@adyen/kyc-components 3.73.0-beta.1 → 4.0.0-beta.0

package/dist/{fr-FR-VwG8Rg7R.js → fr-FR-BEImhl_J.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "004b708a-338c-4366-b4cc-2e131cf756c9", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-004b708a-338c-4366-b4cc-2e131cf756c9");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "7992f680-b7e3-4c2d-ba72-b1fb96a6b099", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-7992f680-b7e3-4c2d-ba72-b1fb96a6b099");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -20,6 +20,7 @@ const frFR = {
   accountDetailsDescription: "Fournissez quelques informations personnelles afin de pouvoir accepter des paiements.",
   accountHolder: "Titulaire du compte",
   accountHolderTerms: "Conditions relatives aux titulaires de compte",
+  accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership: "Le compte doit être au nom de %{partnerNames}, en tant que partenaires de %{partnershipName}.",
   accountName: "Nom du compte",
   accountNumber: "Numéro de compte",
   accountNumberFullOrPartialVisible: "Inclut votre numéro de compte complet ou partiel",
@@ -55,10 +56,11 @@ const frFR = {
   addManually: "Ajouter manuellement",
   addMissingBankDetails: "Nous avons besoin de vos coordonnées bancaires pour effectuer des reversements. Veuillez ajouter votre compte bancaire.",
   addOwnerToTrustMember: "Ajouter le propriétaire de %{trustMember}",
-  addPartner: "Ajouter un partenaire",
+  addPartner: "Ajoute un autre partenaire",
   addPayoutAccount: "Ajoutez un compte de reversement",
   address: "Adresse",
   address__placeHolder: "Commencez à saisir une adresse pour obtenir des suggestions...",
+  addressDetails: "Détails de l'adresse",
   addresses: "Adresses",
   addressPoBoxError: "Les adresses correspondant à une boîte postale ne sont pas autorisées. Saisissez une adresse physique.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresse enregistrée auprès du Secretary of State pour cette société.",
@@ -82,6 +84,8 @@ const frFR = {
   andResubmit: "et envoyez-les à nouveau.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Un LEI est un code unique pour identifier les entités juridiques (notamment les entreprises) qui effectuent des transactions financières.",
   annualReport: "Rapport annuel",
+  annualReports: "Rapports annuels",
+  annualReturns: "Rendements annuels",
   annualStatements: "Déclarations annuelles",
   annualTurnover: "Chiffre d'affaires annuel",
   annualTurnoverHelper: "Le chiffre d'affaires annuel moins toutes les remises et les taxes de vente. Également appelé « ventes nettes ».",
@@ -102,6 +106,7 @@ const frFR = {
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Statuts",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
+  assignmentAgreements: "Accords de cession",
   association: "Association",
   associationIncorporated: "Association constituée en personne morale",
   associationIncorporatedDescription: "Entité enregistrée sans bénéfice qui s'organise autour d'un but tel que les loisirs, la culture ou la charité.",
@@ -121,15 +126,15 @@ const frFR = {
   bankAccountFormat: "Format du compte bancaire",
   bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Le compte bancaire doit être au nom de votre société",
   bankAccountHasToBeInYourName: "Le compte bancaire doit être à votre nom",
-  bankAccountNameIndividual: "Le compte bancaire doit être à votre nom (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameOrganization: "Le compte bancaire doit être au nom de votre entreprise (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Le compte bancaire doit être à votre nom (<strong>%{individualLegalName}</strong>) ou au nom de l'entreprise individuelle (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust: "Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie (<strong>%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} exerçant son activité sous le nom %{trustTradingName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust_US: "Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie (<strong>%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} sous le nom commercial %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankAccountNameIndividual: "Le compte bancaire doit être à votre nom, %{individualLegalName}",
+  bankAccountNameOrganization: "Le compte bancaire doit être au nom de votre entreprise, %{companyLegalName}",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Le compte bancaire doit être à votre nom, %{individualLegalName}, ou au nom de l'entreprise individuelle, %{soleProprietorshipName}",
+  bankAccountNameWithTrust: "Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie, %{trusteeName}, en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} exerçant son activité sous le nom de %{trustTradingName}.",
+  bankAccountNameWithTrust_US: "Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie, %{trusteeName}, en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} sous le nom commercial %{trustTradingName}",
   bankAccountNeeded: "Un compte bancaire est requis.",
   bankAccountNumber: "Numéro de compte",
   bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que votre fiducie",
-  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que ",
+  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que %{partnerNames}, en tant que partenaires de %{partnershipName}",
   bankAccountVerification: "Vérification du compte bancaire",
   bankCityTown: "Ville de la banque",
   bankCode: "Code banque",
@@ -170,6 +175,7 @@ const frFR = {
   bicSwift: "Code BIC/SWIFT",
   birthCertificate: "Acte de naissance",
   birthDate: "Date de naissance",
+  boardOfDirectorsMeetingRecords: "Comptes rendus des décisions prises lors des réunions du conseil d'administration",
   branchCode: "Code d'agence",
   branchNumber: "Code de succursale",
   brokerStatements: "Relevés de compte-titres",
@@ -226,11 +232,13 @@ const frFR = {
   cardUserTerms: "Conditions relatives aux utilisateurs de carte",
   cashManagementTrust: "Fiducie de gestion de trésorerie",
   CCIAA: "Numéro de CCIAA",
+  certificateOfCorporateStatus: "Certificat du statut de l'entreprise",
   certificateOfFormation: "Certificat de formation",
   certificateOfIncorporation: "Extrait d'inscription au Registre du commerce",
   certificateOfIncumbency: "<em>Certificate of incumbency</em> (attestation de fonction)",
   certificateOfInheritance: "Certificat de succession",
   certificateOfVoterRegistration: "Attestation d'inscription sur les listes électorales",
+  certifiedOrganizationalChart: "Organigramme certifié",
   chamberOfCommerceExtract: "Extrait d'immatriculation à la Chambre de commerce",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Numéro d'immatriculation de la Chambre de commerce",
   changeAnswers: "Modifier les réponses",
@@ -263,6 +271,7 @@ const frFR = {
   companyFinancialInformationFormDescription: "Informations financières",
   companyFinancialInformationFormHeading: "Informations financières",
   companyLegalName: "Dénomination sociale de l'entreprise",
+  companyMember: "Une entité commerciale",
   companyName: "Nom de la société",
   companyNumber: "Numéro d'entreprise",
   companyNumberNZ: "Numéro d'entreprise",
@@ -287,7 +296,7 @@ const frFR = {
   completeAddingAccount: "Terminer l'ajout du compte",
   confirm: "Confirmer",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Confirmation de subvention ou d'aide financière",
-  confirmPersonalInformation: "Confirmer les informations personnelles",
+  confirmPersonalDetails: "Confirmer les informations personnelles",
   constitutionalDocument: "Document faisant état des statuts",
   constitutionalDocumentHeader: "Importer un document faisant état des statuts",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "Cela permet de vérifier vos informations.",
@@ -302,11 +311,12 @@ const frFR = {
   continueIndividual: "Continuer en tant que particulier",
   contractSpecifyingDividends: "Contrat précisant les dividendes",
   contributionBelowThreshold: "La contribution matérielle de mon constituant à la fiducie était inférieure à 10 000 AUD au moment de la création",
-  controllerDescriptionAsPartner: "Ce partenaire a-t-il plus de contrôle sur le partenariat que les autres ? Par exemple, grâce à des droits de vote supplémentaires.",
+  controllerDescriptionAsPartner: "Ce partenaire a-t-il plus de contrôle sur le partenariat que les autres ? Par exemple, grâce à des droits de vote supplémentaires. Choisissez « Non » si tous les partenaires ont le même contrôle.",
   controllingPerson: "Personne exerçant un contrôle",
   controllingPersonDescription: "Personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise (peut être propriétaire ou non)",
   controllingPersonGuideDescription: "Une <strong>personne exerçant un contrôle</strong> est une personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise. Cette personne peut être propriétaire ou non.",
   controllingPersonQuestion: "Cette personne a-t-elle une responsabilité importante en matière de contrôle, de gestion ou de direction des opérations commerciales ?",
+  controllingPersonSummaryLabel: "Dispose d'une autorité significative pour contrôler l'orientation stratégique de l'entreprise.",
   corporateUnitTrust: "Fiducie d'unité d'entreprise",
   correctErrorsResubmit: "Corrigez les erreurs suivantes et envoyez à nouveau le formulaire",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Nous n'avons pas pu terminer la vérification du compte",
@@ -360,18 +370,19 @@ const frFR = {
   deleteInvestorDetails: "Supprimer les informations sur l'investisseur",
   depositSlip: "Bordereau de dépôt",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Décrivez dans un format ouvert qui est défini comme bénéficiaire dans votre acte de fiducie",
+  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "décrivant l’organisation et ses bénéficiaires effectifs, signé au cours des 6 derniers mois.",
   description: "Description",
   descriptionOfIntellectualProperty: "Description de la propriété (intellectuelle)",
   descriptionOfProperty: "Description de la propriété",
   descriptionOptional: "Description (facultatif)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Description du bénéficiaire non défini",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
-  detected: "Détecté",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Directeur",
   directorDescription: "Une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise",
   directorGuideDescription: "Un <strong>directeur</strong> est une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise. Vous trouverez la liste de vos directeurs dans le registre des sociétés.",
   directorQuestion: "Cette personne est-elle mentionnée en qualité de directrice/directeur sur des documents juridiques ou autres documents officiels ?",
+  directorSummaryLabel: "A été nommé pour superviser la direction stratégique de l'entreprise.",
   discretionaryInvestmentTrust: "Fiducie d'investissement discrétionnaire",
   discretionaryServicesManagementTrust: "Fiducie de gestion des services discrétionnaires",
   discretionaryTradingTrust: "Fiducie de transaction discrétionnaire",
@@ -426,6 +437,7 @@ const frFR = {
   driving_licence: "Permis de conduire",
   drivinglicenseBack: "Permis de conduire (verso)",
   drivinglicenseFront: "Permis de conduire (recto)",
+  dropFilesToUpload: "Déposez les fichiers à importer",
   dropFileToUpload: "Déposez le fichier à importer",
   duplicatedFiles: "Fichiers dupliqués",
   edit: "Modifier",
@@ -444,6 +456,7 @@ const frFR = {
   enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Saisissez 1 caractère, puis un maximum de %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Saisissez 1 lettre, puis %{numDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Saisissez 1 lettre, puis entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
+  enterAccountNumberWithBranchCodeForExample: "Saisissez un numéro de compte de %{minDigits} à %{maxDigits} chiffres, en commençant par un code d’agence à 3 chiffres. Par exemple, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Saisissez %{maxChars} caractères maximum. Par exemple, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Saisissez %{maxChars} caractères maximum, avec une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, %{example}",
   enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Saisissez %{maxDigits} chiffres maximum. Par exemple, %{example}",
@@ -470,11 +483,14 @@ const frFR = {
   enterThreeDifferingOptionsForExample: "Saisissez %{firstOption}, %{secondOption} ou %{thirdOption}. Par exemple, %{firstExample}, %{secondExample} ou %{thirdExample}",
   enterValid_: "Veuillez saisir des valeurs valides : %{fieldNames}",
   enterValidAccountDetails: "Veuillez saisir des informations de compte valides",
+  enterXDigitsThenXToYLettersForExample: "Saisissez %{numDigits} chiffres puis %{minLetters} à %{maxLetters} lettres. Par exemple, %{example}",
   enterXOrYCharactersForExample: "Saisissez %{xChars} ou %{yChars} caractères. Par exemple, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Saisissez %{xDigits} ou %{yDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Saisissez entre %{minChars} et %{maxChars} caractères. Par exemple, %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Saisissez entre %{minChars} et %{maxChars} caractères, avec une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Saisissez entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
+  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "Les entités doivent inclure un nom, une structure juridique et un pays/région d’immatriculation.",
+  entityDecisionMakers: "Décideurs de l'entité",
   entityEstablishingTrust: "L'entité qui établit une fiducie.",
   entityType: "Type d'entité",
   errorMessage_1_10: "Impossible de vérifier les informations",
@@ -876,6 +892,7 @@ const frFR = {
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Comment souhaitez-vous configurer votre compte ?",
   howYourCustomersCanReachYou: "Comment vos clients peuvent vous joindre en cas de questions ou de préoccupations. Les coordonnées peuvent être affichées sur les relevés bancaires des acheteurs.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
+  huRegistrationNumberForSoleProp: "Nyilvántartási szám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   hybridTrust: "Fiducie hybride",
   iban: "IBAN",
@@ -917,6 +934,7 @@ const frFR = {
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Numéro d'immatriculation de l'association constituée en personne morale",
   individual: "Particulier",
   individualDetails: "Coordonnées individuelles",
+  individualMember: "Un particulier",
   individualTrustee: "Fiduciaire individuel",
   individualTrusteeDetails: "Informations individuelles sur le fiduciaire",
   industryAndNaceCode: "Secteur d’activité et code NACE",
@@ -1024,6 +1042,7 @@ const frFR = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Est-ce que %{company} appartient à une société mère ?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "Notre partenaire %{provider} accélère la configuration de votre compte en vérifiant instantanément votre compte bancaire.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Votre société mère appartient-elle à une autre société ?",
+  isPartnershipOperationAddressSame: "Disposez-vous d'une adresse différente pour les opérations de votre partenariat ?",
   issueDate: "Date d'émission",
   issueDateWithinTheLast3Months: "Date d'émission au cours des trois derniers mois",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Date d'émission au cours des 12 derniers mois",
@@ -1206,6 +1225,9 @@ const frFR = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Mettre à jour les informations",
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Nous n'avons pas pu vérifier certaines informations. Assurez-vous qu'elles sont correctes et effectuez les mises à jour nécessaires.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Vos informations sont vérifiées.",
+  one: "Un",
+  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "1 organigramme et 1 document justificatif sont requis",
+  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "Un organigramme illustrant les relations de propriété et de contrôle entre l'organisation et ses bénéficiaires effectifs, y compris les pourcentages exacts de propriété dans un diagramme visuel.",
   onfido: "Onfido.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Notre partenaire Onfido accélère la configuration de votre compte en vérifiant votre identité en temps réel.  ",
   onfidoPrivacyPolicy: "Politique de confidentialité Onfido",
@@ -1220,9 +1242,9 @@ const frFR = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
   organization: "Organisation",
+  organizationalChartAndSupportingDocument: "Organigramme et document justificatif",
   organizationsCountryOfOperation: "Pays/région d'opération de l'organisation",
   organizationsLegalName: "Dénomination sociale de l'organisation",
-  original: "Original",
   originatorType: "Type d'initiateur",
   orSoleProprietorshipName: "ou au nom de l'entreprise individuelle",
   other: "Autre",
@@ -1239,20 +1261,23 @@ const frFR = {
   ownerGuideDescription: "Un <strong>propriétaire</strong> est une personne qui détient au moins 25 % de la société, par le biais de droits de vote, de capitaux propres ou similaire.",
   ownerQuestion: "Cette personne détient-elle 25 % ou plus de l'entreprise, que ce soit directement ou indirectement ?",
   ownershipStructure: "Structure de propriété",
+  ownerSummaryLabel: "Détient au moins 25 % de l'entreprise directement ou indirectement.",
   parent: "société mère",
   parentCompany: "Société mère",
   parentCompanyInformation: "Informations sur la société mère",
   partitaIVA: "Partita IVA",
-  partnerAsPartnersForUnincorporatedPartnership: "%{partnerNames}, en tant que partenaires pour %{partnershipName}.",
   partnerIsABusiness: "Ce partenaire est un entrepreneur individuel, une entreprise privée, une société publique, un organisme à but non lucratif ou une autre entité commerciale.",
   partnerNotABusiness: "Ce partenaire n'est pas une entreprise",
   partnerRoleDescription: "Parlez-nous davantage du rôle de ce partenaire dans le partenariat.",
   partnership: "Partenariat",
   partnershipAgreement: "Accord de partenariat, constitution ou règles",
   partnerShipAgreement: "Accord de partenariat",
+  partnershipAgreements: "Accords de partenariat",
   partnershipIncorporated: "Partenariat constitué",
   partnershipIncorporatedDescription: "Vous et vos partenaires avez une responsabilité limitée sur les dettes de l'entreprise.",
   partnershipMemberDetails: "Détails des membres du partenariat",
+  partnershipMembers: "Membres du partenariat",
+  partnershipMembersDescription: "Nous avons besoin de connaître certaines informations sur tous les membres de ce partenariat, y compris les personnes physiques et morales.",
   partnershipOrAssociation: "Partenariat ou association",
   partnershipsUnincorporated: "Associations de fait",
   partnershipUnincorporated: "Organisme non doté de la personnalité juridique",
@@ -1288,7 +1313,8 @@ const frFR = {
   pensionStatement: "Relevé de retraite",
   personalDetails: "Informations personnelles",
   personalIdentityDetails: "Informations personnelles d'identité",
-  personalIdentityDetailsDescription: "Nous utilisons ces informations uniquement pour la vérification d'identité. Découvrez comment vos données sont gérées dans notre Politique de confidentialité.",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Nous utilisons ces informations uniquement pour la vérification d'identité. Découvrez comment vos données sont gérées dans notre",
+  personalIdentityDetailsDescriptionLink: "Déclaration de confidentialité.",
   personalInfoNotNeeded: "Informations personnelles non nécessaires",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "La personne désignée en vertu de l'instrument fiduciaire pour diriger ou restreindre les fiduciaires en ce qui concerne leur administration de la fiducie.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1316,6 +1342,7 @@ const frFR = {
   previous: "Précédent",
   previousEmployersName: "Nom de l'ancien employeur",
   primaryPartner: "Partenaire principal",
+  primaryPartnerDetails: "Coordonnées du partenaire principal",
   principalAmount: "Montant du capital",
   principalPlaceOfBusiness: "Lieu d'activité principal",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Le lieu physique où les principaux responsables d'une entreprise supervisent et gèrent ses opérations : il s'agit généralement du bureau principal ou du siège social.",
@@ -1537,6 +1564,7 @@ const frFR = {
   secretaryOfStateRegDoc: "Justificatif d'immatriculation délivré par le Secretary of State",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Justificatif d'immatriculation délivré par le Department of State",
   securelyUseYourBanksWebsite: "Utilisez en toute sécurité le site internet ou l'application mobile de votre banque pour procéder à la vérification en quelques minutes.",
+  securitiesRegister: "Registre des valeurs mobilières",
   select: "Sélectionnez",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Sélectionnez tous les rôles de ce décideur.",
   selectASourceOfFunding: "Sélectionnez une source de financement pour %{type}",
@@ -1559,11 +1587,14 @@ const frFR = {
   settlorExemptionReason: "Motifs d'exonération du constituant",
   settlorGuideDescription: "Le <strong>constituant</strong> est la personne physique qui a créé la fiducie.",
   setUpYourAccount: "Configurer votre compte",
+  shareholderAgreements: "Accords d'actionnaires",
   shareholderDocument: "Document actionnaire",
+  shareholderRegister: "Registre des actionnaires",
   showAddressStateCountry: "Comporte l'adresse, l'État (le cas échéant) et le pays de résidence",
   showDetails: "Afficher les détails",
   showOnMap: "Afficher sur la carte",
   showsCountryOfBankAccount: "Inclut le pays/la région du compte bancaire",
+  showsOwnershipAndControllingRelations: "Illustre les relations de propriété et de contrôle entre l'organisation et ses bénéficiaires effectifs, y compris les pourcentages exacts de propriété dans un diagramme visuel.",
   showsTheNameOfTheCoins: "Affiche le nom de la ou des pièces de monnaie",
   showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Affiche le nom de la plateforme d'échange de crypto-monnaie",
   showsYourBusinessName: "Affiche le nom de votre entreprise",
@@ -1574,8 +1605,10 @@ const frFR = {
   signatoryGuideDescription: "Un <strong>signataire</strong> a été autorisé à signer des documents officiels au nom de l'entreprise. En règle générale, un signataire est également un propriétaire ou une personne exerçant un contrôle.",
   signatoryQuestion: "Cette personne a-t-elle l'autorité de signer des contrats et d'autres documents officiels au nom de l'entreprise ?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Pour commencer, voyons si cette personne est un signataire autorisé",
+  signatorySummaryLabel: "Peut signer des contrats et des accords au nom de l'entreprise.",
   signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Signature et date au cours des 12 derniers mois",
   signed: "Signé",
+  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "Signé par un avocat, un comptable ou un auditeur au cours des 6 derniers mois.",
   signedByOn: "Signé le %{date} par %{signer}",
   signedCopyOfTheWill: "Copie signée du testament",
   signer: "Signataire",
@@ -1659,6 +1692,7 @@ const frFR = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Vous êtes un représentant autorisé et un signataire au nom de l’entité juridique pour laquelle les informations de TVA ont été fournies.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Vous avez déclaré être exonéré de TVA/TPS. Partant, vous reconnaissez et acceptez que :",
   supportedFileTypes: "Types de fichiers pris en charge : %{fileTypes}",
+  supportingDocument: "Document justificatif",
   supportingDocuments: "Documents justificatifs",
   swiftCode: "Code SWIFT",
   takeOrUploadAPhoto: "Utilisez une photo ou une numérisation d'une pièce d'identité pour capturer et remplir automatiquement les informations personnelles, combinées à une vérification d'identité plus rapide et sécurisée par nos partenaires de confiance.",
@@ -1702,6 +1736,7 @@ const frFR = {
   taxReportingClassification: "Classification de la déclaration fiscale",
   taxStatus: "Statut fiscal",
   taxStatusSelfCertification: "Auto-certification du statut fiscal",
+  tellUsMoreAboutPrimaryPartner: "Parle-nous d'un partenaire principal dans le partenariat",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Dites-nous en plus sur les revenus en crypto-monnaie qui seront utilisés pour nos produits financiers.",
   tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Dites-nous en plus sur les revenus des jeux d'argent qui seront utilisés avec nos produits financiers.",
   tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Dites-nous en plus sur les revenus des dons ou des cadeaux qui seront utilisés avec nos produits financiers.",
@@ -1719,9 +1754,10 @@ const frFR = {
   theBusinessName: "Le nom de l'entreprise",
   theCityAndCountryRegion: "La ville et le pays/la région où cette personne se trouve actuellement",
   theCompanyIWorkFor: "L'entreprise pour laquelle je travaille",
+  theDetailsYouEnteredDontMatch: "Les informations que vous avez saisies ne correspondent pas à celles que nous avons détectées sur la pièce d’identité. Sélectionnez chaque option correcte pour continuer.",
+  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Les documents que nous pouvons accepter pour prouver la propriété et la structure de contrôle d'une entreprise sont les suivants :",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Si l'image est bonne, la vérification de la pièce d'identité sera automatique",
   thenResubmit: "Procédez ensuite de nouveau à l'envoi.",
-  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Il existe des différences entre votre saisie et les informations que nous avons détectées sur votre pièce d'identité. Sélectionnez des informations correctes pour continuer.",
   thereAreNoSigners: "Il n'y a aucun signataire ; veuillez ajouter votre nom afin de vous assurer que vous pouvez accepter les conditions et obtenir les fonds.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer",
   thirdPartyInvestmentDetails: "Détails de l'investissement de tiers",
@@ -1776,6 +1812,7 @@ const frFR = {
   uboThroughControlGuideDescription: "Le <strong>bénéficiaire effectif par contrôle</strong> est toute autre personne qui contrôle la fiducie pour prendre des décisions financières et opérationnelles au nom de la fiducie.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "Le <strong>bénéficiaire effectif par propriété</strong> est un particulier qui détient directement ou indirectement au moins 25 % du total des actions, des droits de vote ou d'autres participations dans l'organisation.",
   uen: "Unique Entity Number (UEN)",
+  ultimateBeneficialOwnerRegister: "Registre des bénéficiaires effectifs",
   ultimateParentCompany: "Société mère ultime",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informations sur la société mère ultime",
   unableToDeleteDocument: "Impossible de supprimer le document",
@@ -1789,7 +1826,6 @@ const frFR = {
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Malheureusement, aucun fournisseur instantané n'est disponible pour ce pays.",
   unincorporatedDetails: "Détails de l'association de fait",
   unincorporatedPartnershipMembers: "Membres de l'association de fait",
-  unincorporatedPartnershipMembersDescription: "Fournissez plus d'informations sur les personnes ou entités énumérées dans l'accord de partenariat.",
   unincorporatedPartnershipType: "Type d'association de fait",
   uniqueIdentificationCode: "Code d'identification unique (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Inconnu",
@@ -1807,7 +1843,9 @@ const frFR = {
   uploadedOn: "Téléchargé le %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Importez l'un de ces documents :",
   uploadTheFollowingDocuments: "Importez les documents suivants :",
+  uploadYourDocuments: "Importer vos documents",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Importez un justificatif de votre organisation indiquant la qualité de poste de directeur",
+  uploadYourOrganizationProofOfOwnership: "Importez un justificatif de propriété de votre organisation",
   uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "Importez un justificatif pour le signataire de votre organisation",
   upToFiles: "Jusqu'à %{maxFiles} fichier(s).",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Utilisez les chiffres de l'année la plus récente disponible",
@@ -1856,10 +1894,12 @@ const frFR = {
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nous n'avons pas pu terminer la vérification du compte. Veuillez réessayer plus tard ou fournir les informations du compte manuellement.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nous n'avons pas pu nous connecter à Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nous n'avons pas pu nous connecter à Myinfo Business",
+  weDetected: "Nous avons détecté",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Nous ne proposons pas encore la vérification instantanée des comptes bancaires dans ce pays : %{countryName}. Vous devez donc fournir les informations de votre compte manuellement.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Nous ne prenons pas en charge l'intégration dans ce pays : %{country}. Pour en savoir plus, contactez l'assistance client.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Nous avons constaté les problèmes suivants :",
   weNeedAnOfficialDocument: "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier le directeur de votre organisation.",
+  weNeedAnOfficialDocumentForOwnership: "Nous avons besoin de documents officiels pour vérifier la structure de propriété et de contrôle de votre organisation.",
   weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier le signataire de votre organisation.",
   weNeedProofOfFunding: "Nous avons besoin d'un justificatif pour les sources de financement pour %{category_name}. Cela nous permettra de mieux comprendre comment vous utiliserez ces produits.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Nous avons besoin d'un justificatif pour les sources de financement pour %{category1_name} et %{category2_name}. Cela nous permettra de mieux comprendre comment vous utiliserez ces produits.",
@@ -1873,7 +1913,8 @@ const frFR = {
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Quelle est la différence entre ces rôles ?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Quelle est la nature de votre entreprise ?",
   whatTypeOfEntityIsPartner: "Quel est le type d'entité de ce partenaire ?",
-  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Quel type de partenaire êtes-vous ?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYou: "Quel type d'entité est le premier partenaire (principal) ?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance: "Nous commencerons par recueillir des informations sur un partenaire. Vous serez invité à fournir des détails sur tous les autres membres du partenariat ultérieurement.",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Quel type de fiduciaire êtes-vous ?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Quel est le type de l'entité du membre ?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Où trouver ces numéros sur mon permis de conduire ?",
@@ -1881,6 +1922,7 @@ const frFR = {
   whereDidThisInheritanceComeFrom: "D'où provient cet héritage ?",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "En fonction de l'État de délivrance, ces numéros peuvent se trouver à différents endroits. Cependant, le numéro de permis de conduire se trouve toujours au recto de la carte et le numéro de carte se trouve la plupart du temps au verso du permis.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Le numéro de permis et le numéro de version se trouvent toujours au recto de la carte.",
+  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Quels documents sont admissibles pour prouver la propriété ?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Quel est l'accord juridique de votre entreprise ?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Lesquels de ces éléments s'appliquent au constituant ? Vous pouvez sélectionner plusieurs réponses.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Quel type de numéro d'identification avez-vous ?",
@@ -1909,6 +1951,7 @@ const frFR = {
   youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Vous êtes un fiduciaire et vous gérez la fiducie pour les bénéficiaires.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Vous ne pouvez utiliser un compte bancaire que dans le pays/la région où vous habitez.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Vous ne pouvez utiliser un compte bancaire que dans le pays/la région où votre société est immatriculée.",
+  youEntered: "Vous avez saisi",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Vous avez bien fourni la pièce d'identité.",
   youMayBeAskedToReUpload: "Il se peut que l'on vous demande d'importer à nouveau une autre pièce d'identité à l'avenir.",
   youMustXYearsOldToContinue: "Vous devez avoir au moins %{minimumAge} ans pour continuer",

package/dist/{getFieldsWithExistingData-BeMLZuc-.js → getFieldsWithExistingData-UNUNInq5.js}

@@ -7,7 +7,7 @@
   }
 }
 ;
-import { dh as getNestedPropertyKeys } from "./StoreProvider-Bsm9wnc_.js";
+import { dh as getNestedPropertyKeys } from "./StoreProvider-COHi02bX.js";
 const getFieldsWithExistingData = (legalEntity, keyMapping, documentMapping, knownProblematicFields = []) => {
   var _a;
   const apiFieldsWithExistingData = getNestedPropertyKeys(legalEntity);

package/dist/{hasDataChanged-Q8MsyWQK.js → hasDataChanged-CIg-bPSm.js}

@@ -7,7 +7,7 @@
   }
 }
 ;
-import { b3 as entriesOf, aY as objectsDeepEqual } from "./StoreProvider-Bsm9wnc_.js";
+import { b3 as entriesOf, aY as objectsDeepEqual } from "./StoreProvider-COHi02bX.js";
 const hasDataChanged = (initialData, currentData) => entriesOf(currentData ?? {}).some(([key, value]) => {
   if (typeof value === "object") {
     return !objectsDeepEqual(value, initialData == null ? void 0 : initialData[key]);