@adyen/kyc-components 4.0.0-beta.0 → 4.0.0-beta.1

package/dist/{fr-FR-BEImhl_J.js → fr-FR-BdPZxk11.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "7992f680-b7e3-4c2d-ba72-b1fb96a6b099", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-7992f680-b7e3-4c2d-ba72-b1fb96a6b099");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "e9ca10e2-2d0e-4f1d-bf9e-ca9fa96bb470", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-e9ca10e2-2d0e-4f1d-bf9e-ca9fa96bb470");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -146,6 +146,7 @@ const frFR = {
   bankDocumentHeader: "Importer un document bancaire",
   bankDocumentHeaderOptional: "Importer un document bancaire (facultatif)",
   bankingService: "Comptes bancaires professionnels",
+  bankingServiceSelectTitle: "pour vos comptes bancaires professionnels",
   bankName: "Nom de la banque",
   bankruptcyInsolvency: "Oui, la société fait l'objet d'une procédure de faillite ou d'insolvabilité",
   banksLogoAndName: "Logo et nom de la banque",
@@ -162,7 +163,7 @@ const frFR = {
   basicInformationFormDescriptionLink: "Déclaration de confidentialité.",
   basicInformationFormHeading: "Informations de base sur votre entreprise",
   basicInformationFormName: "Informations de base",
-  becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Étant donné que vous êtes âgé(e) de moins de %{age}, les informations d’un représentant légal devront être collectées lors d’une autre étape",
+  becauseThisPersonIsUnderXYearsOld: "Comme cette personne a moins de %{age} ans, les informations concernant un représentant légal seront collectées à une étape ultérieure.",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Avant de soumettre votre demande de financement, nous devons recueillir certaines informations sur vous et votre entreprise. Ces informations sont requises dans le cadre de la réglementation financière de l'UE et n'affecteront pas la cote de solvabilité de votre société.",
   belowTaxThreshold: "Les revenus sont inférieurs au seuil d’enregistrement obligatoire pour les taxes indirectes dans ce pays/cette région",
   benefactorDetails: "Informations sur le bienfaiteur",
@@ -297,6 +298,7 @@ const frFR = {
   confirm: "Confirmer",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Confirmation de subvention ou d'aide financière",
   confirmPersonalDetails: "Confirmer les informations personnelles",
+  confirmSelection: "Confirmer la sélection",
   constitutionalDocument: "Document faisant état des statuts",
   constitutionalDocumentHeader: "Importer un document faisant état des statuts",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "Cela permet de vérifier vos informations.",
@@ -314,6 +316,15 @@ const frFR = {
   controllerDescriptionAsPartner: "Ce partenaire a-t-il plus de contrôle sur le partenariat que les autres ? Par exemple, grâce à des droits de vote supplémentaires. Choisissez « Non » si tous les partenaires ont le même contrôle.",
   controllingPerson: "Personne exerçant un contrôle",
   controllingPersonDescription: "Personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise (peut être propriétaire ou non)",
+  controllingPersonDescriptionA1L1: "<strong>Cadres supérieurs :</strong> par exemple, un PDG, un directeur financier, un directeur commercial ou un rôle similaire avec une influence significative.",
+  controllingPersonDescriptionA1L2: "<strong>Décisionnaires importants :</strong> l'individu est responsable d'une série de décisions cruciales, allant des opérations quotidiennes à la direction des fusions et acquisitions.",
+  controllingPersonDescriptionA1L3: "<strong>Personne ayant autorité sur les nominations :</strong> l'individu peut nommer ou retirer des cadres supérieurs avec ou sans le soutien d'un Conseil d'administration.",
+  controllingPersonDescriptionA1L4: "<strong>Personne ayant un autre contrôle significatif :</strong> l'individu peut exercer d'autres formes de contrôle significatif ou a une responsabilité substantielle dans l'orientation stratégique de l'entreprise.",
+  controllingPersonDescriptionA1P1: "Une personne détenant le contrôle est une personne qui a un contrôle exécutif ou important sur les activités d’une entreprise. Le « contrôle significatif » est défini de manière large dans la législation juridique et de conformité, mais couvre généralement quatre types de rôles :",
+  controllingPersonDescriptionA2: "Oui, une « personne détenant le contrôle » est un type de bénéficiaire effectif (UBO).",
+  controllingPersonDescriptionAlertContent: "La propriété par le contrôle signifie quelque chose de différent pour chaque entreprise. Si vous n'êtes pas sûr, ajoutez plus de personnes plutôt que de les ignorer pour éviter des problèmes plus tard.",
+  controllingPersonDescriptionQ1: "Qu’est-ce que la propriété par le contrôle ?",
+  controllingPersonDescriptionQ2: "Une personne qui détient le contrôle par la propriété est-elle un bénéficiaire effectif ?",
   controllingPersonGuideDescription: "Une <strong>personne exerçant un contrôle</strong> est une personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise. Cette personne peut être propriétaire ou non.",
   controllingPersonQuestion: "Cette personne a-t-elle une responsabilité importante en matière de contrôle, de gestion ou de direction des opérations commerciales ?",
   controllingPersonSummaryLabel: "Dispose d'une autorité significative pour contrôler l'orientation stratégique de l'entreprise.",
@@ -380,6 +391,10 @@ const frFR = {
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Directeur",
   directorDescription: "Une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise",
+  directorDescriptionA1: "Un administrateur est une personne physique nommée pour gérer les affaires d'une entreprise. En tant que groupe, un conseil d'administration est responsable de la gouvernance et de la surveillance globales de l'entreprise.",
+  directorDescriptionA2: "Oui, une entreprise peut avoir plusieurs administrateurs. C’est plus courant pour les grandes entreprises lorsqu’elles sont structurées avec un conseil d’administration.",
+  directorDescriptionQ1: "Qu'est-ce qu'un directeur ?",
+  directorDescriptionQ2: "Une entreprise peut-elle avoir plusieurs directeurs ?",
   directorGuideDescription: "Un <strong>directeur</strong> est une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise. Vous trouverez la liste de vos directeurs dans le registre des sociétés.",
   directorQuestion: "Cette personne est-elle mentionnée en qualité de directrice/directeur sur des documents juridiques ou autres documents officiels ?",
   directorSummaryLabel: "A été nommé pour superviser la direction stratégique de l'entreprise.",
@@ -766,6 +781,7 @@ const frFR = {
   errorMessage_2_8064: "Le bénéficiaire effectif par propriété était manquant.",
   errorMessage_2_8067: "Le signataire était manquant.",
   errorMessage_2_8069: "La valeur « organization.type » est manquante.",
+  errorMessage_2_8071: "Le document d'identité est manquant.",
   errorMessage_2_8086: "La valeur « organization.doingBusinessAs » est manquante.",
   errorMessage_2_8141: "Le document d'immatriculation est manquant.",
   errorMessage_2_8150: "la valeur « phone.number » était manquante",
@@ -779,6 +795,7 @@ const frFR = {
   errorMessage_2_8203: "organization.economicSector est manquant",
   errorMessage_2_8204: "organization.globalLegalEntityIdentifier est manquant",
   errorMessage_2_8209: "Le justificatif du signataire est manquant.",
+  errorMessage_2_8210: "Le selfie en direct manquait",
   errorMessage_2_8215: "La valeur « organization.registeredAddress.street » est manquante.",
   errorMessage_2_8217: "La valeur « organization.registeredAddress.city » est manquante.",
   errorMessage_2_8224: "Il manquait un justificatif pour le financement ou la source de richesse.",
@@ -830,7 +847,6 @@ const frFR = {
   fileName: "Nom du fichier",
   financialInformation: "Informations financières",
   financialNonReportable: "Financier, non déclarable",
-  financialProductFundingSources: "Sources de financement des produits financiers",
   financialReportingDate: "Date de clôture des états financiers",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Trouvez votre numéro d'association constituée en personne morale dans le registre public de votre État.",
   finish: "Terminer",
@@ -838,6 +854,7 @@ const frFR = {
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "Fiducie de comptes épargne logement",
   firstName: "Prénom",
+  firstName__JP: "Prénom (Romaji)",
   firstNameOfSettlor: "Prénom du constituant",
   fixedTrust: "Fiducie fixe",
   fixedUnitTrust: "Fiducie d'unité fixe",
@@ -853,6 +870,7 @@ const frFR = {
   fundDepositAmount: "Montant du dépôt de fonds",
   fundDepositDate: "Date du dépôt de fonds",
   fundingSources: "Sources de financement",
+  fundingSourcesForFinancialProducts: "Sources de financement pour les produits financiers",
   fundTransferDate: "Date du transfert de fonds",
   gamblingProceedDetails: "Informations sur les procédures de jeu",
   gamblingWebsite: "Site internet de jeux d'argent",
@@ -953,7 +971,7 @@ const frFR = {
   instantVerificationDescription: "Connectez-vous à votre compte bancaire et procédez instantanément à la vérification.",
   institutionNumber: "Numéro de l'établissement",
   internalCompanyDocument: "Document interne de l'entreprise",
-  inTheNextStepWellCollectInformation: "À l'étape suivante, nous recueillerons des informations sur l'origine des fonds utilisés dans nos programmes de cartes commerciales ou d'autres services financiers. Cela permet de garantir que ces produits sont utilisés en toute sécurité.",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Pour nous assurer que nos services sont utilisés en toute sécurité, nous devons collecter certaines informations sur l'origine des fonds utilisés avec nos produits financiers.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Lors de l'étape précédente, vous avez indiqué que la société mère de votre entreprise appartenait à une société mère ultime. Nous avons besoin de connaître certaines informations sur cette entreprise pour finaliser votre demande.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Lors de l'étape précédente, vous avez indiqué que votre entreprise appartenait à une société mère. Nous avons besoin de connaître certaines informations sur cette entreprise pour finaliser votre demande.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Exemple : le nom du titulaire du compte et le numéro de compte.",
@@ -1051,6 +1069,7 @@ const frFR = {
   issuedWithinTheLast12Months: "Émission au cours des 12 derniers mois",
   issuerState: "État de délivrance",
   issuingService: "Cartes de paiement (physiques ou virtuelles)",
+  issuingServiceSelectTitle: "pour vos cartes de paiement (physiques ou virtuelles)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Cette adresse est-elle celle du siège social ?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Cette personne est-elle un directeur désigné ?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Cette personne est-elle un actionnaire désigné ?",
@@ -1058,12 +1077,17 @@ const frFR = {
   isTrustOperationAddressSame: "Disposez-vous d'une adresse différente pour les opérations de votre fiducie ?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Votre nom est-il absent de la liste des signataires ?",
   itCanTakeUpTo: "La vérification des informations personnelles ajoutées manuellement peut prendre jusqu'à trois jours ouvrables supplémentaires.",
+  jaHaniFirstName: "Prénom (Kanji)",
+  jaHaniLastName: "Nom (Kanji)",
+  jaKanaFirstName: "Prénom (Katakana)",
+  jaKanaLastName: "Nom de famille (Katakana)",
   jobTitle: "Fonction",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Numéro Käibemaksukohustuslase",
   kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "Les caractères Kanji et Kana ne sont pas autorisés : veuillez utiliser uniquement des symboles et des caractères alphabétiques romains (A-Z, a-z).",
   krsNumber: "Numéro KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Les 4 derniers chiffres du numéro de sécurité sociale (SSN)",
   lastName: "Nom",
+  lastName__JP: "Nom de famille (Romaji)",
   lastNameOfSettlor: "Nom du constituant",
   latestTaxFiling: "Dernière déclaration fiscale",
   latestTaxReturn: "Dernière déclaration de revenus",
@@ -1094,7 +1118,8 @@ const frFR = {
   legalProceedingsDate: "Date de début de la procédure judiciaire",
   legalRepresentative: "Représentant légal",
   legalRepresentativeDetails: "Coordonnées du représentant légal",
-  legalRepresentativeFor: "représentant légal de : %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeFor: "Représentant légal de : %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeForMinorIsRequired: "Un représentant légal pour mineur est nécessaire",
   legalRepresentativeNeeded: "L'utilisateur étant mineur, un représentant légal est nécessaire.",
   lendersNameAndAddress: "Nom et adresse du créancier",
   letterFromAccountant: "Lettre de l'expert-comptable",
@@ -1149,6 +1174,10 @@ const frFR = {
   missingRequiredTrustMembers: "Nous n'avons pas encore suffisamment de membres de la fiducie.",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
+  moreAboutAuthorizedSignatories: "En savoir plus sur les signataires autorisés",
+  moreAboutDirectors: "En savoir plus sur les directeurs",
+  moreAboutOwners: "En savoir plus sur les propriétaires",
+  moreAboutOwnershipThroughControl: "En savoir plus sur la propriété par le contrôle",
   mortgageStatement: "Relevé de prêt immobilier",
   mvanummer: "MVA-nummer",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Récupération des informations sur l'entreprise Myinfo",
@@ -1215,6 +1244,7 @@ const frFR = {
   objectOfCharitableTrust: "Objet de la fiducie caritative",
   objectOfTrust: "Objet de la fiducie",
   oib: "OIB",
+  ok: "OK",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "continuer",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Faites vérifier les informations de votre société pour commencer à recevoir des paiements.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Accéder aux informations",
@@ -1260,6 +1290,18 @@ const frFR = {
   ownerDescriptionAsPartner: "Cette personne détient-elle 25 % ou plus du partenariat ?",
   ownerGuideDescription: "Un <strong>propriétaire</strong> est une personne qui détient au moins 25 % de la société, par le biais de droits de vote, de capitaux propres ou similaire.",
   ownerQuestion: "Cette personne détient-elle 25 % ou plus de l'entreprise, que ce soit directement ou indirectement ?",
+  ownersDescriptionA1P1: "Les propriétaires directs sont des individus qui possèdent des actions ou des intérêts dans l'entreprise directement en leur nom.",
+  ownersDescriptionA1P2: "Les propriétaires indirects détiennent des actions ou des intérêts dans l'entreprise par l'intermédiaire d'une autre société ou entité, souvent une société holding ou une fiducie.",
+  ownersDescriptionA2P1: "Nous devons collecter et valider des informations sur les individus qui détiennent au moins 25 % de l'entreprise (directement ou indirectement) et sur tous les individus considérés comme propriétaires grâce à un contrôle significatif de l'entreprise.",
+  ownersDescriptionA2P2: "Selon la structure de propriété de l'entreprise, il peut s'agir de tous les propriétaires ou seulement de certains d'entre eux. Si vous n’êtes pas sûr, ajoutez d’autres personnes plutôt que de les ignorer pour limiter les problèmes plus tard.",
+  ownersDescriptionA3: "Pour nous conformer aux exigences réglementaires mondiales, nous devons mettre en œuvre un processus de diligence raisonnable afin de prévenir le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et de détecter les violations des sanctions. Pour nous assurer que nos services sont utilisés en toute sécurité, nous devons collecter et valider des informations sur tous les bénéficiaires effectifs (UBO) de cette entreprise.",
+  ownersDescriptionA4: "Un bénéficiaire effectif (UBO) est la personne physique qui, en dernier ressort, contrôle une entité juridique. Un UBO doit être une personne physique et ne peut pas être une fiducie, une société holding ou une autre entité juridique.",
+  ownersDescriptionAlertContent: "Nous devons connaître toutes les personnes physiques qui possèdent au moins 25 % de l'entreprise, que ce soit directement ou indirectement.",
+  ownersDescriptionAlertTitle: "En termes plus simples",
+  ownersDescriptionQ1: "Quelle est la différence entre la propriété directe et la propriété indirecte ?",
+  ownersDescriptionQ2: "Quels propriétaires dois-je vous signaler ?",
+  ownersDescriptionQ3: "Pourquoi avez-vous besoin de connaître les propriétaires directs et indirects ?",
+  ownersDescriptionQ4: "Qu'est-ce qu'un bénéficiaire effectif ultime ?",
   ownershipStructure: "Structure de propriété",
   ownerSummaryLabel: "Détient au moins 25 % de l'entreprise directement ou indirectement.",
   parent: "société mère",
@@ -1291,6 +1333,7 @@ const frFR = {
   payinDetails: "Détails du versement",
   paymentProcessingTerms: "Conditions relatives au traitement des transactions",
   paymentService: "Accepter les paiements",
+  paymentServiceSelectTitle: "lors de l'acceptation des paiements",
   payoutAccount: "Compte de reversement",
   payoutAccountsDescription: "Pour configurer votre compte, indiquez-nous où envoyer vos reversements.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Afin de vous assurer que les données du reversement sont exactes, veuillez vérifier les informations suivantes.",
@@ -1298,6 +1341,7 @@ const frFR = {
   payoutDetails: "Informations pour le reversement",
   payoutIn_Or_: "Les versements sur ce compte peuvent être effectués en %{currencyOne} ou en %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Les reversements sur ce compte peuvent être effectués en %{currency}.",
+  payoutVerificationSelectionErrorModalTitle: "Pour continuer, veuillez choisir une méthode de vérification et réessayez.",
   payslips: "Bulletins de paie",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Le questionnaire PCI DSS n'a pas besoin d'être signé ou a déjà été signé",
@@ -1567,7 +1611,7 @@ const frFR = {
   securitiesRegister: "Registre des valeurs mobilières",
   select: "Sélectionnez",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Sélectionnez tous les rôles de ce décideur.",
-  selectASourceOfFunding: "Sélectionnez une source de financement pour %{type}",
+  selectASourceOfFunding: "Sélectionnez la principale source de financement %{type}",
   selectCountryRegion: "Sélectionner un pays/une région",
   selectDocument: "Sélectionner un document",
   selectDocumentType: "Sélectionner le type de document",
@@ -1602,6 +1646,10 @@ const frFR = {
   signAndContinue: "Signer et continuer",
   signatory: "Signataire",
   signatoryDescription: "Personne autorisée à signer des contrats au nom de l'entreprise",
+  signatoryDescriptionA1: "Les signataires autorisés sont des dirigeants ou des représentants qui peuvent engager une entreprise dans des contrats ou d’autres accords contraignants.",
+  signatoryDescriptionA2: "Oui. Les propriétaires et autres décisionnaires sont souvent des signataires autorisés, en plus de leurs autres fonctions.",
+  signatoryDescriptionQ1: "Qu’est-ce qu’un signataire autorisé ?",
+  signatoryDescriptionQ2: "Une entreprise peut-elle avoir plusieurs signataires autorisés ?",
   signatoryGuideDescription: "Un <strong>signataire</strong> a été autorisé à signer des documents officiels au nom de l'entreprise. En règle générale, un signataire est également un propriétaire ou une personne exerçant un contrôle.",
   signatoryQuestion: "Cette personne a-t-elle l'autorité de signer des contrats et d'autres documents officiels au nom de l'entreprise ?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Pour commencer, voyons si cette personne est un signataire autorisé",
@@ -1612,6 +1660,7 @@ const frFR = {
   signedByOn: "Signé le %{date} par %{signer}",
   signedCopyOfTheWill: "Copie signée du testament",
   signer: "Signataire",
+  signPciFirst: "Signez d'abord le questionnaire PCI DSS",
   signServiceAgreement: "Signer le contrat de service",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
   singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Vous vous inscrivez actuellement en tant que société. Il semblerait cependant que vous soyez un particulier et que vous utilisiez un compte bancaire personnel pour recevoir des reversements.",
@@ -1756,6 +1805,8 @@ const frFR = {
   theCompanyIWorkFor: "L'entreprise pour laquelle je travaille",
   theDetailsYouEnteredDontMatch: "Les informations que vous avez saisies ne correspondent pas à celles que nous avons détectées sur la pièce d’identité. Sélectionnez chaque option correcte pour continuer.",
   theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Les documents que nous pouvons accepter pour prouver la propriété et la structure de contrôle d'une entreprise sont les suivants :",
+  theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported: "Le type de document que vous avez importé n’est pas pris en charge. Utilisez un document valide pour continuer.",
+  theDocumentYouUploadedIsExpired: "Le document que vous avez importé a expiré. Utilisez un document valide pour continuer.",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Si l'image est bonne, la vérification de la pièce d'identité sera automatique",
   thenResubmit: "Procédez ensuite de nouveau à l'envoi.",
   thereAreNoSigners: "Il n'y a aucun signataire ; veuillez ajouter votre nom afin de vous assurer que vous pouvez accepter les conditions et obtenir les fonds.",
@@ -1850,11 +1901,10 @@ const frFR = {
   upToFiles: "Jusqu'à %{maxFiles} fichier(s).",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Utilisez les chiffres de l'année la plus récente disponible",
   usePhoneToScanId: "Utilisez votre téléphone pour prendre une photo de la pièce d'identité",
-  useSelectedInformation: "Utilise les informations sélectionnées",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Facture d'eau, d'électricité, de gaz, etc.",
-  utr: "Référence unique de contribuable (UTR)",
+  utr: "Référence unique d'identification fiscale (UTR)",
   validation8Or11Characters: "Veuillez saisir 8 ou 11 caractères.",
   validationCharacters: "Veuillez saisir %{length} caractères.",
   validationDigits: "Veuillez saisir %{length} chiffres",
@@ -1883,6 +1933,8 @@ const frFR = {
   verificationErrorMessage: "Impossible de vérifier certaines informations. Cliquez pour voir les éléments à modifier.",
   verificationMethod: "Méthode de vérification",
   verified: "Vérifié",
+  verifiedAccountHolder: "Titulaire du compte vérifié",
+  verifiedCurrencyCode: "Code de devise vérifié",
   verifiedInformation: "Informations vérifiées",
   verify: "Vérifier",
   verifyIndividualIdentity: "Vérifier l'identité de %{name}",
@@ -1896,6 +1948,7 @@ const frFR = {
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nous n'avons pas pu nous connecter à Myinfo Business",
   weDetected: "Nous avons détecté",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Nous ne proposons pas encore la vérification instantanée des comptes bancaires dans ce pays : %{countryName}. Vous devez donc fournir les informations de votre compte manuellement.",
+  weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_: "Nous n'acceptons pas de documents ni d'informations concernant des personnes âgées de moins de %{minimumOnboardingAge} ans.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Nous ne prenons pas en charge l'intégration dans ce pays : %{country}. Pour en savoir plus, contactez l'assistance client.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Nous avons constaté les problèmes suivants :",
   weNeedAnOfficialDocument: "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier le directeur de votre organisation.",
@@ -1925,6 +1978,7 @@ const frFR = {
   whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Quels documents sont admissibles pour prouver la propriété ?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Quel est l'accord juridique de votre entreprise ?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Lesquels de ces éléments s'appliquent au constituant ? Vous pouvez sélectionner plusieurs réponses.",
+  whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse: "Quel numéro d'identification fiscale utilisez-vous ?",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Quel type de numéro d'identification avez-vous ?",
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Quel type de numéro d'immatriculation avez-vous ?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Quel type d'identifiant fiscal utilisez-vous ?",

package/dist/{getFieldsWithExistingData-UNUNInq5.js → getFieldsWithExistingData-BW8_TEQl.js}

@@ -2,12 +2,12 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "43852b50-69c3-48dd-b6ac-a90d29d822af", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-43852b50-69c3-48dd-b6ac-a90d29d822af");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "6af7d874-faa8-40a3-bfda-c1a45966973b", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-6af7d874-faa8-40a3-bfda-c1a45966973b");
   } catch (e) {
   }
 }
 ;
-import { dh as getNestedPropertyKeys } from "./StoreProvider-COHi02bX.js";
+import { dL as getNestedPropertyKeys } from "./StoreProvider-BmzY19Td.js";
 const getFieldsWithExistingData = (legalEntity, keyMapping, documentMapping, knownProblematicFields = []) => {
   var _a;
   const apiFieldsWithExistingData = getNestedPropertyKeys(legalEntity);

package/dist/{hasDataChanged-CIg-bPSm.js → hasDataChanged-Mu0HyZ3E.js}

@@ -2,12 +2,12 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "25bd3d77-6958-44ee-9eff-870b8facda2d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-25bd3d77-6958-44ee-9eff-870b8facda2d");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "01ead8f6-1224-48b9-b93d-cdf490ae2480", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-01ead8f6-1224-48b9-b93d-cdf490ae2480");
   } catch (e) {
   }
 }
 ;
-import { b3 as entriesOf, aY as objectsDeepEqual } from "./StoreProvider-COHi02bX.js";
+import { bc as entriesOf, a_ as objectsDeepEqual } from "./StoreProvider-BmzY19Td.js";
 const hasDataChanged = (initialData, currentData) => entriesOf(currentData ?? {}).some(([key, value]) => {
   if (typeof value === "object") {
     return !objectsDeepEqual(value, initialData == null ? void 0 : initialData[key]);

package/dist/{hr-HR-CNFI9uDD.js → hr-HR-BY7C7NxY.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "8c5be9c1-668c-47ce-8dd3-67490c823475", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-8c5be9c1-668c-47ce-8dd3-67490c823475");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "37697aaa-a4c4-4df6-ae51-574e1c1600ae", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-37697aaa-a4c4-4df6-ae51-574e1c1600ae");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -146,6 +146,7 @@ const hrHR = {
   bankDocumentHeader: "Prenesi bankovni dokument",
   bankDocumentHeaderOptional: "Učitajte bankovni dokument (neobavezno)",
   bankingService: "Poslovni bankovni računi",
+  bankingServiceSelectTitle: "za vaše poslovne bankovne račune",
   bankName: "Naziv banke",
   bankruptcyInsolvency: "Da, tvrtka podnosi zahtjev za stečaj ili nesolventnost.",
   banksLogoAndName: "Logotip i naziv banke",
@@ -162,7 +163,7 @@ const hrHR = {
   basicInformationFormDescriptionLink: "Izjavi o privatnosti.",
   basicInformationFormHeading: "Osnovni podaci o vašem poslovanju",
   basicInformationFormName: "Osnovni podaci",
-  becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Budući da ste mlađi od %{age}, u drugom koraku moramo prikupiti podatke o pravnom zastupniku",
+  becauseThisPersonIsUnderXYearsOld: "Budući da je ta osoba mlađa od %{age} godina, podaci o zakonskom zastupniku prikupit će se u drugom koraku.",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Prije podnošenja zahtjeva za financiranje, moramo prikupiti neke podatke o vama i vašem poslovanju. Te podatke zahtijevaju financijski propisi EU-a i neće utjecati na kreditnu ocjenu vašeg poduzeća.",
   belowTaxThreshold: "Zarada je ispod obveznog praga za registraciju neizravnog poreza u ovoj zemlji/regiji poslovnog nastana",
   benefactorDetails: "Podaci o donatoru",
@@ -297,6 +298,7 @@ const hrHR = {
   confirm: "Potvrdite",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Potvrda o dodjeli bespovratnih sredstava ili subvencije",
   confirmPersonalDetails: "Potvrdi osobne podatke",
+  confirmSelection: "Potvrdi odabir",
   constitutionalDocument: "Osnivački akt",
   constitutionalDocumentHeader: "Prenesite osnivački akt",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "To pomaže u provjeri vaših podataka.",
@@ -314,6 +316,15 @@ const hrHR = {
   controllerDescriptionAsPartner: "Ima li ovaj partner više kontrole nad partnerstvom od drugih? Primjerice, putem dodatnih prava glasa. Odaberite 'Ne' ako svi partneri imaju jednaku kontrolu.",
   controllingPerson: "Kontrolirajuća osoba",
   controllingPersonDescription: "Ovlašten za donošenje velikih poslovnih odluka (može, ali ne mora biti vlasnik)",
+  controllingPersonDescriptionA1L1: "<strong>Viši službenici:</strong> primjerice, izvršni direktor, financijski direktor, operativni direktor ili slična uloga sa značajnim utjecajem.",
+  controllingPersonDescriptionA1L2: "<strong>Važni donositelji odluka:</strong> pojedinac je odgovoran za niz važnih odluka, od svakodnevnog poslovanja do usmjeravanja spajanja i akvizicija.",
+  controllingPersonDescriptionA1L3: "<strong>Netko s ovlaštenjem nad imenovanjima:</strong> pojedinac može imenovati ili ukloniti visoke službenike s ili bez podrške izvršnog odbora.",
+  controllingPersonDescriptionA1L4: "<strong>Netko s bilo kojom drugom značajnom kontrolom:</strong> osoba može vršiti druge oblike značajne kontrole ili ima značajnu odgovornost za strateški smjer poslovanja.",
+  controllingPersonDescriptionA1P1: "Osoba koja ima kontrolu pojedinac je koji ima izvršnu ili značajnu kontrolu nad poslovnim operacijama poduzeća. Značajna kontrola široko je definirana u pravnom i zakonodavnom okviru o usklađenosti, no općenito obuhvaća četiri vrste uloga:",
+  controllingPersonDescriptionA2: "Da, „osoba koja ima kontrolu“ vrsta je krajnjeg stvarnog vlasnika (UBO).",
+  controllingPersonDescriptionAlertContent: "Vlasništvo putem kontrole za svako poduzeće znači nešto drugo. Ako nisi siguran, dodaj više pojedinaca umjesto da ih preskočiš radi izbjegavanja kasnijih problema.",
+  controllingPersonDescriptionQ1: "Što znači vlasništvo putem kontrole?",
+  controllingPersonDescriptionQ2: "Je li netko s kontrolom putem vlasništva krajnji stvarni vlasnik (UBO)?",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Ovlaštena osoba</strong> je osoba ovlaštena za donošenje važnijih poslovnih odluka. Može i ne mora biti vlasnik.",
   controllingPersonQuestion: "Ima li ta osoba značajnu odgovornost za kontrolu, upravljanje ili usmjeravanje poslovnih operacija?",
   controllingPersonSummaryLabel: "Ima značajnu ovlast za kontrolu strateškog smjera poslovanja.",
@@ -380,6 +391,10 @@ const hrHR = {
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Direktor",
   directorDescription: "Osoba imenovana za upravljanje poslovanjem i poslovima tvrtke",
+  directorDescriptionA1: "Direktor je fizička osoba koja je imenovana za upravljanje poslovanjem. Kao grupa, upravni odbor odgovoran je za cjelokupno upravljanje poslovanjem i njegov nadzor.",
+  directorDescriptionA2: "Da, poduzeće može imati mnogo direktora. To je češće kod većih poduzeća u čijoj je strukturi upravni odbor.",
+  directorDescriptionQ1: "Tko je direktor?",
+  directorDescriptionQ2: "Može li poduzeće imati više direktora?",
   directorGuideDescription: "<strong>Direktor</strong> je osoba imenovana za upravljanje poslovanjem i poslovima tvrtke. Vaši direktori nalaze se u registru trgovačkih društava.",
   directorQuestion: "Je li ova osoba navedena kao direktor u pravnim ili drugim službenim dokumentima?",
   directorSummaryLabel: "Imenovan je da nadgleda strateški smjer poduzeća.",
@@ -766,6 +781,7 @@ const hrHR = {
   errorMessage_2_8064: "Nedostajao je UBO kroz vlasništvo.",
   errorMessage_2_8067: "Nedostajao je potpisnik.",
   errorMessage_2_8069: "Nedostaje „organization.type“.",
+  errorMessage_2_8071: "Nedostaje dokument o identitetu.",
   errorMessage_2_8086: "Nedostaje „organization.doingBusinessAs“.",
   errorMessage_2_8141: "Nedostajao je registracijski dokument.",
   errorMessage_2_8150: "Nedostajalo je 'phone.number'",
@@ -779,6 +795,7 @@ const hrHR = {
   errorMessage_2_8203: "organization.economicSector je nedostajalo",
   errorMessage_2_8204: "organization.globalLegalEntityIdentifier je nedostajalo",
   errorMessage_2_8209: "Nedostaje dokaz o potpisniku.",
+  errorMessage_2_8210: "Nedostaje selfie uživo",
   errorMessage_2_8215: "Nedostaje „organization.registeredAddress.city“.",
   errorMessage_2_8217: "Nedostaje „organization.registeredAddress.city“.",
   errorMessage_2_8224: "Nedostaje dokaz o financiranju ili izvoru bogatstva.",
@@ -830,7 +847,6 @@ const hrHR = {
   fileName: "Naziv datoteke",
   financialInformation: "Financijski podaci",
   financialNonReportable: "Financijski, ne prijavljuje se",
-  financialProductFundingSources: "Izvori financiranja financijskih proizvoda",
   financialReportingDate: "Datum financijskog izvješćivanja",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Pronađite svoj broj udruge u javnom registru za svoju državu.",
   finish: "Kraj",
@@ -838,6 +854,7 @@ const hrHR = {
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "Zaklada za prvi račun za štednju za novi dom",
   firstName: "Ime",
+  firstName__JP: "Ime (Romaji)",
   firstNameOfSettlor: "Ime osnivača",
   fixedTrust: "Fiksna zaklada",
   fixedUnitTrust: "Zaklada za fiksne jedinice",
@@ -853,6 +870,7 @@ const hrHR = {
   fundDepositAmount: "Iznos uplate sredstava",
   fundDepositDate: "Datum uplate sredstava",
   fundingSources: "Izvori financiranja",
+  fundingSourcesForFinancialProducts: "Izvori financiranja za financijske proizvode",
   fundTransferDate: "Datum prijenosa sredstava",
   gamblingProceedDetails: "Podaci o prihodima od kockanja",
   gamblingWebsite: "Web-mjesto za klađenje",
@@ -953,7 +971,7 @@ const hrHR = {
   instantVerificationDescription: "Prijavite se na svoj bankovni račun i odmah potvrdite svoj identitet.",
   institutionNumber: "Broj ustanove",
   internalCompanyDocument: "Interni dokument tvrtke",
-  inTheNextStepWellCollectInformation: "U sljedećem koraku prikupit ćemo podatke o izvornom izvoru sredstava korištenih s našim programima komercijalnih kartica ili drugim financijskim uslugama. To pomaže osigurati da se ovi proizvodi koriste sigurno i zaštićeno.",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Kako bismo osigurali da se naše usluge koriste sigurno i bez problema, trebamo prikupiti neke informacije o izvornom podrijetlu sredstava korištenih s našim financijskim proizvodima.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "U prethodnom koraku naveli ste da je matična tvrtka vašeg poduzeća u vlasništvu krajnje matične tvrtke. Prije dovršetka prijave trebaju nam neki podaci o toj tvrtki.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "U prethodnom koraku naznačili ste da je vaše poslovanje u vlasništvu matične tvrtke. Prije dovršetka prijave trebaju nam neki podaci o toj tvrtki.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Primjerice, ime i prezime vlasnika računa i broj računa.",
@@ -1051,6 +1069,7 @@ const hrHR = {
   issuedWithinTheLast12Months: "Izdano u zadnjih 12 mjeseci",
   issuerState: "Zemlja izdavanja",
   issuingService: "Kartice za plaćanje (fizičke ili virtualne)",
+  issuingServiceSelectTitle: "za vaše platne kartice (fizičke ili virtualne)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Je li ova adresa sjedišta?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Je li ova osoba nominalni direktor?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Je li ova osoba nominalni dioničar?",
@@ -1058,12 +1077,17 @@ const hrHR = {
   isTrustOperationAddressSame: "Postoji li druga adresa za poslovanje vaše zaklade?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Nedostaje li vaše ime na popisu potpisnika?",
   itCanTakeUpTo: "Provjera ručno dodanih osobnih podataka može potrajati i do tri dodatna radna dana.",
+  jaHaniFirstName: "Ime (Kanji)",
+  jaHaniLastName: "Prezime (Kanji)",
+  jaKanaFirstName: "Ime (Katakana)",
+  jaKanaLastName: "Prezime (Katakana)",
   jobTitle: "Naziv radnog mjesta",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "Kanji i Kana znakovi nisu dopušteni, unesi samo latinična slova (A-Z, a-z) i simbole.",
   krsNumber: "Broj KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Zadnje četiri znamenke broja socijalnog osiguranja (SSN)",
   lastName: "Prezime",
+  lastName__JP: "Prezime (Romaji)",
   lastNameOfSettlor: "Prezime osnivača",
   latestTaxFiling: "Najnovija prijava poreza",
   latestTaxReturn: "Najnovija porezna prijava",
@@ -1094,7 +1118,8 @@ const hrHR = {
   legalProceedingsDate: "Datum početka sudskog postupka",
   legalRepresentative: "Pravni zastupnik",
   legalRepresentativeDetails: "Podaci o pravnom zastupniku",
-  legalRepresentativeFor: "pravni zastupnik za: %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeFor: "Pravni zastupnik za: %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeForMinorIsRequired: "Za maloljetnu osobu potreban je pravni zastupnik",
   legalRepresentativeNeeded: "Korisnik je maloljetan, stoga je potreban pravni zastupnik.",
   lendersNameAndAddress: "Ime i adresa zajmodavca",
   letterFromAccountant: "Pismo od računovođe",
@@ -1149,6 +1174,10 @@ const hrHR = {
   missingRequiredTrustMembers: "Još uvijek nemamo dovoljno članova zaklade.",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
+  moreAboutAuthorizedSignatories: "Više o ovlaštenim potpisnicima",
+  moreAboutDirectors: "Više o direktorima",
+  moreAboutOwners: "Više o vlasnicima",
+  moreAboutOwnershipThroughControl: "Više o vlasništvu putem kontrole",
   mortgageStatement: "Izjava o hipoteci",
   mvanummer: "MVA-nummer",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Dohvaćeni podaci Myinfo o tvrtki",
@@ -1215,6 +1244,7 @@ const hrHR = {
   objectOfCharitableTrust: "Objekt dobrotvorne zaklade",
   objectOfTrust: "Objekt zaklade",
   oib: "OIB",
+  ok: "U redu",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Nastavi",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Potvrdite podatke o svom poslovanju da biste počeli primati uplate.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Pogledajte pojedinosti",
@@ -1260,6 +1290,18 @@ const hrHR = {
   ownerDescriptionAsPartner: "Posjeduje li ta osoba 25 % ili više udjela u partnerstvu?",
   ownerGuideDescription: "<strong>Vlasnik</strong> je netko tko posjeduje 25 % ili više tvrtke, kroz glasačka prava, kapital ili slično.",
   ownerQuestion: "Posjeduje li ta osoba 25 % ili više tvrtke - izravno ili neizravno?",
+  ownersDescriptionA1P1: "Izravni vlasnici pojedinci su koji posjeduju dionice ili udjele u poslovanju izravno na svoje ime.",
+  ownersDescriptionA1P2: "Neizravni vlasnici posjeduju dionice ili udjele u poslovanju putem drugog poduzeća ili entiteta – često holding društva ili zaklade.",
+  ownersDescriptionA2P1: "Moramo prikupiti i provjeriti informacije o osobama koje posjeduju najmanje 25 % tvrtke (izravno ili neizravno) i o svim osobama koje se smatraju vlasnicima zbog značajne kontrole nad poduzećem.",
+  ownersDescriptionA2P2: "Ovisno o vlasničkoj strukturi poduzeća, to mogu biti svi ili samo neki od vlasnika. Ako nisi siguran, dodaj više pojedinaca umjesto da ih preskočiš radi smanjenja broja kasnijih problema.",
+  ownersDescriptionA3: "Da bismo bili u skladu s globalnim regulatornim zahtjevima, trebamo provesti postupak dubinske analize s ciljem sprječavanja pranja novca, financiranja terorizma i praćenja kršenja sankcija. Kako bismo bili sigurni da se naše usluge sigurno i pouzdano upotrebljavaju, trebamo prikupiti i provjeriti informacije o svim krajnjim stvarnim vlasnicima (UBO) ovog poduzeća.",
+  ownersDescriptionA4: "Krajnji stvarni vlasnik (UBO) fizička je osoba koja, u konačnici, kontrolira pravni aranžman. UBO mora biti fizička osoba i ne može biti zaklada, holding društvo ili drugi pravni sporazum.",
+  ownersDescriptionAlertContent: "Trebamo znati o svim fizičkim osobama koje posjeduju najmanje 25 % poduzeća – izravno ili neizravno.",
+  ownersDescriptionAlertTitle: "Jednostavnije rečeno",
+  ownersDescriptionQ1: "Koja je razlika između izravnog i neizravnog vlasništva?",
+  ownersDescriptionQ2: "O kojim ti vlasnicima trebam reći?",
+  ownersDescriptionQ3: "Zašto moraš znati o izravnim i neizravnim vlasnicima?",
+  ownersDescriptionQ4: "Tko je krajnji stvarni vlasnik?",
   ownershipStructure: "Struktura vlasništva",
   ownerSummaryLabel: "Posjeduje najmanje 25 % tvrtke, izravno ili neizravno.",
   parent: "krovna tvrtka",
@@ -1291,6 +1333,7 @@ const hrHR = {
   payinDetails: "Pojedinosti o plaćanju",
   paymentProcessingTerms: "Uvjeti obrade plaćanja",
   paymentService: "Prihvaćanje plaćanja",
+  paymentServiceSelectTitle: "prilikom prihvaćanja plaćanja",
   payoutAccount: "Račun za isplatu",
   payoutAccountsDescription: "Za postavljanje računa obavijestite nas gdje trebamo poslati vaše isplate.‑",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Kako biste bili sigurni da su vaši podaci o isplati točni, potvrdite sljedeće podatke.",
@@ -1298,6 +1341,7 @@ const hrHR = {
   payoutDetails: "Pojedinosti isplate",
   payoutIn_Or_: "Isplate na ovaj račun mogu se izvršiti u %{currencyOne} ili %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Isplate na ovaj račun mogu se izvršiti u %{currency}.",
+  payoutVerificationSelectionErrorModalTitle: "Za nastavak, odaberite način provjere i pokušajte ponovno.",
   payslips: "Platne liste",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "PCI DSS upitnik ne treba potpisivati ili je već potpisan",
@@ -1567,7 +1611,7 @@ const hrHR = {
   securitiesRegister: "Registar vrijednosnih papira",
   select: "Odaberite",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Odaberite sve uloge koje ovaj donositelj odluka ima.",
-  selectASourceOfFunding: "Odaberi izvor financiranja za %{type}",
+  selectASourceOfFunding: "Odaberite glavni izvor financiranja %{type}",
   selectCountryRegion: "Odaberite zemlju/regiju",
   selectDocument: "Odaberite dokument",
   selectDocumentType: "Odabir vrste dokumenta",
@@ -1602,6 +1646,10 @@ const hrHR = {
   signAndContinue: "Potpiši i nastavi",
   signatory: "Potpisnik",
   signatoryDescription: "Ovlašten za potpisivanje ugovora u ime društva",
+  signatoryDescriptionA1: "Ovlašteni su potpisnici službenici ili predstavnici koji mogu obvezati društvo na ugovore ili druge obvezujuće sporazume.",
+  signatoryDescriptionA2: "Da. Vlasnici i drugi donositelji odluka često su ovlašteni potpisnici uz svoje druge uloge.",
+  signatoryDescriptionQ1: "Tko je ovlašteni potpisnik?",
+  signatoryDescriptionQ2: "Može li poduzeće imati više ovlaštenih potpisnika?",
   signatoryGuideDescription: "<strong>Potpisniku</strong> je dana ovlast za potpisivanje službenih dokumenata u ime društva. Obično je potpisnik također i vlasnik ili ovlaštena osoba.",
   signatoryQuestion: "Ima li ta osoba ovlasti za potpisivanje ugovora i drugih službenih dokumenata u ime društva?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Za početak, saznajmo je li ova osoba ovlašteni potpisnik",
@@ -1612,6 +1660,7 @@ const hrHR = {
   signedByOn: "Potpisano %{date}, potpisnik: %{signer}",
   signedCopyOfTheWill: "Potpisana kopija oporuke",
   signer: "Potpisnik",
+  signPciFirst: "Prvo potpišite PCI DSS upitnik",
   signServiceAgreement: "Potpiši ugovor o uslugama",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXXXX",
   singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Sada se prijavljujete kao tvrtka. Ali izgleda da ste pojedinac koji koristi svoj osobni bankovni račun za primanje isplata.",
@@ -1756,6 +1805,8 @@ const hrHR = {
   theCompanyIWorkFor: "Tvrtka za koju radim",
   theDetailsYouEnteredDontMatch: "Podaci koje ste unijeli ne odgovaraju onome što smo otkrili na identifikacijskom dokumentu. Da biste nastavili, odaberite svaku točnu opciju.",
   theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Dokumenti koje možemo prihvatiti za dokazivanje vlasništva i kontrolne strukture poduzeća su:",
+  theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported: "Vrsta prenesenog dokumenta nije podržana. Za nastavak upotrijebi važeći dokument.",
+  theDocumentYouUploadedIsExpired: "Preneseni je dokument istekao. Za nastavak upotrijebi važeći dokument.",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Uz ispravno snimanje, potvrda osobnog dokumenta bit će automatska",
   thenResubmit: "Zatim ponovno pošaljite.",
   thereAreNoSigners: "Nema potpisnika, dodajte se kako biste bili sigurni da možete prihvatiti uvjete i dobiti sredstva.",
@@ -1825,7 +1876,7 @@ const hrHR = {
   undoWithTimer: "Poništi... %{secondsLeft}",
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Nažalost, pružatelj usluge izravne potvrde nije dostupan za ovu zemlju.",
   unincorporatedDetails: "Pojedinosti o partnerstvu bez pravne osobnosti",
-  unincorporatedPartnershipMembers: "Članovi društva osoba bez pravne osobnosti",
+  unincorporatedPartnershipMembers: "Članovi partnerstva bez pravne osobnosti",
   unincorporatedPartnershipType: "Vrsta partnerstva bez pravne osobnosti",
   uniqueIdentificationCode: "Jedinstvena identifikacijska šifra (EIK/UIC)",
   unknown: "Nepoznato",
@@ -1850,7 +1901,6 @@ const hrHR = {
   upToFiles: "Do %{maxFiles} datoteka.",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Koristite podatke iz najnovije dostupne godine",
   usePhoneToScanId: "Telefonom skenirajte osobni dokument",
-  useSelectedInformation: "Koristi odabrane informacije",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Račun komunalnih usluga",
@@ -1883,6 +1933,8 @@ const hrHR = {
   verificationErrorMessage: "Neke podatke nije bilo moguće provjeriti. Kliknite kako biste vidjeli što je potrebno prilagoditi.",
   verificationMethod: "Način potvrde",
   verified: "Potvrđeno",
+  verifiedAccountHolder: "Verificirani vlasnik računa",
+  verifiedCurrencyCode: "Verificirana šifra valute",
   verifiedInformation: "Provjerene informacije",
   verify: "Potvrdi",
   verifyIndividualIdentity: "Potvrdite identitet korisnika %{name}",
@@ -1896,6 +1948,7 @@ const hrHR = {
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nismo se mogli povezati s Myinfo Businessom",
   weDetected: "Otkrili smo",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Još uvijek ne podržavamo trenutnu provjeru za bankovne račune u %{countryName}. Stoga morate ručno unijeti podatke o svom računu.",
+  weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_: "Ne prihvaćamo dokumente ili informacije o osobama mlađim od %{minimumOnboardingAge} godina.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Ne podržavamo uvođenje (onboarding) u zemlji %{country}. Za više informacija obratite se korisničkoj podršci.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Pronašli smo sljedeće probleme:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Potreban nam je službeni dokument za provjeru podataka o direktoru vaše organizacije.",
@@ -1925,6 +1978,7 @@ const hrHR = {
   whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Koji dokumenti su prihvatljivi kao dokaz vlasništva?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Koji pravni aranžman ima vaša poslovna organizacija?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Što se od ovih odnosi na osnivača? Odaberite sve primjenjivo.",
+  whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse: "Koji porezni identifikacijski broj koristite?",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Koju vrstu identifikacijskog broja imate?",
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Koju vrstu registracijskog broja imate?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Koju vrstu poreznog identifikacijskog broja upotrebljavate?",