@adyen/kyc-components 3.73.0-beta.1 → 4.0.0-beta.0

package/dist/{et-EE-BBgAN3Wc.js → et-EE-DlbiEFQu.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "ada6d410-3407-4e74-a29d-49a2b42b191d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-ada6d410-3407-4e74-a29d-49a2b42b191d");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "16e0773b-745f-469a-b71f-90277bbdc9a4", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-16e0773b-745f-469a-b71f-90277bbdc9a4");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -20,6 +20,7 @@ const etEE = {
   accountDetailsDescription: "Esita enda kohta mõned andmed, et alustada reaalajas maksete vastuvõtmist.",
   accountHolder: "Kontoomanik",
   accountHolderTerms: "Kontoomaniku tingimused",
+  accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership: "Konto peab olema %{partnerNames} nimel, kui %{partnershipName} partneritena.",
   accountName: "Konto nimi",
   accountNumber: "Konto number",
   accountNumberFullOrPartialVisible: "Sisaldab sinu täielikku või osalist kontonumbrit",
@@ -55,10 +56,11 @@ const etEE = {
   addManually: "Lisa käsitsi",
   addMissingBankDetails: "Meil puuduvad sinu pangaandmed väljamaksete tegemiseks, lisa oma pangakonto.",
   addOwnerToTrustMember: "Lisa omanik: %{trustMember}",
-  addPartner: "Lisa partner",
+  addPartner: "Lisa veel üks partner",
   addPayoutAccount: "Lisa väljamakse konto",
   address: "Aadress",
   address__placeHolder: "Soovituste saamiseks alustage aadressi tippimist...",
+  addressDetails: "Aadressi üksikasjad",
   addresses: "Aadressid",
   addressPoBoxError: "Rendipostkasti aadresse ei lubata. Sisesta füüsiline aadress.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Selle ettevõtte riigisekretäri juures registreeritud aadress.",
@@ -82,6 +84,8 @@ const etEE = {
   andResubmit: "ja esita uuesti.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI on unikaalne kood, mis identifitseerib juriidilisi isikuid, sealhulgas ettevõtteid, kes tegelevad finantstehingutega.",
   annualReport: "Aastaaruanne",
+  annualReports: "Aastaaruanded",
+  annualReturns: "Aastane tulu",
   annualStatements: "Aastaaruanded",
   annualTurnover: "Aastakäive",
   annualTurnoverHelper: "Aastane müügitulu, millest on maha arvatud kõik allahindlused ja müügimaksud. Tuntud ka kui netomüük.",
@@ -102,6 +106,7 @@ const etEE = {
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Põhikiri",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
+  assignmentAgreements: "Loovutuslepingud",
   association: "Ühing",
   associationIncorporated: "Inkorporeeritud ühing",
   associationIncorporatedDescription: "Kasumita töötav registreeritud üksus, mis tegutseb vaba aja veetmise, kultuuri või heategevuse eesmärgil.",
@@ -121,15 +126,15 @@ const etEE = {
   bankAccountFormat: "Pangakonto vorming",
   bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Pangakonto peab olema sinu ettevõtte nimel",
   bankAccountHasToBeInYourName: "Pangakonto peab olema sinu nimel",
-  bankAccountNameIndividual: "Pangakonto peab olema sinu nimel (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameOrganization: "Pangakonto peab olema sinu ettevõtte nimel (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Pangakonto peab olema sinu nimel (<strong>%{individualLegalName}</strong>) või füüsilisest isikust ettevõtja nimel (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust: "Pangakonto peab olema sinu usaldusühingu nimel (<strong>%{trusteeName} usaldusisikuna fondile %{trustLegalName}, mis kaupleb nimega %{trustTradingName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust_US: "Pangakonto peab olema sinu usaldusühingu nimel (<strong>%{trusteeName} usaldusisikuna fondile %{trustLegalName}, mis tegutseb nimega %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankAccountNameIndividual: "Pangakonto peab olema sinu nimel, %{individualLegalName}",
+  bankAccountNameOrganization: "Pangakonto peab olema sinu ettevõtte nimel, %{companyLegalName}",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Pangakonto peab olema sinu nimel, %{individualLegalName}, või füüsilisest isikust ettevõtja nimel, %{soleProprietorshipName}",
+  bankAccountNameWithTrust: "Pangakonto peab olema sinu usaldusühingu nimel, %{trusteeName} usaldusisikuna fondile %{trustLegalName}, mis kaupleb nimega %{trustTradingName}",
+  bankAccountNameWithTrust_US: "Pangakonto peab olema sinu usaldusühingu nimel, %{trusteeName} usaldusisikuna fondile %{trustLegalName}, mis tegutseb nimega %{trustTradingName}",
   bankAccountNeeded: "Pangakonto on vajalik.",
   bankAccountNumber: "Konto number",
   bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Pangakonto omanikul peab olema sama nimi kui sinu usaldusfondil.",
-  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Pangakonto omanikul peab olema sama nimi kui ",
+  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Pangakonto omanikul peab olema partneriga %{partnerNames} sama nimi, kui %{partnershipName} partneritena.",
   bankAccountVerification: "Pangakonto kinnitamine",
   bankCityTown: "Panga linn/asula",
   bankCode: "Panga kood",
@@ -170,6 +175,7 @@ const etEE = {
   bicSwift: "BIC / SWIFT",
   birthCertificate: "Sünnitunnistus",
   birthDate: "Sünniaeg",
+  boardOfDirectorsMeetingRecords: "Direktorite nõukogu koosolekute protokollid otsuste kohta",
   branchCode: "Filiaali kood",
   branchNumber: "Filiaali number",
   brokerStatements: "Maakleri avaldused",
@@ -226,11 +232,13 @@ const etEE = {
   cardUserTerms: "Kaardikasutaja tingimused",
   cashManagementTrust: "Sularahahalduse usaldusfond",
   CCIAA: "CCIAA number",
+  certificateOfCorporateStatus: "Ettevõtte staatuse tõend",
   certificateOfFormation: "Moodustamistunnistus",
   certificateOfIncorporation: "Asutamistunnistus",
   certificateOfIncumbency: "Toimimistunnistus",
   certificateOfInheritance: "Pärimistunnistus",
   certificateOfVoterRegistration: "Valija registreerimistunnistus",
+  certifiedOrganizationalChart: "Sertifitseeritud organisatsiooniskeem",
   chamberOfCommerceExtract: "Kaubanduskoja väljavõte",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Kaubanduskoja registreerimisnumber",
   changeAnswers: "Muuda vastuseid",
@@ -263,6 +271,7 @@ const etEE = {
   companyFinancialInformationFormDescription: "Finantsinformatsioon",
   companyFinancialInformationFormHeading: "Finantsandmed",
   companyLegalName: "Ettevõtte juriidiline nimi",
+  companyMember: "Äriüksus",
   companyName: "Ettevõtte nimi",
   companyNumber: "Ettevõtte number",
   companyNumberNZ: "Ettevõtte number",
@@ -287,7 +296,7 @@ const etEE = {
   completeAddingAccount: "Vii konto lisamine lõpule",
   confirm: "Kinnita",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Toetuse või subsiidiumi kinnitus",
-  confirmPersonalInformation: "Kinnita isikuandmed",
+  confirmPersonalDetails: "Kinnita isiklikud andmed",
   constitutionalDocument: "Põhikirja dokument",
   constitutionalDocumentHeader: "Laadi üles põhikirja dokument",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "See aitab kontrollida sinu andmeid.",
@@ -302,11 +311,12 @@ const etEE = {
   continueIndividual: "Jätka eraisikuna",
   contractSpecifyingDividends: "Leping, mis määrab dividendid",
   contributionBelowThreshold: "Minu asutaja materiaalne varaline panus usaldusfondi oli usaldusfondi asutamise ajal alla 10 000 AUD",
-  controllerDescriptionAsPartner: "Kas sellel partneril on partnerluse üle rohkem kontrolli kui teistel? Näiteks täiendavate hääleõiguste abil.",
+  controllerDescriptionAsPartner: "Kas sellel partneril on partnerluse üle rohkem kontrolli kui teistel? Näiteks täiendavate hääleõiguste abil. Vali „Ei“, kui kõigil partneritel on võrdne kontroll.",
   controllingPerson: "Kontrolliv isik",
   controllingPersonDescription: "Volitatud tegema olulisi äriotsuseid (võib olla omanik või ka mitte)",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Kontrolliv isik</strong> on isik, kellel on õigus teha olulisi äriotsuseid. Ta võib, aga ei pruugi olla omanik.",
   controllingPersonQuestion: "Kas sellel isikul on märkimisväärne vastutus äritegevuse kontrollimise, juhtimise või suunamise eest?",
+  controllingPersonSummaryLabel: "Omab märkimisväärset autoriteeti ettevõtte strateegilise suuna kontrollimiseks.",
   corporateUnitTrust: "Ettevõtte investeerimisfond",
   correctErrorsResubmit: "Paranda järgmised vead ja esita vorm uuesti",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Me ei saanud konto kontrollimist lõpule viia",
@@ -360,18 +370,19 @@ const etEE = {
   deleteInvestorDetails: "Kustuta investori andmed",
   depositSlip: "Sissemakse kviitung",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Kirjelda vabas vormis, kes on määratud sinu usalduslepingus kasusaajaks",
+  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "organisatsiooni ja selle lõplike kasusaajate kirjeldus, allkirjastatud viimase 6 kuu jooksul.",
   description: "Kirjeldus",
   descriptionOfIntellectualProperty: "(Intellektuaal-) omandi kirjeldus",
   descriptionOfProperty: "Omandi kirjeldus",
   descriptionOptional: "Kirjeldus (valikuline)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Määratlemata kasusaaja kirjeldus",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
-  detected: "Tuvastatud",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Direktor",
   directorDescription: "Keegi, kes on määratud juhtima ettevõtte äritegevust ja asjaajamist.",
   directorGuideDescription: "<strong>Direktor</strong> on isik, kes on määratud juhtima ettevõtte äritegevust ja asjaajamist. Seda, kes on teie direktorid, leiad äriregistrist.",
   directorQuestion: "Kas see isik on loetletud direktorina juriidilistes või muudes ametlikes dokumentides?",
+  directorSummaryLabel: "On määratud jälgima ettevõtte strateegilist suunda.",
   discretionaryInvestmentTrust: "Valikuline investeerimisfond",
   discretionaryServicesManagementTrust: "Valikuline teenuste haldamise usaldusfond",
   discretionaryTradingTrust: "Valikuline kauplemise usaldusfond",
@@ -426,6 +437,7 @@ const etEE = {
   driving_licence: "Juhiluba",
   drivinglicenseBack: "Juhiluba (tagakülg)",
   drivinglicenseFront: "Juhiluba (esikülg)",
+  dropFilesToUpload: "Lisa failid üleslaadimiseks",
   dropFileToUpload: "Drop faili üleslaadimiseks",
   duplicatedFiles: "Dubleeritud failid",
   edit: "Muuda",
@@ -444,6 +456,7 @@ const etEE = {
   enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Sisesta 1 tähemärk ja seejärel kuni %{maxDigits} numbrit. Näiteks %{example}",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Sisesta 1 täht ja seejärel %{numDigits} numbrit. Näiteks %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Sisesta 1 täht ja seejärel %{minDigits} kuni %{maxDigits} numbrit. Näiteks %{example}",
+  enterAccountNumberWithBranchCodeForExample: "Sisesta %{minDigits}–%{maxDigits} kohaline kontonumber, alustades 3-kohalise harukoodiga. Näiteks %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Sisesta max %{maxChars} tähemärki. Näiteks %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Sisesta max %{maxChars} tähemärki, nii tähti kui ka numbreid. Näiteks %{example}",
   enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Sisesta max %{maxDigits} numbrit. Näiteks %{example}",
@@ -470,11 +483,14 @@ const etEE = {
   enterThreeDifferingOptionsForExample: "Sisesta %{firstOption}, %{secondOption} või %{thirdOption}. Näiteks %{firstExample}, %{secondExample} või %{thirdExample}",
   enterValid_: "Sisesta õiged väärtused: %{fieldNames}",
   enterValidAccountDetails: "Sisesta õiged kontoandmed",
+  enterXDigitsThenXToYLettersForExample: "Sisesta %{numDigits} numbrit ja siis %{minLetters} kuni %{maxLetters} tähte. Näiteks %{example}",
   enterXOrYCharactersForExample: "Sisesta %{xChars} või %{yChars} tähemärki. Näiteks %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Sisesta %{xDigits} või %{yDigits} numbrit. Näiteks %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Sisesta %{minChars} kuni %{maxChars} tähemärki. Näiteks %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Sisesta %{minChars} kuni %{maxChars} tähemärki, nii tähti kui ka numbreid. Näiteks %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Sisesta %{minDigits} kuni %{maxDigits} numbrit. Näiteks %{example}",
+  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "Üksused peavad sisaldama nime, õiguslikku struktuuri ja registreerimisriiki/-piirkonda.",
+  entityDecisionMakers: "Ettevõtte otsustajad",
   entityEstablishingTrust: "Üksus, mis asutab usaldusfondi.",
   entityType: "Üksuse tüüp",
   errorMessage_1_10: "Teavet ei olnud võimalik kontrollida",
@@ -876,6 +892,7 @@ const etEE = {
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Kuidas soovite oma konto seadistada?",
   howYourCustomersCanReachYou: "Kuidas su kliendid saavad sinuga küsimuste või muredega ühendust võtta. Kontaktandmed võivad olla näidatud ostja pangaväljavõtetel.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
+  huRegistrationNumberForSoleProp: "Nyilvántartási szám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   hybridTrust: "Hübriid-usaldusfond",
   iban: "IBAN",
@@ -917,6 +934,7 @@ const etEE = {
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Inkorporeeritud ühingu registreerimisnumber",
   individual: "Isik",
   individualDetails: "Isikuandmed",
+  individualMember: "Isik",
   individualTrustee: "Üksikisikust usaldusisik",
   individualTrusteeDetails: "Üksikisikust usaldusisiku andmed",
   industryAndNaceCode: "Tööstus ja majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator (NACE)",
@@ -1024,6 +1042,7 @@ const etEE = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Kas %{company} kuulub emaettevõttele?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} on meie usaldusväärne partner, kes aitab kiirendada sinu konto seadistamist, kinnitades sinu pangakonto hetkega.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Kas teie emaettevõte kuulub teisele ettevõttele?",
+  isPartnershipOperationAddressSame: "Kas sinu partnerluse tegevuseks on teine aadress?",
   issueDate: "Väljastamise kuupäev",
   issueDateWithinTheLast3Months: "Väljastamiskuupäev viimase 3 kuu jooksul",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Väljastamiskuupäev viimase 12 kuu jooksul",
@@ -1206,6 +1225,9 @@ const etEE = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Värskenda andmeid",
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Me ei suutnud mõningaid üksikasju kontrollida. Kontrolli, kas need on õiged, ja tee vajalikud värskendused.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Teie andmed on kontrollitud.",
+  one: "Üks",
+  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "Vajalik on 1 organisatsiooniskeem ja 1 tõendav dokument",
+  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "Üks organisatsiooni skeem, mis näitab omandi- ja kontrollisuhteid organisatsiooni ja selle lõplike kasusaajate vahel, sealhulgas täpseid omandiprotsente visuaalses diagrammis.",
   onfido: "Onfido.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido on meie usaldusväärne partner, kes aitab kiirendada sinu konto seadistamist, kontrollides sinu isikusamasust reaalajas.  ",
   onfidoPrivacyPolicy: "Onfido privaatsuspoliitika",
@@ -1220,9 +1242,9 @@ const etEE = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
   organization: "Organisatsioon",
+  organizationalChartAndSupportingDocument: "Organisatsiooniskeem ja tõendav dokument",
   organizationsCountryOfOperation: "Organisatsiooni tegevusriik/-piirkond",
   organizationsLegalName: "Organisatsiooni seaduslik nimi",
-  original: "Originaal",
   originatorType: "Algataja tüüp",
   orSoleProprietorshipName: "või füüsilisest isikust ettevõtja nimel",
   other: "Muu",
@@ -1239,20 +1261,23 @@ const etEE = {
   ownerGuideDescription: "<strong>Omanik</strong> on isik, kellele kuulub vähemalt 25% ettevõttest hääleõiguse, omakapitali või muu sarnase kaudu.",
   ownerQuestion: "Kas sellele isikule kuulub 25% või rohkem ettevõttest – kas otseselt või kaudselt?",
   ownershipStructure: "Omandistruktuur",
+  ownerSummaryLabel: "Omab otseselt või kaudselt vähemalt 25% ettevõttest.",
   parent: "lapsevanem",
   parentCompany: "Emaettevõte",
   parentCompanyInformation: "Emaettevõtte teave",
   partitaIVA: "Partita IVA",
-  partnerAsPartnersForUnincorporatedPartnership: "%{partnerNames} partneritena %{partnershipName} jaoks.",
   partnerIsABusiness: "See partner on füüsilisest isikust ettevõtja, eraettevõte, avalik-õiguslik äriühing, mittetulundusühing või muu äriüksus.",
   partnerNotABusiness: "See partner ei ole ettevõte",
   partnerRoleDescription: "Rääkige meile lähemalt selle partneri rollist partnerluses.",
   partnership: "Seltsing",
   partnershipAgreement: "Partnerlusleping, põhikiri või reeglid",
   partnerShipAgreement: "Partnerlusleping",
+  partnershipAgreements: "Partnerluslepingud",
   partnershipIncorporated: "Inkorporeeritud partnerlus",
   partnershipIncorporatedDescription: "Sinul ja sinu partneritel on piiratud vastutus ettevõtte võlgade eest.",
   partnershipMemberDetails: "Partnerluse liikmete andmed",
+  partnershipMembers: "Partnerluse liikmed",
+  partnershipMembersDescription: "Meil on vaja teada mõningaid andmeid kõigi selle partnerluse liikmete kohta, sealhulgas nii üksikisikute kui ka juriidiliste isikute kohta.",
   partnershipOrAssociation: "Seltsing või ühing",
   partnershipsUnincorporated: "Juriidilise isiku õigusteta ühing",
   partnershipUnincorporated: "Juriidilise isiku õigusteta ühing",
@@ -1288,7 +1313,8 @@ const etEE = {
   pensionStatement: "Pensioni aruanne",
   personalDetails: "Isiklikud andmed",
   personalIdentityDetails: "Isikutuvastuse andmed",
-  personalIdentityDetailsDescription: "Kasutame neid üksikasju ainult isikusamasuse kontrollimiseks. Loe, kuidas su andmeid hallatakse meie privaatsusavalduses.",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Kasutame neid üksikasju ainult isikusamasuse kontrollimiseks. Lugege, kuidas su andmeid hallatakse meie",
+  personalIdentityDetailsDescriptionLink: "Privaatsusavaldus.",
   personalInfoNotNeeded: "Isikuandmeid pole vaja",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Isik, kes on usalduslepingu alusel määratud usaldusisikuid usaldusfondi haldamisel suunama või piirama.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1316,6 +1342,7 @@ const etEE = {
   previous: "Eelmine",
   previousEmployersName: "Eelmise tööandja nimi",
   primaryPartner: "Peamine partner",
+  primaryPartnerDetails: "Peamise partneri üksikasjad",
   principalAmount: "Põhisumma",
   principalPlaceOfBusiness: "Peamine tegevuskoht",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Füüsiline asukoht, kus ettevõtte põhitöötajad jälgivad ja juhivad ettevõtte tegevust: tavaliselt on see peakontor või peakorter.",
@@ -1537,6 +1564,7 @@ const etEE = {
   secretaryOfStateRegDoc: "Registreerimisdokument riigisekretärilt",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Registreerimisdokument välisministeeriumist",
   securelyUseYourBanksWebsite: "Kasuta turvaliselt oma panga veebisaiti või mobiilirakendust, et saada kinnitust mõne minutiga.",
+  securitiesRegister: "Väärtpaberite register",
   select: "Vali",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Vali kõik selle otsustaja rollid.",
   selectASourceOfFunding: "Vali rahastamisallikas %{type} jaoks.",
@@ -1559,11 +1587,14 @@ const etEE = {
   settlorExemptionReason: "Asutaja erandi põhjused",
   settlorGuideDescription: "<strong>Asutaja</strong> on füüsiline isik, kes usaldusfondi asutas. Asujaat tuntakse ka kui asutajaliiget.",
   setUpYourAccount: "Seadista oma konto",
+  shareholderAgreements: "Aktsionäride lepingud",
   shareholderDocument: "Aktsionäridokument",
+  shareholderRegister: "Aktsionäride register",
   showAddressStateCountry: "Näitab aadressi, osariiki ja elukohariiki",
   showDetails: "Kuva andmed",
   showOnMap: "Näita kaardil",
   showsCountryOfBankAccount: "Sisaldab pangakonto riiki/piirkonda",
+  showsOwnershipAndControllingRelations: "Näitab omandi- ja kontrollisuhteid organisatsiooni ja selle lõplike kasusaajate vahel, sealhulgas täpseid omandiprotsente visuaalses diagrammis.",
   showsTheNameOfTheCoins: "Näitab müntide nime",
   showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Näitab krüptovahetuse nime",
   showsYourBusinessName: "Näitab sinu ettevõtte nime",
@@ -1574,8 +1605,10 @@ const etEE = {
   signatoryGuideDescription: "<strong>Allkirjaõigusega isikule</strong> on antud volitused ettevõtte nimel ametlike dokumentide allkirjastamiseks. Tavaliselt on allkirjaõigusega ka omanik või kontrolliv isik.",
   signatoryQuestion: "Kas sellel isikul on volitused ettevõtte nimel lepingute ja muude ametlike dokumentide allkirjastamiseks?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Alustuseks uurime, kas tegemist on volitatud allkirjaõigusliku isikuga",
+  signatorySummaryLabel: "Võib ettevõtte nimel sõlmida lepinguid ja kokkuleppeid.",
   signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Allkiri ja kuupäev viimase 12 kuu jooksul",
   signed: "Allkirjastatud",
+  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "Allkirjastatud advokaadi, raamatupidaja või audiitori poolt viimase 6 kuu jooksul.",
   signedByOn: "Allkirjastatud %{signer} poolt kuupäeval %{date}",
   signedCopyOfTheWill: "Allkirjastatud testamendi koopia",
   signer: "Allkirjastaja",
@@ -1659,6 +1692,7 @@ const etEE = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Olete volitatud esindaja ja allakirjutanu selle juriidilise isiku nimel, kelle kohta käibemaksuteave esitati.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Olete teatanud, et olete käibemaksust/kaupade ja teenuste maksust vabastatud, seega nõustute, et:",
   supportedFileTypes: "Toetatud failitüübid: %{fileTypes}",
+  supportingDocument: "Tõendav dokument",
   supportingDocuments: "Tõendavad dokumendid",
   swiftCode: "SWIFT-kood",
   takeOrUploadAPhoto: "Kasuta fotot või isikut tõendava dokumendi skaneeringut, et jäädvustada ja automaatselt täita isikuandmed koos kiirema ja turvalise isikutuvastusega meie usaldusväärse partneri poolt,",
@@ -1702,6 +1736,7 @@ const etEE = {
   taxReportingClassification: "Maksuaruandluse klassifikatsioon",
   taxStatus: "Maksustaatus",
   taxStatusSelfCertification: "Maksustaatuse ise kinnitamine",
+  tellUsMoreAboutPrimaryPartner: "Räägi meile partnerluse peamisest partnerist",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Räägi meile rohkem krüptoraha sissetulekust, mida kasutatakse koos meie finantstoodetega.",
   tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Räägi meile rohkem hasartmängudest saadud tulust, mida kasutatakse koos meie finantstoodetega.",
   tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Räägi meile rohkem kingi või annetuse tuludest, mida kasutatakse koos meie finantstoodetega.",
@@ -1719,9 +1754,10 @@ const etEE = {
   theBusinessName: "Ettevõtte nimi",
   theCityAndCountryRegion: "Linn ja riik/piirkond, kus see inimene hetkel asub",
   theCompanyIWorkFor: "Ettevõte, kus ma töötan",
+  theDetailsYouEnteredDontMatch: "Sinu sisestatud andmed ei ühti sellega, mida me tuvastasime isikut tõendaval dokumendil. Vali jätkamiseks iga õige valik.",
+  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Dokumendid, mida me saame aktsepteerida ettevõtte omandiõiguse ja kontrollistruktuuri tõendamiseks, on järgmised:",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Õige pildistamise korral valideeritakse isikut tõendava dokumendi kontrollimine automaatselt",
   thenResubmit: "Seejärel esita uuesti.",
-  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Sinu kirje ja sinu isikut tõendavas dokumendis tuvastatud andmete vahel on erinevusi. Jätkamiseks vali õige teave.",
   thereAreNoSigners: "Allakirjutajad puuduvad, palun lisa ennast veendumaks, et saad tingimused heaks kiita ja raha kätte saada.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Ilmnes tõrge, proovi uuesti",
   thirdPartyInvestmentDetails: "Kolmanda osapoole investeeringute üksikasjad",
@@ -1776,6 +1812,7 @@ const etEE = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Lõplik tegelik kasusaaja kontrolli alusel</strong> on mis tahes muu isik, kes kontrollib usaldusfondi, et teha usaldusfondi nimel finants- ja tegevusotsuseid.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Lõplik tegelik kasusaaja omandiõiguse alusel</strong> on üksikisik, kes omab otseselt või kaudselt 25% või rohkem organisatsiooni aktsiatest, hääleõigusest või muust osakapitalist.",
   uen: "Kordumatu ettevõttenumber (UEN)",
+  ultimateBeneficialOwnerRegister: "Lõpliku tegeliku kasusaaja register",
   ultimateParentCompany: "Lõplik emaettevõte",
   ultimateParentCompanyInformation: "Lõpliku emaettevõtte teave",
   unableToDeleteDocument: "Dokumenti ei saa kustutada",
@@ -1788,8 +1825,7 @@ const etEE = {
   undoWithTimer: "Võta tagasi ... %{secondsLeft}",
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Kahjuks pole kiirteenuse pakkujat selles riigis saadaval.",
   unincorporatedDetails: "Juriidilise isiku õigusteta ühingu andmed",
-  unincorporatedPartnershipMembers: "Juriidilise isiku õigusteta ühingu liikmed",
-  unincorporatedPartnershipMembersDescription: "Räägi meile kõigist isikutest või üksustest, kes on loetletud partnerluslepingus.",
+  unincorporatedPartnershipMembers: "Registreerimata ühinguühenduse liikmed",
   unincorporatedPartnershipType: "Juriidilise isiku õigusteta ühingu tüüp",
   uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Teadmata",
@@ -1807,7 +1843,9 @@ const etEE = {
   uploadedOn: "Üles laaditud kuupäeval %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Laadi üles üks neist dokumentidest:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Laadi üles järgmised dokumendid.",
+  uploadYourDocuments: "Laadi oma dokumendid üles",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Laadi üles oma organisatsiooni direktori tõend",
+  uploadYourOrganizationProofOfOwnership: "Laadi üles oma organisatsiooni omandiõiguse tõend",
   uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "Laadi üles oma organisatsiooni allkirjaõiguse tõend",
   upToFiles: "Kuni %{maxFiles} fail(id).",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Kasuta kõige uuema kättesaadava aasta andmeid",
@@ -1856,10 +1894,12 @@ const etEE = {
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Me ei saanud konto kontrollimist lõpule viia. Proovi hiljem uuesti või sisesta konto andmed käsitsi.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Me ei saanud Myinfoga ühendust luua",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Meil ei õnnestunud Myinfo Businessiga ühendust luua",
+  weDetected: "Me tuvastasime",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Me ei toeta veel pangakontode hetkega kinnitamist riigis %{countryName}. Seetõttu pead oma kontoandmed esitama käsitsi.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Me ei toeta registreerimist riigis %{country}. Lisateavet saad klienditoelt.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Leidsime järgmised probleemid.",
   weNeedAnOfficialDocument: "Vajame ametlikku dokumenti sinu organisatsiooni direktori kinnitamiseks.",
+  weNeedAnOfficialDocumentForOwnership: "Sinu organisatsiooni omandi ja kontrollistruktuuri kinnitamiseks vajame ametlikku dokumentatsiooni.",
   weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Vajame ametlikku dokumenti sinu organisatsiooni allkirjaõiguse kinnitamiseks.",
   weNeedProofOfFunding: "Vajame rahaliste vahendite tõendit %{category_name} jaoks. See aitab meil paremini mõista, kuidas sa neid tooteid kasutad.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Vajame rahaliste vahendite tõendit %{category1_name} ja %{category2_name} jaoks. See aitab meil paremini mõista, kuidas sa neid tooteid kasutad.",
@@ -1873,7 +1913,8 @@ const etEE = {
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Mis vahe on nendel rollidel?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Mis tüüpi ettevõte see on?",
   whatTypeOfEntityIsPartner: "Mis tüüpi ettevõtte on see partner?",
-  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Mis tüüpi partner sa oled?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYou: "Mis tüüpi üksus on esimene (peamine) partner?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance: "Alustame ühe partneri kohta teabe kogumisega. Hiljem palutakse sul esitada üksikasjad kõigi teiste partnerluse liikmete kohta.",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Millist tüüpi usaldusisik sa oled?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Mis tüüpi on teie liikme üksus?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Kust ma leian juhiloal need numbrid?",
@@ -1881,6 +1922,7 @@ const etEE = {
   whereDidThisInheritanceComeFrom: "Kust see pärandvara tuli?",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "Sõltuvalt väljaandjariigist võib nende numbrite asukoht erineda, kuid juhiloa number on alati kaardi esiküljel ja kaardi number asub enamasti juhiloa tagaküljel.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Loa number ja versiooni number on alati kaardi esiküljel.",
+  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Millised dokumendid kvalifitseeruvad omandiõiguse tõendamiseks?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Milline on sinu ettevõtte õiguslik vorm?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Mis neist kehtib asutaja kohta? Vali kõik sobivad.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Mis tüüpi identifitseerimisnumber sul on?",
@@ -1909,6 +1951,7 @@ const etEE = {
   youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Oled usaldusisik, kes haldab usaldusfondi soodustatud isikute nimel.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Võid kasutada ainult selles riigis/piirkonnas asuvat pangakontot, kus sa elad.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Võid kasutada ainult selles riigis/piirkonnas asuvat pangakontot, kus sinu ettevõte on registreeritud.",
+  youEntered: "Sa sisestasid",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Oled isikut tõendava dokumendi edukalt esitanud.",
   youMayBeAskedToReUpload: "Sul võidakse tulevikus paluda uuesti üles laadida mõni teine isikut tõendav dokument.",
   youMustXYearsOldToContinue: "Jätkamiseks peate olema vähemalt %{minimumAge} -aastane",