@alfadocs/ui-kit 0.72.2 → 0.75.0

package/dist/i18n/locales/fr.js

@@ -42,12 +42,42 @@ const e = {
     pd: {
       label: "EP",
       full: "Écart pupillaire",
-      value: "{{value}} mm"
+      value: "{{value}} mm",
+      right: "EP droit",
+      left: "EP gauche",
+      monocular: "EP D / G",
+      monocularValue: "{{right}} / {{left}} mm"
     },
     notes: {
       label: "Notes",
       placeholder: "Ajouter une note…"
     },
+    charts: {
+      label: "Schémas de prescription",
+      tabo: {
+        caption: "TABO · {{eye}} · {{axis}}",
+        aria: "Cadran d'axe TABO, {{eye}}, axe du cylindre {{axis}}"
+      },
+      powerCross: {
+        caption: "Croix de puissance · {{eye}}",
+        aria: "Croix de puissance, {{eye}} : {{primary}} à {{primaryDeg}}, {{secondary}} à {{secondaryDeg}}"
+      },
+      pd: {
+        caption: "Écart pupillaire",
+        aria: "Écart pupillaire : {{value}} mm",
+        ariaSplit: "Écart pupillaire : droit {{right}} mm, gauche {{left}} mm"
+      },
+      prism: {
+        caption: "{{eye}} · {{value}}Δ {{base}}",
+        aria: "Prisme, {{eye}} : {{value}} dioptries prismatiques, base {{base}}",
+        baseShort: {
+          up: "BU",
+          down: "BD",
+          in: "BI",
+          out: "BO"
+        }
+      }
+    },
     cellLabel: "{{eye}}, {{column}}, {{band}}",
     empty: "—"
   },
@@ -104,6 +134,32 @@ const e = {
       profileLeft: "Profil (gauche)",
       profileRight: "Profil (droite)"
     },
+    viewShort: {
+      front: "Face",
+      profileLeft: "Gauche",
+      profileRight: "Droite",
+      all: "Toutes"
+    },
+    showLegend: "Afficher la légende",
+    zoomLabel: "Contrôles de zoom",
+    zoomIn: "Agrandir",
+    zoomOut: "Réduire",
+    zoomLevel: "Niveau de zoom",
+    resetView: "Réinitialiser la vue",
+    panel: {
+      toggle: "Outils de dessin et d'ajustement",
+      draw: "Dessin",
+      fit: "Ajuster la superposition"
+    },
+    zonesPanel: {
+      label: "Zones",
+      hint: "Touchez les zones pour les ajouter à la sélection, puis appliquez une observation à toutes en une fois.",
+      selectedTotal: "Zones sélectionnées : {{n}}",
+      applyLabel: "Appliquer l'observation aux zones sélectionnées",
+      noteLabel: "Note partagée",
+      notePlaceholder: "Note facultative ajoutée avec l'observation…",
+      clearSelection: "Effacer la sélection"
+    },
     photo: {
       defaultAlt: "Photo du visage du patient"
     },
@@ -114,6 +170,7 @@ const e = {
       note: "Note"
     },
     registration: {
+      adjust: "Ajuster",
       hint: "Ajustez la superposition des zones à la photo : déplacez les points, utilisez les curseurs ou détectez automatiquement.",
       scaleX: "Largeur",
       scaleY: "Hauteur",
@@ -138,6 +195,7 @@ const e = {
       cancel: "Annuler",
       upload: "Téléverser",
       viewfinder: "Viseur de la caméra",
+      requesting: "En attente de l'accès à la caméra…",
       error: {
         permissionDenied: "Accès à la caméra refusé",
         noCamera: "Aucune caméra détectée",
@@ -178,6 +236,52 @@ const e = {
       cheek: "Joue",
       chin: "Menton",
       browTail: "Queue du sourcil"
+    },
+    annotate: {
+      toolLabel: "Outils de dessin",
+      colorLabel: "Couleur d'annotation",
+      shapeLabel: "Forme du marqueur",
+      textLabel: "Texte d'annotation",
+      textPlaceholder: "Saisir une note…",
+      textDone: "Terminé",
+      undo: "Annuler",
+      clear: "Effacer",
+      deleteSelected: "Supprimer la sélection",
+      labelText: "Texte : {{text}}",
+      labelWithZone: "{{label}} — {{zone}}",
+      zoneLabel: "Zone associée",
+      zonePlaceholder: "Rechercher une zone…",
+      zoneNone: "Aucune zone",
+      outsideZonesHint: "Tracé en dehors de toutes les zones — choisissez la zone à laquelle il appartient.",
+      tool: {
+        select: "Sélectionner",
+        marker: "Marqueur",
+        pen: "Stylo",
+        highlighter: "Surligneur",
+        arrow: "Flèche",
+        line: "Ligne",
+        rect: "Rectangle",
+        ellipse: "Ellipse",
+        text: "Texte"
+      },
+      tone: {
+        accent: "Accent",
+        info: "Bleu",
+        success: "Vert",
+        warning: "Ambre",
+        error: "Rouge",
+        neutral: "Gris"
+      },
+      kind: {
+        marker: "Annotation marqueur",
+        pen: "Dessin au stylo",
+        highlighter: "Dessin au surligneur",
+        arrow: "Annotation flèche",
+        line: "Annotation ligne",
+        rect: "Annotation rectangle",
+        ellipse: "Annotation ellipse",
+        text: "Note texte"
+      }
     }
   },
   muscleScheme: {
@@ -239,6 +343,69 @@ const e = {
       }
     }
   },
+  skeletonScheme: {
+    ariaLabel: "Schéma squelettique",
+    legendLabel: "Légende des observations",
+    viewListLabel: "Vues squelettiques",
+    regionWithFindings: "{{region}} — {{findings}}",
+    zoomLabel: "Contrôles de zoom",
+    zoomIn: "Agrandir",
+    zoomOut: "Réduire",
+    resetView: "Réinitialiser la vue",
+    side: {
+      left: "Gauche",
+      right: "Droite"
+    },
+    finding: {
+      observation: "Observation",
+      lesion: "Lésion",
+      pain: "Douleur",
+      treatment: "Traitement",
+      note: "Note"
+    },
+    view: {
+      skeletalFront: "Squelette — face",
+      skeletalBack: "Squelette — dos"
+    },
+    region: {
+      skull: "Crâne",
+      mandible: "Mandibule",
+      cervicalSpine: "Rachis cervical",
+      thoracicSpine: "Rachis thoracique",
+      lumbarSpine: "Rachis lombaire",
+      sacrum: "Sacrum",
+      coccyx: "Coccyx",
+      clavicle: "Clavicule",
+      scapula: "Omoplate",
+      sternum: "Sternum",
+      ribs: "Côtes",
+      humerus: "Humérus",
+      radius: "Radius",
+      ulna: "Cubitus",
+      hand: "Main",
+      pelvis: "Bassin",
+      femur: "Fémur",
+      patella: "Rotule",
+      tibia: "Tibia",
+      fibula: "Péroné",
+      foot: "Pied"
+    },
+    agent: {
+      state: {
+        chart: "Schéma squelettique actuel — types d’observations indexés par identifiant d’os.",
+        activeView: "Identifiant de la vue squelettique actuellement affichée."
+      },
+      actions: {
+        focusRegion: "Déplacer le focus vers un os précis de la vue active.",
+        getRegion: "Lire les observations enregistrées sur un os.",
+        regionsWith: "Lister les identifiants d’os portant un type d’observation donné.",
+        setFinding: "Enregistrer une observation sur un os.",
+        removeFinding: "Retirer un seul type d’observation d’un os.",
+        clearRegion: "Effacer toutes les observations d’un os.",
+        setView: "Changer la vue squelettique active."
+      }
+    }
+  },
   patientField: {
     sex: { m: "Homme", f: "Femme", x: "Autre" },
     age_zero: "{{count}} ans",
@@ -260,7 +427,8 @@ const e = {
     progress_label: "{{percent}} complété"
   },
   buttonGroup: {
-    label: "Groupe de boutons"
+    label: "Groupe de boutons",
+    more: "Plus d'options"
   },
   carousel: {
     label: "Carrousel",
@@ -670,6 +838,25 @@ const e = {
       neutral: "Événement"
     }
   },
+  dataTableTabs: {
+    tablistLabel: "Vues enregistrées",
+    addTab: "Ajouter une vue",
+    newTabName: "Vue {{number}}",
+    maxTabsReached: "Limite de vues atteinte",
+    removeTab: "Supprimer {{name}}",
+    hint: "Double-cliquez ou appuyez sur F2 pour renommer une vue. Appuyez sur Suppr pour la supprimer.",
+    rename: {
+      title: "Renommer la vue",
+      inputLabel: "Nom de la vue",
+      save: "Enregistrer le nom",
+      cancel: "Annuler"
+    },
+    announce: {
+      added: "Vue {{name}} ajoutée",
+      removed: "Vue {{name}} supprimée",
+      renamed: "Vue renommée en {{name}}"
+    }
+  },
   dataTable: {
     moveUp: "Move up",
     moveDown: "Move down",
@@ -685,6 +872,7 @@ const e = {
     exportPdf: "Exporter PDF",
     print: "Imprimer",
     columnToggle: "Colonnes",
+    tableActions: "Actions du tableau",
     bulkAction: "{{count}} sélectionnés",
     refresh: "Actualiser",
     export: {
@@ -783,6 +971,120 @@ const e = {
       clear: "Supprimer"
     }
   },
+  documentPreview: {
+    regionLabel: "Aperçu du document",
+    emptyTitle: "Aucun document sélectionné",
+    emptyDescription: "Sélectionnez un document pour l’afficher ici en aperçu.",
+    pdfLabel: "Aperçu du document",
+    imageAlt: "Aperçu de {{name}}",
+    noPreview: "Aperçu non disponible.",
+    clinical: "Clinique",
+    fields: {
+      size: "Taille",
+      modified: "Modifié",
+      expires: "Expiration"
+    },
+    signature: {
+      pending: "En attente de signature",
+      signed: "Signé"
+    },
+    units: {
+      bytes: "B",
+      kilobytes: "KB",
+      megabytes: "MB",
+      gigabytes: "GB"
+    }
+  },
+  fileManager: {
+    regionLabel: "Gestionnaire de fichiers",
+    treeLabel: "Dossiers",
+    breadcrumbLabel: "Chemin du dossier",
+    toolbarLabel: "Actions sur les fichiers",
+    rootLabel: "Tous les fichiers",
+    emptyCell: "—",
+    toolbar: {
+      newFolder: "Nouveau dossier",
+      upload: "Téléverser des fichiers",
+      download: "Télécharger",
+      rename: "Renommer",
+      move: "Déplacer",
+      delete: "Supprimer",
+      share: "Partager",
+      requestSignature: "Demander une signature"
+    },
+    columns: {
+      name: "Nom",
+      type: "Type",
+      signature: "Signature",
+      size: "Taille",
+      modified: "Modifié"
+    },
+    signature: {
+      pending: "En attente de signature",
+      signed: "Signé"
+    },
+    dropOverlay: "Déposez les fichiers pour les téléverser dans {{folder}}",
+    rowActions: "Actions sur l’élément",
+    selected_one: "{{count}} élément sélectionné",
+    selected_zero: "{{count}} éléments sélectionnés",
+    selected_two: "{{count}} éléments sélectionnés",
+    selected_few: "{{count}} éléments sélectionnés",
+    selected_many: "{{count}} éléments sélectionnés",
+    selected_other: "{{count}} éléments sélectionnés",
+    empty: {
+      folderTitle: "Ce dossier est vide",
+      folderDescription: "Téléversez des fichiers ou créez un dossier pour commencer."
+    },
+    announce: {
+      navigated: "{{name}} ouvert"
+    },
+    dialogs: {
+      createFolder: {
+        title: "Nouveau dossier",
+        nameLabel: "Nom du dossier",
+        confirm: "Créer le dossier",
+        cancel: "Annuler"
+      },
+      upload: {
+        title: "Téléverser dans {{folder}}",
+        close: "Terminé"
+      },
+      rename: {
+        title: "Renommer",
+        nameLabel: "Nouveau nom",
+        confirm: "Renommer",
+        cancel: "Annuler"
+      },
+      delete: {
+        title_one: "Supprimer {{count}} élément ?",
+        title_zero: "Supprimer {{count}} éléments ?",
+        title_two: "Supprimer {{count}} éléments ?",
+        title_few: "Supprimer {{count}} éléments ?",
+        title_many: "Supprimer {{count}} éléments ?",
+        title_other: "Supprimer {{count}} éléments ?",
+        description: "Cette action est irréversible.",
+        confirm: "Supprimer",
+        cancel: "Annuler"
+      },
+      move: {
+        title_one: "Déplacer {{count}} élément",
+        title_zero: "Déplacer {{count}} éléments",
+        title_two: "Déplacer {{count}} éléments",
+        title_few: "Déplacer {{count}} éléments",
+        title_many: "Déplacer {{count}} éléments",
+        title_other: "Déplacer {{count}} éléments",
+        treeLabel: "Dossier de destination",
+        confirm: "Déplacer ici",
+        cancel: "Annuler"
+      }
+    },
+    units: {
+      bytes: "o",
+      kilobytes: "Ko",
+      megabytes: "Mo",
+      gigabytes: "Go"
+    }
+  },
   fieldPicker: {
     trigger: "Personnaliser les champs",
     title: "Personnaliser les champs",
@@ -1993,6 +2295,171 @@ const e = {
     },
     pay: "Pay now"
   },
+  periodontalChart: {
+    ariaLabel: "Periodontal chart",
+    column: {
+      measure: "Measurement"
+    },
+    toothHeader: "Tooth {{tooth}}",
+    cell: {
+      empty: "–"
+    },
+    arch: {
+      upper: "Upper arch",
+      lower: "Lower arch"
+    },
+    side: {
+      buccal: "buccal",
+      lingual: "lingual"
+    },
+    site: {
+      db: "disto-buccal",
+      b: "buccal",
+      mb: "mesio-buccal",
+      dl: "disto-lingual",
+      l: "lingual",
+      ml: "mesio-lingual"
+    },
+    row: {
+      missing: "Missing",
+      implant: "Implant",
+      mobility: "Mobility",
+      furcation: "Furcation",
+      tooth: "Tooth",
+      note: "Note",
+      pocketDepthBuccal: "Pocket depth — buccal",
+      recessionBuccal: "Recession — buccal",
+      bleedingBuccal: "Bleeding — buccal",
+      plaqueBuccal: "Plaque — buccal",
+      pocketDepthLingual: "Pocket depth — lingual",
+      recessionLingual: "Recession — lingual",
+      bleedingLingual: "Bleeding — lingual",
+      plaqueLingual: "Plaque — lingual"
+    },
+    input: {
+      pocketDepthMm: "Tooth {{tooth}} {{site}} pocket depth, millimetres",
+      recessionMm: "Tooth {{tooth}} {{site}} recession, millimetres"
+    },
+    toggle: {
+      bleeding: "Tooth {{tooth}} {{site}} bleeding on probing",
+      plaque: "Tooth {{tooth}} {{site}} plaque",
+      furcation: "Tooth {{tooth}} {{side}} furcation {{n}}"
+    },
+    flag: {
+      moderate: "moderate pocket",
+      severe: "severe pocket",
+      missingLabel: "Tooth {{tooth}} missing",
+      implantLabel: "Tooth {{tooth}} implant",
+      missingShort: "×",
+      implantShort: "I"
+    },
+    mobility: {
+      label: "Tooth {{tooth}} mobility grade",
+      none: "–"
+    },
+    note: {
+      label: "Tooth {{tooth}} note"
+    },
+    curve: {
+      label: "{{arch}} probing depth and recession profile"
+    },
+    index: {
+      label: "Summary indices",
+      elevated: "elevated",
+      meanPocketDepth: "Mean PD",
+      meanAttachment: "Mean CAL",
+      plaque: "Plaque",
+      bleeding: "BoP"
+    },
+    unit: {
+      mm: "{{value}} mm",
+      percent: "{{value}}%"
+    },
+    legend: {
+      label: "Chart legend",
+      depth: "Pocket depth",
+      recession: "Recession",
+      bleeding: "Bleeding on probing",
+      plaque: "Plaque"
+    }
+  },
+  periodontalRiskChart: {
+    heading: "Periodontal risk",
+    overall: {
+      label: "Overall"
+    },
+    level: {
+      low: "Low",
+      moderate: "Moderate",
+      high: "High"
+    },
+    factor: {
+      bleeding: "Bleeding on probing",
+      pockets: "Residual pockets ≥5 mm",
+      toothLoss: "Tooth loss",
+      boneLossAge: "Bone loss / age",
+      smoking: "Smoking",
+      systemic: "Systemic / genetic"
+    },
+    factors: {
+      label: "Risk factors"
+    },
+    valueUnset: "not recorded",
+    percent: "{{value}}%",
+    smoking: {
+      none: "Non-smoker",
+      former: "Former smoker",
+      light: "Light (<10/day)",
+      moderate: "Moderate (10–19/day)",
+      heavy: "Heavy (≥20/day)"
+    },
+    systemic: {
+      yes: "Present",
+      no: "Absent"
+    }
+  },
+  periodontalDiagnosis: {
+    heading: "Periodontal diagnosis",
+    term: "Periodontitis",
+    unset: "—",
+    status: {
+      complete: "Complete",
+      incomplete: "Incomplete"
+    },
+    summary: {
+      none: "No diagnosis recorded yet",
+      stage: "Stage {{roman}}",
+      grade: "Grade {{grade}}"
+    },
+    stage: {
+      label: "Staging",
+      description: "Severity and complexity of management.",
+      option: "Stage {{roman}}"
+    },
+    grade: {
+      label: "Grading",
+      description: "Rate of progression.",
+      option: "Grade {{grade}}"
+    },
+    extent: {
+      label: "Extent",
+      localised: "Localised",
+      generalised: "Generalised",
+      molarIncisor: "Molar-incisor"
+    },
+    factors: {
+      label: "Contributing factors"
+    },
+    factor: {
+      interdentalCal: "Interdental CAL at the worst site",
+      radiographicBoneLoss: "Radiographic bone loss",
+      toothLossPerio: "Tooth loss from periodontitis",
+      probingDepth6: "Probing depth ≥6 mm",
+      boneLossAgeOver1: "Bone loss / age > 1.0",
+      smoker: "Smoker",
+      diabetes: "Diabetes (HbA1c ≥7%)"
+    }
+  },
   periodontalChartCard: {
     heading: "Periodontal chart",
     empty: "No periodontal readings recorded.",
@@ -2463,19 +2930,33 @@ const e = {
       deactivate: "Désactiver le workflow"
     }
   },
-  patientShell: {
-    brand: {
-      homeAria: "Page d'accueil AlfaDocs"
-    },
+  marketplaceAppShell: {
     settings: {
-      triggerAria: "Ouvrir le menu des paramètres",
-      fullscreen: "Activer/désactiver le plein écran",
-      logout: "Se déconnecter"
-    },
-    sidebar: {
-      panelLabel: "Navigation patient"
+      fullscreen: "Activer/désactiver le plein écran"
     }
   },
+  signatureRequest: {
+    title: "Documents signés",
+    noSignedVersions: "Il n'existe aucune version signée de ce document",
+    operatorSection: "Opérateur (signataire requis)",
+    assignToMe: "Me l'assigner",
+    operatorPlaceholder: "Sélectionner un opérateur",
+    assignLater: "Assigner plus tard",
+    operatorHint: "La demande de signature sera envoyée à l'opérateur par e-mail ou SMS, selon ses préférences.",
+    signersSection: "Signataires patient",
+    signerPlaceholder: "Sélectionner un signataire",
+    channelLabel: "Canal de signature",
+    viaSms: "Par SMS",
+    viaEmail: "Par e-mail",
+    viaWhatsapp: "Par WhatsApp",
+    onThisDevice: "Sur cet appareil",
+    noOtp: "Ne pas demander d'OTP au patient",
+    noOtpWarning: "Une signature sans OTP a une faible valeur probante.",
+    addSigner: "Ajouter un signataire",
+    removeSigner: "Retirer le signataire",
+    requestSignature: "Demander la signature",
+    close: "Fermer"
+  },
   toothScheme: {
     ariaLabel: "Schéma dentaire",
     legendLabel: "Légende des conditions",