@adyen/kyc-components 3.46.3 → 3.48.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/es/B4MFY5CR-DG8bMOxS.js +12331 -0
- package/dist/es/HO4MOOFI-DqV4dJj3.js +38 -0
- package/dist/es/HUY7CZI3-Czph4m1h.js +47 -0
- package/dist/es/adyen-a-filled-NXWZwyuX.js +5 -0
- package/dist/es/adyen-kyc-components.es.js +2 -47527
- package/dist/es/{bg-BG-Ihgju3Pi.js → bg-BG-CbW3hvQ1.js} +204 -169
- package/dist/es/capital-DR5WtYzz.js +8 -0
- package/dist/es/certificate--YOFQmBR.js +8 -0
- package/dist/es/coins-CEf5i6aD.js +8 -0
- package/dist/es/{cs-CZ-BwFstFmQ.js → cs-CZ-DLXbTL5j.js} +204 -169
- package/dist/es/{da-DK-8v1CN9Kj.js → da-DK-ufWSaKfu.js} +204 -169
- package/dist/es/{de-DE-DtR-ZoAt.js → de-DE-DhxNOEba.js} +204 -169
- package/dist/es/{el-GR-CBnu_V96.js → el-GR-K3SswoHB.js} +204 -169
- package/dist/es/{es-ES-kb2BRKrK.js → es-ES-Cy2y4xXA.js} +204 -169
- package/dist/es/{et-EE-UdwhQ1tL.js → et-EE-CMJqPmgi.js} +204 -169
- package/dist/es/{fi-FI-DX8-uQWW.js → fi-FI-DQTNBfwQ.js} +204 -169
- package/dist/es/{fr-FR-Dflt81Kj.js → fr-FR-Dw9osh-l.js} +204 -169
- package/dist/es/funds-in-6_PK4zOF.js +18 -0
- package/dist/es/gift-k_lkVRsK.js +5 -0
- package/dist/es/graph-HYYkabio.js +12 -0
- package/dist/es/graph-up-C2R98aXc.js +11 -0
- package/dist/es/house-PfmXThnE.js +12 -0
- package/dist/es/{hr-HR-DDW3mkAM.js → hr-HR-C-hECk_5.js} +204 -169
- package/dist/es/{hu-HU-B7KDp-GT.js → hu-HU-D3j_bDvr.js} +204 -169
- package/dist/es/index-B2HoAVMQ.js +54626 -0
- package/dist/es/{it-IT-Q6-mT16i.js → it-IT-COz-savY.js} +204 -169
- package/dist/es/{lt-LT-DKLjCNW_.js → lt-LT-WRBe_Qvp.js} +204 -169
- package/dist/es/{lv-LV-Cj-obzFe.js → lv-LV-DO0d-JBC.js} +204 -169
- package/dist/es/{nl-NL-C0DfxtrT.js → nl-NL-kryA0HPp.js} +204 -169
- package/dist/es/{no-NO-DRJeRltS.js → no-NO-SHMF6J2i.js} +204 -169
- package/dist/es/passport-front-green-Bw7lK3vB.js +303 -0
- package/dist/es/{pl-PL-DPYok5sp.js → pl-PL-DW0nlP9Z.js} +204 -169
- package/dist/es/{pt-PT-C5GFc3jY.js → pt-PT-PxRA6bF9.js} +204 -169
- package/dist/es/revenue-accelerate-CG6WXtBr.js +8 -0
- package/dist/es/{ro-RO-BhsqkN_s.js → ro-RO-BHE4-Av2.js} +204 -169
- package/dist/es/singpass-verification-instant-_DBtLgVD.js +31 -0
- package/dist/es/singpass-verification-manual-CiTnqp_1.js +25 -0
- package/dist/es/{sk-SK-HaK9kYN-.js → sk-SK-FbGBMBnE.js} +204 -169
- package/dist/es/{sl-SI-VeIDFOxi.js → sl-SI-Ck9rNGHP.js} +204 -169
- package/dist/es/{sv-SE-DEhZRTDK.js → sv-SE-BxjpNXvt.js} +204 -169
- package/dist/style.css +261 -71
- package/dist/types/components/Address/utils.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BankVerification/types.d.ts +0 -2
- package/dist/types/components/BasicInformation/types.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BusinessDetails/types.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BusinessTypeSelection/BusinessTypeSelection.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/ContextGuidance/ContextGuidance.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/ContextGuidance/types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/DBANameField/DBANameField.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/DBANameField/fieldConfig.d.ts +2 -2
- package/dist/types/components/DBANameField/types.d.ts +2 -3
- package/dist/types/components/DecisionMakers/DecisionMakers.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/DecisionMakers/types.d.ts +0 -1
- package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/BusinessDetailsDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/types.d.ts +1 -14
- package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/utils.d.ts +1 -2
- package/dist/types/components/Dropins/CompanyDropin/CompanyDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/FormNavigation/types.d.ts +3 -3
- package/dist/types/components/Dropins/FormWrapper/FormWrapper.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/IndividualDropin/IndividualDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/PayoutDetailsDropin/PayoutDetailsDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/PciDropin/PciDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/ServiceAgreementDropin/ServiceAgreementDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SolePropDropin/SolePropDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForDonation.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForInheritance.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsGettingStarted/SourceOfFundsGettingStarted.d.ts +6 -2
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsGettingStarted/SourceOfFundsGettingStartedCard.d.ts +9 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsUploader/SOFUploadModal.d.ts +9 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsUploader/SourceOfFundsUpload.d.ts +11 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/types.d.ts +7 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/utils.d.ts +16 -1
- package/dist/types/components/Dropins/TrustDropin/TrustDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/types.d.ts +3 -5
- package/dist/types/components/Introduction/Introduction.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Introduction/constants.d.ts +0 -14
- package/dist/types/components/PayoutDetails/types.d.ts +3 -2
- package/dist/types/components/PayoutVerificationMethod/PreferInstantVerificationMethod/PreferInstantVerificationMethod.d.ts +1 -3
- package/dist/types/components/PayoutVerificationMethod/types.d.ts +1 -2
- package/dist/types/components/PersonalDetails/Identity/IdentityAu/DriversLicense.d.ts +3 -1
- package/dist/types/components/PersonalDetails/Identity/IdentityNZ/DriversLicense.d.ts +3 -1
- package/dist/types/components/RegistrationAddress/types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Summary/types.d.ts +3 -2
- package/dist/types/components/TaskList/TaskList.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/TaskList/types.d.ts +0 -3
- package/dist/types/components/ui/atoms/Accordion/Accordion.d.ts +0 -1
- package/dist/types/components/ui/atoms/Description/Description.d.ts +5 -5
- package/dist/types/components/ui/atoms/Divider/Divider.d.ts +0 -1
- package/dist/types/components/ui/atoms/Loader/Loader.d.ts +3 -10
- package/dist/types/components/ui/atoms/Modal/MaybeModal.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/ui/atoms/Modal/Modal.d.ts +1 -3
- package/dist/types/components/ui/atoms/StepProgressIndicator/StepProgressIndicator.d.ts +0 -1
- package/dist/types/components/ui/atoms/Svg/svgs.d.ts +26 -2
- package/dist/types/components/ui/atoms/Tile/Tile.d.ts +15 -0
- package/dist/types/components/ui/atoms/TileGroup/TileGroup.d.ts +13 -0
- package/dist/types/components/ui/molecules/Dropzone/types.d.ts +3 -0
- package/dist/types/core/analytics.d.ts +16 -0
- package/dist/types/core/context/ConfigurationApiContext/ConfigurationApiContext.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/context/QueryContext/QueryClient.d.ts +2 -0
- package/dist/types/core/context/QueryContext/QueryClientProvider.d.ts +4 -0
- package/dist/types/core/context/SettingsContext/types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/core/hooks/useAnalytics.d.ts +2 -2
- package/dist/types/core/hooks/useComponentApi.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/hooks/useForm/types.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/hooks/useFormComposer.d.ts +1 -1
- package/dist/types/core/models/api/document.d.ts +2 -1
- package/dist/types/core/models/api/legal-arrangement.d.ts +1 -1
- package/dist/types/core/models/api/source-of-funds.d.ts +1 -1
- package/dist/types/core/services/componentApi/delete-document.d.ts +3 -0
- package/dist/types/core/services/componentApi/get-source-of-funds-types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/core/user-events.d.ts +51 -23
- package/dist/types/core/utils.d.ts +0 -24
- package/dist/types/stores/globalStore/globalStore.d.ts +2 -0
- package/dist/types/stores/globalStore/taskTypes.d.ts +2 -1
- package/dist/types/utils/api/documentUtils.d.ts +2 -1
- package/dist/types/utils/entityStatusUtil.d.ts +1 -1
- package/dist/types/utils/mapping/businessDetails/mapBusinessDetailsSchemaToLegalEntity.d.ts +2 -1
- package/dist/types/utils/mapping/businessDetails/mapLegalEntityToBusinessDetailsSchema.d.ts +3 -9
- package/dist/types/utils/mapping/documentGuidanceMap.d.ts +1 -1
- package/dist/types/utils/trackNavigation.d.ts +4 -4
- package/package.json +6 -2
- package/dist/types/components/ui/atoms/InputGroupAddon/InputGroupAddon.d.ts +0 -7
|
@@ -1,40 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
const nlNL = {
|
|
2
2
|
"1Minute": "1 minuut",
|
|
3
3
|
"1Second": "1 seconde",
|
|
4
|
-
CCIAA: "CCIAA-nummer",
|
|
5
|
-
CNPJ: "CNPJ",
|
|
6
|
-
"CVR-nummer": "CVR-nummer",
|
|
7
|
-
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
|
|
8
|
-
"GEMI-number": "GEMI-nummer of ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
|
|
9
|
-
ICO: "IČO (Identifikační číslo)",
|
|
10
|
-
MBO: "MBO",
|
|
11
|
-
MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
|
|
12
|
-
Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), btw-nummer",
|
|
13
|
-
NIF: "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
|
|
14
|
-
NIFdeIVA: "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)",
|
|
15
|
-
NIP: "Numer identifikacji podatkowej (NIP)",
|
|
16
|
-
NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
|
|
17
|
-
NZBN: "Nieuw-Zeeland Bedrijfsnummer (NZBN)",
|
|
18
|
-
"NZBN/NCN": "Nieuw-Zeeland Bedrijfsnummer (NZBN) / Bedrijfsnummer (NCN)",
|
|
19
|
-
NumeroDeTVA: "Numéro de TVA intracommunautaire",
|
|
20
|
-
PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
|
|
21
|
-
PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
|
|
22
|
-
RFC: "RFC",
|
|
23
|
-
RfcDocument: "RFC-document",
|
|
24
|
-
SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
|
|
25
|
-
SSM: "Companies Commission of Malaysia (Mal. Suruhanjaya Syarikat Malaysia) (SSM)",
|
|
26
|
-
SSNFormatUS: "*** — ** — XXXX",
|
|
27
|
-
SSNFormatUS9Digits: "XXXXXXXXX",
|
|
28
|
-
SST: "Belasting op verkoop en diensten (SST)",
|
|
29
|
-
"UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
30
|
-
"USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
31
|
-
XOfYSteps: "%{currentStep} van %{totalSteps} ",
|
|
32
|
-
YTunnus: "Y-TUNNUS",
|
|
33
|
-
aLegalRepresentativeIsRequired: "Een wettelijke vertegenwoordiger is vereist",
|
|
34
|
-
aLetterFromYourBank: "Een brief van je bank",
|
|
35
|
-
aNomineeDirectorIsAppointed: "Een directeur in naam wordt aangesteld om de belangen van een derde partij te behartigen.",
|
|
36
|
-
aNomineeShareholderHoldsShares: "Een aandeelhouder in naam houdt aandelen namens een derde partij.",
|
|
37
|
-
aTrust: "Een trust",
|
|
38
4
|
accept: "Accepteren",
|
|
39
5
|
acceptedDocumentsForGovernment: "Geaccepteerde documenten voor overheidsinstanties",
|
|
40
6
|
acceptedDocumentsForNonProfit: "Geaccepteerde documenten voor organisaties zonder winstoogmerk",
|
|
@@ -63,45 +29,52 @@ const nlNL = {
|
|
|
63
29
|
addExtraBankAccount: "Extra bankrekening toevoegen",
|
|
64
30
|
addExtraPayinAccount: "Extra rekening voor betalingen toevoegen",
|
|
65
31
|
addExtraPayoutAccount: "Extra rekening voor uitbetalingen toevoegen",
|
|
66
|
-
addManually: "Handmatig toevoegen",
|
|
67
|
-
addMissingBankDetails: "We missen je bankgegevens om uitbetalingen uit te voeren. Voeg je bankrekening toe.",
|
|
68
|
-
addOwnerToTrustMember: "Eigenaar van %{trustMember} toevoegen",
|
|
69
|
-
addPayoutAccount: "Voeg een rekening voor uitbetaling toe",
|
|
70
|
-
addTrustMember: "Trustlid toevoegen",
|
|
71
|
-
addYourselfAsSigner: "Jezelf toevoegen als ondertekenaar",
|
|
72
32
|
addingAndVerifiyingABankAccount: "Het toevoegen en verifiëren van een bankrekening met deze methode duurt meestal tot drie werkdagen.",
|
|
33
|
+
addInvestor: "Investeerder toevoegen",
|
|
73
34
|
additionalInformation: "Aanvullende informatie",
|
|
74
35
|
additionalInformationFormHeading: "Aanvullende bedrijfsgegevens",
|
|
75
36
|
additionalInformationFormName: "Aanvullende gegevens",
|
|
37
|
+
addManually: "Handmatig toevoegen",
|
|
38
|
+
addMissingBankDetails: "We missen je bankgegevens om uitbetalingen uit te voeren. Voeg je bankrekening toe.",
|
|
39
|
+
addOwnerToTrustMember: "Eigenaar van %{trustMember} toevoegen",
|
|
40
|
+
addPayoutAccount: "Voeg een rekening voor uitbetaling toe",
|
|
76
41
|
address: "Adres",
|
|
77
|
-
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adres geregistreerd bij de Secretary of State voor dit bedrijf.",
|
|
78
42
|
address__placeHolder: "Begin met het typen van een adres voor suggesties ...",
|
|
79
43
|
addresses: "Adressen",
|
|
44
|
+
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adres geregistreerd bij de Secretary of State voor dit bedrijf.",
|
|
45
|
+
addTrustMember: "Trustlid toevoegen",
|
|
46
|
+
addYourselfAsSigner: "Jezelf toevoegen als ondertekenaar",
|
|
80
47
|
adoptionCertificate: "Adoptiecertificaat",
|
|
81
48
|
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen bewaart je gegevens alleen zolang we daartoe wettelijk verplicht zijn. Je gegevens worden niet gebruikt voor andere doeleinden of door andere derden dan vermeld.",
|
|
82
49
|
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen krijgt slechts tijdelijk toegang tot je bankgegevens en je gegevens worden nooit gedeeld met derden.",
|
|
50
|
+
aLegalRepresentativeIsRequired: "Een wettelijke vertegenwoordiger is vereist",
|
|
51
|
+
aLetterFromYourBank: "Een brief van je bank",
|
|
83
52
|
allCapabilitiesValid: "Alle mogelijkheden zijn geldig",
|
|
84
53
|
amountIsRequired: "Bedrag is vereist",
|
|
85
54
|
amountWon: "Gewonnen bedrag",
|
|
86
55
|
anAssociation: "Een vereniging",
|
|
87
|
-
anLEIIsAUniqueCode: "Een LEI is een unieke code voor de identificatie van rechtspersonen, waaronder bedrijven, die zich bezighouden met financiële transacties.",
|
|
88
56
|
andResubmit: "en verstuur deze opnieuw.",
|
|
57
|
+
anLEIIsAUniqueCode: "Een LEI is een unieke code voor de identificatie van rechtspersonen, waaronder bedrijven, die zich bezighouden met financiële transacties.",
|
|
89
58
|
annualReport: "Jaarverslag",
|
|
90
59
|
annualTurnover: "Jaarlijkse omzet",
|
|
91
60
|
annualTurnoverHelper: "De jaarlijkse verkoopopbrengst minus alle kortingen en omzetbelasting. Dit wordt ook de netto-omzet genoemd.",
|
|
92
61
|
annualTurnoverValue: "Waarde van de jaarlijkse omzet",
|
|
62
|
+
aNomineeDirectorIsAppointed: "Een directeur in naam wordt aangesteld om de belangen van een derde partij te behartigen.",
|
|
63
|
+
aNomineeShareholderHoldsShares: "Een aandeelhouder in naam houdt aandelen namens een derde partij.",
|
|
93
64
|
apartmentSuite: "Appartement/suite",
|
|
94
65
|
apartmentSuiteOther: "Apt, suite, overige",
|
|
95
66
|
applicationSubmittedSuccessfully: "Je aanvraag is succesvol ingediend.",
|
|
96
67
|
areYouACompany: "Ben je een bedrijf?",
|
|
97
68
|
areYouAnIndividual: "Ben je een individu?",
|
|
98
69
|
areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Weet je zeker dat je deze bankrekening wilt verwijderen?",
|
|
70
|
+
areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Weet u zeker dat u de gegevens van deze investeerder wilt verwijderen?",
|
|
99
71
|
arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
|
|
100
72
|
articlesOfIncorporation: "Statuten van oprichting",
|
|
101
73
|
arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
|
|
102
74
|
association: "Vereniging",
|
|
103
75
|
associationIncorporated: "Opgerichte vereniging",
|
|
104
76
|
associationIncorporatedDescription: "Een geregistreerde entiteit zonder winstoogmerk die is georganiseerd rond een specifiek doel zoals recreatie, cultuur of liefdadigheid.",
|
|
77
|
+
aTrust: "Een trust",
|
|
105
78
|
australianBusinessNumberAbn: "Australian Business Number (ABN)",
|
|
106
79
|
australianBusinessNumberAcn: "Australisch bedrijfsnummer (ACN)",
|
|
107
80
|
back: "Terug",
|
|
@@ -132,12 +105,12 @@ const nlNL = {
|
|
|
132
105
|
bankDocumentHeader: "Bankdocument uploaden",
|
|
133
106
|
bankDocumentHeaderOptional: "Bankdocument uploaden (optioneel)",
|
|
134
107
|
bankName: "Naam bank",
|
|
108
|
+
bankruptcyInsolvency: "Ja, het bedrijf vraagt faillissement of insolventie aan.",
|
|
135
109
|
bankStatement: "Bankafschrift",
|
|
136
110
|
bankStatementAlreadyUploaded: "Bankafschrift is al geüpload, is te groot of de rekening is al toegevoegd; probeer een ander",
|
|
137
111
|
bankStatementDocument: "Bankafschrift",
|
|
138
112
|
bankStatementIndividualDescription: "Om je bankgegevens te verifiëren, hebben we een bankafschrift nodig waarop duidelijk je naam staat en dat gedateerd is binnen de afgelopen twaalf maanden.",
|
|
139
113
|
bankStatementNonIndividualDescription: "Om je bankgegevens te verifiëren, hebben we een bankafschrift nodig waarop duidelijk de naam van je bedrijf staat en dat gedateerd is binnen de afgelopen twaalf maanden.",
|
|
140
|
-
bankruptcyInsolvency: "Ja, het bedrijf vraagt faillissement of insolventie aan.",
|
|
141
114
|
basedOnTheAboveSignatory: "Op basis van het bovenstaande stelt de ondertekenaar dat de informatie in dit formulier een getrouwe weergave is van de resultaten van de evaluatie.",
|
|
142
115
|
basicCompanyInformation: "Basisbedrijfsgegevens",
|
|
143
116
|
basicInformation: "Basisgegevens",
|
|
@@ -148,6 +121,8 @@ const nlNL = {
|
|
|
148
121
|
becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Omdat je jonger bent dan %{age}, moeten we in een andere stap informatie verzamelen over een wettelijke vertegenwoordiger",
|
|
149
122
|
beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Voordat je toegang krijgt tot financiële producten moeten we aanvullende informatie over je bedrijf verzamelen om te voldoen aan de regelgeving.",
|
|
150
123
|
belowTaxThreshold: "De inkomsten zijn lager dan de verplichte registratiedrempel voor indirecte belastingen in het land/de regio van vestiging.",
|
|
124
|
+
benefactorDetails: "Gegevens van de geldschieter",
|
|
125
|
+
benefactorsLegalName: "Volledige wettelijke naam van de geldschieter",
|
|
151
126
|
beneficiary: "Begunstigde",
|
|
152
127
|
beneficiaryGuideDescription: "<strong>Beneficiaries</strong> (begunstigden) zijn de natuurlijke personen, of groepen mensen, in wiens belang de trust voornamelijk is opgericht of actief is. Kan een individu, een bedrijfsentiteit of lid van een groep zijn. Dit omvat ook niet gedefinieerde begunstigden; groepen begunstigden die niet worden genoemd, maar op een verifieerbare manier zijn gedefinieerd in de trustakte.",
|
|
153
128
|
bic: "BIC",
|
|
@@ -163,13 +138,14 @@ const nlNL = {
|
|
|
163
138
|
businessAccountDetailsDescription: "Om je account op te zetten, hebben we meer informatie over je bedrijf nodig.",
|
|
164
139
|
businessAccountDetailsDescriptionReview: "Om ervoor te zorgen dat je gegevens up-to-date zijn, vragen we je de volgende gegevens te verifiëren. Pas zo nodig onjuiste gegevens aan.",
|
|
165
140
|
businessAccountTerms: "Voorwaarden voor zakelijke rekeningen",
|
|
166
|
-
businessDetails: "Bedrijfsgegevens",
|
|
167
141
|
businessDescription: "Bedrijfsbeschrijving",
|
|
142
|
+
businessDetails: "Bedrijfsgegevens",
|
|
168
143
|
businessEarningDetails: "Details van zakelijke inkomsten",
|
|
169
144
|
businessEntityDescription: "Dit is meestal een eenmanszaak, een particulier bedrijf, een overheidsbedrijf, een partnerschap of een non-profitorganisatie.",
|
|
170
145
|
businessEntityTitle: "Bedrijf",
|
|
171
146
|
businessIncorporationNumber: "Oprichtingsnummer bedrijf",
|
|
172
147
|
businessInformation: "Bedrijfsinformatie",
|
|
148
|
+
businessInvestorDetails: "Gegevens van de bedrijfsinvesteerder",
|
|
173
149
|
businessName: "Bedrijfsnaam",
|
|
174
150
|
businessNumber: "Ondernemingsnummer",
|
|
175
151
|
businessRegistrationDocument__FR: "Registratiedocument voor bedrijven, zoals een KBIS-uittreksel of situation au répertoire sirene",
|
|
@@ -187,17 +163,17 @@ const nlNL = {
|
|
|
187
163
|
byClickingSubmitReview: "Door op 'Controle verzenden' te klikken, bevestig je dat al je gegevens gecontroleerd zijn en dat alle nieuw verstrekte of reeds bestaande gegevens juist en actueel zijn.",
|
|
188
164
|
byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Door verder te gaan naar de volgende stap, bevestig je dat je het <a href="https://onfido.com/privacy/">Privacybeleid van Onfido</a> en de <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Servicevoorwaarden van Onfido</a> hebt gelezen en begrepen, en dat je hiermee instemt.',
|
|
189
165
|
cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
|
|
190
|
-
canNotCompleteInstantVerification: "Kun je de directe verificatie niet voltooien?",
|
|
191
166
|
cancel: "Annuleren",
|
|
167
|
+
canNotCompleteInstantVerification: "Kun je de directe verificatie niet voltooien?",
|
|
192
168
|
cantSetUpAcccount: "Je kunt geen account aanmaken",
|
|
193
169
|
capitalUserTerms: "Voorwaarden voor Capital-gebruikers",
|
|
194
170
|
cardUserTerms: "Voorwaarden voor kaartgebruikers",
|
|
195
171
|
cashManagementTrust: "Geldbeheertrust",
|
|
172
|
+
CCIAA: "CCIAA-nummer",
|
|
196
173
|
certificateOfFormation: "Certificaat van vorming",
|
|
197
174
|
certificateOfIncorporation: "Oprichtingsakte",
|
|
198
175
|
certificateOfIncumbency: "Certificaat van incumbency",
|
|
199
176
|
certificateOfVoterRegistration: "Certificaat van kiezersregistratie",
|
|
200
|
-
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
201
177
|
chamberOfCommerceExtract: "KvK-uittreksel",
|
|
202
178
|
chamberOfCommerceRegistrationNumber: "KvK-nummer",
|
|
203
179
|
changeYourBusinessSetup: "Is je bedrijfsstructuur veranderd?",
|
|
@@ -208,15 +184,17 @@ const nlNL = {
|
|
|
208
184
|
check: "Cheque",
|
|
209
185
|
checkForTypos: "Controleer op typefouten en probeer het opnieuw",
|
|
210
186
|
chooseAFundingCategory: "Kies een financieringscategorie voor fysieke en virtuele betaalkaarten",
|
|
187
|
+
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
211
188
|
city: "Plaats/stad",
|
|
212
189
|
cityTown: "Stad",
|
|
213
190
|
clearingCode: "Clearing-code",
|
|
214
191
|
clearingNumber: "Clearingnummer",
|
|
215
192
|
close: "Sluiten",
|
|
216
|
-
|
|
193
|
+
CNPJ: "CNPJ",
|
|
217
194
|
code: "Landcode",
|
|
218
195
|
codiceFiscale: "Codice fiscale",
|
|
219
196
|
codiceFiscalePartitaIVA: "Fiscale code/Btw-nummer",
|
|
197
|
+
codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
|
|
220
198
|
codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
|
|
221
199
|
commercialLicence: "Commerciële licentie, handelsvergunning of bedrijfsvergunning",
|
|
222
200
|
company: "Bedrijf",
|
|
@@ -265,10 +243,10 @@ const nlNL = {
|
|
|
265
243
|
couldNotCompleteAccountCheck: "We konden de rekeningcontrole niet voltooien",
|
|
266
244
|
couldNotEstablishBankConnection: "We konden geen verbinding maken met je bank",
|
|
267
245
|
country: "Land/regio",
|
|
246
|
+
country__US__business: "Waar is je bedrijf geregistreerd?",
|
|
268
247
|
countryOfGoverningLaw: "Land/regio van het toepasselijk recht",
|
|
269
248
|
countryRegionOfEstablishment: "Land/regio van vestiging",
|
|
270
249
|
countryWithoutVatOrGstSystem: "Er is geen indirecte belasting in het land/de regio van vestiging.",
|
|
271
|
-
country__US__business: "Waar is je bedrijf geregistreerd?",
|
|
272
250
|
cryptocurrencyExchange: "Cryptobeurs",
|
|
273
251
|
cryptocurrencyProceedDetails: "Details van inkomsten cryptovaluta",
|
|
274
252
|
currency: "Valuta",
|
|
@@ -276,17 +254,19 @@ const nlNL = {
|
|
|
276
254
|
currencyIsRequired: "Valuta is vereist",
|
|
277
255
|
currencyPlaceholder: "Selecteer een valutacode",
|
|
278
256
|
customerSupport: "Klantenservice",
|
|
257
|
+
"CVR-nummer": "CVR-nummer",
|
|
279
258
|
cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
|
|
280
259
|
dataMissingError: "We missen verplichte gegevens.",
|
|
281
260
|
dataReviewNeeded: "Een gegevensbeoordeling is noodzakelijk.",
|
|
261
|
+
date: "Datum",
|
|
282
262
|
dateCannotBeInTheFuture: "Datum mag niet in de toekomst liggen",
|
|
263
|
+
datedInTheLastXMonths: "Met datum in de afgelopen %{number} maanden",
|
|
283
264
|
dateOfIncorporation: "Datum van oprichting",
|
|
284
265
|
dateOfSale: "Verkoopdatum",
|
|
285
266
|
dateOfSourceEvent: "Datum van bronevenement",
|
|
286
267
|
dateOfTotalAssetsCalculation: "De datum waarop de totale activa en de jaarlijkse omzet werden berekend, is vaak de balansdatum.",
|
|
287
268
|
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datum op het document mag niet langer geleden zijn dan %{numberOfMonths} maanden",
|
|
288
269
|
datePlaceholder: "dd/mm/jjjj",
|
|
289
|
-
datedInTheLastXMonths: "Met datum in de afgelopen %{number} maanden",
|
|
290
270
|
dbaName: "Handelsnaam (BDA)",
|
|
291
271
|
deceased: "Mijn oprichter is overleden",
|
|
292
272
|
deceasedEstate: "Nalatenschap",
|
|
@@ -296,12 +276,15 @@ const nlNL = {
|
|
|
296
276
|
definedBeneficiary: "Gedefinieerde begunstigde",
|
|
297
277
|
definedBeneficiaryDescription: "Een natuurlijk persoon, bedrijfsentiteit of lid van een groep in wiens belang de trust hoofdzakelijk is opgericht of actief is.",
|
|
298
278
|
"delete": "Verwijderen",
|
|
279
|
+
deleteInvestorDetails: "Details investeerder verwijderen",
|
|
299
280
|
depositSlip: "Stortingsbewijs",
|
|
281
|
+
describeTheDecedent: "Beschrijf de overledene ",
|
|
300
282
|
describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beschrijf in open vorm wie een begunstigde zal zijn in je trustakte",
|
|
301
283
|
description: "Beschrijving",
|
|
302
284
|
descriptionOptional: "Beschrijving (optioneel)",
|
|
303
285
|
descriptionUndefinedBeneficiary: "Beschrijving ongedefinieerde begunstigde",
|
|
304
286
|
detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
|
|
287
|
+
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
|
|
305
288
|
director: "Directeur",
|
|
306
289
|
directorDescription: "Iemand die is aangesteld om de zaken en activiteiten van een bedrijf te beheren",
|
|
307
290
|
directorGuideDescription: "Een <strong>directeur</strong> is iemand die is aangesteld om de zaken en activiteiten van een bedrijf te beheren. In het handelsregister kun je vinden wie de directeuren van je bedrijf zijn.",
|
|
@@ -310,37 +293,37 @@ const nlNL = {
|
|
|
310
293
|
discretionaryTradingTrust: "Discretionaire handelstrust",
|
|
311
294
|
discretionaryTrust: "Discretionaire trust",
|
|
312
295
|
dni: "DNI",
|
|
313
|
-
doNotHaveAbn: "Ik heb geen ABN",
|
|
314
|
-
doNotHaveAcn: "Ik heb geen ACN",
|
|
315
|
-
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Ik heb geen oprichtingsnummer",
|
|
316
|
-
doNotHaveBusinessNumber: "Ik heb geen bedrijfsnummer",
|
|
317
|
-
doNotHaveChRegistrationNumber: "Ik heb geen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
318
|
-
doNotHaveEIN: "Ik heb geen EIN",
|
|
319
|
-
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Ik heb geen Firmenbuchnummer",
|
|
320
|
-
doNotHaveHandelsregisternummer: "Ik heb geen handelsregisternummer",
|
|
321
|
-
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Ik heb geen Įmonės kodas",
|
|
322
|
-
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Ik heb geen Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
|
|
323
|
-
doNotHaveNZBN: "Ik heb geen NZBN",
|
|
324
|
-
doNotHaveOrganisationsnummer: "Ik heb geen Organisationsnummer",
|
|
325
|
-
doNotHaveRegonKrsNumber: "Ik heb geen REGON",
|
|
326
|
-
doNotHaveYTunnus: "Ik heb geen Y-TUNNUS",
|
|
327
296
|
documentAddressedToName: "Het document moet gericht zijn aan %{name}",
|
|
328
297
|
documentCannotBeDamaged: "Het document mag niet beschadigd zijn",
|
|
329
298
|
documentIssuedByGovernmentAuthority: "Het document moet zijn uitgegeven door een overheidsinstantie. Het wordt meestal gegeven wanneer een bedrijf wordt ingeschreven in het plaatselijke handelsregister.",
|
|
330
299
|
documentName: "Documentnaam",
|
|
331
300
|
documentNotExpiredOrDamaged: "Het document mag niet verlopen of beschadigd zijn",
|
|
332
301
|
documentRequirements: "Documentatievereisten",
|
|
302
|
+
documents: "Documenten",
|
|
333
303
|
documentShowsTaxIdOfCompany: "Het document toont de belasting-ID van het bedrijf",
|
|
334
304
|
documentType: "Documenttype",
|
|
335
305
|
documentUpload: "Document uploaden",
|
|
336
306
|
documentVerification: "Documentverificatie",
|
|
337
|
-
documents: "Documenten",
|
|
338
307
|
doesThisCompanyHaveLEI: "Heeft dit bedrijf een Legal Entity Identifier (LEI)?",
|
|
339
308
|
doesYourCompanyHaveLEI: "Heeft uw bedrijf een Legal Entity Identifier (LEI)?",
|
|
340
309
|
doingBusinessAs: "Handelsnaam",
|
|
341
310
|
doingBusinessAsNameFiling: "Indienen Zaken doen als (DBA)",
|
|
342
311
|
doingBusinessAsNameFiling__FR: "Handelsnaam deponeren",
|
|
343
312
|
doingBusinessAsNameFiling__US: "Indienen Zaken doen als (DBA), zoals je statuten",
|
|
313
|
+
doNotHaveAbn: "Ik heb geen ABN",
|
|
314
|
+
doNotHaveAcn: "Ik heb geen ACN",
|
|
315
|
+
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Ik heb geen oprichtingsnummer",
|
|
316
|
+
doNotHaveBusinessNumber: "Ik heb geen bedrijfsnummer",
|
|
317
|
+
doNotHaveChRegistrationNumber: "Ik heb geen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
318
|
+
doNotHaveEIN: "Ik heb geen EIN",
|
|
319
|
+
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Ik heb geen Firmenbuchnummer",
|
|
320
|
+
doNotHaveHandelsregisternummer: "Ik heb geen handelsregisternummer",
|
|
321
|
+
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Ik heb geen Įmonės kodas",
|
|
322
|
+
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Ik heb geen Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
|
|
323
|
+
doNotHaveNZBN: "Ik heb geen NZBN",
|
|
324
|
+
doNotHaveOrganisationsnummer: "Ik heb geen Organisationsnummer",
|
|
325
|
+
doNotHaveRegonKrsNumber: "Ik heb geen REGON",
|
|
326
|
+
doNotHaveYTunnus: "Ik heb geen Y-TUNNUS",
|
|
344
327
|
download: "Downloaden",
|
|
345
328
|
downloadACopy: "Een kopie downloaden",
|
|
346
329
|
downloadAsPdf: "Downloaden als PDF",
|
|
@@ -349,7 +332,6 @@ const nlNL = {
|
|
|
349
332
|
drivinglicenseFront: "Rijbewijs (voorkant)",
|
|
350
333
|
dropFileToUpload: "Bestand hier neerzetten om te uploaden",
|
|
351
334
|
duplicatedFiles: "Dubbele bestanden",
|
|
352
|
-
eInvoicingCode: "E-facturatiecode (SDI)",
|
|
353
335
|
edit: "Bewerken",
|
|
354
336
|
editDetails: "Gegevens bewerken",
|
|
355
337
|
editEntityDetails: "Entiteitsgegevens bewerken",
|
|
@@ -358,6 +340,7 @@ const nlNL = {
|
|
|
358
340
|
editTrustMember: "Gegevens van %{trustMember} bewerken ",
|
|
359
341
|
ein: "EIN (Employer Identification Number)",
|
|
360
342
|
einVerificationLetter: "Brief ter verificatie van het identificatienummer van de werkgever (EIN), ook wel CP 575 of 147c-brief genoemd",
|
|
343
|
+
eInvoicingCode: "E-facturatiecode (SDI)",
|
|
361
344
|
email: "E-mailadres",
|
|
362
345
|
enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Voer 1 letter in en vervolgens %{numDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
363
346
|
enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Voer 1 letter in en vervolgens %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
@@ -366,15 +349,16 @@ const nlNL = {
|
|
|
366
349
|
enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Voer maximaal %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
367
350
|
enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Voer maximaal %{maxDigits} extra cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
368
351
|
enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "Voer een Engelse letter in (C voor HE, O voor AE, P voor Σ) gevolgd door %{minDigits} - %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld, %{example}",
|
|
369
|
-
enterLastNDigitsForExample: "Voer de laatste %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
370
352
|
enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Voer je achternaam(en) exact in zoals ze op je identiteitsbewijs staan",
|
|
353
|
+
enterLastNDigitsForExample: "Voer de laatste %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
354
|
+
enterNameExactlyAsAppearInID: "Voer je voornaam/voornamen exact in zoals ze op je identiteitsbewijs staan",
|
|
371
355
|
enterNCharactersForExample: "Voer %{numChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
372
356
|
enterNCharactersWithAMixForExample: "Voer %{numChars} tekens in, met een combinatie van letters en cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
373
357
|
enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Voer %{numDigits} cijfers in en vervolgens 1 letter. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
374
358
|
enterNDigitsForExample: "Voer %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
375
359
|
enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Geef %{minDigits} of %{maxDigits} cijfers in, met of zonder een voorvoegsel van %{numChars} letters. Bijvoorbeeld, %{example1} of %{example2}",
|
|
376
360
|
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Voer %{numLetters} letters in en vervolgens %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
377
|
-
|
|
361
|
+
enterpriseNumber: "Bedrijfsnummer",
|
|
378
362
|
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Voer de voornaam/-namen van de oprichter in, precies zoals dit staat vermeld op het identiteitsbewijs",
|
|
379
363
|
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Voer de achternaam/-namen van de oprichter in, precies zoals dit staat vermeld op het identiteitsbewijs",
|
|
380
364
|
enterTheDetailsYourself: "Voer de gegevens zelf in",
|
|
@@ -383,24 +367,59 @@ const nlNL = {
|
|
|
383
367
|
enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Voer de resterende %{numDigits} cijfers in en vervolgens %{minLetters} tot %{maxLetters} letters. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
384
368
|
enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Voer de resterende %{minChars} tot %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
385
369
|
enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Voer de resterende %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
386
|
-
enterValidAccountDetails: "Voer geldige accountgegevens in",
|
|
387
370
|
enterValid_: "Voer geldig in: %{fieldNames}",
|
|
371
|
+
enterValidAccountDetails: "Voer geldige accountgegevens in",
|
|
388
372
|
enterXOrYCharactersForExample: "Voer %{xChars} of %{yChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
389
373
|
enterXOrYDigitsForExample: "Voer %{xDigits} of %{yDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
390
374
|
enterXToYCharactersForExample: "Voer %{minChars} tot %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
391
375
|
enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Voer %{minChars} tot %{maxChars} tekens in, met een combinatie van letters en cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
392
376
|
enterXToYDigitsForExample: "Voer %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
|
|
393
|
-
enterpriseNumber: "Bedrijfsnummer",
|
|
394
377
|
entityEstablishingTrust: "De entiteit die een trust opricht.",
|
|
395
378
|
entityType: "Entiteitstype",
|
|
396
379
|
errorMessage_1_10: "De informatie kan niet worden geverifieerd.",
|
|
380
|
+
errorMessage_1_11: "Het document voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
381
|
+
errorMessage_1_12: "De rechtsvorm is afgewezen",
|
|
382
|
+
errorMessage_1_30: "Individuele gegevens kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
383
|
+
errorMessage_1_31: "Er is een identiteitsbewijs nodig",
|
|
384
|
+
errorMessage_1_32: "Het identiteitsbewijs kan niet worden verwerkt",
|
|
385
|
+
errorMessage_1_33: "Het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
386
|
+
errorMessage_1_34: "De afbeelding van het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
387
|
+
errorMessage_1_35: "De individuele gegevens komen niet overeen met het identiteitsbewijs",
|
|
388
|
+
errorMessage_1_36: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
389
|
+
errorMessage_1_37: "De afbeelding van het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
390
|
+
errorMessage_1_38: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van adres",
|
|
391
|
+
errorMessage_1_39: "Het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
392
|
+
errorMessage_1_40: "De afbeelding van het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
393
|
+
errorMessage_1_41: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van nationaal identificatienummer",
|
|
394
|
+
errorMessage_1_50: "De gegevens van de organisatie kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
395
|
+
errorMessage_1_51: "De bedrijfsgegevens komen niet overeen met het document",
|
|
396
|
+
errorMessage_1_52: "Het registratiedocument voldoet niet aan alle vereisten.",
|
|
397
|
+
errorMessage_1_53: "Het belastingdocument voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
398
|
+
errorMessage_1_54: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
399
|
+
errorMessage_1_55: "Er is een bewijs van eigenaarschap nodig",
|
|
400
|
+
errorMessage_1_56: "Het eigenaarschap van het bedrijf kan niet worden geverifieerd",
|
|
401
|
+
errorMessage_1_57: "Het ingediende bewijs van gelieerdheid voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
402
|
+
errorMessage_1_58: "Btw-document voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
403
|
+
errorMessage_1_60: "De gegevens van de rechtspersoon kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
404
|
+
errorMessage_1_61: "Grondwettelijk document voldeed niet aan de vereisten",
|
|
405
|
+
errorMessage_1_62: "De gegevens van de rechtspersoon komen niet overeen met het oprichtingsdocument",
|
|
406
|
+
errorMessage_1_70: "De bankrekening kan niet worden geverifieerd",
|
|
407
|
+
errorMessage_1_71: "De bankrekeninggegevens kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
408
|
+
errorMessage_1_72: "De verificatie kan niet worden voltooid",
|
|
409
|
+
errorMessage_1_73: "De toegang tot de bankrekening kan niet worden geverifieerd",
|
|
410
|
+
errorMessage_1_74: "Bankafschrift is vereist",
|
|
411
|
+
errorMessage_1_75: "Het bankafschrift voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
412
|
+
errorMessage_1_76: "De bankgegevens komen niet overeen met het bankafschrift",
|
|
413
|
+
errorMessage_1_84: "Bestuurdersverklaring ontbreekt",
|
|
414
|
+
errorMessage_1_85: "Bestuurdersverklaring voldoet niet aan de vereisten",
|
|
415
|
+
errorMessage_1_86: "Bestuurdersgegevens komen niet overeen met de bestuurdersverklaring",
|
|
416
|
+
errorMessage_1_87: "Bestuurdersgegevens kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
417
|
+
errorMessage_1_803: "Upload een bestuurdersverklaring naar een juridische entiteit",
|
|
418
|
+
errorMessage_1_804: "Upload een andere bestuurdersverklaring",
|
|
397
419
|
errorMessage_1_1000: "De verificatie is mislukt. De rechtsvorm is afgewezen",
|
|
398
420
|
errorMessage_1_1001: "Er is een technisch probleem opgetreden bij het verificatieproces.",
|
|
399
421
|
errorMessage_1_1002: "We hebben meer vragen over de ingediende informatie.",
|
|
400
422
|
errorMessage_1_1003: "Het document bevat gevoelige gegevens.",
|
|
401
|
-
errorMessage_1_11: "Het document voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
402
|
-
errorMessage_1_12: "De rechtsvorm is afgewezen",
|
|
403
|
-
errorMessage_1_30: "Individuele gegevens kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
404
423
|
errorMessage_1_3000: "De gebruiker kan niet worden geverifieerd.",
|
|
405
424
|
errorMessage_1_3001: "De naam en geboortedatum kunnen niet worden geverifieerd.",
|
|
406
425
|
errorMessage_1_3002: "De naam en het nationale identificatienummer kunnen niet worden geverifieerd.",
|
|
@@ -458,18 +477,6 @@ const nlNL = {
|
|
|
458
477
|
errorMessage_1_3072: "We hebben de volgende problemen gevonden:\n- De naam en nationaliteit konden niet worden geverifieerd.\nControleer de onderstaande informatie en verbeter eventuele fouten, of upload een identiteitsbewijs en dien het opnieuw in.",
|
|
459
478
|
errorMessage_1_3073: "We hebben de volgende problemen gevonden:\n- Er staat geen nationaliteit op het identiteitsbewijs.\nControleer de onderstaande informatie en verbeter eventuele fouten, of upload een identiteitsbewijs en dien het opnieuw in.",
|
|
460
479
|
errorMessage_1_3083: "De individuele gegevens komen niet overeen met het identiteitsbewijs",
|
|
461
|
-
errorMessage_1_31: "Er is een identiteitsbewijs nodig",
|
|
462
|
-
errorMessage_1_32: "Het identiteitsbewijs kan niet worden verwerkt",
|
|
463
|
-
errorMessage_1_33: "Het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
464
|
-
errorMessage_1_34: "De afbeelding van het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
465
|
-
errorMessage_1_35: "De individuele gegevens komen niet overeen met het identiteitsbewijs",
|
|
466
|
-
errorMessage_1_36: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
467
|
-
errorMessage_1_37: "De afbeelding van het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
468
|
-
errorMessage_1_38: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van adres",
|
|
469
|
-
errorMessage_1_39: "Het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
470
|
-
errorMessage_1_40: "De afbeelding van het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
471
|
-
errorMessage_1_41: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van nationaal identificatienummer",
|
|
472
|
-
errorMessage_1_50: "De gegevens van de organisatie kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
473
480
|
errorMessage_1_5000: "De officiële bedrijfsnaam kan niet worden geverifieerd.",
|
|
474
481
|
errorMessage_1_5001: "Het belastingnummer kan niet worden geverifieerd.",
|
|
475
482
|
errorMessage_1_5002: "De staat kan niet worden geverifieerd.",
|
|
@@ -528,15 +535,6 @@ const nlNL = {
|
|
|
528
535
|
errorMessage_1_5055: "Het belastingdocument ontbreekt",
|
|
529
536
|
errorMessage_1_5057: "Het btw-document is geen ondersteund documenttype.",
|
|
530
537
|
errorMessage_1_5067: "De officiële naam komt niet overeen met die in het btw-register.",
|
|
531
|
-
errorMessage_1_51: "De bedrijfsgegevens komen niet overeen met het document",
|
|
532
|
-
errorMessage_1_52: "Het registratiedocument voldoet niet aan alle vereisten.",
|
|
533
|
-
errorMessage_1_53: "Het belastingdocument voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
534
|
-
errorMessage_1_54: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
535
|
-
errorMessage_1_55: "Er is een bewijs van eigenaarschap nodig",
|
|
536
|
-
errorMessage_1_56: "Het eigenaarschap van het bedrijf kan niet worden geverifieerd",
|
|
537
|
-
errorMessage_1_57: "Het ingediende bewijs van gelieerdheid voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
538
|
-
errorMessage_1_58: "Btw-document voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
539
|
-
errorMessage_1_60: "De gegevens van de rechtspersoon kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
540
538
|
errorMessage_1_6000: "De wettelijke naam kan niet worden geverifieerd.",
|
|
541
539
|
errorMessage_1_6001: "De wettelijke naam komt niet overeen met het registratienummer.",
|
|
542
540
|
errorMessage_1_6002: "Het registratienummer kan niet worden geverifieerd.",
|
|
@@ -586,9 +584,6 @@ const nlNL = {
|
|
|
586
584
|
errorMessage_1_6047: "De gegevens van de UBO('s) kwamen niet overeen met het oprichtingsdocument.",
|
|
587
585
|
errorMessage_1_6048: "De opvolgende partner(s) is een natuurlijke persoon, maar in plaats daarvan wordt een organisatie genoemd.",
|
|
588
586
|
errorMessage_1_6049: "De opvolgende partner(s) is een organisatie, maar in plaats daarvan wordt een natuurlijke persoon genoemd.",
|
|
589
|
-
errorMessage_1_61: "Grondwettelijk document voldeed niet aan de vereisten",
|
|
590
|
-
errorMessage_1_62: "De gegevens van de rechtspersoon komen niet overeen met het oprichtingsdocument",
|
|
591
|
-
errorMessage_1_70: "De bankrekening kan niet worden geverifieerd",
|
|
592
587
|
errorMessage_1_7000: "De bankrekening kan niet worden geverifieerd",
|
|
593
588
|
errorMessage_1_7001: "Het routing number is niet geldig.",
|
|
594
589
|
errorMessage_1_7002: "Het bankrekeningnummer is niet geldig.",
|
|
@@ -612,12 +607,6 @@ const nlNL = {
|
|
|
612
607
|
errorMessage_1_7020: "De naam van de bank komt niet overeen met de naam in het bankdocument.",
|
|
613
608
|
errorMessage_1_7021: "Op het bankdocument staat geen officieel banklogo.",
|
|
614
609
|
errorMessage_1_7022: "Op het bankdocument staat geen officieel bankstempel.",
|
|
615
|
-
errorMessage_1_71: "De bankrekeninggegevens kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
616
|
-
errorMessage_1_72: "De verificatie kan niet worden voltooid",
|
|
617
|
-
errorMessage_1_73: "De toegang tot de bankrekening kan niet worden geverifieerd",
|
|
618
|
-
errorMessage_1_74: "Bankafschrift is vereist",
|
|
619
|
-
errorMessage_1_75: "Het bankafschrift voldoet niet aan alle vereisten",
|
|
620
|
-
errorMessage_1_76: "De bankgegevens komen niet overeen met het bankafschrift",
|
|
621
610
|
errorMessage_1_8009: "De wettelijke naam van de organisatie ontbreekt in de bestuurdersverklaring",
|
|
622
611
|
errorMessage_1_8010: "De wettelijke naam van de organisatie verschilt van de naam in het document",
|
|
623
612
|
errorMessage_1_8011: "De naam van de bestuurder ontbreekt in de bestuursverklaring",
|
|
@@ -625,12 +614,6 @@ const nlNL = {
|
|
|
625
614
|
errorMessage_1_8013: "De verstrekte bestuurdersverklaring wordt niet ondersteund",
|
|
626
615
|
errorMessage_1_8014: "Bestuurdersverklaring was te oud",
|
|
627
616
|
errorMessage_1_8015: "De afbeelding van de bestuurdersverklaring is van te lage kwaliteit.",
|
|
628
|
-
errorMessage_1_803: "Upload een bestuurdersverklaring naar een juridische entiteit",
|
|
629
|
-
errorMessage_1_804: "Upload een andere bestuurdersverklaring",
|
|
630
|
-
errorMessage_1_84: "Bestuurdersverklaring ontbreekt",
|
|
631
|
-
errorMessage_1_85: "Bestuurdersverklaring voldoet niet aan de vereisten",
|
|
632
|
-
errorMessage_1_86: "Bestuurdersgegevens komen niet overeen met de bestuurdersverklaring",
|
|
633
|
-
errorMessage_1_87: "Bestuurdersgegevens kunnen niet worden geverifieerd",
|
|
634
617
|
errorMessage_2_8064: "Ultieme begunstigde (UBO) via eigendom ontbrak.",
|
|
635
618
|
errorMessage_2_8067: "Ondertekenaar ontbrak.",
|
|
636
619
|
errorMessage_2_8141: "Het registratiedocument ontbreekt.",
|
|
@@ -641,6 +624,10 @@ const nlNL = {
|
|
|
641
624
|
errorMessage_2_8196: "proofOfOwnership-document om de verificatie uit te voeren ontbrak.",
|
|
642
625
|
errorMessage_2_8234: "'organization.countryOfGoverningLaw' ontbreekt.",
|
|
643
626
|
errorMessage_2_8236: "Bestuurdersverklaring ontbrak.",
|
|
627
|
+
errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' ontbrak",
|
|
628
|
+
errorMessage_2_8248: "'individual.support.email' ontbrak",
|
|
629
|
+
errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' ontbrak",
|
|
630
|
+
errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' ontbrak",
|
|
644
631
|
errorMessage_3_10: "Controleren van gegevens is vereist",
|
|
645
632
|
euVatNumber: "Europees btw-nummer",
|
|
646
633
|
exemptedFromTax: "Vrijgesteld van belasting",
|
|
@@ -690,26 +677,29 @@ const nlNL = {
|
|
|
690
677
|
frontPage: "Voorpagina",
|
|
691
678
|
fullDocumentVisible: "Het volledige document moet zichtbaar zijn en alle tekst moet leesbaar zijn",
|
|
692
679
|
fullDocumentVisibleWithReadableText: "Het volledige document moet zichtbaar zijn en alle tekst moet leesbaar zijn",
|
|
680
|
+
fullLegalName: "Volledige wettelijke naam",
|
|
693
681
|
fundingSources: "Financieringsbronnen",
|
|
694
682
|
gamblingWebsite: "Gokwebsite",
|
|
683
|
+
"GEMI-number": "GEMI-nummer of ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
|
|
695
684
|
getSetUpInstantly: "Ga meteen aan de slag",
|
|
696
|
-
getYourBusinessVerifiedDetails: "Ontvang direct de geverifieerde gegevens van je bedrijf en sla het uploaden van documenten over.",
|
|
697
|
-
getYourVerifiedDetailsInstantly: "Ontvang direct je geverifieerde gegevens en sla het uploaden van documenten over.",
|
|
698
685
|
gettingStarted: "Aan de slag",
|
|
699
686
|
gettingStartedBody: "Vertel ons waar het geld dat wordt gebruikt voor onze financiële producten vandaan komt. We hebben deze informatie nodig om ervoor te zorgen dat onze financiële producten op een veilige manier worden gebruikt.",
|
|
700
687
|
gettingStartedHeading: "Financieringsbronnen voor financiële producten",
|
|
701
688
|
gettingStartedHelp: "Waarom verzamelen we deze gegevens?",
|
|
702
689
|
gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
|
|
703
690
|
gettingStartedHelpModalTitle: "Waarom verzamelen we de herkomst van financiering?",
|
|
691
|
+
getYourBusinessVerifiedDetails: "Ontvang direct de geverifieerde gegevens van je bedrijf en sla het uploaden van documenten over.",
|
|
692
|
+
getYourVerifiedDetailsInstantly: "Ontvang direct je geverifieerde gegevens en sla het uploaden van documenten over.",
|
|
693
|
+
giftOrDonationDetails: "Details van de gift of donatie",
|
|
704
694
|
goBack: "Terug",
|
|
705
695
|
goBackAndProvideDocumentScans: "Ga terug en verstrek scans van document",
|
|
696
|
+
good: "Goed",
|
|
706
697
|
goToIntroduction: "Hoe werkt het?",
|
|
707
698
|
goToOverview: "Naar overzicht",
|
|
708
699
|
goToOverviewFromIntroduction: "Sla intro over",
|
|
709
|
-
good: "Goed",
|
|
710
|
-
governmentIssuedCorrespondence: "Door de overheid uitgegeven correspondentie",
|
|
711
700
|
governmentalOrganizationDescription: "Je organisatie is eigendom van de overheid of staat.",
|
|
712
701
|
governmentalOrganizationTitle: "Overheidsorganisatie",
|
|
702
|
+
governmentIssuedCorrespondence: "Door de overheid uitgegeven correspondentie",
|
|
713
703
|
grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
|
|
714
704
|
gst: "Belasting op goederen en diensten (GST)",
|
|
715
705
|
guardian: "voogd",
|
|
@@ -730,21 +720,12 @@ const nlNL = {
|
|
|
730
720
|
huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
|
|
731
721
|
huTaxId: "Közösségi adószám",
|
|
732
722
|
hybridTrust: "Hybride trust",
|
|
733
|
-
iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Ik heb geen bedrijfsregistratienummer (KvK-nummer)",
|
|
734
|
-
iDoNotHaveGst: "Ik heb geen GST-nummer (belasting op goederen en diensten)",
|
|
735
|
-
iDontHaveARegistrationNumber: "Ik heb geen registratienummer",
|
|
736
|
-
iDontHaveATaxId: "Ik heb geen fiscaal identificatienummer",
|
|
737
|
-
iDontHaveAVatNumber: "Ik heb geen btw-nummer",
|
|
738
|
-
iDontKnow: "Ik weet het niet",
|
|
739
|
-
iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Ik heb deze voorwaarden gelezen en aanvaard, en bevestig dat ik een wettelijke vertegenwoordiger ben die gemachtigd is om deze voorwaarden namens het bedrijf te aanvaarden. Ik heb de privacyverklaring (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) gelezen en ik ga ermee akkoord dat mijn (persoons)gegevens worden gebruikt voor de doeleinden die hierin worden beschreven.",
|
|
740
|
-
iStillCantFindIt: "Ik kan het nog steeds niet vinden.",
|
|
741
723
|
iban: "IBAN",
|
|
742
724
|
ibanFormat: "Internationaal bankrekeningnummer (IBAN)",
|
|
725
|
+
ICO: "IČO (Identifikační číslo)",
|
|
743
726
|
id: "ID",
|
|
744
727
|
idDocument: "Identiteitsbewijs",
|
|
745
728
|
idDocumentAlreadyUploaded: "Identiteitsdocument is al geüpload of is te groot; probeer een ander",
|
|
746
|
-
idNumber: "Identiteitsnummer",
|
|
747
|
-
idUploadDocumentSubtitle: "Om de identiteit van <strong>%{name}</strong> te kunnen verifiëren, hebben we een door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs nodig. Kies de methode die het beste bij je past.",
|
|
748
729
|
identifikacionenNomerDDS: "Btw-nummer (ДДС)",
|
|
749
730
|
identityCard: "Identiteitskaart",
|
|
750
731
|
identityCardBack: "Identiteitskaart (achterkant)",
|
|
@@ -752,11 +733,17 @@ const nlNL = {
|
|
|
752
733
|
identityNumberExempt: "Ik heb geen identiteitsnummer",
|
|
753
734
|
identityNumberExempt__CA: "Ik heb geen burgerservicenummer",
|
|
754
735
|
identityNumberExempt__US: "Ik heb geen burgerservicenummer",
|
|
736
|
+
idNumber: "Identiteitsnummer",
|
|
737
|
+
iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Ik heb geen bedrijfsregistratienummer (KvK-nummer)",
|
|
738
|
+
iDoNotHaveGst: "Ik heb geen GST-nummer (belasting op goederen en diensten)",
|
|
739
|
+
iDontHaveARegistrationNumber: "Ik heb geen registratienummer",
|
|
740
|
+
iDontHaveATaxId: "Ik heb geen fiscaal identificatienummer",
|
|
741
|
+
iDontHaveAVatNumber: "Ik heb geen btw-nummer",
|
|
742
|
+
iDontKnow: "Ik weet het niet",
|
|
743
|
+
idUploadDocumentSubtitle: "Om de identiteit van <strong>%{name}</strong> te kunnen verifiëren, hebben we een door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs nodig. Kies de methode die het beste bij je past.",
|
|
755
744
|
ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Als je geen eigenaren hebt die 25% of meer bezitten, vermeld dan <strong>alle uiteindelijk belanghebbenden</strong>.",
|
|
745
|
+
iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Ik heb deze voorwaarden gelezen en aanvaard, en bevestig dat ik een wettelijke vertegenwoordiger ben die gemachtigd is om deze voorwaarden namens het bedrijf te aanvaarden. Ik heb de privacyverklaring (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) gelezen en ik ga ermee akkoord dat mijn (persoons)gegevens worden gebruikt voor de doeleinden die hierin worden beschreven.",
|
|
756
746
|
imagesInColor: "Afbeeldingen moeten in kleur zijn",
|
|
757
|
-
inReview: "In beoordeling",
|
|
758
|
-
inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "In de laatste stap heb je aangegeven dat je bedrijf eigendom is van een moederbedrijf. We moeten wat informatie over dit bedrijf weten voordat we je aanvraag indienen.",
|
|
759
|
-
inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "In een vorige stap heb je aangegeven dat het moederbedrijf van je bedrijf eigendom is van een uiteindelijk moederbedrijf. We moeten wat informatie over dit bedrijf weten voordat we je aanvraag indienen.",
|
|
760
747
|
includeFrontAndBack: "Voeg zowel de voorkant als de achterkant bij, elk in een apart bestand",
|
|
761
748
|
includesEIN: "Inclusief je EIN (Employer Identification Number)",
|
|
762
749
|
includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Bevat de verklaring van de bestuurdersfunctie van de persoon",
|
|
@@ -771,14 +758,20 @@ const nlNL = {
|
|
|
771
758
|
industryExemption: "De geleverde goederen of diensten zijn vrijgesteld van btw/GST",
|
|
772
759
|
infoInUploadedDocumentIsTrue: "Alle informatie in het geüploade document moet juist en actueel zijn.",
|
|
773
760
|
informationCouldNotBeSubmitted: "Informatie kan niet worden ingediend",
|
|
761
|
+
inheritanceAmount: "Bedrag van de erfenis",
|
|
762
|
+
inheritanceDetails: "Details van de erfenis",
|
|
763
|
+
inheritanceReceivedOn: "Erfenis ontvangen op",
|
|
764
|
+
inReview: "In beoordeling",
|
|
774
765
|
instant: "Onmiddellijk",
|
|
775
766
|
instantIDVerificationDescription: "Maak een foto van een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs.",
|
|
776
|
-
instantVerification: "Onmiddellijke verificatie",
|
|
777
|
-
instantVerificationDescription: "Log in op je bankrekening en word meteen geverifieerd.",
|
|
778
767
|
instantlyAddAndVerifyABankAccount: "Voeg direct een bankrekening toe en verifieer deze voor uitbetalingen",
|
|
779
768
|
instantlyConnectAndVerifyYourBankAccount: "Direct verbinding maken en je bankrekening verifiëren",
|
|
769
|
+
instantVerification: "Onmiddellijke verificatie",
|
|
770
|
+
instantVerificationDescription: "Log in op je bankrekening en word meteen geverifieerd.",
|
|
780
771
|
institutionNumber: "Bankcode",
|
|
781
772
|
internalCompanyDocument: "Intern bedrijfsdocument",
|
|
773
|
+
inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "In een vorige stap heb je aangegeven dat het moederbedrijf van je bedrijf eigendom is van een uiteindelijk moederbedrijf. We moeten wat informatie over dit bedrijf weten voordat we je aanvraag indienen.",
|
|
774
|
+
inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "In de laatste stap heb je aangegeven dat je bedrijf eigendom is van een moederbedrijf. We moeten wat informatie over dit bedrijf weten voordat we je aanvraag indienen.",
|
|
782
775
|
introductionScreenAccountDescriptionP1: "Bijvoorbeeld de naam van de rekeninghouder en het rekeningnummer.",
|
|
783
776
|
introductionScreenAccountDescriptionP2: "Dit is de bankrekening die je gebruikt om geld over te maken of te ontvangen.",
|
|
784
777
|
introductionScreenAccountTitle: "Bankrekeninggegevens",
|
|
@@ -850,6 +843,9 @@ const nlNL = {
|
|
|
850
843
|
invalidInputError: "Er was een fout met ongeldige invoer:",
|
|
851
844
|
invalidNumberOfEmployees: "Voer een geldig nummer in",
|
|
852
845
|
invalidPhoneNumber: "Vul een geldig telefoonnummer in",
|
|
846
|
+
investmentAmount: "Investeringsbedrag",
|
|
847
|
+
investorInformation: "Informatie investeerder",
|
|
848
|
+
investorLocation: "Locatie van de investeerder",
|
|
853
849
|
irdDocument: "IRD-document",
|
|
854
850
|
irdNumber: "IRD-nummer",
|
|
855
851
|
irsCP575: "IRS CP 575-brief",
|
|
@@ -857,14 +853,15 @@ const nlNL = {
|
|
|
857
853
|
isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Is %{company} eigendom van een ander bedrijf?",
|
|
858
854
|
isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} is onze vertrouwde partner die je helpt je account sneller in te stellen door je bankrekening onmiddellijk te verifiëren.",
|
|
859
855
|
isParentOwnedByAnotherCompany: "Is je moederbedrijf eigendom van een ander bedrijf?",
|
|
856
|
+
issuedByTheTaxAuthority: "Uitgegeven door de belastingautoriteit of overheid van het land waar het bedrijf is geregistreerd",
|
|
857
|
+
issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Afgegeven of ondertekend door een wettelijke vertegenwoordiger in de afgelopen twaalf maanden",
|
|
858
|
+
issuerState: "Uitgevende staat",
|
|
860
859
|
isThisAddressTheMainHeadquarters: "Is dit adres het hoofdkantoor?",
|
|
861
860
|
isThisPersonANomineeDirector: "Is deze persoon een directeur in naam?",
|
|
862
861
|
isThisPersonANomineeShareholder: "Is deze persoon een aandeelhouder in naam?",
|
|
862
|
+
iStillCantFindIt: "Ik kan het nog steeds niet vinden.",
|
|
863
863
|
isTrustOperationAddressSame: "Vinden de activiteiten van je trust op een ander adres plaats?",
|
|
864
864
|
isYourNameMissingFromSigners: "Ontbreekt je naam in de lijst van ondertekenaars?",
|
|
865
|
-
issuedByTheTaxAuthority: "Uitgegeven door de belastingautoriteit of overheid van het land waar het bedrijf is geregistreerd",
|
|
866
|
-
issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Afgegeven of ondertekend door een wettelijke vertegenwoordiger in de afgelopen twaalf maanden",
|
|
867
|
-
issuerState: "Uitgevende staat",
|
|
868
865
|
jobTitle: "Functietitel",
|
|
869
866
|
kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase-nummer",
|
|
870
867
|
krsNumber: "KRS-nummer",
|
|
@@ -874,7 +871,6 @@ const nlNL = {
|
|
|
874
871
|
learnMore: "Meer informatie",
|
|
875
872
|
leave: "Verlaten",
|
|
876
873
|
legalCompanyName: "Wettelijke naam van het bedrijf",
|
|
877
|
-
legalCompanyName__US: "Wettelijke naam",
|
|
878
874
|
legalCompanyName__helperText: "Voer de naam exact zo in als op de officiële registratiedocumenten van je bedrijf.",
|
|
879
875
|
legalCompanyName__helperText__AU: "Voer de naam exact in zoals deze bij de Australian Securities and Investment Commission (ASIC) geregistreerd is.",
|
|
880
876
|
legalCompanyName__helperText__HK: "Voer de naam exact in zoals vermeld op de oprichtingsakte van het handelsregister in Hongkong.",
|
|
@@ -883,6 +879,7 @@ const nlNL = {
|
|
|
883
879
|
legalCompanyName__helperText__SG: "Voer de naam exact in zoals vermeld op je BizFile bij ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority)",
|
|
884
880
|
legalCompanyName__helperText__US: "Voer de naam precies in zoals vermeld op je Secretary of State Registration.",
|
|
885
881
|
legalCompanyName__helperText__US__business: "De wettelijke naam wordt gebruikt om een bedrijf te identificeren bij de overheid. Voer de naam precies in zoals hij op je overheids- of wettelijke formulieren staat.",
|
|
882
|
+
legalCompanyName__US: "Wettelijke naam",
|
|
886
883
|
legalEntityIdentifier: "Legal Entity Identifier (LEI)",
|
|
887
884
|
legalForm: "Juridisch formulier",
|
|
888
885
|
legalInformation: "Juridische informatie",
|
|
@@ -898,10 +895,10 @@ const nlNL = {
|
|
|
898
895
|
legalRepresentativeFor: "wettelijke vertegenwoordiger voor: %{firstName} %{lastName}",
|
|
899
896
|
legalRepresentativeNeeded: "Er is een wettelijke vertegenwoordiger nodig omdat de gebruiker minderjarig is.",
|
|
900
897
|
letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Laat ons weten welke bankrekening je gebruikt om geld over te maken of te ontvangen.",
|
|
901
|
-
liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
|
|
902
898
|
licenceVersionNumber: "Rijbewijsnummer",
|
|
903
899
|
licenseCardNumber: "Kaartnummer",
|
|
904
900
|
licenseNumber: "Rijbewijsnummer",
|
|
901
|
+
liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
|
|
905
902
|
listedPublicUnitTrust: "Trust beursgenoteerde openbare eenheid",
|
|
906
903
|
listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Ongeldige cheque/brief van de bank/bankafschrift/online bankieren omgeving",
|
|
907
904
|
loading: "Bezig met laden",
|
|
@@ -917,17 +914,20 @@ const nlNL = {
|
|
|
917
914
|
maintenanceModeMessage: "Er wordt momenteel onderhoud uitgevoerd. Houd deze pagina open totdat het onderhoud is voltooid om te voorkomen dat niet-opgeslagen wijzigingen verloren gaan.",
|
|
918
915
|
makeSureToHaveYourTrustDeed: "Zorg ervoor dat je je trustakte bij de hand hebt om deze informatie correct in te vullen.",
|
|
919
916
|
manualIDVerificationDescription: "Kan een paar dagen duren. Upload een kopie van een paspoort, identiteitsbewijs of rijbewijs.",
|
|
920
|
-
manualUpload: "Handmatig uploaden",
|
|
921
|
-
manualVerificationDescription: "Je moet ook de bankrekeninggegevens opgeven.",
|
|
922
917
|
manuallyAddAccount: "Rekening handmatig toevoegen",
|
|
923
918
|
manuallyAddAccountQuestion: "Handmatig een account toevoegen?",
|
|
924
919
|
manuallyAddAccountSlower: "Account handmatig toevoegen (langzamer)",
|
|
920
|
+
manualUpload: "Handmatig uploaden",
|
|
921
|
+
manualVerificationDescription: "Je moet ook de bankrekeninggegevens opgeven.",
|
|
925
922
|
maxFileSize: "Maximale bestandsgrootte: %{maxSize}. Maximaal 1 pagina.",
|
|
926
923
|
maximumFileSizeExceeded: "Maximale bestandsgrootte overschreden",
|
|
927
924
|
mayTakeAFewDays: "Kan een paar dagen duren",
|
|
925
|
+
MBO: "MBO",
|
|
926
|
+
MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
|
|
928
927
|
mcRegistrationNumber: "Numéro de RCI",
|
|
929
928
|
mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
|
|
930
929
|
meetingRecords: "Verslagen van bestuursvergaderingen met besluiten",
|
|
930
|
+
Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), btw-nummer",
|
|
931
931
|
memberDetails: "Ledengegevens",
|
|
932
932
|
missingCompanyDetails: "Ontbrekende bedrijfsgegevens of hoofdentiteit",
|
|
933
933
|
missingMultipleDecisionMakers: "Je hebt niet alle vereiste besluitvormers toegevoegd",
|
|
@@ -938,12 +938,12 @@ const nlNL = {
|
|
|
938
938
|
momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
|
|
939
939
|
mortgageStatement: "Hypotheekverklaring",
|
|
940
940
|
mvanummer: "MVA-nummer",
|
|
941
|
+
myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Myinfo-bedrijfsgegevens opgehaald",
|
|
941
942
|
myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Met Myinfo business kun je direct de geverifieerde gegevens van je bedrijf opvragen en het uploaden van documenten overslaan.",
|
|
943
|
+
myinfoDetailsRetrieved: "Myinfo-gegevens opgehaald",
|
|
942
944
|
myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Met Myinfo kun je direct je geverifieerde gegevens opvragen en het uploaden van documenten overslaan.",
|
|
943
945
|
myName: "Mijn naam",
|
|
944
946
|
mySoleProprietorName: "Naam van mijn eenmanszaak",
|
|
945
|
-
myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Myinfo-bedrijfsgegevens opgehaald",
|
|
946
|
-
myinfoDetailsRetrieved: "Myinfo-gegevens opgehaald",
|
|
947
947
|
nameMustContainLetters: "De naam moet letters bevatten. Controleer op typefouten en probeer het opnieuw.",
|
|
948
948
|
nameOfTrust: "Naam van de trust",
|
|
949
949
|
nameOfTrustAgreement: "Naam trustovereenkomst",
|
|
@@ -955,16 +955,20 @@ const nlNL = {
|
|
|
955
955
|
newEntityAlwaysEmpty: "We moeten deze entiteit nog aanmaken.",
|
|
956
956
|
next: "Volgende",
|
|
957
957
|
nie: "NIE",
|
|
958
|
+
NIF: "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
|
|
959
|
+
NIFdeIVA: "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)",
|
|
960
|
+
NIP: "Numer identifikacji podatkowej (NIP)",
|
|
961
|
+
NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
|
|
958
962
|
no: "Nee",
|
|
959
963
|
noGlare: "Geen schittering",
|
|
960
964
|
noGoBack: "Nee, ga terug",
|
|
961
965
|
noIdontKnow: "Nee, of ik weet het niet",
|
|
962
966
|
noIssuesFound: "Geen problemen gevonden.",
|
|
963
|
-
noOptionsFound: "Geen opties gevonden",
|
|
964
967
|
nominee: "Persoon in naam",
|
|
968
|
+
noneOfTheAbove: "Geen van bovenstaande",
|
|
965
969
|
nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Je organisatie heeft een officiële non-profit- of belastingvrije status.",
|
|
966
970
|
nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Non-profitorganisatie/liefdadigheidsorganisatie",
|
|
967
|
-
|
|
971
|
+
noOptionsFound: "Geen opties gevonden",
|
|
968
972
|
notBlurry: "Niet wazig",
|
|
969
973
|
notCutOff: "Niet afgesneden",
|
|
970
974
|
notExpired: "Niet verlopen",
|
|
@@ -973,8 +977,11 @@ const nlNL = {
|
|
|
973
977
|
numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
|
|
974
978
|
number: "nummer",
|
|
975
979
|
numberOfEmployees: "Aantal werknemers",
|
|
976
|
-
numeroDIdentificationALATaxe: "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée",
|
|
977
980
|
numerodeIVA: "Número de IVA",
|
|
981
|
+
NumeroDeTVA: "Numéro de TVA intracommunautaire",
|
|
982
|
+
numeroDIdentificationALATaxe: "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée",
|
|
983
|
+
NZBN: "Nieuw-Zeeland Bedrijfsnummer (NZBN)",
|
|
984
|
+
"NZBN/NCN": "Nieuw-Zeeland Bedrijfsnummer (NZBN) / Bedrijfsnummer (NCN)",
|
|
978
985
|
objectOfCharitableTrust: "Begunstigde van liefdadigheidstrust",
|
|
979
986
|
objectOfTrust: "Begunstigde van trust",
|
|
980
987
|
oib: "OIB",
|
|
@@ -996,9 +1003,9 @@ const nlNL = {
|
|
|
996
1003
|
operationalAddressIsSame: "Vinden de belangrijkste bedrijfsactiviteiten van je bedrijf op een ander adres plaats?",
|
|
997
1004
|
operationalAddressIsSameItemName: "Nee, ons hoofdkantoor bevindt zich op dit adres",
|
|
998
1005
|
optional: "(optioneel)",
|
|
999
|
-
orSoleProprietorshipName: "of de naam van de eenmanszaak",
|
|
1000
1006
|
organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
|
|
1001
1007
|
organisationsnummer: "Organisationsnummer",
|
|
1008
|
+
orSoleProprietorshipName: "of de naam van de eenmanszaak",
|
|
1002
1009
|
otherAddressInformation: "Overige adresinformatie",
|
|
1003
1010
|
otherBusinessInformation: "Overige bedrijfsinformatie",
|
|
1004
1011
|
otherInformation: "Andere gegevens",
|
|
@@ -1013,8 +1020,8 @@ const nlNL = {
|
|
|
1013
1020
|
parentCompany: "Moederbedrijf",
|
|
1014
1021
|
parentCompanyInformation: "Informatie over het moederbedrijf",
|
|
1015
1022
|
partitaIVA: "Partita IVA",
|
|
1016
|
-
partnerShipAgreement: "Partnerschapsovereenkomst",
|
|
1017
1023
|
partnership: "Vennootschap",
|
|
1024
|
+
partnerShipAgreement: "Partnerschapsovereenkomst",
|
|
1018
1025
|
partnershipIncorporated: "Partnerschap",
|
|
1019
1026
|
partnershipIncorporatedDescription: "Jij en je partners zijn beperkt aansprakelijk voor bedrijfsschulden.",
|
|
1020
1027
|
partnershipOrAssociation: "Partnerschap of vereniging",
|
|
@@ -1035,17 +1042,18 @@ const nlNL = {
|
|
|
1035
1042
|
payoutAccountsDescription: "Laat ons weten waar we uitbetalingen naartoe moeten sturen om je account in te stellen.",
|
|
1036
1043
|
payoutAccountsDescriptionReview: "Om ervoor te zorgen dat je uitbetalingsgegevens juist zijn, vragen we je de volgende gegevens te verifiëren.",
|
|
1037
1044
|
payoutDetails: "Uitbetalingsgegevens",
|
|
1038
|
-
payoutInOnly_: "Uitbetalingen naar deze rekening kunnen worden gedaan in %{currency}.",
|
|
1039
1045
|
payoutIn_Or_: "Uitbetalingen naar deze rekening kunnen worden gedaan in %{currencyOne} of %{currencyTwo}.",
|
|
1046
|
+
payoutInOnly_: "Uitbetalingen naar deze rekening kunnen worden gedaan in %{currency}.",
|
|
1040
1047
|
pccr: "PCCR",
|
|
1041
1048
|
pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "De PCI DSS-vragenlijst hoeft niet te worden ondertekend of is al ondertekend.",
|
|
1042
1049
|
pciDssQuestionnaire: "PCI DSS-vragenlijst",
|
|
1043
|
-
pciSignFailed: "PCI-ondertekening mislukt",
|
|
1044
1050
|
pciSignedSuccessfully: "PCI succesvol ondertekend",
|
|
1051
|
+
pciSignFailed: "PCI-ondertekening mislukt",
|
|
1052
|
+
PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
|
|
1045
1053
|
pendingCapabilities: "Sommige mogelijkheden zijn nog in behandeling.",
|
|
1046
1054
|
pendingStatusError: "Er is een fout met een status in behandeling.",
|
|
1047
|
-
personAppointmentUnderTrustInstrument: "De persoon die in het kader van de trust is aangesteld om de trustees te sturen of te beperken met betrekking tot het beheer van de trust.",
|
|
1048
1055
|
personalDetails: "Persoonsgegevens",
|
|
1056
|
+
personAppointmentUnderTrustInstrument: "De persoon die in het kader van de trust is aangesteld om de trustees te sturen of te beperken met betrekking tot het beheer van de trust.",
|
|
1049
1057
|
personnummer: "Personnummer",
|
|
1050
1058
|
peselNumber: "PESEL-nummer",
|
|
1051
1059
|
phoneNumber: "Telefoonnummer",
|
|
@@ -1059,6 +1067,7 @@ const nlNL = {
|
|
|
1059
1067
|
pleaseEnterAValidAmount: "Voer een geldig bedrag in.",
|
|
1060
1068
|
pleaseEnterAValidNumber: "Voer een geldig nummer in.",
|
|
1061
1069
|
pleaseEnterAValidWholeNumber: "Voer een geldig rond getal in.",
|
|
1070
|
+
pleaseFillInAllFields: "Vul alle velden in.",
|
|
1062
1071
|
pleaseNote: "Let op:",
|
|
1063
1072
|
pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Geef het doel van je liefdadigheidstrust op",
|
|
1064
1073
|
pooledSuperannuationTrust: "Pensioenfondstrust",
|
|
@@ -1095,6 +1104,7 @@ const nlNL = {
|
|
|
1095
1104
|
publicCompanyDescription: "Je bedrijf wordt verhandeld op een openbare beurs en moet regelmatig financiële informatie openbaar maken.",
|
|
1096
1105
|
publicCompanyTitle: "Publiek bedrijf",
|
|
1097
1106
|
publicTradingTrust: "Openbare handelstrust",
|
|
1107
|
+
PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
|
|
1098
1108
|
ranIntoTechnicalError: "Er is een technische fout opgetreden",
|
|
1099
1109
|
reason: "Reden",
|
|
1100
1110
|
reasonForFillingCompanyAddressDetails: "We moeten ervoor zorgen dat de bedrijven die onze diensten gebruiken, geen misbruik zullen maken van het geld of schade zullen veroorzaken. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betaalprovider aan moeten houden.",
|
|
@@ -1117,13 +1127,14 @@ const nlNL = {
|
|
|
1117
1127
|
registrationDetails: "Registratiegegevens",
|
|
1118
1128
|
registrationDocument: "Registratiedocument",
|
|
1119
1129
|
registrationNumber: "Registratienummer",
|
|
1120
|
-
registrationNumber__US: "Staatsregistratienummer",
|
|
1121
1130
|
registrationNumber__helperText__US: "Dit helpt ons om je bedrijf beter te identificeren en te verifiëren.",
|
|
1122
1131
|
registrationNumber__nonProfit__FR: "SIRET of RNA",
|
|
1132
|
+
registrationNumber__US: "Staatsregistratienummer",
|
|
1123
1133
|
registrikood: "Registrikood",
|
|
1124
1134
|
regon: "REGON",
|
|
1125
1135
|
regonKrsNumber: "REGON-/KRS-nummer",
|
|
1126
1136
|
rejected: "Afgewezen",
|
|
1137
|
+
relationship: "Relatie",
|
|
1127
1138
|
relationshipTo: "Relatie met %{firstName} %{lastName}",
|
|
1128
1139
|
remediationFormErrorMessage: "We kunnen sommige gegevens niet verifiëren. Informatie op dit formulier moet mogelijk worden aangepast.",
|
|
1129
1140
|
remediationMessage_1_100: "Geen herstel mogelijk",
|
|
@@ -1178,6 +1189,10 @@ const nlNL = {
|
|
|
1178
1189
|
remediationMessage_2_188: "Voeg het proofOfOwnership-document toe om de rechtspersoon te verifiëren",
|
|
1179
1190
|
remediationMessage_2_222: "Upload een bewijs van verwantschap met een persoon",
|
|
1180
1191
|
remediationMessage_2_223: "Voeg 'organization.countryOfGoverningLaw' toe aan de juridische entiteit",
|
|
1192
|
+
remediationMessage_2_234: "'organization.support.email' toevoegen aan rechtspersoon",
|
|
1193
|
+
remediationMessage_2_235: "'individual.support.email' toevoegen aan rechtspersoon",
|
|
1194
|
+
remediationMessage_2_236: "'organization.support.phone.number' toevoegen aan juridische entiteit",
|
|
1195
|
+
remediationMessage_2_237: "'individual.support.email' toevoegen aan rechtspersoon",
|
|
1181
1196
|
remediationMessage_3_100: "Controleer de bovenstaande informatie en klik hier om te bevestigen.",
|
|
1182
1197
|
remove: "Verwijderen",
|
|
1183
1198
|
removeDecisionMaker: "%{decisionMaker} verwijderen",
|
|
@@ -1197,6 +1212,8 @@ const nlNL = {
|
|
|
1197
1212
|
retrieveMyinfoWith: "Myinfo ophalen met",
|
|
1198
1213
|
returnToTaskList: "Terug naar takenlijst",
|
|
1199
1214
|
reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr: "Bekijk de onderstaande informatie en corrigeer eventuele fouten, of",
|
|
1215
|
+
RFC: "RFC",
|
|
1216
|
+
RfcDocument: "RFC-document",
|
|
1200
1217
|
rnaNumber: "RNA-nummer",
|
|
1201
1218
|
role: "Rol",
|
|
1202
1219
|
roleAndEntityType: "Rol en entiteitstype",
|
|
@@ -1207,6 +1224,7 @@ const nlNL = {
|
|
|
1207
1224
|
saleAmount: "Verkoopbedrag",
|
|
1208
1225
|
sameAsRegisteredAddress: "Zelfde als geregistreerd bedrijfsadres",
|
|
1209
1226
|
sameNameAsLegalName: "Zelfde als de wettelijke naam van het bedrijf",
|
|
1227
|
+
save: "Opslaan",
|
|
1210
1228
|
saveAndGoToOverview: "Opslaan en naar overzicht gaan",
|
|
1211
1229
|
screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Schermafbeelding van de omgeving voor online bankieren",
|
|
1212
1230
|
search: "Zoeken",
|
|
@@ -1228,34 +1246,35 @@ const nlNL = {
|
|
|
1228
1246
|
selectState: "Selecteer een staat",
|
|
1229
1247
|
selectTheApplicableRoles: "Selecteer de toepasselijke rol(len)",
|
|
1230
1248
|
selectTheBankToReceivePayouts: "Na deze pagina kun je de bank selecteren waar je de uitbetalingen wilt ontvangen.",
|
|
1231
|
-
|
|
1249
|
+
serviceAgreements: "Serviceovereenkomsten",
|
|
1232
1250
|
serviceAgreementSignedAndDated: "Serviceovereenkomst ondertekend en gedateerd",
|
|
1233
1251
|
serviceAgreementSignedSuccessfully: "Serviceovereenkomst ondertekend",
|
|
1234
|
-
|
|
1252
|
+
serviceAgreementSignFailed: "Ondertekening serviceovereenkomst mislukt",
|
|
1235
1253
|
sessionTimeout: "Time-out voor sessie",
|
|
1236
|
-
setUpYourAccount: "Je account instellen",
|
|
1237
1254
|
settlor: "Settlor",
|
|
1238
1255
|
settlorExemptionReason: "Redenen voor vrijstelling van oprichter",
|
|
1239
1256
|
settlorGuideDescription: "<strong>Settlor</strong> is de natuurlijke persoon die de trust heeft opgericht. Een settlor wordt ook wel een grantor of oprichter genoemd.",
|
|
1257
|
+
setUpYourAccount: "Je account instellen",
|
|
1240
1258
|
shareholderDocument: "Aandeelhoudersdocument",
|
|
1241
1259
|
showAddressStateCountry: "Toont adres, staat en land van verblijf",
|
|
1242
1260
|
showDetails: "Details tonen",
|
|
1243
1261
|
showOnMap: "Toon op kaart",
|
|
1244
1262
|
showsCountryOfBankAccount: "Met het land/regio van je bankrekening",
|
|
1245
|
-
siRegistrationNumber: "Matična številka",
|
|
1246
|
-
siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
|
|
1247
1263
|
sign: "Ondertekenen",
|
|
1248
1264
|
signAndContinue: "Ondertekenen en doorgaan",
|
|
1249
|
-
signServiceAgreement: "Serviceovereenkomst ondertekenen",
|
|
1250
1265
|
signatory: "Ondertekenaar",
|
|
1251
1266
|
signatoryDescription: "Bevoegd om namens het bedrijf contracten te ondertekenen",
|
|
1252
1267
|
signatoryGuideDescription: "Een <strong>tekenbevoegde persoon</strong> is gemachtigd om officiële documenten namens het bedrijf te ondertekenen. Meestal is een tekenbevoegde persoon ook een eigenaar of een uiteindelijk belanghebbende.",
|
|
1253
1268
|
signed: "Ondertekend",
|
|
1254
1269
|
signedByOn: "Ondertekend op %{date} door %{signer}",
|
|
1255
1270
|
signer: "Ondertekenaar",
|
|
1271
|
+
signServiceAgreement: "Serviceovereenkomst ondertekenen",
|
|
1272
|
+
SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
|
|
1256
1273
|
singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Je meldt je nu aan als bedrijf. Het lijkt er echter op dat je een individu bent en een persoonlijke bankrekening gebruikt om uitbetalingen te ontvangen.",
|
|
1257
1274
|
singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany: "Je meldt je nu aan als individu. Het lijkt er echter op dat je een bedrijf bent dat een zakelijke bankrekening gebruikt om uitbetalingen te ontvangen.",
|
|
1275
|
+
siRegistrationNumber: "Matična številka",
|
|
1258
1276
|
siret: "SIRET",
|
|
1277
|
+
siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
|
|
1259
1278
|
skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
|
|
1260
1279
|
skTaxId: "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
|
|
1261
1280
|
socialInsuranceNumber: "Burgerservicenummer",
|
|
@@ -1270,8 +1289,13 @@ const nlNL = {
|
|
|
1270
1289
|
sorryAnErrorOccurred: "Er is helaas een fout opgetreden",
|
|
1271
1290
|
sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Sorry, we kunnen geen account voor je aanmaken",
|
|
1272
1291
|
sortCode: "Sort code",
|
|
1292
|
+
sourceOfDonatedFunds: "Herkomst van gedoneerd bedrag",
|
|
1273
1293
|
sourceOfFunds: "Herkomst van financiering",
|
|
1294
|
+
SSM: "Companies Commission of Malaysia (Mal. Suruhanjaya Syarikat Malaysia) (SSM)",
|
|
1274
1295
|
ssn: "SSN",
|
|
1296
|
+
SSNFormatUS: "*** — ** — XXXX",
|
|
1297
|
+
SSNFormatUS9Digits: "XXXXXXXXX",
|
|
1298
|
+
SST: "Belasting op verkoop en diensten (SST)",
|
|
1275
1299
|
stamregister: "Stamregister erhverv (SE-nummer)",
|
|
1276
1300
|
start: "Beginnen",
|
|
1277
1301
|
startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed: "Start een nieuwe sessie vanaf dezelfde plek waar je deze pagina oorspronkelijk hebt geopend.",
|
|
@@ -1279,9 +1303,9 @@ const nlNL = {
|
|
|
1279
1303
|
state: "Afschrift",
|
|
1280
1304
|
stateIssuedProofOfIdentityCard: "Door de staat uitgegeven legitimatiebewijs",
|
|
1281
1305
|
stateOrProvince: "Staat of provincie",
|
|
1282
|
-
stateOrProvince__US__business: "In welk land is je bedrijf geregistreerd?",
|
|
1283
1306
|
stateOrProvince__placeHolder: "Selecteer een staat of provincie",
|
|
1284
1307
|
stateOrProvince__placeHolder__US: "Selecteer er één...",
|
|
1308
|
+
stateOrProvince__US__business: "In welk land is je bedrijf geregistreerd?",
|
|
1285
1309
|
status: "Status",
|
|
1286
1310
|
"stepsX/YofForm": "Stap %{activeFormIndex}/ %{totalForms} van %{taskNameTranslated}",
|
|
1287
1311
|
stockExchangeInformation: "Beursinformatie",
|
|
@@ -1301,29 +1325,32 @@ const nlNL = {
|
|
|
1301
1325
|
successfullyUpdatedDetails: "Gegevens zijn bijgewerkt",
|
|
1302
1326
|
summary: "Overzicht",
|
|
1303
1327
|
summaryLegalCaption: "Door dit overzicht in te dienen, bevestig je het volgende; Ik bevestig (namens het bedrijf dat ik mag vertegenwoordigen) dat de informatie en ondersteunende documentatie die tijdens dit KYC-proces worden verstrekt, accuraat en actueel zijn en daarom correct de huidige stand van zaken weergeven.",
|
|
1304
|
-
summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Je hebt verklaard dat je vrijgesteld bent van btw/GST, dus ga je ermee akkoord dat:",
|
|
1305
1328
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_1: "Indien de bovengenoemde entiteit(en) zich registreert/registreren voor, of indien het btw-nummer verandert, zal je Adyen onverwijld voorzien van het/de relevante nummer(s).",
|
|
1306
1329
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_2: "Als er geen btw- of GST-nummer wordt verstrekt of als het niet geldig is, behoudt Adyen zich het recht voor om btw/GST toe te passen zoals voorgeschreven door de wet, die mogelijk niet kan worden teruggevorderd door de merchant.",
|
|
1307
1330
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Je bent een gemachtigde vertegenwoordiger en ondertekenaar namens de rechtspersoon waarvoor de btw-informatie is verstrekt.",
|
|
1331
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Je hebt verklaard dat je vrijgesteld bent van btw/GST, dus ga je ermee akkoord dat:",
|
|
1308
1332
|
supportedFileTypes: "Ondersteunde bestandstypen: %{fileTypes}",
|
|
1309
1333
|
swiftCode: "SWIFT-code",
|
|
1310
1334
|
task: "Taak",
|
|
1335
|
+
taxationDocument: "Belastingdocument",
|
|
1311
1336
|
taxDocument: "Belastingdocument",
|
|
1312
1337
|
taxFiling: "Belastingaangifte",
|
|
1313
1338
|
taxFiling__US: "Belastingaangifte zoals Schedule SE (formulier 1040)",
|
|
1314
1339
|
taxId: "Belasting-ID",
|
|
1315
1340
|
taxIdAbsenceReason: "Reden voor afwezigheid belastingnummer",
|
|
1316
|
-
taxIdNumber: "Belasting-ID",
|
|
1317
1341
|
taxIdentificationNumber: "Belasting-ID",
|
|
1342
|
+
taxIdNumber: "Belasting-ID",
|
|
1318
1343
|
taxInformationNumber: "Belasting-ID",
|
|
1319
|
-
taxInformationNumber__HK: "Bedrijfsregistratienummer (BRN)",
|
|
1320
|
-
taxInformationNumber__US: "Employer Identification Number (EIN)",
|
|
1321
1344
|
taxInformationNumber__helperText__US: "Je EIN staat op je Letter 147C of SS-4 bevestigingsbrief die je hebt ontvangen bij het registreren van je bedrijf.",
|
|
1345
|
+
taxInformationNumber__HK: "Bedrijfsregistratienummer (BRN)",
|
|
1322
1346
|
taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
|
|
1323
|
-
|
|
1324
|
-
taxationDocument: "Belastingdocument",
|
|
1347
|
+
taxInformationNumber__US: "Employer Identification Number (EIN)",
|
|
1325
1348
|
taxpayerReferenceNumber: "Fiscaal referentienummer",
|
|
1349
|
+
taxReferenceNumber: "Fiscaal referentienummer",
|
|
1326
1350
|
tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Vertel ons meer over de cryptovaluta-inkomsten die zullen worden gebruikt met onze financiële producten.",
|
|
1351
|
+
tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Vertel ons meer over de opbrengsten van giften of donaties die zullen worden gebruikt met onze financiële producten. Voeg ondersteunende documenten toe in de volgende stap. ",
|
|
1352
|
+
tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds: "Vertel ons meer over de opbrengsten van de erfenis die zullen worden gebruikt met onze financiële producten. Voeg ondersteunende documenten toe in de volgende stap. ",
|
|
1353
|
+
tellUsMoreAboutTheInvestors: "Vertel ons meer over de investeerders van wie het geld zal worden gebruikt met onze financiële producten. Upload ondersteunende documentatie in de volgende stap. ",
|
|
1327
1354
|
tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Vertel ons meer over de eerdere bedrijfsinkomsten die zullen worden gebruikt met onze financiële producten. Upload ondersteunende documenten in de volgende stap. ",
|
|
1328
1355
|
tellUsMoreAboutThisSource: "Vertel ons meer over deze bron",
|
|
1329
1356
|
textToVerifyAccount: "Als je uitbetalingen wilt ontvangen, hebben we een geverifieerde bankrekening nodig.",
|
|
@@ -1337,14 +1364,14 @@ const nlNL = {
|
|
|
1337
1364
|
thereWasAnErrorTryAgain: "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw",
|
|
1338
1365
|
thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Dit bedrijf heeft geen SDI-code.",
|
|
1339
1366
|
thisIsMyBusiness: "Dit is mijn bedrijf",
|
|
1340
|
-
thisMeansYouHaveAParentCompany: "Zo ja, dan betekent dit dat je een moederbedrijf hebt, zoals een wereldwijd hoofdkantoor of een holding.",
|
|
1341
1367
|
thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Zo ja, dan betekent dit dat je een uiteindelijk moederbedrijf hebt. Een uiteindelijk moederbedrijf is het bedrijf dat het hoogst in de bedrijfsstructuur staat. Meer informatie.",
|
|
1368
|
+
thisMeansYouHaveAParentCompany: "Zo ja, dan betekent dit dat je een moederbedrijf hebt, zoals een wereldwijd hoofdkantoor of een holding.",
|
|
1342
1369
|
thisPageIsNowInactive: "Deze pagina is nu inactief",
|
|
1343
1370
|
thisSessionWillExpireIn: "Deze sessie eindigt over %{timeUntilExpiry}. Blijf werken om te voorkomen dat niet-opgeslagen gegevens verloren gaan.",
|
|
1344
1371
|
toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Controleer en onderteken de officiële documentatie om dit proces te voltooien.",
|
|
1345
|
-
toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Om je informatie te beschermen is deze sessie verlopen en is de pagina nu inactief. Start een nieuwe sessie vanaf dezelfde plek waar je deze pagina oorspronkelijk hebt geopend.",
|
|
1346
1372
|
toggleAssociationMenu: "menu van %{name} in-/uitschakelen ",
|
|
1347
1373
|
tooManyFiles: "Te veel bestanden",
|
|
1374
|
+
toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Om je informatie te beschermen is deze sessie verlopen en is de pagina nu inactief. Start een nieuwe sessie vanaf dezelfde plek waar je deze pagina oorspronkelijk hebt geopend.",
|
|
1348
1375
|
totalAssets: "Totale activa",
|
|
1349
1376
|
totalAssetsHelper: "De som van de totale passiva en het totaal eigen vermogen.",
|
|
1350
1377
|
tradingName: "Handelsnaam",
|
|
@@ -1354,16 +1381,16 @@ const nlNL = {
|
|
|
1354
1381
|
trustDeed: "Trustakte",
|
|
1355
1382
|
trustDetails: "Trustgegevens",
|
|
1356
1383
|
trustDetailsDescription: "Om je account in te stellen, hebben we informatie over je trust nodig.",
|
|
1357
|
-
trustInstrument: "Trustinstrument",
|
|
1358
|
-
trustMembers: "Leden van de trust",
|
|
1359
|
-
trustMembersDescription: "Verstrek informatie over alle trustees, settlors, protectors en begunstigden in het trustcontract.",
|
|
1360
|
-
trustPartnershipOrAssociation: "Trust, partnerschap of vereniging",
|
|
1361
|
-
trustType: "Type trustovereenkomst",
|
|
1362
1384
|
trustee: "Trustee",
|
|
1363
1385
|
trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} als trustee voor %{trustName}",
|
|
1364
1386
|
trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} als trustee voor %{trustName} handelend onder de naam %{tradingName}",
|
|
1365
1387
|
trusteeGuideDescription: "<strong>Trustee</strong> is de natuurlijke persoon of een bedrijfsentiteit die de activa van de trust kan beheren, gebruiken of afstoten.",
|
|
1366
1388
|
trusteePersonalDetails: "Persoonsgegevens van de trustee",
|
|
1389
|
+
trustInstrument: "Trustinstrument",
|
|
1390
|
+
trustMembers: "Leden van de trust",
|
|
1391
|
+
trustMembersDescription: "Verstrek informatie over alle trustees, settlors, protectors en begunstigden in het trustcontract.",
|
|
1392
|
+
trustPartnershipOrAssociation: "Trust, partnerschap of vereniging",
|
|
1393
|
+
trustType: "Type trustovereenkomst",
|
|
1367
1394
|
tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Probeer het opnieuw, of voer de gegevens zelf in.",
|
|
1368
1395
|
tryAgainOrManualAccountDetails: "Probeer het later nog eens of vul de rekeninggegevens handmatig in.",
|
|
1369
1396
|
typeOfCompany: "Soort bedrijf",
|
|
@@ -1386,7 +1413,6 @@ const nlNL = {
|
|
|
1386
1413
|
unlistedPublicUnitTrust: "Trust niet-beursgenoteerde openbare eenheid",
|
|
1387
1414
|
unsuccessful: "Mislukt",
|
|
1388
1415
|
unsupportedFiletype: "Niet-ondersteund bestandstype",
|
|
1389
|
-
upToFiles: "Tot %{maxFiles} bestand(en).",
|
|
1390
1416
|
update: "Bijwerken",
|
|
1391
1417
|
updateTheInformation: "Werk de informatie bij",
|
|
1392
1418
|
uploadABankStatement: "Upload een bankafschrift",
|
|
@@ -1395,7 +1421,10 @@ const nlNL = {
|
|
|
1395
1421
|
uploadOneOfTheseDocuments: "Upload een van deze documenten:",
|
|
1396
1422
|
uploadTheFollowingDocuments: "Upload de volgende documenten:",
|
|
1397
1423
|
uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Upload de bestuurdersverklaring van je organisatie",
|
|
1424
|
+
upToFiles: "Tot %{maxFiles} bestand(en).",
|
|
1398
1425
|
usePhoneToScanId: "Gebruik je telefoon om het identiteitsbewijs te scannen",
|
|
1426
|
+
"UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
1427
|
+
"USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
1399
1428
|
utilityBill: "Energierekening",
|
|
1400
1429
|
validation8Or11Characters: "Voer 8 of 11 tekens in.",
|
|
1401
1430
|
validationCharacters: "Voer %{length} tekens in.",
|
|
@@ -1403,9 +1432,9 @@ const nlNL = {
|
|
|
1403
1432
|
validationDigitsBetween: "Voer een getal in tussen de %{start} en %{end} cijfers",
|
|
1404
1433
|
validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat: "Geef een geldig bedrijfsregistratienummer op. Bijvoorbeeld, %{example} ",
|
|
1405
1434
|
validationPleaseEnterAValidEINWithFormat: "Vul een geldig EIN in. Verwachte indeling: %{format}",
|
|
1406
|
-
validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Voer een geldig IRD-nummer in. Verwachte indeling: 8 - 9 cijfers",
|
|
1407
1435
|
validationPleaseEnterAValidIban: "Vul een geldig IBAN in",
|
|
1408
1436
|
validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat: "Voer een geldig %{idType} nummer in. Verwachte indeling: %{format}",
|
|
1437
|
+
validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Voer een geldig IRD-nummer in. Verwachte indeling: 8 - 9 cijfers",
|
|
1409
1438
|
validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier: "Vul een geldige marktidentificatiecode in",
|
|
1410
1439
|
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber: "Geef een geldig bedrijfsregistratienummer op",
|
|
1411
1440
|
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat: "Geef een geldig bedrijfsregistratienummer op. Verwachte indeling: %{format}",
|
|
@@ -1435,8 +1464,11 @@ const nlNL = {
|
|
|
1435
1464
|
weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "We ondersteunen nog geen onmiddellijke verificatie voor bankrekeningen in %{countryName}. Geef daarom je rekeninggegevens handmatig op.",
|
|
1436
1465
|
weFoundTheFollowingIssues: "We hebben de volgende problemen gevonden:",
|
|
1437
1466
|
weNeedAnOfficialDocument: "We hebben een officieel document nodig om de bestuurder van je organisatie te verifiëren. ",
|
|
1467
|
+
weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "We hebben meer informatie nodig over de persoon van wie de activa zijn verdeeld. ",
|
|
1438
1468
|
weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "We hebben een aantal functies geselecteerd, op basis van de bedrijfsgegevens van Myinfo over de benoemingshouders en aandeelhouders van jouw bedrijf.",
|
|
1439
1469
|
whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Wat omschrijft je bedrijfsstructuur het best?",
|
|
1470
|
+
whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "In welk land/regio bevindt de geldschieter zich?",
|
|
1471
|
+
whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "In welk land of welke regio bevindt deze persoon zich?",
|
|
1440
1472
|
whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Wat is het verschil tussen deze functies?",
|
|
1441
1473
|
whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Wat voor soort bedrijf heb je?",
|
|
1442
1474
|
whatTypeOfTrusteeAreYou: "Welk type trustee ben jij?",
|
|
@@ -1455,6 +1487,7 @@ const nlNL = {
|
|
|
1455
1487
|
xCharactersLeft: "Nog %{charactersLeft} tekens over",
|
|
1456
1488
|
xMinutes: "%{minutes} minuten",
|
|
1457
1489
|
xMinutesAndYSeconds: "%{minutes} en %{seconds}",
|
|
1490
|
+
XOfYSteps: "%{currentStep} van %{totalSteps} ",
|
|
1458
1491
|
xSeconds: "%{seconds} seconden",
|
|
1459
1492
|
yes: "Ja",
|
|
1460
1493
|
yesChange: "Ja, wijzigen",
|
|
@@ -1469,17 +1502,19 @@ const nlNL = {
|
|
|
1469
1502
|
youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Je kunt alleen een bankrekening gebruiken in het land/de regio waar je bedrijf is geregistreerd.",
|
|
1470
1503
|
youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Je hebt het identiteitsbewijs succesvol verstrekt.",
|
|
1471
1504
|
youMustXYearsOldToContinue: "Je moet minstens %{minimumAge} jaar oud zijn om door te gaan",
|
|
1472
|
-
youSuccessfullyVerifiedAccount: "Je hebt je bankrekening geverifieerd.",
|
|
1473
1505
|
yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Je vereniging is geregistreerd. Ze werd opgericht voor recreatieve, culturele of non-profit doeleinden.",
|
|
1474
1506
|
yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Je bank bevestigt je rekeninggegevens vervolgens aan ons.",
|
|
1475
1507
|
yourBusiness: "Jouw bedrijf",
|
|
1476
1508
|
yourBusinessInformation: "Je bedrijfsgegevens",
|
|
1477
1509
|
yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Je bedrijf is geregistreerd als een afzonderlijke juridische entiteit van de eigenaren.",
|
|
1478
|
-
yourBusinessSetup: "Je bedrijfsinstellingen: %{businessSetup}",
|
|
1479
1510
|
yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Je bedrijfsgegevens zijn vooraf ingevuld in de relevante secties.",
|
|
1511
|
+
yourBusinessSetup: "Je bedrijfsinstellingen: %{businessSetup}",
|
|
1480
1512
|
yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Je gegevens zijn vooraf ingevuld in de relevante secties.",
|
|
1481
1513
|
yourIbanShouldBeginWith_: "Je IBAN moet beginnen met %{countryCode}.",
|
|
1482
1514
|
yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Bedankt voor het doorgeven van je aanvullende gegevens. De verstrekte gegevens worden beoordeeld. We laten het je weten als we nog iets anders nodig hebben.",
|
|
1515
|
+
yourRelationshipToThisPerson: "Jouw relatie met deze persoon",
|
|
1516
|
+
youSuccessfullyVerifiedAccount: "Je hebt je bankrekening geverifieerd.",
|
|
1517
|
+
YTunnus: "Y-TUNNUS",
|
|
1483
1518
|
zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
|
|
1484
1519
|
zipCode: "Postcode"
|
|
1485
1520
|
};
|