@adyen/kyc-components 4.0.0-beta.0 → 4.0.0-beta.1

package/dist/{et-EE-DlbiEFQu.js → et-EE-Bp4Ngsn4.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "16e0773b-745f-469a-b71f-90277bbdc9a4", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-16e0773b-745f-469a-b71f-90277bbdc9a4");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "00aaf676-93ea-4998-88bb-6f9901052af4", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-00aaf676-93ea-4998-88bb-6f9901052af4");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -146,6 +146,7 @@ const etEE = {
   bankDocumentHeader: "Laadi üles pangadokument",
   bankDocumentHeaderOptional: "Laadi üles pangadokument (valikuline)",
   bankingService: "Ettevõtte pangakontod",
+  bankingServiceSelectTitle: "sinu ettevõtte pangakontode jaoks",
   bankName: "Panga nimi",
   bankruptcyInsolvency: "Jah, ettevõte esitab pankroti- või maksejõuetuse avalduse.",
   banksLogoAndName: "Panga logo ja nimi",
@@ -162,7 +163,7 @@ const etEE = {
   basicInformationFormDescriptionLink: "Privaatsusavaldus.",
   basicInformationFormHeading: "Põhiandmed sinu ettevõtte kohta",
   basicInformationFormName: "Põhilised üksikasjad",
-  becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Kuna olete alla %{age}, peame teises etapis koguma teavet seadusliku esindaja kohta",
+  becauseThisPersonIsUnderXYearsOld: "Kuna see isik on alla %{age} aasta vana, kogume teavet seadusliku esindaja kohta järgmises etapis.",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Enne rahastamistaotluse esitamist peame koguma sinu ja su ettevõtte kohta mõningaid andmeid. Seda teavet nõuavad ELi finantseeskirjad ja see ei mõjuta sinu ettevõtte krediidiskoori.",
   belowTaxThreshold: "Tulud jäävad alla selle asukohariigi/regiooni kohustusliku kaudse maksu registreerimise künnise",
   benefactorDetails: "Toetaja andmed",
@@ -297,6 +298,7 @@ const etEE = {
   confirm: "Kinnita",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Toetuse või subsiidiumi kinnitus",
   confirmPersonalDetails: "Kinnita isiklikud andmed",
+  confirmSelection: "Kinnita valik",
   constitutionalDocument: "Põhikirja dokument",
   constitutionalDocumentHeader: "Laadi üles põhikirja dokument",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "See aitab kontrollida sinu andmeid.",
@@ -314,6 +316,15 @@ const etEE = {
   controllerDescriptionAsPartner: "Kas sellel partneril on partnerluse üle rohkem kontrolli kui teistel? Näiteks täiendavate hääleõiguste abil. Vali „Ei“, kui kõigil partneritel on võrdne kontroll.",
   controllingPerson: "Kontrolliv isik",
   controllingPersonDescription: "Volitatud tegema olulisi äriotsuseid (võib olla omanik või ka mitte)",
+  controllingPersonDescriptionA1L1: "<strong>Kõrgemad ametnikud:</strong> näiteks tegevjuht, CFO, tegevoperatsioonide juht või muu sarnane olulise mõjuvõimuga ametikoht.",
+  controllingPersonDescriptionA1L2: "<strong>Olulised otsustajad:</strong> isik vastutab mitmete oluliste otsuste eest, alates igapäevastest toimingutest kuni ühinemiste ja ülevõtmiste juhtimiseni.",
+  controllingPersonDescriptionA1L3: "<strong>Ametisse nimetamise volitusega isik:</strong> võib nimetada või eemaldada kõrgemaid ametnikke juhtkonna toetusega või ilma.",
+  controllingPersonDescriptionA1L4: "<strong>Isik, kellel on muu oluline kontroll:</strong> võib teostada muid olulise kontrolli vorme või tal on oluline vastutus ettevõtte strateegilise suuna määramise eest.",
+  controllingPersonDescriptionA1P1: 'Kontrolliv isik on isik, kellel on juhtiv või märkimisväärne kontroll ettevõtte tegevuse üle. "Märkimisväärne kontroll" on laialt määratletud õiguslikes ja vastavusnõuete õigusaktides, kuid üldiselt hõlmab see nelja tüüpi rolle:',
+  controllingPersonDescriptionA2: "Jah, „kontrolliv isik” on teatud tüüpi lõplik kasusaaja (Ultimate Beneficial Owner – UBO).",
+  controllingPersonDescriptionAlertContent: "Kontrolli kaudu omamine tähendab iga ettevõtte jaoks midagi erinevat. Kui sa ei ole kindel, lisa pigem rohkem inimesi, kui jätad nad vahele vältimaks hilisemaid probleeme.",
+  controllingPersonDescriptionQ1: "Mis on omandiõigus kontrolli kaudu?",
+  controllingPersonDescriptionQ2: "Kas isik, kellel on kontrolliv omandiõigus, on loetav lõplikuks tegelikuks kasusaajaks?",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Kontrolliv isik</strong> on isik, kellel on õigus teha olulisi äriotsuseid. Ta võib, aga ei pruugi olla omanik.",
   controllingPersonQuestion: "Kas sellel isikul on märkimisväärne vastutus äritegevuse kontrollimise, juhtimise või suunamise eest?",
   controllingPersonSummaryLabel: "Omab märkimisväärset autoriteeti ettevõtte strateegilise suuna kontrollimiseks.",
@@ -380,6 +391,10 @@ const etEE = {
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Direktor",
   directorDescription: "Keegi, kes on määratud juhtima ettevõtte äritegevust ja asjaajamist.",
+  directorDescriptionA1: "Direktor on füüsiline isik, kes on määratud ettevõtte asjade juhtimiseks. Kontsernina vastutab juhtkond ettevõtte üldise juhtimise ja järelevalve eest.",
+  directorDescriptionA2: "Jah, ettevõttel võib olla palju direktoreid. See on tavalisem suuremate ettevõtete puhul, kui nad on üles ehitatud juhtkonna struktuuriga.",
+  directorDescriptionQ1: "Mis on direktor?",
+  directorDescriptionQ2: "Kas ettevõttel võib olla mitu direktorit?",
   directorGuideDescription: "<strong>Direktor</strong> on isik, kes on määratud juhtima ettevõtte äritegevust ja asjaajamist. Seda, kes on teie direktorid, leiad äriregistrist.",
   directorQuestion: "Kas see isik on loetletud direktorina juriidilistes või muudes ametlikes dokumentides?",
   directorSummaryLabel: "On määratud jälgima ettevõtte strateegilist suunda.",
@@ -766,6 +781,7 @@ const etEE = {
   errorMessage_2_8064: "Puudus omandiõigusest tulenev lõplik tegelik kasusaaja.",
   errorMessage_2_8067: "Puudus allkirjaõigusega isik.",
   errorMessage_2_8069: "'organization.type' oli puudu.",
+  errorMessage_2_8071: "'Isikut tõendav dokument' puudus.",
   errorMessage_2_8086: "'organization.doingBusinessAs' oli puudu.",
   errorMessage_2_8141: "Registreerimisdokumenti pole.",
   errorMessage_2_8150: "'phone.number' oli puudu",
@@ -779,6 +795,7 @@ const etEE = {
   errorMessage_2_8203: "organization.economicSector oli puudu",
   errorMessage_2_8204: "organization.globalLegalEntityIdentifier oli puudu",
   errorMessage_2_8209: "Puudus allkirjastaja tõend.",
+  errorMessage_2_8210: "Live selfie oli puudu",
   errorMessage_2_8215: "'organization.registeredAddress.street' oli puudu.",
   errorMessage_2_8217: "'organization.registeredAddress.city' oli puudu.",
   errorMessage_2_8224: "Puudusid tõendid rahastamise või varade päritolu kohta.",
@@ -830,7 +847,6 @@ const etEE = {
   fileName: "Faili nimi",
   financialInformation: "Finantsinformatsioon",
   financialNonReportable: "Finantsiline, mitte aruandluse kohustuslik",
-  financialProductFundingSources: "Finantstoodete rahastamisallikad",
   financialReportingDate: "Finantsaruandluse kuupäev",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Leidke oma osariigi avalikust registrist oma asutatud ühenduse number.",
   finish: "Lõpeta",
@@ -838,6 +854,7 @@ const etEE = {
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "First home saver accounts trust",
   firstName: "Eesnimi",
+  firstName__JP: "Eesnimi (Romaji)",
   firstNameOfSettlor: "Asutaja eesnimi",
   fixedTrust: "Fikseeritud usaldusfond",
   fixedUnitTrust: "Fikseeritud investeerimisfond",
@@ -853,6 +870,7 @@ const etEE = {
   fundDepositAmount: "Fondi hoiuse summa",
   fundDepositDate: "Fondi sissemakse kuupäev",
   fundingSources: "Rahastamisallikad",
+  fundingSourcesForFinancialProducts: "Finantstoodete rahastamisallikad",
   fundTransferDate: "Rahaülekande kuupäev",
   gamblingProceedDetails: "Hasartmängude menetluste üksikasjad",
   gamblingWebsite: "Hasartmängu veebileht",
@@ -953,7 +971,7 @@ const etEE = {
   instantVerificationDescription: "Logi sisse oma pangakontole ja saad kohe kinnituse.",
   institutionNumber: "Asutuse number",
   internalCompanyDocument: "Ettevõtte sisemine dokument",
-  inTheNextStepWellCollectInformation: "Järgmises etapis kogume teavet algse rahastamisallika kohta, mida kasutatakse meie kommertskaardiprogrammides või muudes finantsteenustes. See aitab tagada, et neid tooteid kasutatakse ohutult ja turvaliselt.",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Et aidata tagada, et meie teenuseid kasutatakse ohutult ja turvaliselt, peame koguma teavet meie finantstoodetega kasutatud vahendite algse allika kohta.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Eelmises etapis märkisite, et teie ettevõtte emaettevõte kuulub lõplikule emaettevõttele. Sinu taotluse täitmiseks on meil vaja teada mõningaid andmeid selle ettevõtte kohta.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Eelmises etapis märkisite, et sinu ettevõte kuulub emaettevõttele. Sinu taotluse täitmiseks on meil vaja teada mõningaid andmeid selle ettevõtte kohta.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Näiteks kontoomaniku nimi ja kontonumber.",
@@ -1051,6 +1069,7 @@ const etEE = {
   issuedWithinTheLast12Months: "Väljastatud viimase 12 kuu jooksul",
   issuerState: "Väljastav riik",
   issuingService: "Maksekaardid (füüsilised või virtuaalsed)",
+  issuingServiceSelectTitle: "maksekaartide (füüsiliste või virtuaalsete) jaoks",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Kas see aadress on peakorter?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Kas see isik on nomineeritud direktor?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Kas see isik on nomineeritud aktsionär?",
@@ -1058,12 +1077,17 @@ const etEE = {
   isTrustOperationAddressSame: "Kas sinu usaldusfondil on teine aadress?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Kas sinu nimi on allkirjastajate nimekirjast puudu?",
   itCanTakeUpTo: "Käsitsi lisatud isikuandmete kontrollimiseks võib kuluda kuni 3 täiendavat tööpäeva.",
+  jaHaniFirstName: "Eesnimi (Kanji)",
+  jaHaniLastName: "Perekonnanimi (Kanji)",
+  jaKanaFirstName: "Eesnimi (katakana)",
+  jaKanaLastName: "Perekonnanimi (Katakana)",
   jobTitle: "Ametinimetus",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "Kanji ja Kana tähemärgid pole lubatud, kasutage ainult ladina tähestikku (A–Z, a–z) ja sümboleid.",
   krsNumber: "KRS number",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Sotsiaalkindlustusnumbri (SSN) 4 viimast numbrit",
   lastName: "Perekonnanimi",
+  lastName__JP: "Perekonnanimi (Romaji)",
   lastNameOfSettlor: "Asutaja perekonnanimi",
   latestTaxFiling: "Viimane maksudeklaratsioon",
   latestTaxReturn: "Viimane maksutagastus",
@@ -1094,7 +1118,8 @@ const etEE = {
   legalProceedingsDate: "Kohtumenetluse alguskuupäev",
   legalRepresentative: "Seaduslik esindaja",
   legalRepresentativeDetails: "Seadusliku esindaja andmed",
-  legalRepresentativeFor: "seaduslik esindaja: %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeFor: "Seaduslik esindaja: %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeForMinorIsRequired: "Alaealise jaoks on vaja seaduslikku esindajat.",
   legalRepresentativeNeeded: "Kuna kasutaja on alaealine, on vaja seaduslikku esindajat.",
   lendersNameAndAddress: "Laenuandja nimi ja aadress",
   letterFromAccountant: "Raamatupidaja kiri",
@@ -1149,6 +1174,10 @@ const etEE = {
   missingRequiredTrustMembers: "Meil ei ole veel piisavalt trusti liikmeid.",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistrereringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
+  moreAboutAuthorizedSignatories: "Rohkem teavet volitatud allkirjastajate kohta",
+  moreAboutDirectors: "Rohkem teavet direktorite kohta",
+  moreAboutOwners: "Rohkem teavet omanike kohta",
+  moreAboutOwnershipThroughControl: "Rohkem teavet omandiõiguse kohta kontrolli kaudu",
   mortgageStatement: "Hüpoteegi aruanne",
   mvanummer: "MVA-nummer",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Saadud Myinfo ettevõtte üksikasjad",
@@ -1215,6 +1244,7 @@ const etEE = {
   objectOfCharitableTrust: "Heategevusliku usaldusfondi eesmärk",
   objectOfTrust: "Usaldusfondi eesmärk",
   oib: "OIB",
+  ok: "OK",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Jätka",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Maksete saamiseks kinnitage oma ettevõtte andmed.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Mine üksikasjadesse",
@@ -1260,6 +1290,18 @@ const etEE = {
   ownerDescriptionAsPartner: "Kas see isik omab 25% või rohkem partnerlusest?",
   ownerGuideDescription: "<strong>Omanik</strong> on isik, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest hääleõiguse, omakapitali või muu sarnase kaudu.",
   ownerQuestion: "Kas sellele isikule kuulub 25% või rohkem ettevõttest – kas otseselt või kaudselt?",
+  ownersDescriptionA1P1: "Otsesed omanikud on isikud, kellele kuuluvad aktsiad või osalused ettevõttes otseselt nende nimel.",
+  ownersDescriptionA1P2: "Kaudsed omanikud omavad ettevõtte aktsiaid või osalusi teise ettevõtte või üksuse kaudu – sageli valdusettevõtte või usaldusfondi kaudu.",
+  ownersDescriptionA2P1: "Peame koguma ja kinnitama teavet üksikisikute kohta, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest (otseselt või kaudselt), ja kõigi üksikisikute kohta, keda peetakse omanikeks ettevõtte olulise kontrolli kaudu.",
+  ownersDescriptionA2P2: "Sõltuvalt ettevõtte omandistruktuurist võivad kõik või ainult mõned omanikud olla kaasatud. Kui sa pole kindel, lisa pigem rohkem isikuid kui jätad neid vahele, et hiljem oleks vähem probleeme.",
+  ownersDescriptionA3: "Et täita ülemaailmseid regulatiivseid nõudeid, peame läbi viima nõuetekohase hoolsuse protsessi, et vältida rahapesu, terrorismi rahastamist ja jälgida sanktsioonide rikkumisi. Et tagada meie teenuste ohutu ja turvaline kasutamine, peame koguma ja kinnitama teavet selle ettevõtte kõigi lõplike tegelike kasusaajate (UBO) kohta.",
+  ownersDescriptionA4: "Lõplik kasusaaja (UBO) on füüsiline isik, kes lõppkokkuvõttes kontrollib juriidilist struktuuri. UBO peab olema füüsiline isik ega saa olla usaldus, valdusettevõte ega muu juriidiline korraldus.",
+  ownersDescriptionAlertContent: "Me peame teadma kõiki füüsilisi isikuid, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest – kas otseselt või kaudselt.",
+  ownersDescriptionAlertTitle: "Lihtsamalt öeldes",
+  ownersDescriptionQ1: "Mis vahe on otsese ja kaudse omandi vahel?",
+  ownersDescriptionQ2: "Millistest omanikest ma pean sulle rääkima?",
+  ownersDescriptionQ3: "Miks on sul vaja teada otseseid ja kaudseid omanikke?",
+  ownersDescriptionQ4: "Mis on tegelik kasusaaja?",
   ownershipStructure: "Omandistruktuur",
   ownerSummaryLabel: "Omab otseselt või kaudselt vähemalt 25% ettevõttest.",
   parent: "lapsevanem",
@@ -1291,6 +1333,7 @@ const etEE = {
   payinDetails: "Sissemakse andmed",
   paymentProcessingTerms: "Maksete töötlemise tingimused",
   paymentService: "Maksete vastuvõtmine",
+  paymentServiceSelectTitle: "maksete vastuvõtmisel",
   payoutAccount: "Väljamakse konto",
   payoutAccountsDescription: "Oma konto vormistamiseks anna meile teada, kuhu saata sinu väljamaksed.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Oma väljamakseandmete täpsuse tagamiseks kontrolli järgmised andmed üle.",
@@ -1298,6 +1341,7 @@ const etEE = {
   payoutDetails: "Väljamakse üksikasjad",
   payoutIn_Or_: "Väljamaksed sellele kontole saab teha valuutas %{currencyOne} või %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Väljamakseid sellele kontole saab teha valuutas %{currency}.",
+  payoutVerificationSelectionErrorModalTitle: "Jätkamiseks vali palun kinnitusmeetod ja proovi uuesti.",
   payslips: "Palgalehed",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "PCI DSS-i küsimustik ei vaja allkirjastamist või on juba allkirjastatud",
@@ -1567,7 +1611,7 @@ const etEE = {
   securitiesRegister: "Väärtpaberite register",
   select: "Vali",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Vali kõik selle otsustaja rollid.",
-  selectASourceOfFunding: "Vali rahastamisallikas %{type} jaoks.",
+  selectASourceOfFunding: "Vali peamine rahastamisallikas %{type}",
   selectCountryRegion: "Vali riik/piirkond",
   selectDocument: "Vali dokument",
   selectDocumentType: "Vali dokumendi tüüp",
@@ -1602,6 +1646,10 @@ const etEE = {
   signAndContinue: "Allkirjasta ja jätka",
   signatory: "Allakirjutaja",
   signatoryDescription: "Volitatud ettevõtte nimel lepinguid allkirjastama",
+  signatoryDescriptionA1: "Volitatud allakirjutanud on ametnikud või esindajad, kes võivad ettevõtte siduda lepingute või muude siduvate kokkulepetega.",
+  signatoryDescriptionA2: "Jah. Omanikud ja muud otsustajad on oma teiste rollide kõrval sageli volitatud allakirjutajad.",
+  signatoryDescriptionQ1: "Mis on volitatud allkirjaõigusega isik?",
+  signatoryDescriptionQ2: "Kas ettevõttel võib olla mitu volitatud allkirjaõigusega isikut?",
   signatoryGuideDescription: "<strong>Allkirjaõigusega isikule</strong> on antud volitused ettevõtte nimel ametlike dokumentide allkirjastamiseks. Tavaliselt on allkirjaõigusega ka omanik või kontrolliv isik.",
   signatoryQuestion: "Kas sellel isikul on volitused ettevõtte nimel lepingute ja muude ametlike dokumentide allkirjastamiseks?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Alustuseks uurime, kas tegemist on volitatud allkirjaõigusliku isikuga",
@@ -1612,6 +1660,7 @@ const etEE = {
   signedByOn: "Allkirjastatud %{signer} poolt kuupäeval %{date}",
   signedCopyOfTheWill: "Allkirjastatud testamendi koopia",
   signer: "Allkirjastaja",
+  signPciFirst: "Esmalt allkirjasta PCI DSS küsimustik",
   signServiceAgreement: "Teenuselepingu allkirjastamine",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
   singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Registreerud hetkel ettevõttena. Tundub aga, et sa oled üksikisik, kes kasutab väljamaksete saamiseks oma isiklikku pangakontot.",
@@ -1756,6 +1805,8 @@ const etEE = {
   theCompanyIWorkFor: "Ettevõte, kus ma töötan",
   theDetailsYouEnteredDontMatch: "Sinu sisestatud andmed ei ühti sellega, mida me tuvastasime isikut tõendaval dokumendil. Vali jätkamiseks iga õige valik.",
   theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Dokumendid, mida me saame aktsepteerida ettevõtte omandiõiguse ja kontrollistruktuuri tõendamiseks, on järgmised:",
+  theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported: "Sinu üleslaetud dokumenditüüp ei ole toetatud. Jätkamiseks kasuta kehtivat dokumenti.",
+  theDocumentYouUploadedIsExpired: "Üleslaaditud dokument on aegunud. Jätkamiseks kasuta kehtivat dokumenti.",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Õige pildistamise korral valideeritakse isikut tõendava dokumendi kontrollimine automaatselt",
   thenResubmit: "Seejärel esita uuesti.",
   thereAreNoSigners: "Allakirjutajad puuduvad, palun lisa ennast veendumaks, et saad tingimused heaks kiita ja raha kätte saada.",
@@ -1825,7 +1876,7 @@ const etEE = {
   undoWithTimer: "Võta tagasi ... %{secondsLeft}",
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Kahjuks pole kiirteenuse pakkujat selles riigis saadaval.",
   unincorporatedDetails: "Juriidilise isiku õigusteta ühingu andmed",
-  unincorporatedPartnershipMembers: "Registreerimata ühinguühenduse liikmed",
+  unincorporatedPartnershipMembers: "Juriidilise isiku õigusteta ühingu liikmed",
   unincorporatedPartnershipType: "Juriidilise isiku õigusteta ühingu tüüp",
   uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Teadmata",
@@ -1850,7 +1901,6 @@ const etEE = {
   upToFiles: "Kuni %{maxFiles} fail(id).",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Kasuta kõige uuema kättesaadava aasta andmeid",
   usePhoneToScanId: "Kasuta ID skannimiseks oma telefoni",
-  useSelectedInformation: "Kasuta valitud teavet",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Kommunaalteenuste arve",
@@ -1883,6 +1933,8 @@ const etEE = {
   verificationErrorMessage: "Teatud andmete kinnitamine nurjus. Klõpsa, et näha, mida tuleb parandada.",
   verificationMethod: "Kinnitusmeetod",
   verified: "Kinnitatud",
+  verifiedAccountHolder: "Kinnitatud kontoomanik",
+  verifiedCurrencyCode: "Kinnitatud valuutakood",
   verifiedInformation: "Kontrollitud teave",
   verify: "Kinnita",
   verifyIndividualIdentity: "Kontrolli kasutaja %{name} identiteeti",
@@ -1896,6 +1948,7 @@ const etEE = {
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Meil ei õnnestunud Myinfo Businessiga ühendust luua",
   weDetected: "Me tuvastasime",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Me ei toeta veel pangakontode hetkega kinnitamist riigis %{countryName}. Seetõttu pead oma kontoandmed esitama käsitsi.",
+  weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_: "Me ei aktsepteeri dokumente ega teavet isikute kohta, kes on nooremad kui %{minimumOnboardingAge} aastat.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Me ei toeta registreerimist riigis %{country}. Lisateavet saad klienditoelt.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Leidsime järgmised probleemid.",
   weNeedAnOfficialDocument: "Vajame ametlikku dokumenti sinu organisatsiooni direktori kinnitamiseks.",
@@ -1925,6 +1978,7 @@ const etEE = {
   whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Millised dokumendid kvalifitseeruvad omandiõiguse tõendamiseks?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Milline on sinu ettevõtte õiguslik vorm?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Mis neist kehtib asutaja kohta? Vali kõik sobivad.",
+  whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse: "Millist maksukohustuslase numbrit sa kasutad?",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Mis tüüpi identifitseerimisnumber sul on?",
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Mis tüüpi registreerimisnumber sul on?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Millist tüüpi maksukohustuslase ID-d sa kasutad?",

package/dist/{fi-FI-GSyT4vm7.js → fi-FI-DaujOE-a.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "285eba88-c0f7-4d79-9562-93225d5536d0", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-285eba88-c0f7-4d79-9562-93225d5536d0");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "f50d7c99-fc7d-4c6b-889e-1ae4b43f7842", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-f50d7c99-fc7d-4c6b-889e-1ae4b43f7842");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -146,6 +146,7 @@ const fiFI = {
   bankDocumentHeader: "Lataa pankkiasiakirja",
   bankDocumentHeaderOptional: "Lataa pankkiasiakirja (valinnainen)",
   bankingService: "Yrityspankkitilit",
+  bankingServiceSelectTitle: "yrityksesi pankkitileille",
   bankName: "Pankin nimi",
   bankruptcyInsolvency: "Kyllä, yritys on hakemassa konkurssi- tai maksukyvyttömyysmenettelyyn",
   banksLogoAndName: "Pankin logo ja nimi",
@@ -162,7 +163,7 @@ const fiFI = {
   basicInformationFormDescriptionLink: "tietosuojalausunnostamme.",
   basicInformationFormHeading: "Perustiedot yrityksestäsi",
   basicInformationFormName: "Perustiedot",
-  becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Koska olet alle %{age}, meidän on kerättävä tietoja laillisesta edustajasta toisessa vaiheessa",
+  becauseThisPersonIsUnderXYearsOld: "Koska tämä henkilö on alle %{age}-vuotias, tiedot laillisesta edustajasta kerätään toisessa vaiheessa.",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Ennen rahoitushakemuksen lähettämistä meidän on kerättävä joitain tietoja sinusta ja yrityksestäsi. EU:n talousasetukset edellyttävät näiden tietojen keräämistä. Ne eivät vaikuta yrityksesi luottopisteisiin.",
   belowTaxThreshold: "Tulot alittavat pakollisen välillisen veron rekisteröintikynnyksen kyseisessä perustamismaassa tai kyseisellä perustamisalueella",
   benefactorDetails: "Lahjoittajan tiedot",
@@ -297,6 +298,7 @@ const fiFI = {
   confirm: "Vahvista",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Avustuksen tai tuen vahvistaminen",
   confirmPersonalDetails: "Vahvista henkilötiedot",
+  confirmSelection: "Vahvista valinta",
   constitutionalDocument: "Perustusasiakirja",
   constitutionalDocumentHeader: "Lataa perustusasiakirja",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "Tämä auttaa tietojesi vahvistamisessa.",
@@ -314,6 +316,15 @@ const fiFI = {
   controllerDescriptionAsPartner: "Onko tällä kumppanilla enemmän määräysvaltaa kumppanuuteen kuin muilla? Esimerkiksi lisä-äänioikeuksien kautta. Valitse Ei, jos kaikilla kumppaneilla on yhtäläinen määräysvalta.",
   controllingPerson: "Määräysvaltaiset henkilöt",
   controllingPersonDescription: "Valtuutettu tekemään merkittäviä liiketoimintapäätöksiä (voi olla omistaja tai joku muu)",
+  controllingPersonDescriptionA1L1: "<strong>Ylimmän johdon henkilöt:</strong> esimerkiksi toimitusjohtaja, talousjohtaja, operatiivinen johtaja tai vastaava rooli, jolla on merkittävä vaikutusvalta.",
+  controllingPersonDescriptionA1L2: "<strong>Tärkeät päätöksentekijät:</strong> henkilö vastaa monista tärkeistä päätöksistä, aina päivittäisestä toiminnasta fuusioiden ja yrityskauppojen johtamiseen.",
+  controllingPersonDescriptionA1L3: "<strong>Henkilö, jolla on nimitysvaltaa:</strong> henkilö voi nimittää tai poistaa ylimmän johdon henkilöitä johtokunnan tuella tai ilman.",
+  controllingPersonDescriptionA1L4: "<strong>Henkilö, jolla on muu merkittävä määräysvalta:</strong> henkilö voi käyttää muunlaista merkittävää määräysvaltaa tai hänellä on merkittävä vastuu liiketoiminnan strategisesta ohjauksesta.",
+  controllingPersonDescriptionA1P1: 'Määräysvaltainen henkilö on henkilö, jolla on toimeenpaneva tai merkittävä määräysvalta yrityksen toiminnassa. "Merkittävä määräysvalta" määritellään laajasti oikeudellisessa lainsäädännössä ja säännösten noudattamista koskevassa lainsäädännössä, mutta se kattaa yleensä neljä erityyppistä roolia:',
+  controllingPersonDescriptionA2: 'Kyllä, "määräysvaltaa käyttävä henkilö" on eräänlainen tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja.',
+  controllingPersonDescriptionAlertContent: "Omistajuus määräysvallan kautta merkitsee jokaiselle yritykselle eri asiaa. Jos et ole varma, lisää mieluummin henkilöitä kuin jätät heidät pois, jotta vältät ongelmat myöhemmin.",
+  controllingPersonDescriptionQ1: "Mitä on omistajuus määräysvallan kautta?",
+  controllingPersonDescriptionQ2: "Onko se henkilö, jolla on määräysvalta omistajuuden kautta?",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Määräysvaltaa käyttävä henkilö</strong> on henkilö, jolla on valtuudet tehdä merkittäviä liiketoimintapäätöksiä. Hän voi olla omistaja tai joku muu.",
   controllingPersonQuestion: "Onko tällä henkilöllä merkittävä vastuu yrityksen valvonnasta, hallinnasta tai liiketoiminnan ohjaamisesta?",
   controllingPersonSummaryLabel: "Hänellä on merkittävä määräysvalta ohjata yrityksen strategista suuntaa.",
@@ -380,6 +391,10 @@ const fiFI = {
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Johtaja",
   directorDescription: "Henkilö, joka on nimitetty hoitamaan yrityksen liiketoimintaa",
+  directorDescriptionA1: "Johtaja on luonnollinen henkilö, joka on nimetty hoitamaan yrityksen asioita. Ryhmänä johtajisto on vastuussa liiketoiminnan yleisestä hallinnosta ja valvonnasta.",
+  directorDescriptionA2: "Kyllä, yrityksellä voi olla useita johtajia. Tämä on yleisempää suuremmissa yrityksissä, kun ne ovat rakenteeltaan sellaisia, että niillä on johtokunta.",
+  directorDescriptionQ1: "Mikä on johtaja?",
+  directorDescriptionQ2: "Voiko yrityksellä olla useita johtajia?",
   directorGuideDescription: "<strong>Johtaja</strong> on nimitetty johtamaan yrityksen liiketoimintaa. Oman yrityksesi johtajien nimet löytyvät yritysrekisteristä.",
   directorQuestion: "Onko tämä henkilö merkitty johtajaksi oikeudellisissa tai muissa virallisissa asiakirjoissa?",
   directorSummaryLabel: "On nimitetty valvomaan yrityksen strategista suuntaa.",
@@ -766,6 +781,7 @@ const fiFI = {
   errorMessage_2_8064: "Edunsaajaomistaja omistuksen kautta puuttui.",
   errorMessage_2_8067: "Allekirjoittaja puuttui.",
   errorMessage_2_8069: "'organization.type' puuttui.",
+  errorMessage_2_8071: "Henkilöllisyystodistus puuttui.",
   errorMessage_2_8086: "'organization.doingBusinessAs' puuttui.",
   errorMessage_2_8141: "Rekisteröintiasiakirja puuttui.",
   errorMessage_2_8150: "'phone.number' puuttui",
@@ -779,6 +795,7 @@ const fiFI = {
   errorMessage_2_8203: "organization.economicSector puuttui",
   errorMessage_2_8204: "organization.globalLegalEntityIdentifier puuttui",
   errorMessage_2_8209: "Allekirjoittajan todiste puuttuu.",
+  errorMessage_2_8210: "Live-selfie puuttui",
   errorMessage_2_8215: "'organization.registeredAddress.street' puuttui.",
   errorMessage_2_8217: "'organization.registeredAddress.city' puuttui.",
   errorMessage_2_8224: "Todiste rahoituksesta tai varallisuuden lähteestä puuttui.",
@@ -830,7 +847,6 @@ const fiFI = {
   fileName: "Tiedostonimi",
   financialInformation: "Taloudelliset tiedot",
   financialNonReportable: "Taloudellinen, ei ilmoitettava",
-  financialProductFundingSources: "Rahoitustuotteiden rahoituslähteet",
   financialReportingDate: "Talousraportoinnin päivämäärä",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Etsi yhdistyksesi numero osavaltiosi julkisesta rekisteristä.",
   finish: "Lopeta",
@@ -838,6 +854,7 @@ const fiFI = {
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "First home saver accounts trust",
   firstName: "Etunimi",
+  firstName__JP: "Etunimi (romaji)",
   firstNameOfSettlor: "Perustajan etunimi",
   fixedTrust: "Kiinteä trusti",
   fixedUnitTrust: "Kiinteän yksikön trusti",
@@ -853,6 +870,7 @@ const fiFI = {
   fundDepositAmount: "Rahaston talletussumma",
   fundDepositDate: "Rahaston talletuspäivä",
   fundingSources: "Rahoituslähteet",
+  fundingSourcesForFinancialProducts: "Rahoitustuotteiden varojen lähde",
   fundTransferDate: "Maksun siirtopäivä",
   gamblingProceedDetails: "Uhkapelien tulotiedot",
   gamblingWebsite: "Uhkapelisivusto",
@@ -953,7 +971,7 @@ const fiFI = {
   instantVerificationDescription: "Kirjaudu pankkitilillesi ja suorita vahvistus heti.",
   institutionNumber: "Rahoituslaitoksen numero",
   internalCompanyDocument: "Sisäinen yritysasiakirja",
-  inTheNextStepWellCollectInformation: "Seuraavassa vaiheessa keräämme tietoja kaupallisissa korttiohjelmissamme tai muissa rahoituspalveluissamme käytettyjen varojen alkuperästä. Tämä auttaa varmistamaan, että näitä tuotteita käytetään turvallisesti ja suojatusti.",
+  inTheNextStepWellCollectInformation: "Jotta voimme varmistaa, että palvelujamme käytetään turvallisesti ja luotettavasti, meidän täytyy kerätä tietoja rahoitustuotteidemme kanssa käytettävien varojen alkuperästä.",
   inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Edellisessä vaiheessa ilmoitit, että yrityksesi emoyhtiön omistaa perimmäinen emoyhtiö. Meidän täytyy saada joitakin tietoja tästä yrityksestä, jotta voimme viimeistellä hakemuksesi.",
   inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Edellisessä vaiheessa ilmoitit, että yrityksesi on emoyhtiön omistuksessa. Meidän täytyy saada joitakin tietoja tästä yrityksestä, jotta voimme viimeistellä hakemuksesi.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Näitä tietoja ovat esimerkiksi tilinomistajan nimi ja tilinumero.",
@@ -1051,6 +1069,7 @@ const fiFI = {
   issuedWithinTheLast12Months: "Myönnetty 12 viime kuukauden aikana",
   issuerState: "Myöntävä osavaltio",
   issuingService: "Maksukortit (fyysiset tai virtuaaliset)",
+  issuingServiceSelectTitle: "maksukorteillesi (fyysisille tai virtuaalisille)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Onko tämä osoite pääkonttorin osoite?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Onko tämä henkilö nimetty johtaja?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Onko tämä henkilö nimetty osakkeenomistaja?",
@@ -1058,12 +1077,17 @@ const fiFI = {
   isTrustOperationAddressSame: "Onko trustin toiminnoilla eri osoite?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Puuttuuko nimesi allekirjoittajien luettelosta?",
   itCanTakeUpTo: "Manuaalisesti lisättyjen henkilötietojen tarkistamiseen voi mennä kolme ylimääräistä arkipäivää.",
+  jaHaniFirstName: "Etunimi (kanji)",
+  jaHaniLastName: "Sukunimi (kanji)",
+  jaKanaFirstName: "Etunimi (katakana)",
+  jaKanaLastName: "Sukunimi (katakana)",
   jobTitle: "Työtehtävä",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustusluku",
   kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed: "Kanji- ja kana-merkkejä ei sallita, käytä vain roomalaisia aakkosia (A–Z, a–z) ja symboleja.",
   krsNumber: "KRS-numero",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Sosiaaliturvatunnuksen neljä viimeistä numeroa",
   lastName: "Sukunimi",
+  lastName__JP: "Sukunimi (romaji)",
   lastNameOfSettlor: "Perustajan sukunimi",
   latestTaxFiling: "Viimeisimmät verotiedot",
   latestTaxReturn: "Viimeisin veroilmoitus",
@@ -1094,7 +1118,8 @@ const fiFI = {
   legalProceedingsDate: "Juridisen prosessin alkamispäivä",
   legalRepresentative: "Laillinen edustaja",
   legalRepresentativeDetails: "Laillisen edustajan tiedot",
-  legalRepresentativeFor: "laillinen edustaja henkilölle %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeFor: "Laillinen edustaja henkilölle: %{firstName} %{lastName}",
+  legalRepresentativeForMinorIsRequired: "Alaikäiselle vaaditaan laillinen edustaja",
   legalRepresentativeNeeded: "Koska käyttäjä on alaikäinen, tarvitaan laillinen edustaja.",
   lendersNameAndAddress: "Luotonantajan nimi ja osoite",
   letterFromAccountant: "Viesti kirjanpitäjältä",
@@ -1149,6 +1174,10 @@ const fiFI = {
   missingRequiredTrustMembers: "Trustin jäseniä ei ole vielä tarpeeksi.",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistrereringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
+  moreAboutAuthorizedSignatories: "Lisätietoja valtuutetuista allekirjoittajista",
+  moreAboutDirectors: "Lisätietoja johtajista",
+  moreAboutOwners: "Lisätietoja omistajista",
+  moreAboutOwnershipThroughControl: "Lisätietoja omistajuudesta määräysvallan kautta",
   mortgageStatement: "Asuntolainalaskelma",
   mvanummer: "MVA-numero",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Myinfo-yritystiedot haettu",
@@ -1215,6 +1244,7 @@ const fiFI = {
   objectOfCharitableTrust: "Hyväntekeväisyysrahaston tarkoitus",
   objectOfTrust: "Rahaston tarkoitus",
   oib: "OIB",
+  ok: "OK",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Jatka",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Vahvista yrityksesi tiedot, jotta voit alkaa vastaanottaa maksuja.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Siirry tietoihin",
@@ -1260,6 +1290,18 @@ const fiFI = {
   ownerDescriptionAsPartner: "Omistaako tämä henkilö vähintään 25 % kumppanuudesta?",
   ownerGuideDescription: "<strong>Omistajalla</strong> tarkoitetaan henkilöä, joka omistaa vähintään 25 % yrityksestä äänioikeuden, osakepääoman tai muun vastaavan suhteen.",
   ownerQuestion: "Omistaako tämä henkilö vähintään 25 prosenttia yrityksestä – joko suoraan tai välillisesti?",
+  ownersDescriptionA1P1: "Suorat omistajat ovat henkilöitä, jotka omistavat yrityksen osakkeita tai osuuksia suoraan omissa nimissään.",
+  ownersDescriptionA1P2: "Välilliset omistajat omistavat yrityksen osakkeita tai osuuksia toisen yrityksen tai yhteisön kautta – usein holdingyhtiön tai trustin kautta.",
+  ownersDescriptionA2P1: "Meidän on kerättävä ja vahvistettava tiedot henkilöistä, jotka omistavat vähintään 25 % yrityksestä (suoraan tai välillisesti), sekä henkilöistä, joita pidetään omistajina, koska heillä on merkittävä määräysvalta yrityksessä.",
+  ownersDescriptionA2P2: "Yrityksen omistusrakenteesta riippuen tämä voi koskea kaikkia tai vain osaa omistajista. Jos et ole varma, lisää mieluummin henkilöitä kuin jätät heidät pois, jotta myöhemmin on vähemmän ongelmia.",
+  ownersDescriptionA3: "Globaalien sääntelyvaatimusten noudattamiseksi meidän on suoritettava due diligence -prosessi rahanpesun ja terrorismin rahoituksen estämiseksi sekä seuraamusrikkomusten valvomiseksi. Varmistaaksemme, että palvelujamme käytetään turvallisesti ja luotettavasti, meidän on kerättävä ja vahvistettava tiedot kaikista tämän yrityksen tosiasiallisista omistajista ja edunsaajista.",
+  ownersDescriptionA4: "Tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja on luonnollinen henkilö, joka viime kädessä hallitsee oikeudellista järjestelyä. Tosiasiallisen omistajan ja edunsaajan on oltava luonnollinen henkilö, eikä se voi olla trusti, holdingyhtiö tai muu oikeudellinen järjestely.",
+  ownersDescriptionAlertContent: "Meidän on tiedettävä kaikki luonnolliset henkilöt, jotka omistavat vähintään 25 % yrityksestä joko suoraan tai välillisesti.",
+  ownersDescriptionAlertTitle: "Yksinkertaisemmin sanottuna",
+  ownersDescriptionQ1: "Mitä eroa on suoralla ja välillisellä omistajuudella?",
+  ownersDescriptionQ2: "Mistä omistajista minun on ilmoitettava?",
+  ownersDescriptionQ3: "Miksi teidän on tiedettävä suorat ja välilliset omistajat?",
+  ownersDescriptionQ4: "Mikä on tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja?",
   ownershipStructure: "Omistusrakenne",
   ownerSummaryLabel: "Omistaa vähintään 25 % yrityksestä suoraan tai välillisesti.",
   parent: "vanhempi",
@@ -1291,6 +1333,7 @@ const fiFI = {
   payinDetails: "Maksutiedot",
   paymentProcessingTerms: "Maksukäsittelyn ehdot",
   paymentService: "Maksujen vastaanottaminen",
+  paymentServiceSelectTitle: "kun hyväksytään maksuja",
   payoutAccount: "Maksutili",
   payoutAccountsDescription: "Kerro meille tilisi määrittämiseksi, minne voimme lähettää maksut.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Tarkista seuraavat tiedot varmistaaksesi, että maksutietosi ovat oikeat.",
@@ -1298,6 +1341,7 @@ const fiFI = {
   payoutDetails: "Maksutiedot",
   payoutIn_Or_: "Maksuja tälle tilille voidaan tehdä valuutassa %{currencyOne} tai %{currencyTwo}.",
   payoutInOnly_: "Maksuja tälle tilille voidaan tehdä valuutassa %{currency}.",
+  payoutVerificationSelectionErrorModalTitle: "Valitse nyt vahvistustapa ja yritä uudelleen.",
   payslips: "Palkkalaskelmat",
   pccr: "PCCR",
   pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "PCI DSS -kyselylomaketta ei tarvitse allekirjoittaa tai se on jo allekirjoitettu",
@@ -1567,7 +1611,7 @@ const fiFI = {
   securitiesRegister: "Arvopaperirekisteri",
   select: "Valitse",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Valitse kaikki tämän päätöksentekijän roolit.",
-  selectASourceOfFunding: "Valitse rahoituslähde kohteelle %{type}.",
+  selectASourceOfFunding: "Valitse pääasiallinen rahoituslähde %{type}",
   selectCountryRegion: "Valitse maa tai alue",
   selectDocument: "Valitse asiakirja",
   selectDocumentType: "Valitse asiakirjatyyppi",
@@ -1602,6 +1646,10 @@ const fiFI = {
   signAndContinue: "Allekirjoita ja jatka",
   signatory: "Allekirjoittaja",
   signatoryDescription: "Valtuutettu allekirjoittamaan sopimuksia yrityksen puolesta",
+  signatoryDescriptionA1: "Valtuutetut allekirjoittajat ovat toimihenkilöitä tai edustajia, jotka voivat sitouttaa yrityksen sopimuksiin tai muihin sitoviin järjestelyihin.",
+  signatoryDescriptionA2: "Kyllä. Omistajat ja muut päätöksentekijät ovat usein valtuutettuja allekirjoittajia muiden rooliensa ohella.",
+  signatoryDescriptionQ1: "Mikä on valtuutettu allekirjoittaja?",
+  signatoryDescriptionQ2: "Voiko yrityksellä olla useita valtuutettuja allekirjoittajia?",
   signatoryGuideDescription: "<strong>Allekirjoittajalla</strong> on valtuudet allekirjoittaa virallisia asiakirjoja yrityksen puolesta. Yleensä allekirjoittaja on myös omistaja tai määräysvaltaa käyttävä henkilö.",
   signatoryQuestion: "Onko tällä henkilöllä valtuudet allekirjoittaa sopimuksia ja muita virallisia asiakirjoja yrityksen puolesta?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Aloitetaan selvittämällä, onko tämä henkilö valtuutettu allekirjoittaja.",
@@ -1612,6 +1660,7 @@ const fiFI = {
   signedByOn: "%{signer} allekirjoitti %{date}",
   signedCopyOfTheWill: "Allekirjoitettu kopio testamentista",
   signer: "Allekirjoittaja",
+  signPciFirst: "Allekirjoita ensin PCI DSS -kyselylomake",
   signServiceAgreement: "Allekirjoita palvelusopimus",
   SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
   singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Olet nyt rekisteröitymässä yrityksenä. Näyttää kuitenkin siltä, että olet yksityishenkilö, joka käyttää henkilökohtaista pankkitiliään maksujen vastaanottamiseen.",
@@ -1756,6 +1805,8 @@ const fiFI = {
   theCompanyIWorkFor: "Yritys, jossa työskentelen",
   theDetailsYouEnteredDontMatch: "Antamasi tiedot eivät vastaa henkilöllisyystodistuksessa havaitsemiamme tietoja. Jatka valitsemalla jokainen oikea vaihtoehto.",
   theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Hyväksymämme asiakirjat yrityksen omistus- ja määräysvaltarakenteen todistamiseksi ovat:",
+  theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported: "Lataamaasi asiakirjatyyppiä ei tueta. Jatka valitsemalla kelvollinen asiakirja.",
+  theDocumentYouUploadedIsExpired: "Lataamasi asiakirja on vanhentunut. Jatka valitsemalla kelvollinen asiakirja.",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Kun kuva on oikein, henkilötodistus vahvistetaan automaattisesti",
   thenResubmit: "Lähetä sitten uudelleen.",
   thereAreNoSigners: "Allekirjoittajia ei ole, lisää itsesi varmistaaksesi, että voit hyväksyä ehdot ja vastaanottaa varoja.",
@@ -1850,7 +1901,6 @@ const fiFI = {
   upToFiles: "Voit antaa enintään %{maxFiles} tiedostoa.",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Käytä viimeisimmän saatavilla olevan vuoden lukuja",
   usePhoneToScanId: "Skannaa henkilötodistus puhelimellasi",
-  useSelectedInformation: "Käytä valittuja tietoja",
   "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   utilityBill: "Sähkö-, kaasu- tai vesilasku",
@@ -1883,6 +1933,8 @@ const fiFI = {
   verificationErrorMessage: "Joitakin tietoja ei voitu vahvistaa. Näet korjattavat kohdat napsauttamalla.",
   verificationMethod: "Vahvistustapa",
   verified: "Vahvistettu",
+  verifiedAccountHolder: "Vahvistettu tilinhaltija",
+  verifiedCurrencyCode: "Vahvistettu valuuttakoodi",
   verifiedInformation: "Vahvistetut tiedot",
   verify: "Vahvista",
   verifyIndividualIdentity: "Vahvista käyttäjän %{name} henkilöllisyys",
@@ -1896,6 +1948,7 @@ const fiFI = {
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Emme voineet muodostaa yhteyttä Myinfo Business -palveluun",
   weDetected: "Havaitsimme",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Emme vielä tue pankkitilien välitöntä vahvistusta maassa %{countryName}. Näin ollen sinun on annettava tilitietosi manuaalisesti.",
+  weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_: "Emme ota vastaan asiakirjoja tai tietoja kenestäkään alle %{minimumOnboardingAge}-vuotiaasta.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Emme tue toimintoa maassa %{country}. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä asiakastukeen.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Havaitsimme seuraavat ongelmat:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi johtajan vahvistamiseksi.",
@@ -1925,6 +1978,7 @@ const fiFI = {
   whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Mitkä asiakirjat kelpaavat omistajuuden todistamiseen?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Millainen oikeudellinen järjestely yritykselläsi on?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Mitkä näistä koskevat perustajaa? Valitse kaikki sopivat.",
+  whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse: "Mitä veronmaksajan tunnistenumeroa käytät?",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Millainen tunnistenumero sinulla on?",
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Millainen rekisterinumero sinulla on?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Millaista verotunnusta käytät?",