@adyen/kyc-components 4.0.0-beta.0 → 4.0.0-beta.1

package/dist/{el-GR-DgI6Cgl6.js → el-GR-D5i9BNyh.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "4b8eb617-df48-44ef-974d-ed37b00f3b92", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-4b8eb617-df48-44ef-974d-ed37b00f3b92");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "43ff122f-2d3c-4981-984e-667c0786d780", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-43ff122f-2d3c-4981-984e-667c0786d780");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -146,6 +146,7 @@ const elGR = {
   bankDocumentHeader: "Μεταφορτώστε ένα τραπεζικό έγγραφο",
   bankDocumentHeaderOptional: "Μεταφορτώστε ένα τραπεζικό έγγραφο (προαιρετικά)",
   bankingService: "Επαγγελματικοί τραπεζικοί λογαριασμοί",
+  bankingServiceSelectTitle: "για τους τραπεζικούς λογαριασμούς της επιχείρησής σας",
   bankName: "Επωνυμία τράπεζας",
   bankruptcyInsolvency: "Ναι, η εταιρεία υποβάλλει αίτηση για πτώχευση ή αφερεγγυότητα.",
   banksLogoAndName: "Το λογότυπο και το όνομα της τράπεζας",
@@ -162,7 +163,7 @@ const elGR = {
   basicInformationFormDescriptionLink: "Δήλωση απορρήτου μας.",
   basicInformationFormHeading: "Βασικά στοιχεία σχετικά με την επιχείρησή σας",
   basicInformationFormName: "Βασικά στοιχεία",
-  becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Επειδή είστε κάτω από το %{age} ετών, πρέπει να συλλέξουμε πληροφορίες σχετικά με έναν νόμιμο εκπρόσωπο σε άλλο βήμα",
+  becauseThisPersonIsUnderXYearsOld: "Επειδή αυτό το άτομο είναι κάτω των %{age} ετών, θα συλλεχθούν στοιχεία για έναν νόμιμο εκπρόσωπο σε επόμενο βήμα.",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Πριν από την υποβολή της αίτησης χρηματοδότησης, πρέπει να συλλέξουμε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με εσάς και την επιχείρησή σας. Οι πληροφορίες αυτές απαιτούνται από τους δημοσιονομικούς κανονισμούς της ΕΕ και δεν θα επηρεάσουν την πιστοληπτική ικανότητα της επιχείρησής σας.",
   belowTaxThreshold: "Τα κέρδη είναι κάτω από το υποχρεωτικό όριο εγγραφής έμμεσου φόρου σε αυτήν τη χώρα/την περιοχή ίδρυσης",
   benefactorDetails: "Στοιχεία ευεργέτη",
@@ -297,6 +298,7 @@ const elGR = {
   confirm: "Επιβεβαίωση",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Επιβεβαίωση χορήγησης ή επιδότησης",
   confirmPersonalDetails: "Επιβεβαίωση προσωπικών στοιχείων",
+  confirmSelection: "Επιβεβαιώστε την επιλογή",
   constitutionalDocument: "Καταστατικό έγγραφο",
   constitutionalDocumentHeader: "Μεταφορτώστε καταστατικό έγγραφο",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "Αυτό βοηθά στην επαλήθευση των στοιχείων σας.",
@@ -314,6 +316,15 @@ const elGR = {
   controllerDescriptionAsPartner: "Έχει αυτός ο εταίρος περισσότερο έλεγχο στην εταιρική σχέση από τους άλλους; Για παράδειγμα, μέσω επιπλέον δικαιωμάτων ψήφου. Επιλέξτε «Όχι» εάν όλοι οι εταίροι έχουν ίσο έλεγχο.",
   controllingPerson: "Πρόσωπο που ασκεί έλεγχο",
   controllingPersonDescription: "Εξουσιοδοτημένος να λαμβάνει σημαντικές επαγγελματικές αποφάσεις (μπορεί να είναι ή να μην είναι ιδιοκτήτης)",
+  controllingPersonDescriptionA1L1: "<strong>Ανώτερα στελέχη:</strong> για παράδειγμα, Διευθύνων Σύμβουλος (CEO), Οικονομικός Διευθυντής (CFO), Επιχειρησιακός Διευθυντής (COO) ή παρόμοιος ρόλος με σημαντική επιρροή.",
+  controllingPersonDescriptionA1L2: "<strong>Σημαντικοί υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων:</strong> το άτομο είναι υπεύθυνο για μια σειρά σημαντικών αποφάσεων, από τις καθημερινές λειτουργίες έως την καθοδήγηση συγχωνεύσεων και εξαγορών.",
+  controllingPersonDescriptionA1L3: "<strong>Άτομο με εξουσία επί των διορισμών:</strong> το άτομο μπορεί να διορίσει ή να παύσει ανώτερα στελέχη με ή χωρίς την υποστήριξη ενός εκτελεστικού συμβουλίου.",
+  controllingPersonDescriptionA1L4: "<strong>Άτομο με οποιαδήποτε άλλη σημαντική επιρροή:</strong> το άτομο μπορεί να ασκήσει άλλες μορφές σημαντικής επιρροής ή έχει ουσιαστική ευθύνη για τη χάραξη της στρατηγικής της επιχείρησης.",
+  controllingPersonDescriptionA1P1: "Ένα άτομο που ασκεί έλεγχο είναι ένα άτομο που έχει εκτελεστικό ή σημαντικό έλεγχο στις δραστηριότητες μιας επιχείρησης. Ο «σημαντικός έλεγχος» έχει ευρύ ορισμό στη νομική και κανονιστική νομοθεσία συμμόρφωσης, αλλά γενικά καλύπτει τέσσερις τύπους ρόλων:",
+  controllingPersonDescriptionA2: "Ναι, ένα «πρόσωπο που ασκεί έλεγχο» είναι ένα είδος Τελικού Πραγματικού Δικαιούχου (UBO).",
+  controllingPersonDescriptionAlertContent: "Η ιδιοκτησία μέσω ελέγχου έχει διαφορετική σημασία για κάθε επιχείρηση. Αν δεν είστε βέβαιοι, προσθέστε περισσότερα άτομα αντί να τα παραλείψετε, για να αποφύγετε προβλήματα στο μέλλον.",
+  controllingPersonDescriptionQ1: "Τι σημαίνει ιδιοκτησία μέσω ελέγχου;",
+  controllingPersonDescriptionQ2: "Είναι κάποιος που έχει τον έλεγχο μέσω ιδιοκτησίας ένας UBO;",
   controllingPersonGuideDescription: "Ένα <strong>πρόσωπο που ασκεί έλεγχο</strong> είναι εξουσιοδοτημένο να λαμβάνει σημαντικές επαγγελματικές αποφάσεις. Μπορείτε να είναι ή να μην είναι ο ιδιοκτήτης.",
   controllingPersonQuestion: "Έχει το εν λόγω πρόσωπο σημαντική ευθύνη για τον έλεγχο, τη διαχείριση ή τη διεύθυνση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων;",
   controllingPersonSummaryLabel: "Διαθέτει σημαντική εξουσία να ελέγχει τη στρατηγική κατεύθυνση της επιχείρησης.",
@@ -380,6 +391,10 @@ const elGR = {
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Διευθυντής",
   directorDescription: "Ένα άτομο που διορίζεται για να διαχειρίζεται τις επιχειρηματικές δραστηριότητες και τις υποθέσεις μιας εταιρείας",
+  directorDescriptionA1: "Ο διευθυντής είναι το φυσικό πρόσωπο που διορίζεται για να διαχειρίζεται τις υποθέσεις μιας επιχείρησης. Ως ομάδα, ένα διοικητικό συμβούλιο είναι υπεύθυνο για τη συνολική διακυβέρνηση και εποπτεία της επιχείρησης.",
+  directorDescriptionA2: "Ναι, μια επιχείρηση μπορεί να έχει πολλούς διευθυντές. Αυτό είναι πιο συνηθισμένο για μεγαλύτερες επιχειρήσεις όταν είναι δομημένες με διοικητικό συμβούλιο.",
+  directorDescriptionQ1: "Τι είναι ένας διευθυντής;",
+  directorDescriptionQ2: "Μπορεί μια επιχείρηση να έχει πολλούς διευθυντές;",
   directorGuideDescription: "Ο <strong>διευθυντής</strong> είναι κάποιος που διορίζεται για να διαχειρίζεται τις επιχειρηματικές δραστηριότητες και τις υποθέσεις μιας εταιρείας. Μπορείτε να βρείτε τους διευθυντές σας στο μητρώο της εταιρείας.",
   directorQuestion: "Είναι αυτό το άτομο καταχωρημένο ως διευθυντής σε νομικά ή άλλα επίσημα έγγραφα;",
   directorSummaryLabel: "Έχει διοριστεί να επιβλέπει τη στρατηγική κατεύθυνση της επιχείρησης.",
@@ -766,6 +781,7 @@ const elGR = {
   errorMessage_2_8064: "Το UBO μέσω της ιδιοκτησίας δεν είχε συμπληρωθεί.",
   errorMessage_2_8067: "Ο υπογράφων δεν είχε συμπληρωθεί.",
   errorMessage_2_8069: "Ο 'organization.type' έλειπε.",
+  errorMessage_2_8071: "Λείπει το «έγγραφο ταυτότητας».",
   errorMessage_2_8086: "Ο 'organization.doingBusinessAs' έλειπε.",
   errorMessage_2_8141: "Έλειπε το έγγραφο καταχώρησης.",
   errorMessage_2_8150: "Ο «αριθμός τηλεφώνου» έλειπε",
@@ -779,6 +795,7 @@ const elGR = {
   errorMessage_2_8203: "οργανισμός.οικονομικόςΤομέας έλειπε",
   errorMessage_2_8204: "οργανισμός.παγκόσμιοςΑναγνωριστικόςΚωδικόςΝομικήςΟντότητας έλειπε",
   errorMessage_2_8209: "Λείπει το αποδεικτικό υπογράφοντος.",
+  errorMessage_2_8210: "Η ζωντανή selfie έλειπε",
   errorMessage_2_8215: "Η 'organization.registeredAddress.street' έλειπε.",
   errorMessage_2_8217: "Η 'organization.registeredAddress.city' έλειπε.",
   errorMessage_2_8224: "Λείπει η απόδειξη χρηματοδότησης ή πηγής πλούτου.",
@@ -830,7 +847,6 @@ const elGR = {
   fileName: "Όνομα αρχείου",
   financialInformation: "Χρηματοοικονομικές πληροφορίες",
   financialNonReportable: "Χρηματοοικονομική, μη δηλωτέα",
-  financialProductFundingSources: "Πηγές χρηματοδότησης χρηματοοικονομικών προϊόντων",
   financialReportingDate: "Ημερομηνία χρηματοοικονομικής αναφοράς",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Βρείτε τον αριθμό του σωματείου σας στο δημόσιο μητρώο της περιφέρειάς σας.",
   finish: "Τέλος",
@@ -838,6 +854,7 @@ const elGR = {
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "Κοινοπραξία λογαριασμών αποταμίευσης πρώτης κατοικίας",
   firstName: "Όνομα",
+  firstName__JP: "Όνομα (Romaji)",
   firstNameOfSettlor: "Όνομα του εμπιστευματοθέτη",
   fixedTrust: "Εταιρεία επενδύσεων σταθερού εισοδήματος",
   fixedUnitTrust: "Εταιρεία επενδύσεων σταθερού εισοδήματος",
@@ -853,6 +870,7 @@ const elGR = {
   fundDepositAmount: "Ποσό κατάθεσης κεφαλαίων",
   fundDepositDate: "Ημερομηνία κατάθεσης κεφαλαίων",
   fundingSources: "Πηγές χρηματοδότησης",
+  fundingSourcesForFinancialProducts: "Πηγές χρηματοδότησης για χρηματοοικονομικά προϊόντα",
   fundTransferDate: "Ημερομηνία μεταφοράς κεφαλαίων",
   gamblingProceedDetails: "Λεπτομέρειες για τα έσοδα από τυχερά παιχνίδια",
   gamblingWebsite: "Ιστότοπος τυχερών παιχνιδιών",
@@ -953,7 +971,7 @@ const elGR = {
   instantVerificationDescription: "Συνδεθείτε στον τραπεζικό λογαριασμό σας και επαληθευτείτε αμέσως.",
   institutionNumber: "Αριθμός ιδρύματος",
   internalCompanyDocument: "Εσωτερικό έγγραφο της εταιρείας",
-  inTheNextStepWellCollectInformation: "Στο επόμενο βήμα, θα συλλέξουμε πληροφορίες σχετικά με την αρχική πηγή των κεφαλαίων που χρησιμοποιήθηκαν στα προγράμματα εμπορικών καρτών μας ή σε άλλες χρηματοοικονομικές υπηρεσίες. Αυτό βοηθά να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα αυτά χρησιμοποιούνται με ασφάλεια.",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Για να διασφαλίσουμε ότι οι υπηρεσίες μας χρησιμοποιούνται με ασφάλεια και αξιοπιστία, πρέπει να συλλέξουμε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την αρχική πηγή των κεφαλαίων που χρησιμοποιούνται στα χρηματοοικονομικά μας προϊόντα.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Σε προηγούμενο βήμα, δηλώσατε ότι η μητρική εταιρεία της επιχείρησής σας ανήκει σε κεντρική μητρική εταιρεία. Χρειαζόμαστε κάποιες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την εταιρεία για να ολοκληρώσουμε την αίτησή σας.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Στο προηγούμενο βήμα, δηλώσατε ότι η επιχείρησή σας ανήκει σε μητρική εταιρεία. Χρειαζόμαστε ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία αυτή για να ολοκληρώσουμε την αίτησή σας.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Για παράδειγμα, το όνομα κατόχου του λογαριασμού και τον αριθμό λογαριασμού.",
@@ -1051,6 +1069,7 @@ const elGR = {
   issuedWithinTheLast12Months: "Εκδόθηκε εντός των τελευταίων 12 μηνών",
   issuerState: "Κράτος έκδοσης",
   issuingService: "Κάρτες πληρωμής (φυσικές ή εικονικές)",
+  issuingServiceSelectTitle: "για τις κάρτες πληρωμής σας (φυσικές ή εικονικές)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Αυτή η διεύθυνση αποτελεί την κύρια έδρα;",
   isThisPersonANomineeDirector: "Είναι αυτό το άτομο υποψήφιος διευθυντής;",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Είναι αυτό το άτομο υποψήφιος μέτοχος;",
@@ -1058,12 +1077,17 @@ const elGR = {
   isTrustOperationAddressSame: "Υπάρχει διαφορετική διεύθυνση για τις δραστηριότητες της κοινοπραξίας σας;",
   isYourNameMissingFromSigners: "Λείπει το όνομά σας από τη λίστα των υπογραφόντων;",
   itCanTakeUpTo: "Μπορεί να χρειαστούν έως και 3 επιπλέον εργάσιμες ημέρες για την επαλήθευση των προσωπικών πληροφοριών που προστίθενται με μη αυτόματο τρόπο.",
+  jaHaniFirstName: "Όνομα (Kanji)",
+  jaHaniLastName: "Επώνυμο (Kanji)",
+  jaKanaFirstName: "Όνομα (Katakana)",
+  jaKanaLastName: "Επώνυμο (Katakana)",
   jobTitle: "Τίτλος θέσης εργασίας",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "Οι χαρακτήρες Kanji και Kana δεν επιτρέπονται, χρησιμοποιείτε μόνο λατινικούς χαρακτήρες (A-Z, a-z) και σύμβολα.",
   krsNumber: "Αριθμός KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Τα τελευταία 4 ψηφία του Αριθμού μητρώου κοινωνικής ασφάλισης (ΑΜΚΑ)",
   lastName: "Επώνυμο",
+  lastName__JP: "Επώνυμο (Romaji)",
   lastNameOfSettlor: "Επώνυμο του εμπιστευματοθέτη",
   latestTaxFiling: "Πρόσφατη φορολογική δήλωση",
   latestTaxReturn: "Πιο πρόσφατη φορολογική δήλωση",
@@ -1095,6 +1119,7 @@ const elGR = {
   legalRepresentative: "Νόμιμος εκπρόσωπος",
   legalRepresentativeDetails: "Στοιχεία νόμιμου εκπροσώπου",
   legalRepresentativeFor: "Νόμιμος εκπρόσωπος για: %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeForMinorIsRequired: "Απαιτείται νομικός εκπρόσωπος για ανήλικο",
   legalRepresentativeNeeded: "Ο χρήστης είναι ανήλικος, επομένως απαιτείται νόμιμος εκπρόσωπος.",
   lendersNameAndAddress: "Όνομα και διεύθυνση του δανειστή.",
   letterFromAccountant: "Επιστολή από τον λογιστή",
@@ -1149,6 +1174,10 @@ const elGR = {
   missingRequiredTrustMembers: "Δεν διαθέτουμε ακόμη επαρκή μέλη κοινοπραξίας.",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
+  moreAboutAuthorizedSignatories: "Περισσότερα για τους εξουσιοδοτημένους υπογράφοντες",
+  moreAboutDirectors: "Περισσότερα για τους διευθυντές",
+  moreAboutOwners: "Περισσότερα για τους ιδιοκτήτες",
+  moreAboutOwnershipThroughControl: "Περισσότερα για την ιδιοκτησία μέσω ελέγχου",
   mortgageStatement: "Αναλυτική κατάσταση στεγαστικού δανείου",
   mvanummer: "Αριθμός MVA",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Ανακτήθηκαν τα επιχειρηματικά στοιχεία στο Myinfo",
@@ -1215,6 +1244,7 @@ const elGR = {
   objectOfCharitableTrust: "Αντικείμενο φιλανθρωπικού καταπιστεύματος",
   objectOfTrust: "Αντικείμενο καταπιστεύματος",
   oib: "OIB",
+  ok: "ΟΚ",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Συνέχεια",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Επαληθεύστε τα στοιχεία της επιχείρησής σας για να αρχίσετε να λαμβάνετε πληρωμές.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Μετάβαση στις λεπτομέρειες",
@@ -1260,6 +1290,18 @@ const elGR = {
   ownerDescriptionAsPartner: "Κατέχει αυτό το άτομο το 25% ή περισσότερο της εταιρικής σχέσης;",
   ownerGuideDescription: "<strong>Ιδιοκτήτης</strong> είναι κάποιος που κατέχει το 25% και άνω της εταιρείας, μέσω δικαιωμάτων ψήφου, μετοχών ή παρόμοιων τρόπων.",
   ownerQuestion: "Κατέχει αυτό το άτομο το 25% ή περισσότερο της επιχείρησης — είτε άμεσα είτε έμμεσα;",
+  ownersDescriptionA1P1: "Οι άμεσοι ιδιοκτήτες είναι φυσικά πρόσωπα που κατέχουν μετοχές ή συμφέροντα στην επιχείρηση απευθείας στο όνομά τους.",
+  ownersDescriptionA1P2: "Οι έμμεσοι ιδιοκτήτες κατέχουν μετοχές ή συμφέροντα στην επιχείρηση μέσω άλλης εταιρείας ή οντότητας — συχνά μιας εταιρείας χαρτοφυλακίου ή ενός εμπιστεύματος.",
+  ownersDescriptionA2P1: "Πρέπει να συλλέξουμε και να επαληθεύσουμε στοιχεία για τα άτομα που κατέχουν τουλάχιστον το 25% της επιχείρησης (άμεσα ή έμμεσα), καθώς και για οποιοδήποτε άτομο θεωρείται ιδιοκτήτης μέσω σημαντικού ελέγχου της επιχείρησης.",
+  ownersDescriptionA2P2: "Ανάλογα με τη δομή ιδιοκτησίας της επιχείρησης, αυτό μπορεί να αφορά όλους ή μόνο μερικούς από τους ιδιοκτήτες. Αν δεν είστε βέβαιοι, προσθέστε περισσότερα άτομα αντί να τα παραλείψετε για να διασφαλίσετε ότι θα υπάρξουν λιγότερα προβλήματα αργότερα.",
+  ownersDescriptionA3: "Για να συμμορφωθούμε με τις παγκόσμιες κανονιστικές απαιτήσεις, πρέπει να διεξάγουμε μια διαδικασία δέουσας επιμέλειας για την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και να παρακολουθούμε για παραβιάσεις κυρώσεων. Για να διασφαλίσουμε ότι οι υπηρεσίες μας χρησιμοποιούνται με ασφάλεια και αξιοπιστία, πρέπει να συλλέξουμε και να επαληθεύσουμε στοιχεία σχετικά με όλους τους Τελικούς Πραγματικούς Δικαιούχους (UBO) αυτής της επιχείρησης.",
+  ownersDescriptionA4: "Ο Τελικός Πραγματικός Δικαιούχος (UBO) είναι το φυσικό πρόσωπο που, τελικά, ελέγχει μια νομική οντότητα. Ένας UBO πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο και δεν μπορεί να είναι εμπίστευμα, εταιρεία χαρτοφυλακίου ή άλλη νομική οντότητα.",
+  ownersDescriptionAlertContent: "Πρέπει να γνωρίζουμε όλα τα φυσικά πρόσωπα που κατέχουν τουλάχιστον το 25% της επιχείρησης — είτε άμεσα είτε έμμεσα.",
+  ownersDescriptionAlertTitle: "Με απλά λόγια",
+  ownersDescriptionQ1: "Ποια είναι η διαφορά μεταξύ άμεσης και έμμεσης ιδιοκτησίας;",
+  ownersDescriptionQ2: "Για ποιους ιδιοκτήτες πρέπει να σας ενημερώσω;",
+  ownersDescriptionQ3: "Γιατί χρειάζεται να γνωρίζετε για τους άμεσους και έμμεσους ιδιοκτήτες;",
+  ownersDescriptionQ4: "Τι είναι ο Τελικός Πραγματικός Δικαιούχος;",
   ownershipStructure: "Δομή ιδιοκτησίας",
   ownerSummaryLabel: "Κατέχει τουλάχιστον το 25% της επιχείρησης, είτε άμεσα είτε έμμεσα.",
   parent: "κηδεμόνας",
@@ -1291,6 +1333,7 @@ const elGR = {
   payinDetails: "Λεπτομέρειες Εισερχόμενης πληρωμής",
   paymentProcessingTerms: "Όροι επεξεργασίας πληρωμών",
   paymentService: "Αποδοχή πληρωμών",
+  paymentServiceSelectTitle: "κατά την αποδοχή πληρωμών",
   payoutAccount: "Λογαριασμός εισερχόμενων πληρωμών",
   payoutAccountsDescription: "Για να ρυθμίσετε τον λογαριασμό σας, ενημερώστε μας για το πού επιθυμείτε να στέλνονται οι Εξερχόμενες πληρωμές σας.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Για διασφάλιση ότι τα δεδομένα πληρωμής σας είναι ακριβή, επαληθεύστε τα ακόλουθα στοιχεία.",
@@ -1298,6 +1341,7 @@ const elGR = {
   payoutDetails: "Στοιχεία πληρωμής",
   payoutIn_Or_: "Οι πληρωμές στον λογαριασμό αυτόν μπορούν να γίνουν σε %%{currencyOne} ή %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Οι πληρωμές στον λογαριασμό αυτόν μπορούν να γίνουν σε %{currency}.",
+  payoutVerificationSelectionErrorModalTitle: "Για να συνεχίσετε, επιλέξτε μια μέθοδο επαλήθευσης και προσπαθήστε ξανά.",
   payslips: "Μισθοδοσίες",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Το ερωτηματολόγιο PCI DSS δεν χρειάζεται να υπογραφεί ή έχει ήδη υπογραφεί",
@@ -1567,7 +1611,7 @@ const elGR = {
   securitiesRegister: "Μητρώο τίτλων",
   select: "Επιλογή",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Επιλέξτε όλους τους ρόλους που κατέχει αυτός ο υπεύθυνος λήψης αποφάσεων.",
-  selectASourceOfFunding: "Επιλέξτε μια πηγή χρηματοδότησης για %{type}",
+  selectASourceOfFunding: "Επιλέξτε την κύρια πηγή των κεφαλαίων %{type}",
   selectCountryRegion: "Επιλέξτε χώρα/περιοχή",
   selectDocument: "Επιλέξτε ένα έγγραφο",
   selectDocumentType: "Επιλέξτε τύπο εγγράφου",
@@ -1602,6 +1646,10 @@ const elGR = {
   signAndContinue: "Υπογράψτε και προχωρήστε",
   signatory: "Υπογράφων",
   signatoryDescription: "Εξουσιοδοτημένος να υπογράφει συμβάσεις για λογαριασμό της εταιρείας",
+  signatoryDescriptionA1: "Οι εξουσιοδοτημένοι υπογράφοντες είναι στελέχη ή εκπρόσωποι που μπορούν να δεσμεύσουν μια επιχείρηση με συμβάσεις ή άλλες δεσμευτικές συμφωνίες.",
+  signatoryDescriptionA2: "Ναι. Οι ιδιοκτήτες και άλλοι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων είναι συχνά εξουσιοδοτημένοι υπογράφοντες παράλληλα με τους άλλους ρόλους τους.",
+  signatoryDescriptionQ1: "Τι είναι ένας εξουσιοδοτημένος υπογράφων;",
+  signatoryDescriptionQ2: "Μπορεί μια επιχείρηση να έχει πολλούς εξουσιοδοτημένους υπογράφοντες;",
   signatoryGuideDescription: "Ένας <strong>υπογράφων </strong>έχει εξουσιοδοτηθεί να υπογράφει επίσημα έγγραφα για λογαριασμό της εταιρείας. Συνήθως, ο υπογράφων είναι επίσης ιδιοκτήτης ή πρόσωπο που ασκεί έλεγχο.",
   signatoryQuestion: "Έχει αυτό το άτομο την εξουσία να υπογράφει συμβάσεις και άλλα επίσημα έγγραφα για λογαριασμό της επιχείρησης;",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Για αρχή, ας διαπιστώσουμε αν αυτό το άτομο είναι εξουσιοδοτημένος υπογράφων",
@@ -1612,6 +1660,7 @@ const elGR = {
   signedByOn: "Υπογράφηκε %{date} από %{signer}",
   signedCopyOfTheWill: "Υπογεγραμμένο αντίγραφο της διαθήκης",
   signer: "Υπογράφων",
+  signPciFirst: "Υπογράψτε πρώτα το ερωτηματολόγιο PCI DSS",
   signServiceAgreement: "Υπογραφή συμφωνίας παροχής υπηρεσιών",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXXXX",
   singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Εγγράφεστε τώρα ως εταιρεία. Φαίνεται όμως ότι είστε ιδιώτης που χρησιμοποιεί τον προσωπικό τραπεζικό λογαριασμό του για να λαμβάνει πληρωμές.",
@@ -1756,6 +1805,8 @@ const elGR = {
   theCompanyIWorkFor: "Η εταιρεία στην οποία εργάζομαι",
   theDetailsYouEnteredDontMatch: "Τα στοιχεία που εισαγάγατε δεν αντιστοιχούν σε αυτά που εντοπίσαμε στο έγγραφο ταυτότητας. Επιλέξτε κάθε σωστή επιλογή για να συνεχίσετε.",
   theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Τα έγγραφα που μπορούμε να αποδεχτούμε για να αποδείξουμε τη δομή ιδιοκτησίας και ελέγχου μιας επιχείρησης είναι:",
+  theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported: "Ο τύπος εγγράφου που ανεβάσατε δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε ένα έγκυρο έγγραφο για να συνεχίσετε.",
+  theDocumentYouUploadedIsExpired: "Το έγγραφο που ανεβάσατε έχει λήξει. Χρησιμοποιήστε ένα έγκυρο έγγραφο για να συνεχίσετε.",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Με τη σωστή λήψη, ο έλεγχος του δελτίου ταυτότητας θα επικυρωθεί αυτόματα",
   thenResubmit: "Στη συνέχεια, υποβάλετέ τα ξανά.",
   thereAreNoSigners: "Δεν υπάρχουν υπογράφοντες. Προσθέστε τον εαυτό σας για να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να αποδεχτείτε τους όρους και να λάβετε τα κεφάλαια.",
@@ -1850,11 +1901,10 @@ const elGR = {
   upToFiles: "Έως και %{maxFiles} αρχείο(-α).",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Χρησιμοποιήστε αριθμητικά στοιχεία από το πιο πρόσφατο διαθέσιμο έτος",
   usePhoneToScanId: "Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας για να σαρώσετε το δελτίο ταυτότητας",
-  useSelectedInformation: "Χρησιμοποιήστε τα επιλεγμένα στοιχεία",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Λογαριασμός υπηρεσιών κοινής ωφέλειας",
-  utr: "Μοναδικός αριθμός φορολογικού μητρώου (UTR)",
+  utr: "Μοναδικός Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (UTR)",
   validation8Or11Characters: "Εισαγάγετε είτε 8 είτε 11 χαρακτήρες.",
   validationCharacters: "Εισαγάγετε %{length} χαρακτήρες.",
   validationDigits: "Εισαγάγετε %{length} ψηφία",
@@ -1883,6 +1933,8 @@ const elGR = {
   verificationErrorMessage: "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση ορισμένων στοιχείων. Κάντε κλικ για να δείτε τι πρέπει να προσαρμοστεί.",
   verificationMethod: "Μέθοδος επαλήθευσης",
   verified: "Επαληθεύτηκε",
+  verifiedAccountHolder: "Επαληθευμένος κάτοχος λογαριασμού",
+  verifiedCurrencyCode: "Επαληθευμένος κωδικός νομίσματος",
   verifiedInformation: "Επαληθευμένες πληροφορίες",
   verify: "Επαλήθευση",
   verifyIndividualIdentity: "Επαληθεύστε την ταυτότητα του/της %{name}",
@@ -1896,6 +1948,7 @@ const elGR = {
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Δεν μπορέσαμε να συνδεθούμε στο Myinfo Business",
   weDetected: "Εντοπίσαμε",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Δεν υποστηρίζουμε ακόμη άμεση επαλήθευση για τραπεζικούς λογαριασμούς στη χώρα: %{countryName}. Συνεπώς, πρέπει να παρέχετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας μη αυτόματα.",
+  weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_: "Δεν αποδεχόμαστε έγγραφα ή στοιχεία για άτομα που είναι κάτω των %{minimumOnboardingAge} ετών.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Δεν υποστηρίζουμε τη συμμετοχή στο/στη %{country}. Για να μάθετε περισσότερα, απευθυνθείτε στην υποστήριξη πελατών.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Διαπιστώσαμε τα ακόλουθα προβλήματα:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Χρειαζόμαστε ένα επίσημο έγγραφο για να επαληθεύσουμε τον διευθυντή του οργανισμού σας.",
@@ -1925,6 +1978,7 @@ const elGR = {
   whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Ποια έγγραφα πληρούν τις προϋποθέσεις για να αποδείξουν την ιδιοκτησία;",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Τι νομικό καθεστώς έχει η επιχείρησή σας;",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Ποια από αυτά ισχύουν για τον εμπιστευματοθέτη; Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν.",
+  whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse: "Ποιον αριθμό φορολογικού μητρώου χρησιμοποιείτε;",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Ποιον τύπο αριθμού ταυτότητας έχετε;",
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Ποιον τύπο αριθμού μητρώου έχετε;",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Τι είδους ΑΦΜ χρησιμοποιείτε;",

package/dist/{es-ES-BzoYprDP.js → es-ES-VOSWszW5.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "50b4113f-3c7b-42ff-85c1-2e9c4de7537a", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-50b4113f-3c7b-42ff-85c1-2e9c4de7537a");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "3e5d07b9-72c2-42b9-8ca8-c678033d7c47", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-3e5d07b9-72c2-42b9-8ca8-c678033d7c47");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -146,6 +146,7 @@ const esES = {
   bankDocumentHeader: "Sube un documento bancario",
   bankDocumentHeaderOptional: "Sube un documento bancario (opcional)",
   bankingService: "Cuentas bancarias de negocio",
+  bankingServiceSelectTitle: "para las cuentas bancarias de tu negocio",
   bankName: "Nombre del banco",
   bankruptcyInsolvency: "Sí, la empresa se está declarando en quiebra o insolvencia",
   banksLogoAndName: "Logotipo y nombre del banco",
@@ -162,7 +163,7 @@ const esES = {
   basicInformationFormDescriptionLink: "declaración de privacidad.",
   basicInformationFormHeading: "Datos básicos de tu negocio",
   basicInformationFormName: "Datos básicos",
-  becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Como eres menor de %{age}, necesitamos recopilar información sobre un representante legal en otro paso",
+  becauseThisPersonIsUnderXYearsOld: "Como esta persona tiene menos de %{age} años, en otro paso se recogerán los datos de un representante legal.",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Antes de presentar tu solicitud de financiación, necesitamos recopilar información sobre ti y tu negocio. Esta información es obligatoria de conformidad con las normativas financieras de la UE y no afectará a la puntuación crediticia de tu negocio.",
   belowTaxThreshold: "Los ingresos están por debajo del umbral obligatorio de registro de impuestos indirectos en este país o región de establecimiento",
   benefactorDetails: "Detalles del benefactor",
@@ -297,6 +298,7 @@ const esES = {
   confirm: "Confirmar",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Confirmación de subvención o ayuda",
   confirmPersonalDetails: "Confirma tus datos personales",
+  confirmSelection: "Confirmar selección",
   constitutionalDocument: "Documento constitucional",
   constitutionalDocumentHeader: "Cargar un documento constitucional",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "Esto ayuda a verificar tus datos.",
@@ -314,6 +316,15 @@ const esES = {
   controllerDescriptionAsPartner: "¿Este socio tiene más control sobre la sociedad que los demás? Por ejemplo, mediante derechos de voto adicionales. Elige «No» si todos los socios tienen el mismo control.",
   controllingPerson: "Persona en control",
   controllingPersonDescription: "Autorizado para tomar decisiones comerciales importantes (puede o no ser propietario)",
+  controllingPersonDescriptionA1L1: "<strong>Altos cargos:</strong> por ejemplo, un CEO, CFO, COO o un cargo similar con una influencia significativa.",
+  controllingPersonDescriptionA1L2: "<strong>Tomadores de decisiones importantes:</strong> el particular es responsable de una serie de decisiones importantes, desde las operaciones diarias hasta la dirección de fusiones y adquisiciones.",
+  controllingPersonDescriptionA1L3: "<strong>Alguien con autoridad sobre los nombramientos:</strong> el particular puede designar o retirar a altos cargos con o sin el apoyo de un consejo ejecutivo.",
+  controllingPersonDescriptionA1L4: "<strong>Alguien con otro grado de control significativo:</strong> el particular puede ejercer otras formas de control significativo o tiene una responsabilidad sustancial en la dirección estratégica de la sociedad.",
+  controllingPersonDescriptionA1P1: "Una persona con control es un particular que tiene control ejecutivo o significativo sobre las operaciones de una sociedad. El «control significativo» se define de manera amplia en la legislación y en las normas sobre cumplimiento, pero generalmente cubre cuatro tipos de roles:",
+  controllingPersonDescriptionA2: "Sí, una «persona con control» es un tipo de propietario efectivo final (UBO).",
+  controllingPersonDescriptionAlertContent: "La propiedad a través del control significa algo diferente para cada sociedad. En caso de duda, añade más particulares en lugar de saltártelos para evitar problemas más adelante.",
+  controllingPersonDescriptionQ1: "¿Qué es la propiedad a través del control?",
+  controllingPersonDescriptionQ2: "¿Alguien con control a través de la propiedad es un propietario efectivo final o UBO?",
   controllingPersonGuideDescription: "Una <strong>persona que ejerce el control</strong> es alguien que tiene autoridad para tomar decisiones comerciales importantes. Puede ser un propietario o no.",
   controllingPersonQuestion: "¿Tiene esta persona una responsabilidad significativa para controlar, gestionar o dirigir las operaciones de tu negocio?",
   controllingPersonSummaryLabel: "Tiene autoridad significativa para controlar la dirección estratégica del negocio.",
@@ -380,6 +391,10 @@ const esES = {
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Director",
   directorDescription: "Alguien designado para administrar los negocios y asuntos de una empresa",
+  directorDescriptionA1: "Un director es una persona física a quien se designa para administrar los asuntos de una sociedad. Como grupo, un consejo de administración es responsable de la gobernanza y supervisión general de la sociedad.",
+  directorDescriptionA2: "Sí, una sociedad puede tener muchos directores. Esto es más común en las sociedades más grandes cuando están estructuradas con un consejo de administración.",
+  directorDescriptionQ1: "¿Qué es un director?",
+  directorDescriptionQ2: "¿Puede una sociedad tener varios directores?",
   directorGuideDescription: "Un <strong>director</strong> es alguien designado para administrar los negocios y asuntos de una empresa. Puedes saber quiénes son tus directores en el Registro Mercantil.",
   directorQuestion: "¿Esta persona figura como director en documentos legales u otros documentos oficiales?",
   directorSummaryLabel: "Se le ha nombrado para supervisar la dirección estratégica del negocio.",
@@ -766,6 +781,7 @@ const esES = {
   errorMessage_2_8064: "Faltaba el propietario efectivo final mediante titularidad.",
   errorMessage_2_8067: "Faltaba el firmante.",
   errorMessage_2_8069: "Faltaba 'organization.type'.",
+  errorMessage_2_8071: "Faltaba el documento de identidad.",
   errorMessage_2_8086: "Faltaba 'organization.doingBusinessAs'.",
   errorMessage_2_8141: "Faltaba el documento de registro.",
   errorMessage_2_8150: "faltaba 'phone.number'",
@@ -779,6 +795,7 @@ const esES = {
   errorMessage_2_8203: "'organization.economicSector' faltaba",
   errorMessage_2_8204: "'organization.globalLegalEntityIdentifier' faltaba",
   errorMessage_2_8209: "Faltaba la prueba del firmante.",
+  errorMessage_2_8210: "Faltaba el selfie en vivo",
   errorMessage_2_8215: "Faltaba 'organization.registeredAddress.street'.",
   errorMessage_2_8217: "Faltaba 'organization.registeredAddress.city'.",
   errorMessage_2_8224: "Falta el comprobante de financiación o el origen de los fondos.",
@@ -830,7 +847,6 @@ const esES = {
   fileName: "Nombre del archivo",
   financialInformation: "Información financiera",
   financialNonReportable: "Financiero, no declarable",
-  financialProductFundingSources: "Fuentes de financiación de productos financieros",
   financialReportingDate: "Fecha de presentación de informes financieros",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Encuentra tu número de asociación constituida en el registro público de tu estado.",
   finish: "Finalizar",
@@ -838,6 +854,7 @@ const esES = {
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "Fideicomiso de cuentas de ahorro para primera vivienda",
   firstName: "Nombre",
+  firstName__JP: "Nombre (Romaji)",
   firstNameOfSettlor: "Nombre del fideicomitente",
   fixedTrust: "Fideicomiso fijo",
   fixedUnitTrust: "Fideicomiso de unidad fija",
@@ -853,6 +870,7 @@ const esES = {
   fundDepositAmount: "Cantidad del depósito de fondos",
   fundDepositDate: "Fecha de depósito de fondos",
   fundingSources: "Fuentes de financiación",
+  fundingSourcesForFinancialProducts: "Fuentes de financiación para productos financieros",
   fundTransferDate: "Fecha de transferencia de fondos",
   gamblingProceedDetails: "Detalles del procedimiento de juego",
   gamblingWebsite: "Página web de juegos de azar",
@@ -953,7 +971,7 @@ const esES = {
   instantVerificationDescription: "Inicia sesión en tu cuenta bancaria y obtén una verificación instantánea.",
   institutionNumber: "Número de la institución",
   internalCompanyDocument: "Documento interno de la empresa",
-  inTheNextStepWellCollectInformation: "En el siguiente paso, recopilaremos información sobre la fuente original de los fondos utilizados con nuestros programas de tarjetas comerciales u otros servicios financieros. Esto permite garantizar que los productos se usen de forma segura y protegida.",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Para asegurarnos de que nuestros servicios se utilizan de forma segura, necesitamos recopilar información sobre la fuente original de los fondos utilizados con nuestros productos financieros.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "En un paso anterior, indicaste que la empresa matriz de tu empresa era propiedad de una empresa matriz principal. Necesitamos información sobre esta empresa para completar tu solicitud.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "En el paso anterior, indicaste que tu empresa es propiedad de una empresa matriz. Necesitamos información sobre esta empresa para completar tu solicitud.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Por ejemplo, el nombre del titular de la cuenta y el número de cuenta.",
@@ -1051,6 +1069,7 @@ const esES = {
   issuedWithinTheLast12Months: "Con expedición en los últimos 12 meses",
   issuerState: "Estado emisor",
   issuingService: "Tarjetas de pago (físicas o virtuales)",
+  issuingServiceSelectTitle: "para tus tarjetas de pago (físicas o virtuales)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "¿Es esta dirección la sede principal?",
   isThisPersonANomineeDirector: "¿Es esta persona un director designado?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "¿Es esta persona un accionista designado?",
@@ -1058,12 +1077,17 @@ const esES = {
   isTrustOperationAddressSame: "¿Hay otra dirección para las operaciones de tu fideicomiso?",
   isYourNameMissingFromSigners: "¿Falta tu nombre en la lista de firmantes?",
   itCanTakeUpTo: "La verificación de la información personal añadida manualmente puede tardar hasta 3 días laborables adicionales.",
+  jaHaniFirstName: "Nombre (Kanji)",
+  jaHaniLastName: "Apellido (Kanji)",
+  jaKanaFirstName: "Nombre (Katakana)",
+  jaKanaLastName: "Apellido (Katakana)",
   jobTitle: "Posición laboral",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "No se permiten caracteres kanji ni kana, introduce solo letras latinas (A-Z, a-z) y símbolos.",
   krsNumber: "Número KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Últimos 4 dígitos del número de la seguridad social (SSN)",
   lastName: "Apellidos",
+  lastName__JP: "Apellido (Romaji)",
   lastNameOfSettlor: "Apellido del fideicomitente",
   latestTaxFiling: "Última declaración de impuestos",
   latestTaxReturn: "Última declaración de la renta",
@@ -1095,6 +1119,7 @@ const esES = {
   legalRepresentative: "Representante legal",
   legalRepresentativeDetails: "Datos del representante legal",
   legalRepresentativeFor: "Representante legal de: %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeForMinorIsRequired: "Se requiere un representante legal para el menor",
   legalRepresentativeNeeded: "Como el usuario es menor de edad, se necesita un representante legal.",
   lendersNameAndAddress: "Nombre y dirección del prestamista",
   letterFromAccountant: "Carta de tu contable",
@@ -1149,6 +1174,10 @@ const esES = {
   missingRequiredTrustMembers: "Todavía no tenemos suficientes miembros de confianza.",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
+  moreAboutAuthorizedSignatories: "Más información sobre los firmantes autorizados",
+  moreAboutDirectors: "Más sobre los directores",
+  moreAboutOwners: "Más sobre los propietarios",
+  moreAboutOwnershipThroughControl: "Más sobre la propiedad a través del control",
   mortgageStatement: "Declaración de hipoteca",
   mvanummer: "Número MVA",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Detalles del negocio de Myinfo recuperados",
@@ -1215,6 +1244,7 @@ const esES = {
   objectOfCharitableTrust: "Objeto del fideicomiso benéfico",
   objectOfTrust: "Objeto del fideicomiso",
   oib: "OIB",
+  ok: "Ok",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Continuar",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Verifica los datos de tu negocio para empezar a recibir pagos.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Ve a los detalles",
@@ -1260,6 +1290,18 @@ const esES = {
   ownerDescriptionAsPartner: "¿Esta persona posee el 25 % o más de la sociedad?",
   ownerGuideDescription: "Un <strong>propietario</strong> es alguien que posee el 25 % o más de la empresa, a través de derechos de voto, capital o similar.",
   ownerQuestion: "¿Esta persona posee el 25 % o más del negocio, ya sea de forma directa o indirecta?",
+  ownersDescriptionA1P1: "Los propietarios directos son particulares que poseen acciones o intereses en la sociedad directamente a su nombre.",
+  ownersDescriptionA1P2: "Los propietarios indirectos poseen acciones o intereses en la sociedad a través de otra empresa o entidad, a menudo una sociedad de cartera o un fideicomiso.",
+  ownersDescriptionA2P1: "Necesitamos recopilar y validar información sobre los particulares que poseen al menos el 25 % de la sociedad (directa o indirectamente) y sobre cualquier particular considerado propietario a través de un control significativo de la sociedad.",
+  ownersDescriptionA2P2: "Dependiendo de la estructura de propiedad de la sociedad, estos podrían ser todos o solo algunos de los propietarios. En caso de duda, añade más particulares en lugar de saltártelos para asegurarte de que haya menos problemas más adelante.",
+  ownersDescriptionA3: "Para cumplir con los requisitos regulatorios globales, debemos realizar un proceso de diligencia debida para prevenir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, y para supervisar el cumplimiento de las sanciones. Para asegurarnos de que nuestros servicios se utilicen de forma segura y protegida, tenemos que recopilar y validar información sobre todos los propietarios efectivos finales (UBO) de esta sociedad.",
+  ownersDescriptionA4: "Un propietario efectivo final (UBO) es la persona física que, en última instancia, controla un acuerdo legal. Una UBO debe ser una persona física y no puede ser un fideicomiso, una sociedad de cartera ni otro instrumento jurídico.",
+  ownersDescriptionAlertContent: "Necesitamos información sobre todas las personas físicas que son propietarias de al menos el 25 % de la sociedad, ya sea directa o indirectamente.",
+  ownersDescriptionAlertTitle: "En términos más sencillos",
+  ownersDescriptionQ1: "¿Cuál es la diferencia entre propiedad directa e indirecta?",
+  ownersDescriptionQ2: "¿Sobre qué propietarios debo informar?",
+  ownersDescriptionQ3: "¿Por qué es necesario que sepas quiénes son los propietarios directos e indirectos?",
+  ownersDescriptionQ4: "¿Qué es un propietario efectivo final?",
   ownershipStructure: "Estructura de propiedad",
   ownerSummaryLabel: "Posee directa o indirectamente al menos el 25 % de la empresa.",
   parent: "progenitor",
@@ -1291,6 +1333,7 @@ const esES = {
   payinDetails: "Detalles de Payin",
   paymentProcessingTerms: "Términos del proceso de pago",
   paymentService: "Aceptar pagos",
+  paymentServiceSelectTitle: "al aceptar pagos",
   payoutAccount: "Cuenta de pago",
   payoutAccountsDescription: "Para configurar tu cuenta, dinos dónde enviarte los pagos.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Para asegurarte de que tus datos de pago sean correctos, verifica los siguientes datos.",
@@ -1298,6 +1341,7 @@ const esES = {
   payoutDetails: "Detalles de pago",
   payoutIn_Or_: "Los pagos en esta cuenta se pueden realizar en %{currencyOne} o %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Los pagos en esta cuenta se pueden realizar en %{currency}.",
+  payoutVerificationSelectionErrorModalTitle: "Para continuar, elige un método de verificación e inténtalo de nuevo.",
   payslips: "Nóminas",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "El cuestionario PCI DSS no necesita ser firmado o ya ha sido firmado",
@@ -1567,7 +1611,7 @@ const esES = {
   securitiesRegister: "Registro de valores",
   select: "Seleccionar",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Selecciona todos los roles que tiene este responsable de la toma de decisiones.",
-  selectASourceOfFunding: "Selecciona una fuente de financiación para %{type}",
+  selectASourceOfFunding: "Selecciona la fuente principal de financiación %{type}",
   selectCountryRegion: "Selecciona un país o región",
   selectDocument: "Selecciona un documento",
   selectDocumentType: "Seleccionar tipo de documento",
@@ -1602,6 +1646,10 @@ const esES = {
   signAndContinue: "Firmar y continuar",
   signatory: "Firmante",
   signatoryDescription: "Autorizado para firmar contratos en nombre de la empresa",
+  signatoryDescriptionA1: "Los firmantes autorizados son funcionarios o representantes que pueden comprometer a una sociedad a cumplir contratos u otros acuerdos vinculantes.",
+  signatoryDescriptionA2: "Sí. Los propietarios y otros responsables de la toma de decisiones suelen ser firmantes autorizados junto con sus otros roles.",
+  signatoryDescriptionQ1: "¿Qué es un firmante autorizado?",
+  signatoryDescriptionQ2: "¿Puede una sociedad tener varios firmantes autorizados?",
   signatoryGuideDescription: "Un <strong>firmante</strong> ha sido autorizado para firmar documentos oficiales en nombre de la empresa. Por lo general, un firmante es también un propietario o una persona que ejerce el control.",
   signatoryQuestion: "¿Tiene esta persona autoridad para firmar contratos y otros documentos oficiales en nombre del negocio?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Para empezar, averigüemos si esta persona en particular es un signatario autorizado",
@@ -1612,6 +1660,7 @@ const esES = {
   signedByOn: "Firmado el %{date} por %{signer}",
   signedCopyOfTheWill: "Copia firmada del testamento",
   signer: "Firmante",
+  signPciFirst: "Firma primero el cuestionario PCI DSS",
   signServiceAgreement: "Firmar contrato de servicios",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
   singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Te estás registrando como empresa. Sin embargo, parece que eres un particular que usa su cuenta bancaria personal para recibir pagos.",
@@ -1756,6 +1805,8 @@ const esES = {
   theCompanyIWorkFor: "La empresa para la que trabajo",
   theDetailsYouEnteredDontMatch: "Los datos que has introducido no coinciden con los que hemos detectado en el documento de identidad. Selecciona cada opción correcta para continuar.",
   theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Los documentos que podemos aceptar para demostrar la estructura de propiedad y control de una empresa son:",
+  theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported: "El tipo de documento que has subido no se admite. Utiliza un documento válido para continuar.",
+  theDocumentYouUploadedIsExpired: "El documento que has subido ha caducado. Utiliza un documento válido para continuar.",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Con la captura correcta, la verificación del documento de identidad se validará automáticamente",
   thenResubmit: "Luego vuelve a enviar.",
   thereAreNoSigners: "No hay firmantes. Añádete para asegurarte de que puedes aceptar los términos y obtener los fondos.",
@@ -1825,7 +1876,7 @@ const esES = {
   undoWithTimer: "Deshacer... %{secondsLeft}",
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Por desgracia, no hay ningún proveedor instantáneo disponible para este país.",
   unincorporatedDetails: "Datos de la sociedad no constituida",
-  unincorporatedPartnershipMembers: "Miembros de una sociedad no incorporada",
+  unincorporatedPartnershipMembers: "Miembros de la sociedad no constituida",
   unincorporatedPartnershipType: "Tipo de sociedad no constituida",
   uniqueIdentificationCode: "Código de identificación único (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Desconocido",
@@ -1850,11 +1901,10 @@ const esES = {
   upToFiles: "Hasta %{maxFiles} archivo(s).",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Usa las cifras del año más reciente disponible",
   usePhoneToScanId: "Usa tu teléfono para escanear el documento de identidad",
-  useSelectedInformation: "Usa la información seleccionada",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Factura de servicios públicos",
-  utr: "Referencia única del contribuyente (UTR)",
+  utr: "Referencia Única del Contribuyente (UTR)",
   validation8Or11Characters: "Introduce 8 u 11 caracteres.",
   validationCharacters: "Introduce %{length} caracteres.",
   validationDigits: "Introduce %{length} dígitos",
@@ -1883,6 +1933,8 @@ const esES = {
   verificationErrorMessage: "No se ha podido verificar cierta información. Haz clic para consultar qué hay que corregir.",
   verificationMethod: "Método de verificación",
   verified: "Verificado",
+  verifiedAccountHolder: "Titular de cuenta verificado",
+  verifiedCurrencyCode: "Código de divisa verificado",
   verifiedInformation: "Información verificada",
   verify: "Verificar",
   verifyIndividualIdentity: "Verifica la identidad de %{name}",
@@ -1896,6 +1948,7 @@ const esES = {
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "No hemos podido conectar con Myinfo Business",
   weDetected: "Hemos detectado",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Aún no admitimos la verificación instantánea para cuentas bancarias en %{countryName}. Por lo tanto, debes proporcionar los datos de tu cuenta de forma manual.",
+  weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_: "No aceptamos documentos ni información sobre ninguna persona menor de %{minimumOnboardingAge} años.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "No admitimos la incorporación en %{country}. Para obtener más información, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Hemos encontrado los siguientes problemas:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Necesitamos un documento oficial para verificar al director de tu organización.",
@@ -1925,6 +1978,7 @@ const esES = {
   whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "¿Qué documentos sirven para comprobar la propiedad?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "¿Qué régimen jurídico tiene tu empresa?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "¿Cuál de estas opciones se aplica al fideicomitente? Selecciona todas las opciones que correspondan.",
+  whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse: "¿Qué número de identificación fiscal usas?",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "¿Qué tipo de número de identificación tienes?",
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "¿Qué tipo de número de registro tienes?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "¿Qué tipo de identificación fiscal utilizas?",