botón"
 msgid "Button hover color"
 msgstr "Color de botón al pasar el cursor"
 
-msgid "Button hover text color"
-msgstr "Color del texto del botón que desplaza el cursor"
-
 msgid "Button label"
 msgstr "Etiqueta del botón"
 
@@ -2635,6 +2587,11 @@ msgstr "Por fecha (ascendente)"
 msgid "By date (descending)"
 msgstr "Por fecha (descendente)"
 
+msgid "By default, every unsecure HTML is removed from the HTML widget. You can disable\n"
+"                          this behavior in this application and allow unsecure HTML to be used."
+msgstr "De forma predeterminada, todo el HTML no seguro se elimina del widget HTML. Puede desactivar\n"
+"                          este comportamiento en esta aplicación y permitir el uso de HTML no seguro."
+
 msgid "By severity"
 msgstr "Por gravedad"
 
@@ -2738,6 +2695,12 @@ msgstr "El contenido del archivo CRL anulará entradas de manual."
 msgid "CRL saved."
 msgstr "CRL guardado."
 
+msgid "CSS encapsulation"
+msgstr "Encapsulación CSS"
+
+msgid "CSS`Tab label of HTML Widget`"
+msgstr "CSS"
+
 msgid "CSV file upload"
 msgstr "Carga de archivo CSV"
 
@@ -2891,9 +2854,6 @@ msgstr "Centrar"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-msgid "Certificate Common Name"
-msgstr "Nombre común de certificado"
-
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "Campo de ID de certificado"
 
@@ -2927,9 +2887,6 @@ msgstr "Certificar contraseña"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificado guardado."
 
-msgid "Certificate usage"
-msgstr "Uso de certificado"
-
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
@@ -2948,9 +2905,6 @@ msgstr "Cambiar título de aplicación"
 msgid "Change color"
 msgstr "Cambiar color"
 
-msgid "Change credentials"
-msgstr "Cambiar credenciales"
-
 msgid "Change icon"
 msgstr "Cambiar icono"
 
@@ -2975,12 +2929,6 @@ msgstr "Cambiar el parámetro"
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-msgid "Change private key/certificate"
-msgstr "Cambiar certificado/clave privados"
-
-msgid "Change public/private keys"
-msgstr "Cambiar claves públicas/privadas"
-
 msgid "Change relay status to CLOSED."
 msgstr "Cambiar el estado del retransmisión a CERRADO."
 
@@ -2999,9 +2947,6 @@ msgstr "Cambiar el estado por defecto de la actualización en tiempo real."
 msgid "Change the icon, the title, and set the initial navigator state."
 msgstr "Cambie el icono, el título y establezca el estado inicial del navegador."
 
-msgid "Change the security mode to enable this field."
-msgstr "Cambie el modo de seguridad para habilitar este campo."
-
 msgid "Change the state of interval automatic refresh and set the refresh frequency."
 msgstr "Cambie el estado de la actualización automática de intervalos y definir la frecuencia de actualización."
 
@@ -3014,6 +2959,9 @@ msgstr "Cambiar valor de \"{{name}}\" a {{value}}."
 msgid "Change value of \"{{name}}\" to {{value}}{{unit}}."
 msgstr "Cambiar valor de \"{{name}}\" a {{value}}{{unit}}."
 
+msgid "Change widget"
+msgstr "Cambio de widget"
+
 msgid "Changed"
 msgstr "Cambiado"
 
@@ -3125,35 +3073,35 @@ msgid "Choose export type from available options:"
 msgstr "Elija el tipo de exportación entre las opciones disponibles:"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
-"              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
-"                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Widget configuration:</b>\n"
-"                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Widget and widget configuration:</b>\n"
-"                  restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
-"                </li>\n"
-"              </ul>"
-msgstr "Seleccione un rango de fechas, las opciones disponibles son:\n"
-"              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Rango de tiempo del cuadro</b> de mando <b>:</b>\n"
-"                  restringe la selección de fecha solo a la configuración del cuadro de mando global\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  Configuración del widget <b>:</b>\n"
-"                  restringe la selección de fecha sólo a la configuración del widget\n"
-"                </li>\n"
-"                <li>\n"
-"                  <b>Configuración</b> del widget y del widget <b>:</b>\n"
-"                  restringe la selección de fecha sólo a la vista del widget y a la configuración del widget\n"
-"                </li>\n"
-"              </ul>"
+"        <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Dashboard time range:</b>\n"
+"            restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Widget configuration:</b>\n"
+"            restricts the date selection only to the widget configuration\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Widget and widget configuration:</b>\n"
+"            restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>"
+msgstr "Elija cómo seleccionar un intervalo de fechas. Las opciones disponibles son:\n"
+"        <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Rango de tiempo del cuadro de mando:</b>\n"
+"            restringe la selección de fechas solo a la configuración global del cuadro de mando\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Configuración del widget:</b>\n"
+"            restringe la selección de fechas solo a la configuración del widget\n"
+"          </li>\n"
+"          <li>\n"
+"            <b>Configuración del widget y del widget:</b>\n"
+"            restringe la selección de fechas solo a la vista del widget y a la configuración del widget\n"
+"          </li>\n"
+"        </ul>"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
@@ -3451,6 +3399,9 @@ msgstr "Usuario Cockpit"
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Configuración de Cockpit guardada."
 
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
 msgid "Coil (discrete output)"
 msgstr "Bobina (salida discreta)"
 
@@ -3472,9 +3423,6 @@ msgstr "Color"
 msgid "Color picker"
 msgstr "Selector de color"
 
-msgid "Colors"
-msgstr "Colores"
-
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
@@ -3556,12 +3504,6 @@ msgstr "Propiedad compleja. Lista de subpropiedades a continuación."
 msgid "Complex property.`tooltip`"
 msgstr "Propiedad compleja."
 
-msgid "Component"
-msgstr "Componente"
-
-msgid "Components"
-msgstr "Componentes"
-
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Los archivos comprimidos deben tener un index.html en la raíz. Las URL de la aplicación Web pueden ser relativas."
 
@@ -3695,6 +3637,9 @@ msgstr "Configurar hardware"
 msgid "Configure interval for status report in SMS mode (in seconds)"
 msgstr "Configurar intervalo de estado en modo SMS (en segundos)"
 
+msgid "Configure later"
+msgstr "Configurar más tarde"
+
 msgid "Configure mobile"
 msgstr "Configurar móvile"
 
@@ -3707,12 +3652,12 @@ msgstr "Configurar preferencias"
 msgid "Configured data point not available on the selected device."
 msgstr "Punto de datos configurado no disponible en el dispositivo seleccionado."
 
-msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
-msgstr "Los servidores configurados se escriben en cuanto el dispositivo efectúa una conexión de arranque."
-
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
+msgid "Confirm Quick Link Icon Change"
+msgstr "Confirmar cambio de icono de enlace rápido"
+
 msgid "Confirm agreement"
 msgstr "Aceptar contrato"
 
@@ -3782,9 +3727,6 @@ msgstr "Conectado"
 msgid "Connected clients"
 msgstr "Clientes conectados"
 
-msgid "Connected to: {{name}}"
-msgstr "Conectado a: {{name}}"
-
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexión"
 
@@ -3965,9 +3907,6 @@ msgstr "Controles de acceso a objetos administrados en el inventario."
 msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "Controles de acceso a las mediciones."
 
-msgid "Controls if the LWM2M Agent performs an initial state machine reset before it starts a firmware update"
-msgstr "Controla si el agente LWM2M efectúa un restablecimiento inicial de la máquina de estados antes de iniciar una actualización de firmware"
-
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Pancarta de cookie"
 
@@ -4322,6 +4261,9 @@ msgstr "Crear un nuevo informe con el Widget del gráfico de Puntos de datos uti
 msgid "Create a new report with widget"
 msgstr "Crear un nuevo Informar con Widget"
 
+msgid "Create a quick link"
+msgstr "Crear un enlace rápido"
+
 msgid "Create alarm"
 msgstr "Crear alarma"
 
@@ -4340,9 +4282,6 @@ msgstr "Crear un evento cada vez que se cambia el valor"
 msgid "Create and assign"
 msgstr "Crear y asignar"
 
-msgid "Create applications"
-msgstr "Crear aplicaciones"
-
 msgid "Create audit log"
 msgstr "Crear registro de auditoría"
 
@@ -4352,9 +4291,6 @@ msgstr "Crear evento básico"
 msgid "Create battery measurement"
 msgstr "Crear medida de batería"
 
-msgid "Create branded standard apps"
-msgstr "Crear aplicaciones estándar con identidad de marca"
-
 msgid "Create bulk operation"
 msgstr "Crear operación en masa"
 
@@ -4364,6 +4300,13 @@ msgstr "Crear operación en masa: {{updatesList}}"
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Crear medida personalizadas"
 
+msgid "Create custom widgets by modifying a basic WebComponent with HTML and JavaScript. This\n"
+"        <strong>unsupported</strong>\n"
+"        feature is ideal for rapid prototyping and simple customizations."
+msgstr "Cree widgets personalizados modificando un componente web básico con HTML y JavaScript. Esta característica\n"
+"        <strong>        unsupported</strong>\n"
+"        es ideal para crear prototipos rápidos y personalizaciones sencillas."
+
 msgid "Create device certificates during device registration"
 msgstr "Crear certificados de dispositivos durante el registro de dispositivos"
 
@@ -4628,9 +4571,6 @@ msgstr "DESACTIVADO"
 msgid "DELETED"
 msgstr "ELIMINADO"
 
-msgid "DES"
-msgstr "DES"
-
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
@@ -4670,9 +4610,6 @@ msgstr "Claro de peligro"
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
-msgid "Dark brand color"
-msgstr "Color oscuro de la marca"
-
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema oscuro"
 
@@ -4694,6 +4631,9 @@ msgstr "Se ha desactivado el modelo de activo de cuadro de mando."
 msgid "Dashboard asset model has been enabled."
 msgstr "Se ha activado el modelo de activo de cuadro de mando."
 
+msgid "Dashboard configuration"
+msgstr "Configuración del Cuadro de mando"
+
 msgid "Dashboard copied. Navigate to the desired device and select \"Paste dashboard\""
 msgstr "Cuadro de mando copiado. Desplácese hasta el dispositivo deseado y seleccione \"Pegar cuadro de mando\""
 
@@ -4709,6 +4649,9 @@ msgstr "Creación de cuadro de mando fallida"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "Cuadro de mando predeterminado"
 
+msgid "Dashboard exported."
+msgstr "Cuadro de mando exportado."
+
 msgid "Dashboard for \"{{ dashboardType }}\""
 msgstr "Cuadro de mando para \"{{ dashboardType }}\""
 
@@ -4748,6 +4691,9 @@ msgstr "Broker de datos"
 msgid "Data Explorer"
 msgstr "Explorador de datos"
 
+msgid "Data Type"
+msgstr "Tipo de datos"
+
 msgid "Data bits"
 msgstr "Dits de datos"
 
@@ -4840,6 +4786,9 @@ msgstr "Lista de puntos de datos"
 msgid "Data points table"
 msgstr "Tabla de puntos de datos"
 
+msgid "Data points with the same min and max values will be merged into a single axis. The values must be defined in the data point configuration."
+msgstr "Los puntos de datos con los mismos valores mínimo y máximo se fusionarán en un único eje. Los valores deben definirse en la configuración del punto de datos."
+
 msgid "Data points`display`"
 msgstr "Puntos de datos"
 
@@ -4903,9 +4852,6 @@ msgstr "Filtro de fecha"
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha desde"
 
-msgid "Date range"
-msgstr "Intervalo de fechas"
-
 msgid "Date received"
 msgstr "Fecha de recibida"
 
@@ -5002,9 +4948,6 @@ msgstr "Aplicación Predeterminada"
 msgid "Default applications"
 msgstr "Aplicaciones predeterminadas"
 
-msgid "Default device value"
-msgstr "Valor predeterminado del dispositivo"
-
 msgid "Default global roles"
 msgstr "Roles globales predeterminados"
 
@@ -5071,9 +5014,6 @@ msgstr "Borrar trabajos activos"
 msgid "Delete CA certificate?"
 msgstr "¿Eliminar certificado CA?"
 
-msgid "Delete LWM2M device"
-msgstr "Eliminar dispositivo LWM2M"
-
 msgid "Delete SmartREST template"
 msgstr "Eliminar plantilla SmartREST"
 
@@ -5197,9 +5137,6 @@ msgstr "Eliminar instancia"
 msgid "Delete item"
 msgstr "Eliminar"
 
-msgid "Delete legacy branded applications"
-msgstr "Eliminar legado de aplicaciones con identidad de marca"
-
 msgid "Delete license"
 msgstr "Eliminar licencia"
 
@@ -5356,6 +5293,9 @@ msgstr "Alterne de detalles"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
+msgid "Developer mode"
+msgstr "Modo desarrollador"
+
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
@@ -5398,9 +5338,6 @@ msgstr "Dispositivo agregado al grupo"
 msgid "Device and communication"
 msgstr "Dispositivo y comunicación"
 
-msgid "Device authentication details"
-msgstr "Detalles de autenticación de dispositivo"
-
 msgid "Device bootstrap"
 msgstr "Dispositivo de arranque"
 
@@ -5544,9 +5481,6 @@ msgstr "Reinicio del dispositivo"
 msgid "Device setting"
 msgstr "Configuración de dispositivo"
 
-msgid "Device settings"
-msgstr "Configuración de dispositivo"
-
 msgid "Device shell operation label button"
 msgstr "Botón de etiqueta para operaciones de comando shell"
 
@@ -5667,20 +5601,8 @@ msgstr "Desactivar"
 msgid "Disable auto refresh"
 msgstr "Desactivar actualización automática"
 
-msgid "Disable automated firmware update support"
-msgstr "Desactivar soporte de actualización automática de firmware"
-
-msgid "Disable automated firmware update workflow"
-msgstr "Desactivar workflow de actualización de firmware automatizado"
-
-msgid "Disable cookie banner"
-msgstr "Desactivar pancarta de cookie"
-
-msgid "Disable default behavior for object instances"
-msgstr "Desactivar comportamiento predeterminado para instancias de objeto"
-
-msgid "Disable default internal object actions"
-msgstr "Desactivar acciones internas predeterminadas de los objetos"
+msgid "Disable auto save`An action you can do on the html widget editor`"
+msgstr "Desactivar guardado automático"
 
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Desactivar propietario"
@@ -5688,6 +5610,9 @@ msgstr "Desactivar propietario"
 msgid "Disable realtime"
 msgstr "Desactivar tiempo real"
 
+msgid "Disable sanitization"
+msgstr "Desactivar desinfección"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Desactivar tiempo de espera"
 
@@ -5736,9 +5661,6 @@ msgstr "Se ha desconectado correctamente de {{externalServiceName}}. Conéctese
 msgid "Disconnects SIM card from the session."
 msgstr "Desconecta la tarjeta SIM de la sesión."
 
-msgid "Discover all resources of Object 3300, the generic sensor."
-msgstr "Descubrir todos los recursos del objeto 3300, el sensor genérico."
-
 msgid "Discrete input"
 msgstr "Entrada discreta"
 
@@ -5793,6 +5715,9 @@ msgstr "Mostrar contenido proporcionado como Markdown. Puede cargar un archivo o
 msgid "Display custom HTML code"
 msgstr "Mostrar código HTML personalizado"
 
+msgid "Display custom HTML code."
+msgstr "Mostrar código HTML personalizado."
+
 msgid "Display labels and units on Y-axis"
 msgstr "Mostrar etiquetas y unidades en el eje Y"
 
@@ -5820,6 +5745,9 @@ msgstr "Mostrar pestaña 'Reglas inteligentes' en grupos y dispositivos."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Mostrar grupos de nivel superior en el menú de navegador Grupos."
 
+msgid "Displays a customizable quick links widget"
+msgstr "Muestra un widget de enlaces rápidos personalizable."
+
 msgid "Displays a graph of selected data points"
 msgstr "Muestra un gráfico de los puntos de datos seleccionados."
 
@@ -6169,9 +6097,6 @@ msgstr "Editar marcadores"
 msgid "Edit coil: \"{{name}}\""
 msgstr "Editar bobina: \"{{name}}\""
 
-msgid "Edit component: \"{{name}}\""
-msgstr "Editar componente: \"{{name}}\""
-
 msgid "Edit dashboard"
 msgstr "Editar cuadro de mando"
 
@@ -6295,8 +6220,8 @@ msgstr "Activar seguimiento de experiencia de producto Gainsight"
 msgid "Enable auto refresh"
 msgstr "Activar actualización automática"
 
-msgid "Enable auto save host key"
-msgstr "Habilitar el guardado automático de la clave de host"
+msgid "Enable auto save`An action you can do on the html widget editor`"
+msgstr "Habilitar guardado automático"
 
 msgid "Enable changing current value from UI (for example, using the Fieldbus widget)."
 msgstr "El valor actual podrá editarse en la interfaz de usuario (por ejemplo, mediante el widget Fieldbus)."
@@ -6414,6 +6339,9 @@ msgstr "Exigir que todas las contraseñas de usuario sean \"verdes\""
 msgid "Enforce TOTP setup for the user"
 msgstr "Exigir que el usuario efectúe una instalación TOTP"
 
+msgid "Enforce advanced mode"
+msgstr "Aplicar modo extendido"
+
 msgid "Enforce strong passwords (green)"
 msgstr "Exigir contraseñas seguras (verde)"
 
@@ -6426,9 +6354,6 @@ msgstr "Exigir autenticación de dos factores a todos los usuarios"
 msgid "Enforcement"
 msgstr "Cumplimiento"
 
-msgid "Engine ID"
-msgstr "ID de motor"
-
 msgid "Enquire battery level info"
 msgstr "Información sobre el nivel de batería"
 
@@ -6466,6 +6391,9 @@ msgstr "Introduzca un número de teléfono internacional válido. El formato ace
 msgid "Enter your credentials from your SMS provider. This enables platform features that utilize SMS services (for example, two-factor authentication and user notifications)."
 msgstr "Introduzca sus credenciales de su proveedor de SMS. Esto activa las funciones de plataforma que utilizan servicios de SMS (p. ej. la autenticación de dos factores y las notificaciones de usuario)."
 
+msgid "Enter your email address and we'll send you a secure link to reset your password."
+msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace seguro para restablecer su contraseña."
+
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Escriba su contraseña"
 
@@ -6484,6 +6412,9 @@ msgstr "Igual"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
+msgid "Error creating rescan operation"
+msgstr "Error al crear la operación de reexploración"
+
 msgid "Error creating the device due to status code {{ statusCode }}. Check if the application name, Device EUI, Application EUI and Application key are in the correct format or the device limit has been exceeded or has been registered with another account in the LORIOT provider."
 msgstr "Error al crear el dispositivo debido al código de estado {{ statusCode }}. Compruebe si el nombre de la aplicación, Dispositivo EUI, Aplicación EUI y Clave aplicación están en el formato correcto, si se ha superado el límite de dispositivos o si se ha registrado con otra cuenta en el proveedor LORIOT."
 
@@ -6610,9 +6541,6 @@ msgstr "Ejecuta una operación cuando se recibe la alarma"
 msgid "Executing"
 msgstr "Ejecutando"
 
-msgid "Executing. Takes about 2 minutes"
-msgstr "Ejecutando. Tarda aproximadamente 2 minutos"
-
 msgid "Existing nodes:"
 msgstr "Nodos existentes:"
 
@@ -6658,6 +6586,9 @@ msgstr "Exportar"
 msgid "Export CSV"
 msgstr "Exportar CSV"
 
+msgid "Export JSON"
+msgstr "Exportar JSON"
+
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exportar como CSV"
 
@@ -6756,9 +6687,6 @@ msgstr "Restablecimiento de fábrica"
 msgid "Factory reset"
 msgstr "Restablecer los ajustes de fábrica"
 
-msgid "Fail device firmware update on unexpected result"
-msgstr "Fallo en la actualización del firmware del dispositivo en un resultado inesperado"
-
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallo"
 
@@ -6801,6 +6729,9 @@ msgstr "Fallo al crear Informar y Widget."
 msgid "Failed to create widget."
 msgstr "Fallo al crear Widget."
 
+msgid "Failed to delete configuration."
+msgstr "Fallo al eliminar la configuración."
+
 msgid "Failed to delete endpoint."
 msgstr "Fallo al eliminar el Extremo."
 
@@ -6840,6 +6771,9 @@ msgstr "No ha podido registrarse el teléfono inteligente."
 msgid "Failed to register device"
 msgstr "El dispositivo no ha podido registrarse"
 
+msgid "Failed to request export."
+msgstr "Fallo al solicitar la exportación."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "No ha podido recuperarse la instantánea RDB."
 
@@ -7276,13 +7210,6 @@ msgstr "Consulte la\n"
 "        </a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
-msgid "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
-"        ."
-msgstr "Consulte la\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">documentación de usuario</a>\n"
-"        si desea obtener más información al respecto."
-
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          user documentation\n"
@@ -7384,9 +7311,6 @@ msgstr "Consulte la\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">documentación de usuario</a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
-msgid "Fingerprint of the private key"
-msgstr "Huella digital de la clave privada"
-
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
@@ -7444,6 +7368,9 @@ msgstr "Primero debe cargar el certificado adecuado haciendo clic en \"Subir cer
 msgid "First`page`"
 msgstr "Primera"
 
+msgid "Fit to assets bounds"
+msgstr "Adecuado a los límites de activos"
+
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Dirección IP fija"
 
@@ -7456,9 +7383,6 @@ msgstr "Seguir selección"
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "Siguientes campos obligatorios se debe incluir: {{fields}}"
 
-msgid "Font"
-msgstr "Fuente"
-
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Tamaño de fuente del valor de medición (px)"
 
@@ -7483,6 +7407,13 @@ msgstr "Consulte la\n"
 "                </a>\n"
 "                si desea obtener más información al respecto."
 
+msgid "For each asset in the supported widgets, the suggested source is based on the original one.\n"
+"      You can either accept the suggestion, select a different asset, or decide to configure it later.\n"
+"      Please note: If you don't pick any of the options available, the widget will not be imported."
+msgstr "Para cada activo en los widgets compatibles, la fuente sugerida se basa en la original.\n"
+"      Puede Aceptar la sugerencia, Seleccionar un activo diferente o Decidir configurarlo más tarde.\n"
+"      Tenga en cuenta: Si no elige ninguna de las opciones disponibles, el widget no se importará."
+
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Por ejemplo, si el tipo de mensaje se indica el primer byte de la carga útil, introduzca 0"
 
@@ -7491,14 +7422,23 @@ msgstr "Por ejemplo, si el tipo de mensaje se indica el primer byte de la carga
 
 msgid "For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
 "        other expression, for example,\n"
-"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        <code ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></code>\n"
 "        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
 "        are also predefined functions available:"
-msgstr "Para que el marcador de posición se reconozca debe utilizarlo por lo menos una vez entre doble llaves sin ninguna\n"
-"        otra expresión, por ejemplo,\n"
-"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
-"        . Después podrá utilizar este placeholderName en los enlaces (bindings) manejados por Angular. También tiene una serie de funciones predefinidas\n"
-"        a su disposición:"
+msgstr "\n"
+"        Para que el marcador de posición sea reconocido, debe utilizarse al menos una vez entre llaves sin ninguna otra expresión, por ejemplo,\n"
+"        <code ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></code>\n"
+"        . A continuación, puede utilizar este marcador de posiciónName`KEEP_ORIGINAL` en los enlaces gestionados por Angular. También hay\n"
+"        funciones predefinidas disponibles:"
+
+msgid "For production environments, we recommend our fully-supported Angular-based\n"
+"        <a href=\"https://styleguide.cumulocity.com\" target=\"_blank\">Web SDK</a>.\n"
+"        <br>\n"
+"        Enable advanced developer mode to start coding!"
+msgstr "Para entornos de producción, recomendamos nuestro <a href=\"https://styleguide.cumulocity.com\" target=\"_blank\">SDK web</a>\n"
+"        basado en Angular, con soporte completo.\n"
+"        <br>\n"
+"        ¡Habilite el modo de desarrollador extendido para comenzar a programar!"
 
 msgid "Forbidden for web browsers"
 msgstr "Prohibido para navegadores Web"
@@ -7506,6 +7446,15 @@ msgstr "Prohibido para navegadores Web"
 msgid "Forbidden user agents"
 msgstr "Agentes de usuario prohibidos"
 
+msgid "Forbidden`403 server error`"
+msgstr "Prohibido"
+
+msgid "Force merge all data points into single axis"
+msgstr "Forzar la fusión de todos los puntos de datos en un solo eje"
+
+msgid "Force merge all datapoints into a single axis"
+msgstr "Forzar la fusión de todos los puntos de datos en un solo eje."
+
 msgid "Force user to log out"
 msgstr "Obligar al usuario a cerrar su sesión"
 
@@ -7515,6 +7464,9 @@ msgstr "Obligar a los usuarios a cerrar su sesión"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Ha olvidado la contraseña?"
 
+msgid "Format code"
+msgstr "Código de formato"
+
 msgid "Format validation failed."
 msgstr "La validación de formato no ha podido efectuarse."
 
@@ -8228,6 +8180,12 @@ msgstr "Código HTML"
 msgid "HTML code will be sanitized."
 msgstr "El código HTML se saneará."
 
+msgid "HTML widget"
+msgstr "Widget HTML"
+
+msgid "HTML`Tab label of HTML Widget`"
+msgstr "HTML"
+
 msgid "Hands`human hands, icons-category`"
 msgstr "Manos"
 
@@ -8252,12 +8210,6 @@ msgstr "Encabezados y navegador"
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Fuente de encabezados"
 
-msgid "Height for setting the right proportion for the logo: height / width x 100"
-msgstr "Altura para establecer la proporción correcta para el logotipo: ancho / alto x 100"
-
-msgid "Height for setting the right proportion for the navigator logo: height / width x 100"
-msgstr "Altura para establecer la proporción adecuada para el logotipo de navegador: alto / ancho x 100"
-
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -8279,12 +8231,6 @@ msgstr "El contenido de la ayuda solo está disponible en inglés."
 msgid "Here are a few data points to get you started"
 msgstr "Aquí hay algunos puntos de datos para empezar"
 
-msgid "Hex, rgb or rgba value."
-msgstr "Valor hexadecimal, rgb o rgba."
-
-msgid "Hex, rgb or rgba value. Default: {{defaultColor}}"
-msgstr "Valor hexadecimal, rgb o rgba. Por defecto: {{defaultColor}}"
-
 msgid "Hexadecimal number"
 msgstr "Número hexadecimal"
 
@@ -8330,9 +8276,6 @@ msgstr "Alineación horizontal"
 msgid "Host"
 msgstr "Servidor"
 
-msgid "Host : Port"
-msgstr "Host : Puerto"
-
 msgid "Host key"
 msgstr "Clave de host"
 
@@ -8399,15 +8342,6 @@ msgstr "Dirección IP"
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-msgid "IP address or hostname in the local network"
-msgstr "Dirección IP o nombre de host en la red local"
-
-msgid "IP address:Port"
-msgstr "Dirección IP: puerto"
-
-msgid "IP range"
-msgstr "Rango de IP"
-
 msgid "IP range start, e.g."
 msgstr "Inicio del intervalo IP, p. ej."
 
@@ -8432,6 +8366,9 @@ msgstr "Identificación"
 msgid "Identity"
 msgstr "Identidad"
 
+msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
+msgstr "Si está habilitado, el CSS se encapsulará y no se aplicará ningún estilo de plataforma."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Si no se ha configurado ninguna restricción los protocolos de dispositivo se aplican en cualquier lugar del\n"
@@ -8440,9 +8377,6 @@ msgstr "Si no se ha configurado ninguna restricción los protocolos de dispositi
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "Si no se ha indicado ninguna clave de certificado, se considera que el dispositivo es un prototipo."
 
-msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
-msgstr "Si no se especifica de otro modo, el agente LWM2M genera la dirección URL"
-
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "Si se ha seleccionado, procesará el resultado de la solicitud utilizando las plantillas de respuesta."
 
@@ -8452,11 +8386,10 @@ msgstr "Si se selecciona esta opción, el nombre de usuario no tendrá importanc
 msgid "If selected, then every request needs to use the same \"User-Agent\" header as the first request which initiated the session."
 msgstr "Si se selecciona, todas las solicitudes deberán usar el mismo encabezado \"User-Agent\" que la primera solicitud que inició la sesión."
 
-msgid "If set to true, the LWM2M agent resets the firmware state machine before initiating the actual firmware update operation"
-msgstr "Si se establece en true, el agente LWM2M reinicia la máquina de estado del firmware antes de iniciar la operación de actualización del firmware real"
-
-msgid "If the configuration is enabled, the firmware update operation will fail if the update result (resource 5) is not as expected based on the LWM2M firmware state machine."
-msgstr "Si la configuración está activada, la operación de actualización del firmware fallará si el resultado de la actualización (recurso 5) no es el esperado según la máquina de estado del firmware del LWM2M."
+msgid "If set to true, the HTML widget configuration will always be opened in the advanced mode\n"
+"                          (web component mode)."
+msgstr "Si se establece en true, la configuración del widget HTML siempre se abrirá en modo avanzado\n"
+"                          (modo componente web)."
 
 msgid "If the filter is set, the firmware will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "Si se configura un filtro, sólo los dispositivos de este tipo podrán instalar el firmware. Si no se configura ningún filtro, estará disponible para todos los dispositivos."
@@ -8485,6 +8418,17 @@ msgstr "Imperial"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
+msgid "Import / Export allows copying dashboard configurations between assets using JSON files. You can export a dashboard's setup and import it to another asset.\n\n"
+"Note: Basic knowledge of dashboard JSON structure is required."
+msgstr "Importar/Exportar permite copiar configuraciones del cuadro de mando entre activos utilizando archivos JSON. Puede exportar la configuración de un cuadro de mando e importarla a otro activo.\n\n"
+"Nota: Se requieren conocimientos básicos sobre la estructura JSON del cuadro de mando."
+
+msgid "Import / Export`dashboard configuration`"
+msgstr "Importar / Exportar"
+
+msgid "Import JSON"
+msgstr "Importar JSON"
+
 msgid "Import SmartREST template"
 msgstr "Importar plantilla SmartREST"
 
@@ -8581,12 +8525,6 @@ msgstr "Índice"
 msgid "Indicate from where the value should be extracted."
 msgstr "Indica de dónde desea extraerse el valor."
 
-msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communicate with the device."
-msgstr "Indica el formato de contenido preferido para que el agente LWM2M se utilice para comunicarse con el dispositivo."
-
-msgid "Indicates the preferred content format for the LWM2M agent to use to communicate with the devices"
-msgstr "Indica el formato de contenido preferido por el agente LWM2M para comunicarse con los dispositivos"
-
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Indica la tendencia entre los dos últimos valores de medición."
 
@@ -8722,6 +8660,9 @@ msgstr "Entero"
 msgid "Interactive"
 msgstr "Interactivo"
 
+msgid "Internal server error`50X server error`"
+msgstr "Error interno del servidor"
+
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
@@ -8788,9 +8729,6 @@ msgstr "Patrón no válido."
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "Número de puerto no válido."
 
-msgid "Invalid server configuration"
-msgstr "Configuración de servidor no válida"
-
 msgid "Invalid subnet mask."
 msgstr "La máscara de subred no es válida."
 
@@ -8877,12 +8815,6 @@ msgstr "KPI"
 msgid "KPI?"
 msgstr "¿KPI?"
 
-msgid "Keep old values"
-msgstr "Conservar valores antiguos"
-
-msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails"
-msgstr "Conservar valores antiguos en la pestaña Objetos si falla una operación"
-
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "Conservar sin cambios"
 
@@ -8961,18 +8893,9 @@ msgstr "Dispositivo LPWAN"
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
-msgid "LWM2M Client to store notify operations when client is offline or LWM2M Server is disabled. Also used to forward them to the LWM2M Server when the client is able to connect."
-msgstr "Cliente LWM2M para almacenar las operaciones de notificación cuando el cliente no está en línea o el servidor LWM2M está desactivado. También se utiliza para transmitirlas al servidor LWM2M cuando el cliente puede conectarse."
-
-msgid "LWM2M Configuration"
-msgstr "Configuración de LWM2M"
-
 msgid "LWM2M PSK ID"
 msgstr "ID PSK LWM2M"
 
-msgid "LWM2M bootstrap parameters"
-msgstr "Parámetros de arranque LWM2M"
-
 msgid "LWM2M bootstrap short server ID"
 msgstr "ID abreviada de servidor de arranque LWM2M"
 
@@ -8988,12 +8911,6 @@ msgstr "Registro de dispositivo LWM2M"
 msgid "LWM2M device type"
 msgstr "Tipo de dispositivo LWM2M"
 
-msgid "LWM2M offers various methods for associating timestamp information with data points, including resources 5518 and 6050, SenML, or resource 5 for the location object (6). When activated, the LWM2M agent utilizes this timestamp data source to generate measurements, events, or alarms. If deactivated, the LWM2M agent resorts to using its local time."
-msgstr "LWM2M ofrece varios métodos para asociar información de marca de tiempo con puntos de datos, incluidos los recursos 5518 y 6050, SenML o el recurso 5 para el objeto de ubicación (6). Si se ha activado previamente, el agente LWM2M utiliza esta fuente de datos de marca de tiempo para generar mediciones, eventos o alarmas. Si se desactiva, lo que hace el agente LWM2M es utilizar su hora local."
-
-msgid "LWM2M post-operations"
-msgstr "Post-operaciones LWM2M"
-
 msgid "LWM2M pre-shared key"
 msgstr "Clave previamente compartida LWM2M"
 
@@ -9138,12 +9055,12 @@ msgstr "Izquierda"
 msgid "Legacy"
 msgstr "Legado"
 
-msgid "Legacy branded applications deleted."
-msgstr "Legado de aplicaciones con identidad de marca eliminado."
-
 msgid "Legacy configuration snapshot"
 msgstr "Instantánea de configuración de legado"
 
+msgid "Legacy mode"
+msgstr "Modo heredado"
+
 msgid "Legal notices"
 msgstr "Menciones legales"
 
@@ -9174,9 +9091,6 @@ msgstr "Licencias"
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-msgid "Light brand color"
-msgstr "Color claro de la marca"
-
 msgid "Light theme"
 msgstr "Tema claro"
 
@@ -9252,6 +9166,9 @@ msgstr "Color de los enlaces al pasar el cursor"
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Enlace a la política de privacidad"
 
+msgid "Links"
+msgstr "Enlaces"
+
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
@@ -9294,6 +9211,9 @@ msgstr "Cargar desde archivo"
 msgid "Load more"
 msgstr "Cargar más"
 
+msgid "Load more asset properties"
+msgstr "Cargar más propiedades del activo"
+
 msgid "Load more assets"
 msgstr "Carga más activos"
 
@@ -9303,6 +9223,9 @@ msgstr "Cargar más cuadros de mando"
 msgid "Load more devices"
 msgstr "Cargar más dispositivos"
 
+msgid "Load more exports"
+msgstr "Cargar más exportaciones"
+
 msgid "Load more files"
 msgstr "Cargar más archivos"
 
@@ -9330,6 +9253,9 @@ msgstr "Cargando"
 msgid "Loading alarms and events…"
 msgstr "Cargando alarmas y eventos…"
 
+msgid "Loading asset properties…"
+msgstr "Cargando propiedades del activo…"
+
 msgid "Loading assets…"
 msgstr "Cargando activos…"
 
@@ -9342,6 +9268,9 @@ msgstr "Cargando puntos de datos…"
 msgid "Loading devices…"
 msgstr "Cargando dispositivos…"
 
+msgid "Loading exports…"
+msgstr "Cargando exportaciones…"
+
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Cargando archivos…"
 
@@ -9378,9 +9307,6 @@ msgstr "Cargando usuarios…"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-msgid "Local"
-msgstr "Local"
-
 msgid "Local smart rule"
 msgstr "Regla inteligente local"
 
@@ -9414,6 +9340,9 @@ msgstr "Archivo de registro solicitado."
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
+msgid "Log in to access your IoT platform."
+msgstr "Inicie sesión para acceder a su plataforma IoT."
+
 msgid "Log into the management tenant first and enter your phone number."
 msgstr "Conéctese primero al tenant de gestión e introduzca su número de teléfono."
 
@@ -9465,9 +9394,6 @@ msgstr "Opciones de conexión"
 msgid "Login settings"
 msgstr "Configuración de inicio de sesión"
 
-msgid "Logo wrapper background color"
-msgstr "Color de fondo del contenedor de logotipo"
-
 msgid "Logos"
 msgstr "Logotipos"
 
@@ -9513,15 +9439,9 @@ msgstr "MERCADO"
 msgid "MCC"
 msgstr "MCC"
 
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
-
 msgid "MEASUREMENT"
 msgstr "MEDIDA"
 
-msgid "MIB ZIP parsed successfully."
-msgstr "MIB ZIP analizado correctamente."
-
 msgid "MINOR"
 msgstr "MENOR"
 
@@ -9540,21 +9460,12 @@ msgstr "MSISDN"
 msgid "MSISDN is not set for tracker. Set it now."
 msgstr "MSISDN no está ajustada para unidad de seguimiento GPS. Ponerlo ahora."
 
-msgid "Main background color"
-msgstr "Color de fondo principal"
-
-msgid "Main brand color"
-msgstr "Color de la marca principal"
-
 msgid "Main difference is the storage of the authentication information. With Basic Auth, it is saved in a session storage and with OAI-Secure in a HttpOnly cookie. OAI-Secure grant is recommended as the authentication information is not accessible via JavaScript. Single sign-on redirect allows a user to login with a single 3rd-party authorization server using the OAuth2 protocol."
 msgstr "La principal diferencia es el almacenamiento de la información de autenticación. Con la autenticación básica (Basic Auth), se guarda en un almacén de sesión y con OAI-Secure en una cookie HttpOnly. Se recomienda la concesión OAI-Secure, dado que no es posible acceder a la información de autenticación a través de JavaScript. La redirección de inicio de sesión único permite que un usuario inicie sesión con un único servidor de autorización de terceros utilizando el protocolo OAuth2."
 
 msgid "Main header"
 msgstr "Encabezado principal"
 
-msgid "Main logo"
-msgstr "Logo Principal"
-
 msgid "Main navigation"
 msgstr "Navegación principal"
 
@@ -9585,8 +9496,8 @@ msgstr "Asegúrese de que \"Valid Redirect URIs\" en el servidor de autorizació
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Asegúrese de que:"
 
-msgid "Manage beta features"
-msgstr "Gestionar características beta"
+msgid "Manage preview features"
+msgstr "Gestionar características de vista previa"
 
 msgid "Manage the application plugins."
 msgstr "Gestionar complementos de aplicación."
@@ -10033,9 +9944,6 @@ msgstr "Debe tratarse de un número hexadecimal de 32 dígitos válido."
 msgid "Must be a valid API version"
 msgstr "Debe tratarse de una versión de API válida"
 
-msgid "Must be a valid CSS color value."
-msgstr "Debe tratarse de un valor de color CSS válido."
-
 msgid "Must be a valid HTTP(S) URL."
 msgstr "Debe ser una dirección URL de HTTP(S) válida."
 
@@ -10107,9 +10015,6 @@ msgstr "No aplicable"
 msgid "NEW"
 msgstr "NUEVO"
 
-msgid "NOAUTH_NOPRIV"
-msgstr "NOAUTH_NOPRIV"
-
 msgid "NO_SEC template"
 msgstr "Plantilla NO_SEC"
 
@@ -10134,9 +10039,6 @@ msgstr "El nombre es campo obligatorio pero no tiene restricciones ni de formato
 msgid "Name must be unique among coils and discrete inputs."
 msgstr "El nombre debe ser único entre bobinas y entradas discretas."
 
-msgid "Name must be unique among components."
-msgstr "El nombre debe ser único entre los componentes."
-
 msgid "Name must be unique among registers."
 msgstr "El nombre debe ser único entre los registros."
 
@@ -10209,6 +10111,9 @@ msgstr "Nueva alarma de #{severity} se ha recibido de #{source.name}. Texto de a
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "La nueva conexión LNS no puede estar vacía."
 
+msgid "New Server"
+msgstr "Nuevo servidor"
+
 msgid "New alarms"
 msgstr "Nuevas alarmas"
 
@@ -10221,9 +10126,6 @@ msgstr "Nuevo dispositivo secundario agregado."
 msgid "New coil"
 msgstr "Nueva bobina"
 
-msgid "New component"
-msgstr "Nuevo componente"
-
 msgid "New connection"
 msgstr "Nueva conexión"
 
@@ -10308,12 +10210,12 @@ msgstr "Nuevo registro"
 msgid "New report"
 msgstr "Nuevo informe"
 
-msgid "New server"
-msgstr "Nuevo servidor"
-
 msgid "New severity"
 msgstr "Nueva gravedad"
 
+msgid "New tab"
+msgstr "Nueva pestaña"
+
 msgid "New template"
 msgstr "Plantilla nueva"
 
@@ -10428,12 +10330,18 @@ msgstr "No hay aplicaciones que mostrar."
 msgid "No apps selected for branding"
 msgstr "No se ha seleccionado ninguna aplicación para la marca"
 
+msgid "No asset selected"
+msgstr "No se ha seleccionado ningún activo."
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Ningún activo o dispositivo encontrado para \"{{ searchData.lastText }}\"."
 
 msgid "No assets or devices found."
 msgstr "No se han encontrado activos ni dispositivos."
 
+msgid "No assets to assign"
+msgstr "No hay activos que asignar"
+
 msgid "No audit logs found."
 msgstr "No se ha encontrado ningún registro de auditoría."
 
@@ -10470,17 +10378,14 @@ msgstr "Ningún texto de comando o descripción disponibles"
 msgid "No communication with device since {{timestamp | absoluteDate}}."
 msgstr "No hay comunicación con el dispositivo desde {{timestamp | absoluteDate}}."
 
-msgid "No components defined."
-msgstr "No se ha definido ningún componente."
-
 msgid "No configuration assigned"
 msgstr "Ninguna configuración asignada"
 
 msgid "No configuration defined."
 msgstr "Ninguna configuración definida."
 
-msgid "No configuration selected"
-msgstr "No se ha seleccionado ninguna configuración"
+msgid "No configuration needed."
+msgstr "No requiere configuración."
 
 msgid "No configuration selected."
 msgstr "No se ha seleccionado ninguna configuración."
@@ -10616,15 +10521,15 @@ msgstr "Sin entradas discretas definidas."
 msgid "No endpoints configured."
 msgstr "No hay extremos configurados."
 
-msgid "No endpoints to display."
-msgstr "Ningún extremo que pueda mostrarse."
-
 msgid "No entries found in uploaded CSV file."
 msgstr "En el archivo CSV subido no se ha encontrado ninguna entrada."
 
 msgid "No enum match for: {{ viewValue }}."
 msgstr "Ninguna correspondencia enum para: {{ viewValue }}."
 
+msgid "No errors found"
+msgstr "No se han encontrado errores."
+
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "No hay pasos de escalada definidos."
 
@@ -10640,9 +10545,6 @@ msgstr "No se ha determinado ningún ID externo existente."
 msgid "No export schedules defined."
 msgstr "No se ha definido ningún horario de exportación."
 
-msgid "No exports to display."
-msgstr "No existe ninguna exportación que se pueda mostrar."
-
 msgid "No extension packages to display."
 msgstr "Ningún paquete de extensión que pueda mostrarse."
 
@@ -10771,6 +10673,9 @@ msgstr "Ningún cuadro de mando coincidente."
 msgid "No matching devices."
 msgstr "Ningún dispositivo coincidente."
 
+msgid "No matching exports."
+msgstr "No hay exportaciones coincidentes."
+
 msgid "No matching extensions."
 msgstr "Ninguna extensión coincidente."
 
@@ -10840,6 +10745,9 @@ msgstr "No existen más versiones de software disponibles."
 msgid "No package selected"
 msgstr "Ningún paquete seleccionado"
 
+msgid "No parameters to display."
+msgstr "No hay parámetros que mostrar."
+
 msgid "No password"
 msgstr "Ninguna contraseña"
 
@@ -10894,6 +10802,12 @@ msgstr "No hay ninguna propiedad que mostrar."
 msgid "No provisioned certificates to display."
 msgstr "No hay certificados provisionados para Mostrar."
 
+msgid "No quick links to display"
+msgstr "No hay enlaces rápidos para mostrar"
+
+msgid "No quick links to display."
+msgstr "No hay enlaces rápidos para mostrar."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "No se han encontrado operaciones recientes"
 
@@ -11005,6 +10919,9 @@ msgstr "Ningún subgrupo"
 msgid "No subscribers to display."
 msgstr "No hay suscriptores para Mostrar."
 
+msgid "No suggestion available"
+msgstr "No hay sugerencias disponibles"
+
 msgid "No template"
 msgstr "Ninguna plantilla"
 
@@ -11106,6 +11023,9 @@ msgstr "No se han definido suficientes propiedades, el mínimo son {{ schema.min
 msgid "Not equal"
 msgstr "No es igual"
 
+msgid "Not found`404 server error`"
+msgstr "No encontrado"
+
 msgid "Not installed on the device"
 msgstr "No instalado en el dispositivo"
 
@@ -11115,9 +11035,6 @@ msgstr "No supervisados"
 msgid "Not the owner"
 msgstr "No el propietario"
 
-msgid "Not written`setting`"
-msgstr "No escrito"
-
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "Tenga en cuenta que exportar datos puede tardar algún tiempo, se enviará un correo electrónico tan pronto como la exportación haya finalizado."
 
@@ -11292,9 +11209,6 @@ msgstr "Tipo de fragmento de objeto (p. ej. c8y_IsDevice) para el que se asignan
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
-msgid "Observe sensor value. Causes device to send every new sensor value"
-msgstr "Respetar valor de sensor. Provoca el envío de cada valor de sensor nuevo por parte del dispositivo"
-
 msgid "Office`icons-category`"
 msgstr "Oficina"
 
@@ -11397,9 +11311,6 @@ msgstr "Enviar cuadro de mando por correo electrónico según el temporizador"
 msgid "On timer send export via email"
 msgstr "Enviar exportación por correo electrónico según el temporizador"
 
-msgid "One .pem file may be uploaded"
-msgstr "Se puede cargar un archivo .pem"
-
 msgid "One-time password"
 msgstr "Contraseña de un solo uso"
 
@@ -11466,9 +11377,6 @@ msgstr "Sólo filas con valor definido"
 msgid "Only select one image."
 msgstr "Seleccione solo una imagen."
 
-msgid "Only send observations if sensor value is higher than 100"
-msgstr "Enviar observaciones sólo si el valor de sensor es superior a 100"
-
 msgid "Only value"
 msgstr "Solo valor"
 
@@ -11492,15 +11400,15 @@ msgstr "Abra\n"
 "               <strong>Apple App Store</strong>\n"
 "              en su teléfono inteligente."
 
-msgid "Open branded apps preview"
-msgstr "Abrir vista previa de aplicaciones con identidad de marca"
-
 msgid "Open dashboard"
 msgstr "Abrir cuadro de mando"
 
 msgid "Open in Device Management"
 msgstr "Abrir en la gestión de dispositivos"
 
+msgid "Open in new tab"
+msgstr "Abrir en una pestaña nueva"
+
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir en nueva ventana"
 
@@ -11533,6 +11441,9 @@ msgstr "Abra la\n"
 msgid "Open the application details"
 msgstr "Abrir detalles de aplicación"
 
+msgid "Open the link in a new browser tab"
+msgstr "Abre el enlace en una nueva pestaña del navegador."
+
 msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
 msgstr "OpenAPI specification"
 
@@ -11665,9 +11576,6 @@ msgstr "O"
 msgid "Or load it from a file"
 msgstr "O cargar desde archivo"
 
-msgid "Or read from a file"
-msgstr "O leer desde archivo"
-
 msgid "Order alarms by active status, severity, and time."
 msgstr "Orden alarmas por estado activo, gravedad y tiempo."
 
@@ -11686,6 +11594,9 @@ msgstr "Orden"
 msgid "Ordered"
 msgstr "Solicitado"
 
+msgid "Original source"
+msgstr "Fuente original"
+
 msgid "Orphaned plugins"
 msgstr "Complementos huérfanos"
 
@@ -11725,12 +11636,6 @@ msgstr "Estado de propietario actualizado."
 msgid "PAC"
 msgstr "PAC"
 
-msgid "PASSTHROUGH"
-msgstr "PASSTHROUGH"
-
-msgid "PASSTHROUGH protocol configuration should be used with native client only."
-msgstr "El protocolo de configuración PASSTHROUGH debe utilizarse únicamente con clientes nativos."
-
 msgid "PAUSE"
 msgstr "PAUSA"
 
@@ -11746,9 +11651,6 @@ msgstr "PENDIENTE_DE_ACEPTACION"
 msgid "PRIVATE"
 msgstr "PRIVADO"
 
-msgid "PSK ID"
-msgstr "ID PSK"
-
 msgid "PSK template"
 msgstr "Plantilla de PSK"
 
@@ -11800,9 +11702,18 @@ msgstr "La página {{ pageNo }} se está cargando…"
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+msgid "Parameters used in the device will be displayed here"
+msgstr "Los parámetros utilizados en el dispositivo se mostrarán aquí."
+
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID de grupo primario"
 
+msgid "Parent node"
+msgstr "Nodo principal"
+
 msgid "Parent tenant"
 msgstr "Tenant primario"
 
@@ -11812,6 +11723,12 @@ msgstr "Paridad"
 msgid "Parsing the DDF file resulted in an internal error"
 msgstr "Análisis del archivo DDF dio lugar a un error interno"
 
+msgid "Partial"
+msgstr "Parcial"
+
+msgid "Partial address scan nodes"
+msgstr "Nodos de escaneo de direcciones parciales"
+
 msgid "Passthrough"
 msgstr "A través de"
 
@@ -12063,6 +11980,9 @@ msgstr "Plataforma"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Póngase en contacto con su administrador de plataforma."
 
+msgid "Please note that this action is irreversible. Do you want to save your changes?"
+msgstr "Tenga en cuenta que esta acción es irreversible. ¿Desea guardar los cambios?"
+
 msgid "Please select a data point first."
 msgstr "Seleccione primero un punto de datos."
 
@@ -12153,12 +12073,6 @@ msgstr "Valores posibles: \"true\", \"false\", o una fecha determinada hasta la
 msgid "Possible values: URL string, \"false`KEEP_ORIGINAL`\" (hides the link) or leave empty (uses the default). Applications can override this setting by defining \"supportUrl`KEEP_ORIGINAL`\" application option."
 msgstr "Valores posibles: string URL, \"false\" (oculta el enlace) o dejar vacío (utiliza el valor predeterminado). Las aplicaciones pueden anular esta configuración si se establece la opción de aplicación \"supportUrl\"."
 
-msgid "Post-operations saved"
-msgstr "Post-operaciones guardadas"
-
-msgid "Pre-shared key"
-msgstr "Clave previamente compartida"
-
 msgid "Precision loss may occur, check Cloud Fieldbus specification for details."
 msgstr "Puede que se produzca una pérdida de precisión, consulte la especificación Cloud Fieldbus para obtener información al respecto."
 
@@ -12222,21 +12136,18 @@ msgstr "Vista previa disponible"
 msgid "Preview banner"
 msgstr "Vista previa de pancarta"
 
-msgid "Preview branding"
-msgstr "Vista previa de la marca"
-
 msgid "Preview configuration"
 msgstr "Configuración de vista general"
 
+msgid "Preview features"
+msgstr "Características de Vista previa"
+
 msgid "Preview file"
 msgstr "Visualizar"
 
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Vista previa no disponible"
 
-msgid "Preview`of an alarm list`"
-msgstr "Vista previa"
-
 msgid "Preview`of exported file`"
 msgstr "Vista previa"
 
@@ -12258,9 +12169,6 @@ msgstr "Imprimir códigos QR"
 msgid "Print screen of dashboard"
 msgstr "Imprimir pantalla de cuadro de mando"
 
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privacidad"
-
 msgid "Private key"
 msgstr "Clave privada"
 
@@ -12273,9 +12181,6 @@ msgstr "Se debe proporcionar una clave privada si se ha seleccionado la opción
 msgid "Private`package availability`"
 msgstr "Privado"
 
-msgid "Process is being executed"
-msgstr "Proceso está siendo ejecutado"
-
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesando"
 
@@ -12360,9 +12265,6 @@ msgstr "Proporcionar detalles de aplicación externa"
 msgid "Provide inventory roles"
 msgstr "Proporcionar roles de inventario"
 
-msgid "Provide your email address in the user settings to use the export functionality."
-msgstr "Indique su dirección de correo electrónico en los ajustes de usuario para poder utilizar la funcionalidad de exportación."
-
 msgid "Provide your phone number"
 msgstr "Proporcionar su número de teléfono"
 
@@ -12555,9 +12457,6 @@ msgstr "Incrementar alarma"
 msgid "Range"
 msgstr "Rango"
 
-msgid "Rates`time intervals`"
-msgstr "Tasas"
-
 msgid "Raw error code"
 msgstr "Código de error bruto"
 
@@ -12603,9 +12502,6 @@ msgstr "Leer el estado actual de la red"
 msgid "Read instance"
 msgstr "Leer instancia"
 
-msgid "Read maximum sensor value"
-msgstr "Leer valor de sensor máximo"
-
 msgid "Read object"
 msgstr "Leer objeto"
 
@@ -12921,12 +12817,6 @@ msgstr "Eliminaciones"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
-msgid "Remove applied branding"
-msgstr "Quitar marca aplicada"
-
-msgid "Remove branding"
-msgstr "Quitar marca"
-
 msgid "Remove configuration"
 msgstr "Quitar la configuración"
 
@@ -12987,6 +12877,9 @@ msgstr "Widgets quitados: {{ widgetList }}."
 msgid "Render type"
 msgstr "Tipo de procesamiento"
 
+msgid "Rendering"
+msgstr "Renderización"
+
 msgid "Reoccurrence count"
 msgstr "Cuenta de la recurrencia"
 
@@ -13092,6 +12985,18 @@ msgstr "Versión de plataforma requerida"
 msgid "Requires min. {{ fileCountMin }} file(s)."
 msgstr "Se requiere un mínimo de {{ fileCountMin }} archivo(s)."
 
+msgid "Rescan"
+msgstr "Volver a escanear"
+
+msgid "Rescan address space"
+msgstr "Vuelve a escanear el espacio de direcciones."
+
+msgid "Rescanning address space from root node might take several hours. Do you want to proceed?"
+msgstr "El nuevo escaneo del espacio de direcciones desde el nodo raíz puede tardar varias horas. ¿Desea continuar?"
+
+msgid "Rescanning from nodes . Address space rescan might take several hours. Do you want to proceed?"
+msgstr "Volver a escanear desde los nodos . El reescaneo del espacio de direcciones puede tardar varias horas. ¿Desea continuar?"
+
 msgid "Resend configuration SMS"
 msgstr "Reenviar la configuración SMS"
 
@@ -13101,17 +13006,14 @@ msgstr "Restablecer"
 msgid "Reset Update"
 msgstr "Restablecer actualización"
 
-msgid "Reset branding configuration"
-msgstr "Restablecer configuración de marca"
-
 msgid "Reset filter"
 msgstr "Restablecer filtro"
 
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Restablecer filtros"
 
-msgid "Reset min and max values"
-msgstr "Restablecer valores mín y máx"
+msgid "Reset links"
+msgstr "Restablecer enlaces"
 
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
@@ -13137,6 +13039,9 @@ msgstr "Restablecer widgets"
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Restablecer"
 
+msgid "Resetting links removes all custom links and resets the widget to its default state."
+msgstr "Al restablecer los enlaces, se eliminan todos los enlaces personalizados y se restablece el widget a su estado predeterminado."
+
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
 
@@ -13308,9 +13213,6 @@ msgstr "ESQUEMA"
 msgid "SEVERITY"
 msgstr "SEVERIDAD"
 
-msgid "SHA"
-msgstr "SHA"
-
 msgid "SHARED"
 msgstr "COMPARTIDO"
 
@@ -13377,18 +13279,6 @@ msgstr "SMTP (no cifrado)"
 msgid "SMTPS (SSL/TLS)"
 msgstr "SMTPS (SSL/TLS)"
 
-msgid "SNMP"
-msgstr "SNMP"
-
-msgid "SNMP communication"
-msgstr "Comunicación SNMP"
-
-msgid "SNMP devices"
-msgstr "Dispositivos SNMP"
-
-msgid "SNMP version"
-msgstr "Versión de SNMP"
-
 msgid "SOS alarm"
 msgstr "Alarma de socorro"
 
@@ -13452,12 +13342,6 @@ msgstr "SVG"
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "El contenido SVG se saneará."
 
-msgid "Same as base font"
-msgstr "Mismo como fuente base"
-
-msgid "Same as headings font"
-msgstr "Mismo como fuente de las partidas"
-
 msgid "Sampling interval"
 msgstr "Intervalo de muestreo"
 
@@ -13488,9 +13372,6 @@ msgstr "Guardar y volver a cargar"
 msgid "Save as image"
 msgstr "Guardar como Imagen"
 
-msgid "Save branding configuration first"
-msgstr "Guardar primero la configuración de marca"
-
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Guardar configuración"
 
@@ -13545,9 +13426,6 @@ msgstr "Programar exportación"
 msgid "Schedule for all devices"
 msgstr "Programar para todos los dispositivos"
 
-msgid "Schedule interval"
-msgstr "Intervalo de programación"
-
 msgid "Schedule intervals need to be provided in Coordinated Universal Time (UTC)."
 msgstr "Los intervalos de horario deben indicarse en la hora universal coordinada (UTC)."
 
@@ -13611,9 +13489,6 @@ msgstr "Buscando dispositivos…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Buscar…"
 
-msgid "Secondary brand color"
-msgstr "Color secundario de la marca"
-
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
@@ -13626,9 +13501,6 @@ msgstr "El código de seguridad se solicitará al tenant de destino para estable
 msgid "Security instance offset"
 msgstr "Desplazamiento de instancias de seguridad"
 
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivel de seguridad"
-
 msgid "Security mode"
 msgstr "Modo de seguridad"
 
@@ -13665,15 +13537,9 @@ msgstr "Seleccione \"Reemplazar traspaso\" para su configuración."
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "Seleccione la API y método anterior para ver los valores de la API requeridas."
 
-msgid "Select SNMP version"
-msgstr "Seleccionar versión SNMP"
-
 msgid "Select a configuration from the device-supported configuration list."
 msgstr "Seleccione una configuración de entre la lista de configuraciones compatibles con el dispositivo."
 
-msgid "Select a configuration on the left"
-msgstr "Seleccione una configuración a la izquierda"
-
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Seleccione una configuración para la vista previa."
 
@@ -13734,6 +13600,9 @@ msgstr "Seleccione un activo con eventos de la lista."
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Seleccione una instrucción."
 
+msgid "Select and confirm widget assets mapping"
+msgstr "Seleccionar y confirmar Asignaciones de Activos de Widget"
+
 msgid "Select another time range."
 msgstr "Seleccione otro rango de tiempo."
 
@@ -13971,9 +13840,6 @@ msgstr "Seleccionar propietario"
 msgid "Select property"
 msgstr "Seleccionar propiedad"
 
-msgid "Select protocol"
-msgstr "Seleccione protocolo"
-
 msgid "Select reference device"
 msgstr "Seleccionar dispositivo de referencia"
 
@@ -13989,9 +13855,6 @@ msgstr "Seleccionar entrada de repositorio"
 msgid "Select schema properties"
 msgstr "Seleccione propiedades de esquema"
 
-msgid "Select security level"
-msgstr "Seleccionar nivel de seguridad"
-
 msgid "Select server IDs from list"
 msgstr "Seleccionar IDs de servidor de la lista"
 
@@ -14007,9 +13870,6 @@ msgstr "Seleccionar dispositivos de destino"
 msgid "Select the actions to be performed with this value."
 msgstr "Seleccione las acciones que desea efectuar con este valor."
 
-msgid "Select the application you would like to preview."
-msgstr "Seleccione la aplicación de la que desea ver una vista previa."
-
 msgid "Select the asset, then on the available data points list, click on the plus button on the desired data point."
 msgstr "Seleccione el archivo y acto seguido, en la lista de puntos de datos haga clic en el botón más del punto de datos deseado."
 
@@ -14102,6 +13962,9 @@ msgstr "Operación seleccionada"
 msgid "Selected software for various device types"
 msgstr "Software seleccionado para varios tipos de dispositivo"
 
+msgid "Selected source"
+msgstr "Fuente seleccionada"
+
 msgid "Selected unit conversion will be used for displaying data. Select \"No conversion\" to see original units sent by devices."
 msgstr "La conversión de unidad seleccionada se utilizará para mostrar los datos. Seleccione \"Sin conversión\" para ver las unidades originales enviadas por los dispositivos."
 
@@ -14268,9 +14131,6 @@ msgstr "Archivos independientes para cada punto de datos en formato ZIP."
 msgid "Separator color"
 msgstr "Color de separado"
 
-msgid "Separator line color"
-msgstr "Color de línea del separador"
-
 msgid "Serial"
 msgstr "Serie"
 
@@ -14280,9 +14140,6 @@ msgstr "Comunicación en serie"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Número de serie"
 
-msgid "Serialization format"
-msgstr "Formato de serialización"
-
 msgid "Series"
 msgstr "Series"
 
@@ -14292,18 +14149,9 @@ msgstr "Las series no pueden contener puntos."
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Servicio de información de célula"
 
-msgid "Server URI"
-msgstr "URI de servidor"
-
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL de servidor"
 
-msgid "Server authentication"
-msgstr "Autenticación de servidor"
-
-msgid "Server certificate"
-msgstr "Certificado de servidor"
-
 msgid "Server connection"
 msgstr "Conexión de servidor"
 
@@ -14319,9 +14167,6 @@ msgstr "Nombre de servidor"
 msgid "Server name is required"
 msgstr "El nombre de servidor es obligatorio"
 
-msgid "Server object configuration"
-msgstr "Configuración de objeto de servidor"
-
 msgid "Server public key"
 msgstr "Clave pública de servidor"
 
@@ -14331,9 +14176,6 @@ msgstr "Configuración de servidor"
 msgid "Server time"
 msgstr "Tiempo de servidor"
 
-msgid "Servers written during bootstrap"
-msgstr "Servidores escritos durante el arranque"
-
 msgid "Service"
 msgstr "Servicio"
 
@@ -14739,9 +14581,6 @@ msgstr "Establecer umbral de temperatura"
 msgid "Set temporary password (user must change it on the first login)"
 msgstr "Definir contraseña temporal (el usuario debe cambiarla en el primer inicio de sesión)"
 
-msgid "Set the required interval automatically"
-msgstr "Configuración automática del intervalo requerido"
-
 msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
 msgstr "Establecer en \"{{ packageAvailability }}\""
 
@@ -14769,15 +14608,9 @@ msgstr "Configuración del seguimiento de movimiento"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-msgid "Settings could not be saved."
-msgstr "La configuración no ha podido guardarse."
-
 msgid "Settings deleted."
 msgstr "Configuración eliminada."
 
-msgid "Settings saved."
-msgstr "Configuración guardada."
-
 msgid "Settings updated."
 msgstr "Configuración actualizada."
 
@@ -14823,9 +14656,6 @@ msgstr "Shell"
 msgid "Shell command template deleted."
 msgstr "Plantilla de comando shell eliminada."
 
-msgid "Short Server ID"
-msgstr "ID abreviado de servidor"
-
 msgid "Should be a valid number."
 msgstr "Debe ser un número válido."
 
@@ -14877,9 +14707,6 @@ msgstr "Mostrar las casillas de verificación que son"
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "Mostrar alarmas eliminadas"
 
-msgid "Show connection"
-msgstr "Mostrar conexión"
-
 msgid "Show data point"
 msgstr "Mostrar punto de datos"
 
@@ -14919,6 +14746,9 @@ msgstr "Mostrar elementos registrados"
 msgid "Show items with IMEI"
 msgstr "Mostrar elementos con IMEI"
 
+msgid "Show items with identifier"
+msgstr "Mostrar elementos con identificador"
+
 msgid "Show items with model"
 msgstr "Mostrar elementos con modelo"
 
@@ -14931,6 +14761,12 @@ msgstr "Mostrar elementos con número de serie"
 msgid "Show items with system ID"
 msgstr "Mostrar elementos con ID de sistema"
 
+msgid "Show items with tags"
+msgstr "Mostrar elementos con etiquetas"
+
+msgid "Show items with title"
+msgstr "Mostrar elementos con título"
+
 msgid "Show items with type"
 msgstr "Mostrar elementos con su tipo"
 
@@ -15344,18 +15180,12 @@ msgid "Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the
 msgstr "Si se indican restricciones de aplicación automática, podrá limitar el alcance cuando se apliquen los protocolos de dispositivo,\n"
 "      por ejemplo indicando un conjunto de IDs de servidor o nodo posibles."
 
-msgid "Standard applications created."
-msgstr "Aplicaciones estándar creadas."
-
 msgid "Start"
 msgstr "Comenzar"
 
 msgid "Start Process"
 msgstr "Inicio de proceso"
 
-msgid "Start autodiscovery"
-msgstr "Iniciar detección automática"
-
 msgid "Start bit"
 msgstr "Bit de inicio"
 
@@ -15461,9 +15291,6 @@ msgstr "Cuota de Almacenamiento"
 msgid "Storage quota (MB)"
 msgstr "Cuota de almacenamiento (MB)"
 
-msgid "Store notifications"
-msgstr "Almacenar notificaciones"
-
 msgid "Store up to {{ versionHistoryLimit }} dashboard versions. Any additional versions will replace/delete older ones"
 msgstr "Almacena hasta {{ versionHistoryLimit }} versiones del cuadro de mando. Cualquier versión adicional reemplazará o eliminará las anteriores"
 
@@ -15617,6 +15444,9 @@ msgstr "Se ha cancelado correctamente la suscripción a la aplicación."
 msgid "Successfully unsubscribed {{ count }} subscribers.<br/>Failed to unsubscribe: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
 msgstr "Cancelar suscripción correctamente {{ count }} suscriptores.<br/>Fallo al cancelar suscripción: {{ nonUnsubscribedSubscribers }}."
 
+msgid "Suggested"
+msgstr "Sugerido"
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "Suma de uso diario de CPU en milicores de CPU"
 
@@ -15656,12 +15486,6 @@ msgstr "Versión de bus de campo admitida"
 msgid "Supported file types:"
 msgstr "Tipos de archivo admitidos:"
 
-msgid "Supported files: *.ico"
-msgstr "Archivos admitidos: *.ico"
-
-msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
-msgstr "Archivos compatibles: *.png, *.svg, *.jpg"
-
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 msgstr "Formatos compatibles: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos soportados: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
 
@@ -15770,9 +15594,6 @@ msgstr "TOTP secret no se ha activado. Sólo puede activarse desde el menú de u
 msgid "TRIAL"
 msgstr "PRUEBA"
 
-msgid "Tab and layout"
-msgstr "Pestaña y diseño"
-
 msgid "Table of device properties, for example, name, type or notes."
 msgstr "Tabla de propiedades de dispositivo, por ejemplo: nombre, tipo o notas."
 
@@ -15782,6 +15603,9 @@ msgstr "Se ha aplicado una etiqueta."
 msgid "Tag`noun`"
 msgstr "Etiqueta"
 
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
 msgid "Takes a value between -32768 and 32767 minutes (a negative value indicates that the device is under maintenance)."
 msgstr "Utiliza un valor entre -32768 y 32767 minutos (un valor negativo indica que el dispositivo está en mantenimiento)."
 
@@ -15938,15 +15762,9 @@ msgstr "Probando"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-msgid "Text and buttons color"
-msgstr "Color de texto y botones"
-
 msgid "Text color"
 msgstr "Color del texto"
 
-msgid "Text color of current item in navigator"
-msgstr "Color de fondo del elemento actual en el navegador"
-
 msgid "Text muted color"
 msgstr "Texto color apagado"
 
@@ -16004,6 +15822,9 @@ msgstr "La URL de las fuentes de Google"
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "El formato de dirección IP no es válido."
 
+msgid "The Login application provides functionalities for login and password reset."
+msgstr "La aplicación Login proporciona funcionalidades para iniciar sesión y restablecer la contraseña."
+
 msgid "The URL format is invalid. The only supported protocols are http, https and opc.tcp."
 msgstr "El formato de URL no es válido. Los únicos protocolos admitidos son http, https y opc.tcp."
 
@@ -16019,6 +15840,11 @@ msgstr "La asignación de acceso solo se ejecutará una vez durante el primer in
 msgid "The access mapping will be executed only once during the first login, then the administrator can edit the user roles. During the next login, these mappings will not be executed."
 msgstr "La asignación de acceso solo se ejecutará una vez durante el primer inicio de sesión; a continuación, el administrador puede editar los roles de usuario. Durante el siguiente inicio de sesión, estas asignaciones no se ejecutarán."
 
+msgid "The advanced developer mode is enabled for this widget allowing to build extensive Web\n"
+"        Components."
+msgstr "El modo de desarrollador avanzado está habilitado para este widget, lo que permite crear componentes Web\n"
+"        extensos."
+
 msgid "The application is overwritten by a custom application sharing the same path"
 msgstr "La aplicación ha sido sobrescrita por una aplicación personalizada que comparte la misma ruta"
 
@@ -16031,6 +15857,9 @@ msgstr "La aplicación requiere estas rutas de URL pero su usuario no puede acce
 msgid "The application was reset to its default plugins."
 msgstr "La aplicación se ha restablecido a sus complementos predeterminados."
 
+msgid "The application you've been trying to access is not available. Verify if you have the required permissions to access this application."
+msgstr "La aplicación a la que ha intentado acceder no está disponible. Verifique si tiene los permisos obligatorios para acceder a esta aplicación."
+
 msgid "The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
 "    Verify the license online, for example, with a website like:"
 msgstr "El autor del paquete no ha incluido ningún archivo de licencia en en un formato que pueda mostrarse.\n"
@@ -16290,9 +16119,6 @@ msgstr "El dispositivo seleccionado no tiene estado de coil ni registro de propi
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "El archivo seleccionado no es de ninguno de los tipos admitidos. Tipos admitidos son: {{ accept }}."
 
-msgid "The selected file is not processable."
-msgstr "El archivo seleccionado no puede procesarse."
-
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "El archivo seleccionado no es compatible."
 
@@ -16418,6 +16244,9 @@ msgstr "No hay ninguna alarma que filtrar. Aún así, puede Agregar alarma perso
 msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
 msgstr "Ninguna licencia adjunta a este paquete. Puede continuar instalando bajo su propia responsabilidad."
 
+msgid "There was an issue in the HTML widget:"
+msgstr "Había un problema en el widget HTML:"
+
 msgid "There's a newer version available, click to update"
 msgstr "Existe una versión más actual, haga clic para actualizar"
 
@@ -16488,9 +16317,6 @@ msgstr "Este comando puede utilizarse para migrar dispositivos LWM2M que no se c
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "Este comando devuelve una lista de comandos shell con una descripción que puede crearse para el conector de dispositivo LWM2M."
 
-msgid "This configuration is for a bootstrap server"
-msgstr "Esta configuración es para un servidor de arranque"
-
 msgid "This date is after the latest allowed date."
 msgstr "Esta fecha es posterior a la última fecha permitida."
 
@@ -16613,6 +16439,15 @@ msgstr "Este usuario tiene asignado un rol global con permisos de \"Gestión de
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Este widget no puede procesarse, ya que la aplicación actual no admite el siguiente componente:"
 
+msgid "This widget does not need any specific configuration."
+msgstr "Este widget no necesita ninguna configuración específica."
+
+msgid "This widget does not provide any preview."
+msgstr "Este widget no ofrece ninguna vista previa."
+
+msgid "This widget is in legacy mode. Consider to upgrade this to a new HTML widget. Read our documentation on details to transform your widget"
+msgstr "Este widget está en modo heredado. Considere actualizarlo a un nuevo widget HTML. Lea nuestra documentación sobre detalles para transformar su widget."
+
 msgid "This widget is in sync with the dashboard auto refresh context."
 msgstr "Este widget está sincronizado con el contexto de actualización automática del salpicadero."
 
@@ -16673,9 +16508,6 @@ msgstr "Título y favicon"
 msgid "Title color"
 msgstr "Color del título"
 
-msgid "Title to be used in browser tab"
-msgstr "Título a utilizar en la pestaña del navegador"
-
 msgid "Title to display in the browser tab"
 msgstr "Título que se muestra en la pestaña del navegador"
 
@@ -16792,9 +16624,6 @@ msgstr "Se han definido demasiadas propiedades, el máximo es de {{ schema.maxPr
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Hay demasiadas solicitudes. Vuelva a intentarlo más tarde."
 
-msgid "Top bar"
-msgstr "Barra Superior"
-
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "Nodos de nivel superior"
 
@@ -16870,6 +16699,9 @@ msgstr "TransMode"
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Traducir si se puede"
 
+msgid "Translate labels if possible"
+msgstr "Traduce las etiquetas si es posible."
+
 msgid "Translation editor"
 msgstr "Editor de traducciones"
 
@@ -16897,6 +16729,9 @@ msgstr "Transporte"
 msgid "Travelers tracking"
 msgstr "Seguimiento de viajeros"
 
+msgid "Tree node toggle"
+msgstr "Alternar nodo de árbol"
+
 msgid "Trigger on"
 msgstr "Activador"
 
@@ -16949,18 +16784,6 @@ msgstr "Active los dispositivos registrados y espere a que se establezcan las co
 "            , su estado cambiará a «Pendiente de aceptación». Deberá aprobarlo\n"
 "            haciendo clic en el botón «Aceptar»."
 
-msgid "Turns off automatic handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Desactiva el tratamiento automático de los objetos 3, 4 y 6"
-
-msgid "Turns off the firmware update functionality over LWM2M for the given device"
-msgstr "Desactiva la funcionalidad de actualización del firmware a través de LWM2M para el dispositivo dado"
-
-msgid "Turns off the internal default handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Desactiva el tratamiento interno predeterminado de los objetos 3, 4 y 6"
-
-msgid "Turns off the internal firmware update state machine"
-msgstr "Desactiva la máquina de estados interna de actualización de firmware"
-
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Autenticación de dos factores"
 
@@ -17029,12 +16852,6 @@ msgstr "Tipos"
 msgid "Typography"
 msgstr "Tipografía"
 
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
-msgid "UDP with queue mode"
-msgstr "UDP con modo de cola"
-
 msgid "UI settings"
 msgstr "Configuración de IU"
 
@@ -17047,9 +16864,6 @@ msgstr "URL"
 msgid "URL where the OAuth token is requested from (required if OAuth method is selected)"
 msgstr "URL desde el que se solicita el token de OAuth (requerido si se ha seleccionado el método OAuth)"
 
-msgid "Unable to find endpoint"
-msgstr "No se ha encontrado el extremo"
-
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "La opción no ha podido encontrarse con ayuda de la clave indicada: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -17080,6 +16894,12 @@ msgstr "No se puede recuperar el binario con ID: {{ markdownBinaryId }}"
 msgid "Unable to retrieve image with id: {{ imageBinaryId }}"
 msgstr "No se puede recuperar la imagen con ID: {{ imageBinaryId }}"
 
+msgid "Unable to retrieve the following managed object for data point \"{{datapointLabel}}\": \"{{deviceName}}\" ({{deviceId}})."
+msgstr "No se puede recuperar el siguiente objeto administrado para el punto de datos «{{datapointLabel}}»: «{{deviceName}}» ({{deviceId}})."
+
+msgid "Unable to retrieve the following managed object: \"{{entityName}}\" ({{entityId}})."
+msgstr "No se puede recuperar el siguiente objeto administrado: «{{entityName}}» ({{entityId}})."
+
 msgid "Unable to upload Markdown file."
 msgstr "No se puede cargar el archivo de Markdown."
 
@@ -17325,21 +17145,9 @@ msgstr "Actualizar la configuración de la conexión de la unidad de seguimiento
 msgid "Update tracker situation"
 msgstr "Actualizar situación de la unidad de seguimiento GPS"
 
-msgid "Update`noun` URL"
-msgstr "URL de actualización"
-
 msgid "Update`software,verb`"
 msgstr "Actualizar"
 
-msgid "Update`verb` delivery method"
-msgstr "Actualizar método de entrega"
-
-msgid "Update`verb` reset mechanism"
-msgstr "Actualizar mecanismo de restablecimiento"
-
-msgid "Update`verb` supported device protocol"
-msgstr "Actualizar protocolo de dispositivo compatible"
-
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
@@ -17504,9 +17312,6 @@ msgstr "Tiempo de uso del servidor"
 msgid "Use session configuration"
 msgstr "Usar configuración de serie"
 
-msgid "Use source timestamp"
-msgstr "Utilizar marca de tiempo de origen"
-
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "Utilice el desplegable \"Registrar dispositivo\" en la esquina derecha superior."
 
@@ -17721,6 +17526,9 @@ msgstr "Valido hasta"
 msgid "Validate access token"
 msgstr "Validar token de acceso"
 
+msgid "Validation"
+msgstr "Validación"
+
 msgid "Validation method"
 msgstr "Método de validación"
 
@@ -17763,8 +17571,8 @@ msgstr "El valor ha cambiado mientras lo editaba."
 msgid "Value in ms"
 msgstr "Valor en ms"
 
-msgid "Value in px"
-msgstr "Valor en px"
+msgid "Value must be a full or relative URL."
+msgstr "El valor debe ser una URL completa o relativa."
 
 msgid "Value must be defined."
 msgstr "Debe establecer un valor."
@@ -17885,15 +17693,6 @@ msgstr "Comprobando…"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-msgid "Version 1"
-msgstr "Versión 1"
-
-msgid "Version 2c"
-msgstr "Versión 2c"
-
-msgid "Version 3"
-msgstr "Versión 3"
-
 msgid "Version history"
 msgstr "Historial de versión"
 
@@ -17972,9 +17771,6 @@ msgstr "La configuración de la suscripción de datos se está completando…"
 msgid "Waiting for measurements to be created."
 msgstr "A espera de la creación de mediciones."
 
-msgid "Waiting in queue"
-msgstr "Esperando en cola"
-
 msgid "Waiting`data broker subscription`"
 msgstr "En espera"
 
@@ -18018,6 +17814,9 @@ msgstr[1] "Ahora lo desconectaremos y lo redirigiremos a su nuevo dominio {{vm.r
 msgid "Weather`icons-category`"
 msgstr "Tiempo"
 
+msgid "Web Component`Tab label of HTML Widget`"
+msgstr "Componente web"
+
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
@@ -18063,9 +17862,6 @@ msgstr "Si hace clic en Aceptar confirma que ya no va a necesitar soporte técni
 msgid "When enabled, a verification code sent by SMS is required to complete authentication"
 msgstr "Si se ha activado esta opción, se necesita un código de verificación enviado por SMS para completar la autenticación"
 
-msgid "When enabled, the LWM2M service automatically sets the interval to registration lifetime plus 2 minutes."
-msgstr "Cuándo activado, el servicio LWM2M define automáticamente el intervalo a la Validez del registro más 2 minutos."
-
 msgid "Who"
 msgstr "Quién"
 
@@ -18093,9 +17889,6 @@ msgstr "Widget creado."
 msgid "Widget displays connectivity status for particular device"
 msgstr "El widget muestra el estado de conectividad del dispositivo en particular"
 
-msgid "Widget example content."
-msgstr "Contenido de ejemplo de widget."
-
 msgid "Widget for switching relay"
 msgstr "Widget para la retransmisión de conmutación"
 
@@ -18147,9 +17940,6 @@ msgstr "Con esta aplicación se puede"
 msgid "Write"
 msgstr "Escribir"
 
-msgid "Write application type \"CO2\" to device"
-msgstr "Escribir tipo de aplicación \"CO2\" en el dispositivo"
-
 msgid "Write-only"
 msgstr "Sólo escritura"
 
@@ -18206,9 +17996,6 @@ msgstr "Se dispone a facilitar el acceso de un usuario de soporte de {{companyNa
 msgid "You are about to allow a support user to access your tenant to help you with your issue."
 msgstr "Se dispone a facilitar el acceso de un usuario de soporte a su tenant para ayudarle con su problema."
 
-msgid "You are about to apply the branding configuration, making it visible to all subtenants. Do you want to proceed?"
-msgstr "Se dispone a aplicar la configuración de marca haciéndola visible para todos los subtenants. ¿Desea continuar?"
-
 msgid "You are about to block a support user from accessing your tenant to help you with your issue."
 msgstr "Se dispone a bloquear el acceso de un usuario de soporte a su tenant para ayudarle con su problema."
 
@@ -18242,9 +18029,6 @@ msgstr "Se dispone a crear un nuevo grupo \"{{name}}\" al que asignará el dispo
 msgid "You are about to create a rule which will permanently delete corresponding data after {{maximumAge}} days (executed at night). Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a crear una regla que eliminará para siempre los datos correspondientes tras {{maximumAge}} días (la eliminación será por la noche). ¿Desea continuar?"
 
-msgid "You are about to create branded versions of standard applications. This process takes up to 2 minutes."
-msgstr "Se dispone a crear versiones con identidad de marca de aplicaciones estándar. Este proceso puede tardar hasta 2 minutos."
-
 msgid "You are about to deactivate a custom domain name."
 msgstr "Usted está a punto de desactivar un nombre de dominio personalizado."
 
@@ -18302,9 +18086,6 @@ msgstr "Se dispone a eliminar el tipo de dispositivo \"{{name}}\". Los dispositi
 msgid "You are about to delete endpoint \"{{ endpointName }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Usted está a punto de eliminar el Extremo \"{{ endpointName }}\". ¿Desea continuar?"
 
-msgid "You are about to delete endpoint \"{{config.name}}\" from device \"{{device.name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Se dispone a eliminar el extremo \"{{config.name}}\" a partir del dispositivo \"{{device.name}}\". ¿Desea continuar?"
-
 msgid "You are about to delete file \"{{ name }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar el archivo \"{{ name }}\". ¿Desea continuar?"
 
@@ -18344,9 +18125,6 @@ msgstr "Se dispone a eliminar el tenant \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\")."
 msgid "You are about to delete the Certificate Authority (CA) certificate for this tenant. Any device enrolled using this CA certificate for authentication will no longer be able to connect to the platform."
 msgstr "Usted está a punto de eliminar el certificado de la Entidad certificadora (CA) para este tenant. Cualquier dispositivo registrado con este certificado CA para la autenticación ya no podrá conectarse a la plataforma."
 
-msgid "You are about to delete the configuration \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Se dispone a eliminar la configuración \"{{name}}\". ¿Desea continuar?"
-
 msgid "You are about to delete the configuration snapshot {{ name }}."
 msgstr "Se dispone a eliminar la instantánea de configuración {{ name }}."
 
@@ -18435,21 +18213,9 @@ msgstr "Se dispone a cerrar la sesión de todos los usuarios conectados con \"OA
 msgid "You are about to reload application in order to correctly apply measurement units setting changes. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a volver a cargar la aplicación para poder aplicar correctamente los cambios efectuados en la configuración de las unidades de medida. ¿Desea continuar?"
 
-msgid "You are about to remove applied branding.\n"
-"        If you have any extra customization options set, they will be reset.\n"
-"        The default branding will be shown to all subtenants. Do you want to proceed?"
-msgstr "Se dispone a quitar la marca aplicada.\n"
-"        Si tiene opciones de personalización adicionales, se restablecerán.\n"
-"        Se mostrará a todos los subtenants la marca predeterminada. ¿Desea continuar?"
-
 msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a reemplazar un dispositivo. Una vez finalizado el proceso, el dispositivo de sustitución y sus datos se eliminarán. ¿Desea continuar?"
 
-msgid "You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
-"        Do you want to proceed?"
-msgstr "Va a restablecer la configuración de marca utilizando la configuración guardada previamente. \n"
-"        ¿Desea continuar?"
-
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a restablecer los widgets de este cuadro de mando. Todos los cambios realizados en los widgets del cuadro de mando se perderán y no se podrán recuperar. ¿Desea continuar?"
 
@@ -18517,8 +18283,8 @@ msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created
 msgstr "Puede comprobar los datos de su sensor en el cuadro de mando creado para este\n"
 "          teléfono inteligente."
 
-msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
-msgstr "Puede introducir un conjunto de comandos de shell LWM2M. Cada comando se enviará a cada dispositivo LWM2M recién registrado. Cada comando debe introducirse en una línea nueva. Utilice la sintaxis siguiente para especificar acciones post-registro:"
+msgid "You can disable this mode again, but it will reset the current code."
+msgstr "Puede desactivar este modo de nuevo, pero se restablecerá el código actual."
 
 msgid "You can skip the setup now. It will be shown again as soon as you restart the application."
 msgstr "Puede abandonar la instalación ahora. Se le volverá a mostrar tan pronto como reinicie la aplicación."
@@ -18529,9 +18295,6 @@ msgstr "El componente de carga puede utilizarse para enviar archivos a los usuar
 msgid "You can use the following variables in your HTML code:"
 msgstr "Puede utilizar las siguientes variables en su código HTML:"
 
-msgid "You can't delete this device. The service \"{{ name }}\" is not subscribed."
-msgstr "No puede eliminar este dispositivo. No está suscrito al servicio \"{{ name }}\"."
-
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "No puede editar roles globales para usuarios de origen externo, ya que esta operación se efectúa desde el servidor de autorización."
 
@@ -18547,9 +18310,6 @@ msgstr "El usuario no puede editarse, ya que está siendo administrado a través
 msgid "You delegated to user \"{{userName}}\"."
 msgstr "Ha delegado al usuario \"{{userName}}\"."
 
-msgid "You do not have write permissions. This form is read-only."
-msgstr "No tiene permisos de escritura. Este formulario es de solo lectura."
-
 msgid "You don't have permission to add reports"
 msgstr "No dispone del permiso necesario para agregar informes"
 
@@ -18591,6 +18351,9 @@ msgstr "No dispone del permiso necesario para programar exportaciones."
 msgid "You don’t have the permission required to edit this rule."
 msgstr "No dispone del permiso necesario para editar esta regla."
 
+msgid "You have changed the quick link icon for:"
+msgstr "Ha cambiado el icono de enlace rápido para:"
+
 msgid "You have not uploaded a valid application."
 msgstr "No ha cargado una aplicación válida."
 
@@ -18650,9 +18413,6 @@ msgstr "Recibirá {{$fileTypeText}} Archivo(s) para {{$count}} series por correo
 msgid "You will receive a CSV/Excel file for each selected type of data via email."
 msgstr "Recibirá un correo electrónico con un archivo CSV/Excel adjunto para cada tipo de datos seleccionado."
 
-msgid "You will receive an email with the download links for the selected exports."
-msgstr "Se le enviará un correo con los enlaces para descargar las exportaciones seleccionadas."
-
 msgid "You're about to delete server. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar el servidor. ¿Desea continuar?"
 
@@ -18686,6 +18446,12 @@ msgstr "Nivel de zoom"
 msgid "[DeviceType] - not found"
 msgstr "[DeviceType] - no encontrado"
 
+msgid "[RESCAN] Address space from node[s]"
+msgstr "[RESCAN] Espacio de direcciones desde el nodo[s]"
+
+msgid "[RESCAN] Address space import from Root node"
+msgstr "[RESCAN] Importar espacio de direcciones desde el nodo raíz"
+
 msgid "[{{id}}] - added as variable"
 msgstr "[{{id}}] - agregado como variable"
 
@@ -18914,9 +18680,6 @@ msgstr "Comercio electrónico"
 msgid "e.g."
 msgstr "p. ej."
 
-msgid "e.g. \"Lato\", Arial, Verdana, sans-serif"
-msgstr "p. ej. \"Lato\", Arial, Verdana, sans-serif"
-
 msgid "e.g. * or 12345"
 msgstr "p. ej. * ó 12345"
 
@@ -19094,9 +18857,6 @@ msgstr "p. ej. Mi protocolo"
 msgid "e.g. My protocol description"
 msgstr "p. ej. Mi descripción de protocolo"
 
-msgid "e.g. My remote access endpoint"
-msgstr "p. ej. Mi extremo de acceso remoto"
-
 msgid "e.g. My report"
 msgstr "p. ej. Mi informe"
 
@@ -19151,9 +18911,6 @@ msgstr "p. ej. restaurar la configuración de fábrica"
 msgid "e.g. Reset factory settings of all devices of model XYZ"
 msgstr "p. ej. restaurar la configuración de fábrica para todos los dispositivos del modelo XYZ"
 
-msgid "e.g. SNMP device 1"
-msgstr "p. ej. dispositivo SNMP 1"
-
 msgid "e.g. Sigfox connection"
 msgstr "p. ej. conexión Sigfox"
 
@@ -19187,8 +18944,8 @@ msgstr "p. ej. usuario_dispositivo"
 msgid "e.g. first floor devices"
 msgstr "p. ej. dispositivos del primer piso"
 
-msgid "e.g. https://example.com/mypolicy"
-msgstr "p. ej. https://ejemplo.es/minormativa"
+msgid "e.g. http://www.example.com"
+msgstr "p. ej. http://www.example.com"
 
 msgid "e.g. https://my-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 msgstr "p. ej. https://mi-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
@@ -19196,6 +18953,9 @@ msgstr "p. ej. https://mi-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 msgid "e.g. https://target-tenant.com"
 msgstr "p. ej. https://tenant-destino.es"
 
+msgid "e.g. https://www.example.com"
+msgstr "p. ej. https://www.example.com"
+
 msgid "e.g. joe or joe.doe@example.com`LOCALIZE`"
 msgstr "p. ej. josé o jose.garcia@ejemplo.es"
 
@@ -19214,6 +18974,9 @@ msgstr "p. ej. josé"
 msgid "e.g. map alarm to warning"
 msgstr "p. ej. asignar alarma a advertencia"
 
+msgid "e.g. my Quick Link"
+msgstr "p. ej. mi enlace rápido"
+
 msgid "e.g. my-application"
 msgstr "p. ej. mi-aplicación"
 
@@ -19244,9 +19007,6 @@ msgstr "p. ej. MiPlantillaSmartRESTIDÚnica"
 msgid "e.g. my_password"
 msgstr "p. ej. Mi_contraseña"
 
-msgid "e.g. my_username"
-msgstr "p. ej. Mi_nombre_de_usuario"
-
 msgid "e.g. smart-application"
 msgstr "p. ej. aplicación-inteligente"
 
@@ -19259,9 +19019,6 @@ msgstr "p. ej. un valor, puede utilizar el asterisco (*) como carácter comodín
 msgid "e.g. {{ example }}"
 msgstr "p. ej. {{ example }}"
 
-msgid "e.g.: #27b3ce"
-msgstr "p. ej. : #27b3ce"
-
 msgid "e.g.: Verification code: {token}"
 msgstr "p. ej. : código de verificación: {token}"
 
@@ -19328,6 +19085,9 @@ msgstr "https://support.RAM.M2M.Telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 msgid "icon"
 msgstr "icono"
 
+msgid "id: {{ assetId }}"
+msgstr "ID: {{ assetId }}"
+
 msgid "in a day"
 msgstr "en un día"
 
@@ -19352,9 +19112,6 @@ msgstr "en milisegundos"
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "en milisegundos, 0 significa que el dispositivo siempre está en línea"
 
-msgid "in numbers"
-msgstr "en números"
-
 msgid "in seconds"
 msgstr "en segundos"
 
@@ -19483,6 +19240,9 @@ msgstr "no indicada"
 msgid "note: \"{{ note }}\""
 msgstr "nota: \"{{ note }}\""
 
+msgid "ns=2;s=Node1"
+msgstr "ns=2;s=Nodo1"
+
 msgid "number of devices"
 msgstr "número de dispositivos"
 
@@ -19507,6 +19267,9 @@ msgstr "más antiguos"
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
+msgid "or enter your credentials`prefixed by login button`"
+msgstr "o introduzca sus credenciales"
+
 msgid "or filter by custom status"
 msgstr "o filtrar por estado de personalización"
 
@@ -19699,9 +19462,6 @@ msgstr "Ubuntu Core"
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "no disponible"
 
-msgid "undefined"
-msgstr "sin definir"
-
 msgid "unique child ID"
 msgstr "identificación secundaria única"
 
@@ -19735,14 +19495,17 @@ msgstr "estilo de encabezado de widget"
 msgid "widget margin"
 msgstr "margen de widget"
 
+msgid "widgets"
+msgstr "Widgets"
+
 msgid "x509"
 msgstr "x509"
 
 msgid "yellow"
 msgstr "amarillo"
 
-msgid "{{ action.text }}"
-msgstr "{{ action.text }}"
+msgid "{{ (widgetConfigService.selected$ | async)?.data?.title }}"
+msgstr "{{ (widgetConfigService.selected$ | async)?.data?.title }}"
 
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (pública)"
@@ -19810,8 +19573,8 @@ msgstr "{{ filteredItemsCount }} de {{ allItemsCount }} elementos"
 msgid "{{ instruction.seconds }} seconds"
 msgstr "{{ instruction.seconds }} segundos"
 
-msgid "{{ intervalInSeconds }} s"
-msgstr "{{ intervalInSeconds }} seg"
+msgid "{{ intervalInSeconds }}s"
+msgstr "{{ intervalInSeconds }}s"
 
 msgid "{{ label }} properties"
 msgstr "Propiedades de {{ label }}"
@@ -19852,12 +19615,12 @@ msgstr "{{ seconds }} s"
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 
+msgid "{{ section.label }}"
+msgstr "{{ section.label }}"
+
 msgid "{{ successfulDevicesCount }} devices registered"
 msgstr "{{ successfulDevicesCount }} dispositivos registrados"
 
-msgid "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} by {{ vm.notes.user }}"
-msgstr "{{ vm.notes.lastUpdated | absoluteDate }} por {{ vm.notes.user }}"
-
 msgid "{{count}} version"
 msgstr "{{count}} versión"
 
@@ -19927,9 +19690,6 @@ msgstr "{{protocolName | translate}} dispositivos pueden enviar mensajes de dife
 msgid "{{qty}} loaded"
 msgstr "{{qty}} cargado"
 
-msgid "{{qty}} markers"
-msgstr "{{qty}} marcadores"
-
 msgid "{{qty}} new devices"
 msgstr "{{qty}} nuevos dispositivos"