@adyen/kyc-components 3.46.3 → 3.48.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/es/B4MFY5CR-DG8bMOxS.js +12331 -0
- package/dist/es/HO4MOOFI-DqV4dJj3.js +38 -0
- package/dist/es/HUY7CZI3-Czph4m1h.js +47 -0
- package/dist/es/adyen-a-filled-NXWZwyuX.js +5 -0
- package/dist/es/adyen-kyc-components.es.js +2 -47527
- package/dist/es/{bg-BG-Ihgju3Pi.js → bg-BG-CbW3hvQ1.js} +204 -169
- package/dist/es/capital-DR5WtYzz.js +8 -0
- package/dist/es/certificate--YOFQmBR.js +8 -0
- package/dist/es/coins-CEf5i6aD.js +8 -0
- package/dist/es/{cs-CZ-BwFstFmQ.js → cs-CZ-DLXbTL5j.js} +204 -169
- package/dist/es/{da-DK-8v1CN9Kj.js → da-DK-ufWSaKfu.js} +204 -169
- package/dist/es/{de-DE-DtR-ZoAt.js → de-DE-DhxNOEba.js} +204 -169
- package/dist/es/{el-GR-CBnu_V96.js → el-GR-K3SswoHB.js} +204 -169
- package/dist/es/{es-ES-kb2BRKrK.js → es-ES-Cy2y4xXA.js} +204 -169
- package/dist/es/{et-EE-UdwhQ1tL.js → et-EE-CMJqPmgi.js} +204 -169
- package/dist/es/{fi-FI-DX8-uQWW.js → fi-FI-DQTNBfwQ.js} +204 -169
- package/dist/es/{fr-FR-Dflt81Kj.js → fr-FR-Dw9osh-l.js} +204 -169
- package/dist/es/funds-in-6_PK4zOF.js +18 -0
- package/dist/es/gift-k_lkVRsK.js +5 -0
- package/dist/es/graph-HYYkabio.js +12 -0
- package/dist/es/graph-up-C2R98aXc.js +11 -0
- package/dist/es/house-PfmXThnE.js +12 -0
- package/dist/es/{hr-HR-DDW3mkAM.js → hr-HR-C-hECk_5.js} +204 -169
- package/dist/es/{hu-HU-B7KDp-GT.js → hu-HU-D3j_bDvr.js} +204 -169
- package/dist/es/index-B2HoAVMQ.js +54626 -0
- package/dist/es/{it-IT-Q6-mT16i.js → it-IT-COz-savY.js} +204 -169
- package/dist/es/{lt-LT-DKLjCNW_.js → lt-LT-WRBe_Qvp.js} +204 -169
- package/dist/es/{lv-LV-Cj-obzFe.js → lv-LV-DO0d-JBC.js} +204 -169
- package/dist/es/{nl-NL-C0DfxtrT.js → nl-NL-kryA0HPp.js} +204 -169
- package/dist/es/{no-NO-DRJeRltS.js → no-NO-SHMF6J2i.js} +204 -169
- package/dist/es/passport-front-green-Bw7lK3vB.js +303 -0
- package/dist/es/{pl-PL-DPYok5sp.js → pl-PL-DW0nlP9Z.js} +204 -169
- package/dist/es/{pt-PT-C5GFc3jY.js → pt-PT-PxRA6bF9.js} +204 -169
- package/dist/es/revenue-accelerate-CG6WXtBr.js +8 -0
- package/dist/es/{ro-RO-BhsqkN_s.js → ro-RO-BHE4-Av2.js} +204 -169
- package/dist/es/singpass-verification-instant-_DBtLgVD.js +31 -0
- package/dist/es/singpass-verification-manual-CiTnqp_1.js +25 -0
- package/dist/es/{sk-SK-HaK9kYN-.js → sk-SK-FbGBMBnE.js} +204 -169
- package/dist/es/{sl-SI-VeIDFOxi.js → sl-SI-Ck9rNGHP.js} +204 -169
- package/dist/es/{sv-SE-DEhZRTDK.js → sv-SE-BxjpNXvt.js} +204 -169
- package/dist/style.css +261 -71
- package/dist/types/components/Address/utils.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BankVerification/types.d.ts +0 -2
- package/dist/types/components/BasicInformation/types.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BusinessDetails/types.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BusinessTypeSelection/BusinessTypeSelection.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/ContextGuidance/ContextGuidance.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/ContextGuidance/types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/DBANameField/DBANameField.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/DBANameField/fieldConfig.d.ts +2 -2
- package/dist/types/components/DBANameField/types.d.ts +2 -3
- package/dist/types/components/DecisionMakers/DecisionMakers.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/DecisionMakers/types.d.ts +0 -1
- package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/BusinessDetailsDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/types.d.ts +1 -14
- package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/utils.d.ts +1 -2
- package/dist/types/components/Dropins/CompanyDropin/CompanyDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/FormNavigation/types.d.ts +3 -3
- package/dist/types/components/Dropins/FormWrapper/FormWrapper.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/IndividualDropin/IndividualDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/PayoutDetailsDropin/PayoutDetailsDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/PciDropin/PciDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/ServiceAgreementDropin/ServiceAgreementDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SolePropDropin/SolePropDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForDonation.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForInheritance.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsGettingStarted/SourceOfFundsGettingStarted.d.ts +6 -2
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsGettingStarted/SourceOfFundsGettingStartedCard.d.ts +9 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsUploader/SOFUploadModal.d.ts +9 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsUploader/SourceOfFundsUpload.d.ts +11 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/types.d.ts +7 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/utils.d.ts +16 -1
- package/dist/types/components/Dropins/TrustDropin/TrustDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/types.d.ts +3 -5
- package/dist/types/components/Introduction/Introduction.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Introduction/constants.d.ts +0 -14
- package/dist/types/components/PayoutDetails/types.d.ts +3 -2
- package/dist/types/components/PayoutVerificationMethod/PreferInstantVerificationMethod/PreferInstantVerificationMethod.d.ts +1 -3
- package/dist/types/components/PayoutVerificationMethod/types.d.ts +1 -2
- package/dist/types/components/PersonalDetails/Identity/IdentityAu/DriversLicense.d.ts +3 -1
- package/dist/types/components/PersonalDetails/Identity/IdentityNZ/DriversLicense.d.ts +3 -1
- package/dist/types/components/RegistrationAddress/types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Summary/types.d.ts +3 -2
- package/dist/types/components/TaskList/TaskList.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/TaskList/types.d.ts +0 -3
- package/dist/types/components/ui/atoms/Accordion/Accordion.d.ts +0 -1
- package/dist/types/components/ui/atoms/Description/Description.d.ts +5 -5
- package/dist/types/components/ui/atoms/Divider/Divider.d.ts +0 -1
- package/dist/types/components/ui/atoms/Loader/Loader.d.ts +3 -10
- package/dist/types/components/ui/atoms/Modal/MaybeModal.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/ui/atoms/Modal/Modal.d.ts +1 -3
- package/dist/types/components/ui/atoms/StepProgressIndicator/StepProgressIndicator.d.ts +0 -1
- package/dist/types/components/ui/atoms/Svg/svgs.d.ts +26 -2
- package/dist/types/components/ui/atoms/Tile/Tile.d.ts +15 -0
- package/dist/types/components/ui/atoms/TileGroup/TileGroup.d.ts +13 -0
- package/dist/types/components/ui/molecules/Dropzone/types.d.ts +3 -0
- package/dist/types/core/analytics.d.ts +16 -0
- package/dist/types/core/context/ConfigurationApiContext/ConfigurationApiContext.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/context/QueryContext/QueryClient.d.ts +2 -0
- package/dist/types/core/context/QueryContext/QueryClientProvider.d.ts +4 -0
- package/dist/types/core/context/SettingsContext/types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/core/hooks/useAnalytics.d.ts +2 -2
- package/dist/types/core/hooks/useComponentApi.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/hooks/useForm/types.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/hooks/useFormComposer.d.ts +1 -1
- package/dist/types/core/models/api/document.d.ts +2 -1
- package/dist/types/core/models/api/legal-arrangement.d.ts +1 -1
- package/dist/types/core/models/api/source-of-funds.d.ts +1 -1
- package/dist/types/core/services/componentApi/delete-document.d.ts +3 -0
- package/dist/types/core/services/componentApi/get-source-of-funds-types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/core/user-events.d.ts +51 -23
- package/dist/types/core/utils.d.ts +0 -24
- package/dist/types/stores/globalStore/globalStore.d.ts +2 -0
- package/dist/types/stores/globalStore/taskTypes.d.ts +2 -1
- package/dist/types/utils/api/documentUtils.d.ts +2 -1
- package/dist/types/utils/entityStatusUtil.d.ts +1 -1
- package/dist/types/utils/mapping/businessDetails/mapBusinessDetailsSchemaToLegalEntity.d.ts +2 -1
- package/dist/types/utils/mapping/businessDetails/mapLegalEntityToBusinessDetailsSchema.d.ts +3 -9
- package/dist/types/utils/mapping/documentGuidanceMap.d.ts +1 -1
- package/dist/types/utils/trackNavigation.d.ts +4 -4
- package/package.json +6 -2
- package/dist/types/components/ui/atoms/InputGroupAddon/InputGroupAddon.d.ts +0 -7
|
@@ -1,40 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
const ltLT = {
|
|
2
2
|
"1Minute": "1 min.",
|
|
3
3
|
"1Second": "1 sek.",
|
|
4
|
-
CCIAA: "CCIAA numeris",
|
|
5
|
-
CNPJ: "CNPJ",
|
|
6
|
-
"CVR-nummer": "CVR numeris",
|
|
7
|
-
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
|
|
8
|
-
"GEMI-number": "GEMI numeris arba ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
|
|
9
|
-
ICO: "IČO (Identifikacinis numeris)",
|
|
10
|
-
MBO: "MBO",
|
|
11
|
-
MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
|
|
12
|
-
Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), PVM mokėtojo kodas",
|
|
13
|
-
NIF: "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
|
|
14
|
-
NIFdeIVA: "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)",
|
|
15
|
-
NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
|
|
16
|
-
NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
|
|
17
|
-
NZBN: "Naujosios Zelandijos verslo kodas (NZBN)",
|
|
18
|
-
"NZBN/NCN": "Naujosios Zelandijos verslo kodas (NZBN) / įmonės kodas (NCN)",
|
|
19
|
-
NumeroDeTVA: "Numéro de TVA intracommunautaire",
|
|
20
|
-
PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
|
|
21
|
-
PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
|
|
22
|
-
RFC: "RFC",
|
|
23
|
-
RfcDocument: "RFC dokumentas",
|
|
24
|
-
SINFormatCA: "XXXXXXXXXXX",
|
|
25
|
-
SSM: "Malaizijos įmonių komisija („Suruhanjaya Syarikat Malaysia“, SSM)",
|
|
26
|
-
SSNFormatUS: "*** – ** – XXXX",
|
|
27
|
-
SSNFormatUS9Digits: "XXXXXXXXXXX",
|
|
28
|
-
SST: "Pardavimo ir paslaugų mokestis (angl. „Sales and Service Tax“, SST)",
|
|
29
|
-
"UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
30
|
-
"USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
31
|
-
XOfYSteps: "%{currentStep} iš %{totalSteps} ",
|
|
32
|
-
YTunnus: "Y-TUNNUS",
|
|
33
|
-
aLegalRepresentativeIsRequired: "Būtina nurodyti teisinį atstovą",
|
|
34
|
-
aLetterFromYourBank: "Laiškas iš jūsų banko",
|
|
35
|
-
aNomineeDirectorIsAppointed: "Paskirtasis direktorius skiriamas veikti trečiosios šalies interesais.",
|
|
36
|
-
aNomineeShareholderHoldsShares: "Paskirtasis akcininkas valdo akcijas trečiosios šalies vardu.",
|
|
37
|
-
aTrust: "Patikos fondas",
|
|
38
4
|
accept: "Patvirtinti",
|
|
39
5
|
acceptedDocumentsForGovernment: "Priimti dokumentai valstybinėms įstaigoms",
|
|
40
6
|
acceptedDocumentsForNonProfit: "Priimti dokumentai ne pelno siekiančioms organizacijoms",
|
|
@@ -63,45 +29,52 @@ const ltLT = {
|
|
|
63
29
|
addExtraBankAccount: "Pridėkite papildomą banko sąskaitą",
|
|
64
30
|
addExtraPayinAccount: "Pridėkite papildomą mokėjimo sąskaitą",
|
|
65
31
|
addExtraPayoutAccount: "Pridėkite papildomą išmokėjimo sąskaitą",
|
|
66
|
-
addManually: "Pridėti rankiniu būdu",
|
|
67
|
-
addMissingBankDetails: "Mums trūksta jūsų banko duomenų, kad galėtume įvykdyti išmokas, todėl pridėkite savo banko sąskaitą.",
|
|
68
|
-
addOwnerToTrustMember: "Pridėti %{trustMember} savininką",
|
|
69
|
-
addPayoutAccount: "Pridėti išmokų sąskaitą",
|
|
70
|
-
addTrustMember: "Pridėti patikos fondo narį",
|
|
71
|
-
addYourselfAsSigner: "Pridėkite save kaip pasirašantįjį asmenį",
|
|
72
32
|
addingAndVerifiyingABankAccount: "Banko sąskaitos pridėjimas ir patvirtinimas naudojant šį metodą paprastai trunka iki trijų darbo dienų.",
|
|
33
|
+
addInvestor: "Pridėti investuotoją",
|
|
73
34
|
additionalInformation: "Papildoma informacija",
|
|
74
35
|
additionalInformationFormHeading: "Papildoma įmonės informacija",
|
|
75
36
|
additionalInformationFormName: "Papildoma informacija",
|
|
37
|
+
addManually: "Pridėti rankiniu būdu",
|
|
38
|
+
addMissingBankDetails: "Mums trūksta jūsų banko duomenų, kad galėtume įvykdyti išmokas, todėl pridėkite savo banko sąskaitą.",
|
|
39
|
+
addOwnerToTrustMember: "Pridėti %{trustMember} savininką",
|
|
40
|
+
addPayoutAccount: "Pridėti išmokų sąskaitą",
|
|
76
41
|
address: "Adresas",
|
|
77
|
-
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Valstijos sekretoriaus įregistruotas šios įmonės adresas.",
|
|
78
42
|
address__placeHolder: "Norėdami gauti pasiūlymų, pradėkite rašyti adresą...",
|
|
79
43
|
addresses: "Adresai",
|
|
44
|
+
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Valstijos sekretoriaus įregistruotas šios įmonės adresas.",
|
|
45
|
+
addTrustMember: "Pridėti patikos fondo narį",
|
|
46
|
+
addYourselfAsSigner: "Pridėkite save kaip pasirašantįjį asmenį",
|
|
80
47
|
adoptionCertificate: "Įvaikinimo pažymėjimas",
|
|
81
48
|
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "„Adyen“ saugo jūsų duomenis tik tiek laiko, kiek privaloma pagal įstatymus. Jie nebus naudojami jokiais kitais tikslais ar trečiosioms šalims, nei nurodyta.",
|
|
82
49
|
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "„Adyen“ gaus tik laikiną prieigą prie jūsų banko duomenų, o jūsų duomenys niekada nebus perduoti trečiosioms šalims.",
|
|
50
|
+
aLegalRepresentativeIsRequired: "Būtina nurodyti teisinį atstovą",
|
|
51
|
+
aLetterFromYourBank: "Laiškas iš jūsų banko",
|
|
83
52
|
allCapabilitiesValid: "Visos funkcijos yra tinkamos",
|
|
84
53
|
amountIsRequired: "Būtina nurodyti sumą",
|
|
85
54
|
amountWon: "Laimėta suma",
|
|
86
55
|
anAssociation: "Asociacija",
|
|
87
|
-
anLEIIsAUniqueCode: "LEI – tai unikalus kodas, pagal kurį identifikuojami juridiniai asmenys, įskaitant įmones, dalyvaujančias finansiniuose sandoriuose.",
|
|
88
56
|
andResubmit: "ir vėl pateikite.",
|
|
57
|
+
anLEIIsAUniqueCode: "LEI – tai unikalus kodas, pagal kurį identifikuojami juridiniai asmenys, įskaitant įmones, dalyvaujančias finansiniuose sandoriuose.",
|
|
89
58
|
annualReport: "Metinė ataskaita",
|
|
90
59
|
annualTurnover: "Metinė apyvarta",
|
|
91
60
|
annualTurnoverHelper: "Metinės pardavimo pajamos atėmus visas nuolaidas ir pardavimo mokesčius. Dar žinomos kaip grynieji pardavimai.",
|
|
92
61
|
annualTurnoverValue: "Metinės apyvartos vertė",
|
|
62
|
+
aNomineeDirectorIsAppointed: "Paskirtasis direktorius skiriamas veikti trečiosios šalies interesais.",
|
|
63
|
+
aNomineeShareholderHoldsShares: "Paskirtasis akcininkas valdo akcijas trečiosios šalies vardu.",
|
|
93
64
|
apartmentSuite: "Butas",
|
|
94
65
|
apartmentSuiteOther: "Butas, apartamentai, kita",
|
|
95
66
|
applicationSubmittedSuccessfully: "Paraiška pateikta sėkmingai",
|
|
96
67
|
areYouACompany: "Ar esate įmonė?",
|
|
97
68
|
areYouAnIndividual: "Ar esate fizinis asmuo?",
|
|
98
69
|
areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Ar tikrai norite ištrinti šią banko sąskaitą?",
|
|
70
|
+
areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Ar tikrai norite ištrinti šio investuotojo informaciją?",
|
|
99
71
|
arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
|
|
100
72
|
articlesOfIncorporation: "Įstatai",
|
|
101
73
|
arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
|
|
102
74
|
association: "Asociacija",
|
|
103
75
|
associationIncorporated: "Įsteigta asociacija",
|
|
104
76
|
associationIncorporatedDescription: "Registruotas pelno nesiekiantis subjektas, kurio tikslas – poilsis, kultūra ar labdara.",
|
|
77
|
+
aTrust: "Patikos fondas",
|
|
105
78
|
australianBusinessNumberAbn: "Australijos verslo numeris (ABN)",
|
|
106
79
|
australianBusinessNumberAcn: "Australijos įmonės numeris (ACN)",
|
|
107
80
|
back: "Atgal",
|
|
@@ -132,12 +105,12 @@ const ltLT = {
|
|
|
132
105
|
bankDocumentHeader: "Įkelkite banko dokumentą",
|
|
133
106
|
bankDocumentHeaderOptional: "Įkelti banko dokumentą (neprivaloma)",
|
|
134
107
|
bankName: "Banko pavadinimas",
|
|
108
|
+
bankruptcyInsolvency: "Taip, įmonei keliama bankroto arba nemokumo byla",
|
|
135
109
|
bankStatement: "Banko išrašas",
|
|
136
110
|
bankStatementAlreadyUploaded: "Banko išrašas jau įkeltas, yra per didelis arba sąskaita jau pridėta; pabandykite įkelti kitą banko išrašą",
|
|
137
111
|
bankStatementDocument: "Banko išrašas",
|
|
138
112
|
bankStatementIndividualDescription: "Kad galėtume patikrinti jūsų banko sąskaitos duomenis, mums reikia per pastaruosius 12 mėnesių išduoto banko išrašo, kuriame būtų aiškiai nurodyti jūsų vardas ir pavardė.",
|
|
139
113
|
bankStatementNonIndividualDescription: "Kad galėtume patikrinti jūsų banko sąskaitos duomenis, mums reikia banko išrašo, kuriame aiškiai matytųsi jūsų įmonės pavadinimas ir kuris būtų išduotas per pastaruosius 12 mėnesių.",
|
|
140
|
-
bankruptcyInsolvency: "Taip, įmonei keliama bankroto arba nemokumo byla",
|
|
141
114
|
basedOnTheAboveSignatory: "Remdamasis tuo, kas išdėstyta pirmiau, pirmiau pasirašęs asmuo tvirtina, kad šioje atestacijos formoje pateikta informacija teisingai atspindi vertinimo rezultatus.",
|
|
142
115
|
basicCompanyInformation: "Pagrindinė informacija apie įmonę",
|
|
143
116
|
basicInformation: "Pagrindinė informacija",
|
|
@@ -148,6 +121,8 @@ const ltLT = {
|
|
|
148
121
|
becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Kadangi esate jaunesni nei %{age}, atliekant kitą veiksmą turėsime surinkti informaciją apie teisinį atstovą",
|
|
149
122
|
beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Prieš jums suteikiant prieigą prie finansinių produktų, reguliavimo tikslais privalome surinkti papildomos informacijos apie jūsų įmonę.",
|
|
150
123
|
belowTaxThreshold: "Pajamos neviršija privalomos netiesioginių mokesčių registracijos ribos šioje šalyje (regione), kurioje įmonė įsisteigusi.",
|
|
124
|
+
benefactorDetails: "Gavėjo informacija",
|
|
125
|
+
benefactorsLegalName: "Visas gavėjo vardas ir pavardė / pavadinimas",
|
|
151
126
|
beneficiary: "Naudos gavėjas",
|
|
152
127
|
beneficiaryGuideDescription: "<strong>Naudos gavėjai</strong> – tai fiziniai asmenys arba asmenų grupės, kurių interesais iš esmės įsteigtas arba veikia patikos fondas. Tai gali būti fizinis asmuo, juridinis asmuo arba grupės narys. Tai taip pat apima neapibrėžtus naudos gavėjus, t. y. naudos gavėjų klases ar grupes, kurie nėra įvardyti tačiau apibrėžti patikos dokumente.",
|
|
153
128
|
bic: "BIC",
|
|
@@ -163,13 +138,14 @@ const ltLT = {
|
|
|
163
138
|
businessAccountDetailsDescription: "Kad galėtume parengti jūsų paskyrą, mums reikia informacijos apie jūsų verslą.",
|
|
164
139
|
businessAccountDetailsDescriptionReview: "Norėdami įsitikinti, kad jūsų duomenys yra naujausi, patvirtinkite šiuos duomenis. Jei reikia, patikslinkite visus duomenis, kurie nebėra tikslūs.",
|
|
165
140
|
businessAccountTerms: "Verslo sąskaitos sąlygos",
|
|
166
|
-
businessDetails: "Verslo informacija",
|
|
167
141
|
businessDescription: "Įmonės aprašymas",
|
|
142
|
+
businessDetails: "Verslo informacija",
|
|
168
143
|
businessEarningDetails: "Išsami informacija apie įmonės pajamas",
|
|
169
144
|
businessEntityDescription: "Paprastai tai individuali įmonė, privati bendrovė, viešoji korporacija, partnerystė arba pelno nesiekianti įmonė.",
|
|
170
145
|
businessEntityTitle: "Verslo subjektas",
|
|
171
146
|
businessIncorporationNumber: "Įmonės įsteigimo numeris",
|
|
172
147
|
businessInformation: "Informacija apie įmonę",
|
|
148
|
+
businessInvestorDetails: "Verslo investuotojo informacija",
|
|
173
149
|
businessName: "Įmonės pavadinimas",
|
|
174
150
|
businessNumber: "Verslo numeris",
|
|
175
151
|
businessRegistrationDocument__FR: "Verslo registracijos dokumentas, pvz., KBIS išrašas arba situacija au répertoire sirene",
|
|
@@ -187,17 +163,17 @@ const ltLT = {
|
|
|
187
163
|
byClickingSubmitReview: "Spustelėdami „Pateikti peržiūrą“ patvirtinate, kad visa jūsų informacija buvo peržiūrėta ir kad visi naujai pateikti arba jau esami duomenys yra tikslūs ir atnaujinti.",
|
|
188
164
|
byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Pereidami prie kito žingsnio patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su <a href="https://onfido.com/privacy/">„Onfido“ privatumo politika</a> ir <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">„Onfido“ paslaugų teikimo sąlygomis</a>.',
|
|
189
165
|
cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
|
|
190
|
-
canNotCompleteInstantVerification: "Negalite užbaigti momentinio patikrinimo?",
|
|
191
166
|
cancel: "Atšaukti",
|
|
167
|
+
canNotCompleteInstantVerification: "Negalite užbaigti momentinio patikrinimo?",
|
|
192
168
|
cantSetUpAcccount: "Negalite sukurti paskyros",
|
|
193
169
|
capitalUserTerms: "Kapitalo naudotojo sąlygos",
|
|
194
170
|
cardUserTerms: "Kortelės naudotojo sąlygos",
|
|
195
171
|
cashManagementTrust: "Grynųjų pinigų valdymo pasitikėjimas",
|
|
172
|
+
CCIAA: "CCIAA numeris",
|
|
196
173
|
certificateOfFormation: "Suformavimo pažymėjimas",
|
|
197
174
|
certificateOfIncorporation: "Steigimo pažymėjimas",
|
|
198
175
|
certificateOfIncumbency: "Pareigų ėjimo pažymėjimas",
|
|
199
176
|
certificateOfVoterRegistration: "Rinkėjo registracijos pažymėjimas",
|
|
200
|
-
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
201
177
|
chamberOfCommerceExtract: "Prekybos rūmų išrašas",
|
|
202
178
|
chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Prekybos rūmų registracijos numeris",
|
|
203
179
|
changeYourBusinessSetup: "Keičiate verslo struktūrą?",
|
|
@@ -208,15 +184,17 @@ const ltLT = {
|
|
|
208
184
|
check: "Čekis",
|
|
209
185
|
checkForTypos: "\uFEFFPatikrinkite, ar nėra rašybos klaidų, ir pabandykite dar kartą",
|
|
210
186
|
chooseAFundingCategory: "Pasirinkite fizinių ir virtualių kortelių finansavimo kategoriją",
|
|
187
|
+
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
211
188
|
city: "Miestas",
|
|
212
189
|
cityTown: "Miestas / miestelis",
|
|
213
190
|
clearingCode: "Kvalifikavimo kodas",
|
|
214
191
|
clearingNumber: "„Clearing“ numeris",
|
|
215
192
|
close: "Uždaryti",
|
|
216
|
-
|
|
193
|
+
CNPJ: "CNPJ",
|
|
217
194
|
code: "Kodas",
|
|
218
195
|
codiceFiscale: "Codice fiscale",
|
|
219
196
|
codiceFiscalePartitaIVA: "Codice Fiscale / Partita IVA",
|
|
197
|
+
codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
|
|
220
198
|
codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
|
|
221
199
|
commercialLicence: "Komercinė, prekybos arba verslo licencija",
|
|
222
200
|
company: "Įmonė",
|
|
@@ -265,10 +243,10 @@ const ltLT = {
|
|
|
265
243
|
couldNotCompleteAccountCheck: "Nepavyko užbaigti sąskaitos patikrinimo",
|
|
266
244
|
couldNotEstablishBankConnection: "Nepavyko užmegzti ryšio su jūsų banku",
|
|
267
245
|
country: "Šalis / regionas",
|
|
246
|
+
country__US__business: "Kur jūsų įmonė registruota?",
|
|
268
247
|
countryOfGoverningLaw: "Šalis arba regionas, kurio teisė taikoma",
|
|
269
248
|
countryRegionOfEstablishment: "Įsisteigimo šalis / regionas",
|
|
270
249
|
countryWithoutVatOrGstSystem: "Įsisteigimo šalyje / regione netiesioginiai mokesčiai netaikomi.",
|
|
271
|
-
country__US__business: "Kur jūsų įmonė registruota?",
|
|
272
250
|
cryptocurrencyExchange: "Kriptovaliutų birža",
|
|
273
251
|
cryptocurrencyProceedDetails: "Išsami informacija apie pajamas iš kriptovaliutų",
|
|
274
252
|
currency: "Valiuta",
|
|
@@ -276,17 +254,19 @@ const ltLT = {
|
|
|
276
254
|
currencyIsRequired: "Būtina nurodyti valiutą",
|
|
277
255
|
currencyPlaceholder: "Pasirinkite valiutos kodą",
|
|
278
256
|
customerSupport: "Klientų aptarnavimas",
|
|
257
|
+
"CVR-nummer": "CVR numeris",
|
|
279
258
|
cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
|
|
280
259
|
dataMissingError: "Mums trūksta būtinų duomenų.",
|
|
281
260
|
dataReviewNeeded: "Reikia atlikti duomenų peržiūrą.",
|
|
261
|
+
date: "Data",
|
|
282
262
|
dateCannotBeInTheFuture: "Data negali būti ateityje",
|
|
263
|
+
datedInTheLastXMonths: "Datuota per pastaruosius %{number} mėn.",
|
|
283
264
|
dateOfIncorporation: "Įsteigimo data",
|
|
284
265
|
dateOfSale: "Pardavimo data",
|
|
285
266
|
dateOfSourceEvent: "Šaltinio įvykio data",
|
|
286
267
|
dateOfTotalAssetsCalculation: "Data, kuriai buvo apskaičiuotas visas turtas ir metinė apyvarta, dažnai yra balanso data.",
|
|
287
268
|
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Dokumento data yra ne senesnė nei %{numberOfMonths} mėnesių",
|
|
288
269
|
datePlaceholder: "mmmm-mm-dd",
|
|
289
|
-
datedInTheLastXMonths: "Datuota per pastaruosius %{number} mėn.",
|
|
290
270
|
dbaName: "DBA pavadinimas",
|
|
291
271
|
deceased: "Mano patikėtojas yra miręs",
|
|
292
272
|
deceasedEstate: "Mirusiojo turtas",
|
|
@@ -296,12 +276,15 @@ const ltLT = {
|
|
|
296
276
|
definedBeneficiary: "Apibrėžtas gavėjas",
|
|
297
277
|
definedBeneficiaryDescription: "Fizinis asmuo, juridinis asmuo arba klasės narys, kurio interesais iš esmės įsteigtas arba veikia patikos fondas.",
|
|
298
278
|
"delete": "Ištrinti",
|
|
279
|
+
deleteInvestorDetails: "Ištrinti investuotojo informaciją",
|
|
299
280
|
depositSlip: "Mokėjimo kvitas",
|
|
281
|
+
describeTheDecedent: "Apibūdinkite mirusįjį ",
|
|
300
282
|
describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Atviru formatu aprašykite, kas jūsų patikėjimo akte yra nustatytas naudos gavėjas",
|
|
301
283
|
description: "Aprašymas",
|
|
302
284
|
descriptionOptional: "Aprašymas (neprivaloma)",
|
|
303
285
|
descriptionUndefinedBeneficiary: "Neapibrėžto naudos gavėjo aprašymas",
|
|
304
286
|
detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
|
|
287
|
+
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
|
|
305
288
|
director: "Direktorius",
|
|
306
289
|
directorDescription: "Asmuo, paskirtas tvarkyti įmonės verslą ir reikalus",
|
|
307
290
|
directorGuideDescription: "<strong>Direktorius</strong> – tai asmuo, paskirtas vadovauti bendrovės verslui ir reikalams. Informaciją apie savo direktorius galite sužinoti įmonių registre.",
|
|
@@ -310,37 +293,37 @@ const ltLT = {
|
|
|
310
293
|
discretionaryTradingTrust: "Diskrecinės prekybos patikos fondas",
|
|
311
294
|
discretionaryTrust: "Diskrecinis patikos fondas",
|
|
312
295
|
dni: "DNI",
|
|
313
|
-
doNotHaveAbn: "Neturiu ABN",
|
|
314
|
-
doNotHaveAcn: "Neturiu ACN",
|
|
315
|
-
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Neturiu įmonės įsteigimo numerio",
|
|
316
|
-
doNotHaveBusinessNumber: "Neturiu įmonės numerio",
|
|
317
|
-
doNotHaveChRegistrationNumber: "Neturiu Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
318
|
-
doNotHaveEIN: "Neturiu EIN",
|
|
319
|
-
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Neturiu Firmenbuchnummer",
|
|
320
|
-
doNotHaveHandelsregisternummer: "Neturiu Handelsregisternummer",
|
|
321
|
-
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Neturiu įmonės kodo",
|
|
322
|
-
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Neturiu Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
|
|
323
|
-
doNotHaveNZBN: "Neturiu NZBN",
|
|
324
|
-
doNotHaveOrganisationsnummer: "Neturiu Organisationsnummer",
|
|
325
|
-
doNotHaveRegonKrsNumber: "Neturiu REGON",
|
|
326
|
-
doNotHaveYTunnus: "Neturiu Y-TUNNUS",
|
|
327
296
|
documentAddressedToName: "Dokumentas turi būti adresuotas %{name}",
|
|
328
297
|
documentCannotBeDamaged: "Dokumentas negali būti sugadintas",
|
|
329
298
|
documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokumentą turi išduoti valdžios institucija. Jis paprastai suteikiamas, kai įmonė sukuriama vietos komerciniame registre.",
|
|
330
299
|
documentName: "Dokumento pavadinimas",
|
|
331
300
|
documentNotExpiredOrDamaged: "Dokumentas negali būti sugadintas ar pasibaigęs",
|
|
332
301
|
documentRequirements: "Dokumento reikalavimai",
|
|
302
|
+
documents: "Dokumentai",
|
|
333
303
|
documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokumente nurodomas įmonės mokesčių mokėtojo kodas",
|
|
334
304
|
documentType: "Dokumento tipas",
|
|
335
305
|
documentUpload: "Dokumento įkėlimas",
|
|
336
306
|
documentVerification: "Dokumentų tikrinimas",
|
|
337
|
-
documents: "Dokumentai",
|
|
338
307
|
doesThisCompanyHaveLEI: "Ar ši bendrovė turi juridinio asmens identifikatorių (LEI)?",
|
|
339
308
|
doesYourCompanyHaveLEI: "Ar jūsų įmonė turi juridinio asmens identifikatorių (LEI)?",
|
|
340
309
|
doingBusinessAs: "Veikia kaip",
|
|
341
310
|
doingBusinessAsNameFiling: "Vykdantis veiklą kaip (DBA) registravimas",
|
|
342
311
|
doingBusinessAsNameFiling__FR: "Komercinio pavadinimo registravimas",
|
|
343
312
|
doingBusinessAsNameFiling__US: "Vykdantis veiklą kaip (DBA) registravimas, pvz., jūsų steigimo dokumentai",
|
|
313
|
+
doNotHaveAbn: "Neturiu ABN",
|
|
314
|
+
doNotHaveAcn: "Neturiu ACN",
|
|
315
|
+
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Neturiu įmonės įsteigimo numerio",
|
|
316
|
+
doNotHaveBusinessNumber: "Neturiu įmonės numerio",
|
|
317
|
+
doNotHaveChRegistrationNumber: "Neturiu Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
318
|
+
doNotHaveEIN: "Neturiu EIN",
|
|
319
|
+
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Neturiu Firmenbuchnummer",
|
|
320
|
+
doNotHaveHandelsregisternummer: "Neturiu Handelsregisternummer",
|
|
321
|
+
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Neturiu įmonės kodo",
|
|
322
|
+
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Neturiu Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
|
|
323
|
+
doNotHaveNZBN: "Neturiu NZBN",
|
|
324
|
+
doNotHaveOrganisationsnummer: "Neturiu Organisationsnummer",
|
|
325
|
+
doNotHaveRegonKrsNumber: "Neturiu REGON",
|
|
326
|
+
doNotHaveYTunnus: "Neturiu Y-TUNNUS",
|
|
344
327
|
download: "Atsisiųsti",
|
|
345
328
|
downloadACopy: "Atsisiųsti kopiją",
|
|
346
329
|
downloadAsPdf: "Atsisiųsti kaip PDF failą",
|
|
@@ -349,7 +332,6 @@ const ltLT = {
|
|
|
349
332
|
drivinglicenseFront: "Vairuotojo pažymėjimas (priekis)",
|
|
350
333
|
dropFileToUpload: "Nutempkite norimą įkelti failą",
|
|
351
334
|
duplicatedFiles: "Dubliuoti failai",
|
|
352
|
-
eInvoicingCode: "Elektroninių sąskaitų faktūrų (SDI) kodas",
|
|
353
335
|
edit: "Redaguoti",
|
|
354
336
|
editDetails: "Redaguoti duomenis",
|
|
355
337
|
editEntityDetails: "Redaguoti informaciją apie subjektą",
|
|
@@ -358,6 +340,7 @@ const ltLT = {
|
|
|
358
340
|
editTrustMember: "Redaguoti %{trustMember} informaciją ",
|
|
359
341
|
ein: "EIN",
|
|
360
342
|
einVerificationLetter: "Darbdavio identifikavimo numerio (EIN) patikrinimo raštas, dar vadinamas CP 575 arba 147c raštu.",
|
|
343
|
+
eInvoicingCode: "Elektroninių sąskaitų faktūrų (SDI) kodas",
|
|
361
344
|
email: "El. pašto adresas",
|
|
362
345
|
enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Įveskite 1 raidę ir %{numDigits} skaitmenis (-ų). Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
363
346
|
enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Įveskite 1 raidę, tada nuo %{minDigits} iki %{maxDigits} skaitmenų. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
@@ -366,15 +349,16 @@ const ltLT = {
|
|
|
366
349
|
enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Įveskite daugiausia %{maxDigits} skaitmenis (-ų). Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
367
350
|
enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Įveskite daugiausia dar %{maxDigits} skaitmenis (-ų). Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
368
351
|
enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "\uFEFFĮveskite anglišką raidės atitikmenį, po kurio eina %{minDigits}–%{maxDigits} skaitmenys. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
369
|
-
enterLastNDigitsForExample: "Įveskite paskutinius %{numDigits} skaitmenis. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
370
352
|
enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Įrašykite savo pavardę (-es) tiksliai taip, kaip ji (jos) nurodyta (-os) jūsų asmens tapatybės dokumente",
|
|
353
|
+
enterLastNDigitsForExample: "Įveskite paskutinius %{numDigits} skaitmenis. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
354
|
+
enterNameExactlyAsAppearInID: "Įveskite savo vardą (-us) tiksliai taip, kaip jis (jie) nurodytas (-i) asmens tapatybės dokumente",
|
|
371
355
|
enterNCharactersForExample: "Įveskite %{numChars} ženklus. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
372
356
|
enterNCharactersWithAMixForExample: "Įveskite %{numChars} ženklus su raidžių ir skaičių deriniu. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
373
357
|
enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Įveskite %{numDigits} skaitmenis (-ų) ir 1 raidę. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
374
358
|
enterNDigitsForExample: "Įveskite %{numDigits} skaitmenis. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
375
359
|
enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Įveskite %{minDigits} arba %{maxDigits} skaitmenis su %{numChars} raidžių priešdėliu arba be jo. Pavyzdžiui, %{example1} arba %{example2}",
|
|
376
360
|
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Įveskite %{numLetters} raides ir tada nuo %{minDigits} iki %{maxDigits} skaitmenų. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
377
|
-
|
|
361
|
+
enterpriseNumber: "Įmonės numeris",
|
|
378
362
|
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Įrašykite tikslų (-ius) patikėtojo vardą (-us), kaip jis (jie) nurodytas (-i) jo asmens tapatybės dokumente.",
|
|
379
363
|
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Įrašykite tikslią (-ias) patikėtojo pavardę (-es), kaip ji (jos) nurodyta (-os) jo asmens tapatybės dokumente.",
|
|
380
364
|
enterTheDetailsYourself: "Įveskite duomenis patys",
|
|
@@ -383,24 +367,59 @@ const ltLT = {
|
|
|
383
367
|
enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Įveskite likusius %{numDigits} skaitmenis, tada %{minLetters}–%{maxLetters} raides. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
384
368
|
enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Įveskite likusius nuo %{minChars} iki %{maxChars} ženklų. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
385
369
|
enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Įveskite likusius nuo %{minDigits} iki %{maxDigits} skaitmenų. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
386
|
-
enterValidAccountDetails: "Įveskite galiojančius sąskaitos duomenis",
|
|
387
370
|
enterValid_: "Įveskite tinkamą: %{fieldNames}",
|
|
371
|
+
enterValidAccountDetails: "Įveskite galiojančius sąskaitos duomenis",
|
|
388
372
|
enterXOrYCharactersForExample: "Įveskite %{xChars} arba %{yChars} ženklus. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
389
373
|
enterXOrYDigitsForExample: "Įveskite %{xDigits} arba %{yDigits} skaitmenis. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
390
374
|
enterXToYCharactersForExample: "Įveskite nuo %{minChars} iki %{maxChars} ženklų. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
391
375
|
enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Įveskite nuo %{minChars} iki %{maxChars} ženklų su raidžių ir skaičių deriniu. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
392
376
|
enterXToYDigitsForExample: "Įveskite nuo %{minDigits} iki %{maxDigits} skaitmenų. Pavyzdžiui, %{example}",
|
|
393
|
-
enterpriseNumber: "Įmonės numeris",
|
|
394
377
|
entityEstablishingTrust: "Subjektas, kuris kuria patikos fondą.",
|
|
395
378
|
entityType: "Subjekto tipas",
|
|
396
379
|
errorMessage_1_10: "Nepavyko patvirtinti informacijos",
|
|
380
|
+
errorMessage_1_11: "Dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
381
|
+
errorMessage_1_12: "Juridinis asmuo atmesatas",
|
|
382
|
+
errorMessage_1_30: "Nepavyko patvirtinti atskiros informacijos",
|
|
383
|
+
errorMessage_1_31: "Reikalingas asmens tapatybės dokumentas",
|
|
384
|
+
errorMessage_1_32: "Nepavyko apdoroti asmens tapatybės dokumento",
|
|
385
|
+
errorMessage_1_33: "Asmens tapatybės dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
386
|
+
errorMessage_1_34: "Asmens tapatybės dokumento vaizdas neatitiko reikalavimų",
|
|
387
|
+
errorMessage_1_35: "Asmens duomenys neatitiko asmens tapatybės dokumento",
|
|
388
|
+
errorMessage_1_36: "Gyvenamosios vietos įrodymas neatitiko reikalavimų",
|
|
389
|
+
errorMessage_1_37: "Gyvenamosios vietos įrodymo atvaizdas neatitiko reikalavimų",
|
|
390
|
+
errorMessage_1_38: "Asmens duomenys neatitiko gyvenamosios vietos įrodymo",
|
|
391
|
+
errorMessage_1_39: "Nacionalinio ID numerio įrodymas neatitiko reikalavimų",
|
|
392
|
+
errorMessage_1_40: "Nacionalinio asmens tapatybės numerio įrodymo atvaizdas neatitiko reikalavimų",
|
|
393
|
+
errorMessage_1_41: "Asmens duomenys nesutapo su nacionalinio asmens tapatybės numerio įrodymu",
|
|
394
|
+
errorMessage_1_50: "Nepavyko patvirtinti išsamios organizacijos informacijos",
|
|
395
|
+
errorMessage_1_51: "Informacija apie organizaciją neatitiko dokumento",
|
|
396
|
+
errorMessage_1_52: "Registracijos dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
397
|
+
errorMessage_1_53: "Mokesčių dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
398
|
+
errorMessage_1_54: "Adreso įrodymas neatitiko reikalavimų",
|
|
399
|
+
errorMessage_1_55: "Reikalingas nuosavybės įrodymas",
|
|
400
|
+
errorMessage_1_56: "Nepavyko patvirtinti organizacijos nuosavybės teisės",
|
|
401
|
+
errorMessage_1_57: "Pateiktas prisijungimo dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
402
|
+
errorMessage_1_58: "PVM dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
403
|
+
errorMessage_1_60: "Nepavyko patikrinti juridinio asmens duomenų",
|
|
404
|
+
errorMessage_1_61: "Steigimo dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
405
|
+
errorMessage_1_62: "Juridinio asmens duomenys neatitiko steigimo dokumento reikalavimų",
|
|
406
|
+
errorMessage_1_70: "Nepavyko patvirtinti banko sąskaitos",
|
|
407
|
+
errorMessage_1_71: "Nepavyko patvirtinti išsamios banko sąskaitos informacijos",
|
|
408
|
+
errorMessage_1_72: "Patikrinimo nepavyko užbaigti",
|
|
409
|
+
errorMessage_1_73: "Prieiga prie banko sąskaitos negalėjo būti autentifikuota",
|
|
410
|
+
errorMessage_1_74: "Reikia banko išrašo",
|
|
411
|
+
errorMessage_1_75: "Banko išrašas neatitiko reikalavimų",
|
|
412
|
+
errorMessage_1_76: "Banko duomenys neatitiko banko ataskaitoje",
|
|
413
|
+
errorMessage_1_84: "Trūksta direktorių patvirtinančio dokumento",
|
|
414
|
+
errorMessage_1_85: "Direktorių patvirtinantis dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
415
|
+
errorMessage_1_86: "Direktoriaus duomenys nesutapo su direktorių patvirtinančiu dokumentu",
|
|
416
|
+
errorMessage_1_87: "Nepavyko patvirtinti direktoriaus duomenų",
|
|
417
|
+
errorMessage_1_803: "Įkelkite juridinio asmens direktorių patvirtinantį dokumentą",
|
|
418
|
+
errorMessage_1_804: "Įkelkite kitą direktorių patvirtinantį dokumentą",
|
|
397
419
|
errorMessage_1_1000: "Patikrinimas nepavyko. Juridinis asmuo atmesatas",
|
|
398
420
|
errorMessage_1_1001: "Tikrinimo procese kilo tam tikrų techninių problemų.",
|
|
399
421
|
errorMessage_1_1002: "Kyla daugiau klausimų dėl pateiktos informacijos.",
|
|
400
422
|
errorMessage_1_1003: "Dokumente buvo neskelbtinų duomenų.",
|
|
401
|
-
errorMessage_1_11: "Dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
402
|
-
errorMessage_1_12: "Juridinis asmuo atmesatas",
|
|
403
|
-
errorMessage_1_30: "Nepavyko patvirtinti atskiros informacijos",
|
|
404
423
|
errorMessage_1_3000: "Naudotojo nepavyko patikrinti.",
|
|
405
424
|
errorMessage_1_3001: "Vardo ir gimimo datos patikrinti nepavyko.",
|
|
406
425
|
errorMessage_1_3002: "Nepavyko patvirtinti vardo ir nacionalinio ID numerio.",
|
|
@@ -458,18 +477,6 @@ const ltLT = {
|
|
|
458
477
|
errorMessage_1_3072: "Aptikome šias problemas:\n– nepavyko patvirtinti vardo, pavardės ir pilietybės.\nPeržiūrėkite toliau pateiktą informaciją ir ištaisykite visas klaidas arba įkelkite tapatybės dokumentą, tada pateikite iš naujo.",
|
|
459
478
|
errorMessage_1_3073: "Aptikome šias problemas:\n– asmens tapatybės dokumente nėra nurodyta pilietybė.\nPeržiūrėkite toliau pateiktą informaciją ir ištaisykite visas klaidas arba įkelkite tapatybės dokumentą, tada pateikite iš naujo.",
|
|
460
479
|
errorMessage_1_3083: "Asmens duomenys neatitiko asmens tapatybės dokumento",
|
|
461
|
-
errorMessage_1_31: "Reikalingas asmens tapatybės dokumentas",
|
|
462
|
-
errorMessage_1_32: "Nepavyko apdoroti asmens tapatybės dokumento",
|
|
463
|
-
errorMessage_1_33: "Asmens tapatybės dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
464
|
-
errorMessage_1_34: "Asmens tapatybės dokumento vaizdas neatitiko reikalavimų",
|
|
465
|
-
errorMessage_1_35: "Asmens duomenys neatitiko asmens tapatybės dokumento",
|
|
466
|
-
errorMessage_1_36: "Gyvenamosios vietos įrodymas neatitiko reikalavimų",
|
|
467
|
-
errorMessage_1_37: "Gyvenamosios vietos įrodymo atvaizdas neatitiko reikalavimų",
|
|
468
|
-
errorMessage_1_38: "Asmens duomenys neatitiko gyvenamosios vietos įrodymo",
|
|
469
|
-
errorMessage_1_39: "Nacionalinio ID numerio įrodymas neatitiko reikalavimų",
|
|
470
|
-
errorMessage_1_40: "Nacionalinio asmens tapatybės numerio įrodymo atvaizdas neatitiko reikalavimų",
|
|
471
|
-
errorMessage_1_41: "Asmens duomenys nesutapo su nacionalinio asmens tapatybės numerio įrodymu",
|
|
472
|
-
errorMessage_1_50: "Nepavyko patvirtinti išsamios organizacijos informacijos",
|
|
473
480
|
errorMessage_1_5000: "Nepavyko patvirtinti teisinio įmonės pavadinimo.",
|
|
474
481
|
errorMessage_1_5001: "Nepavyko patvirtinti mokesčių mokėtojo numerio.",
|
|
475
482
|
errorMessage_1_5002: "Būklės nebuvo galima patikrinti.",
|
|
@@ -528,15 +535,6 @@ const ltLT = {
|
|
|
528
535
|
errorMessage_1_5055: "Trūksta PVM dokumento",
|
|
529
536
|
errorMessage_1_5057: "PVM dokumentas nebuvo palaikomas dokumento tipas",
|
|
530
537
|
errorMessage_1_5067: "Teisinis pavadinimas nesutapo su PVM registre nurodytu pavadinimu.",
|
|
531
|
-
errorMessage_1_51: "Informacija apie organizaciją neatitiko dokumento",
|
|
532
|
-
errorMessage_1_52: "Registracijos dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
533
|
-
errorMessage_1_53: "Mokesčių dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
534
|
-
errorMessage_1_54: "Adreso įrodymas neatitiko reikalavimų",
|
|
535
|
-
errorMessage_1_55: "Reikalingas nuosavybės įrodymas",
|
|
536
|
-
errorMessage_1_56: "Nepavyko patvirtinti organizacijos nuosavybės teisės",
|
|
537
|
-
errorMessage_1_57: "Pateiktas prisijungimo dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
538
|
-
errorMessage_1_58: "PVM dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
539
|
-
errorMessage_1_60: "Nepavyko patikrinti juridinio asmens duomenų",
|
|
540
538
|
errorMessage_1_6000: "Nepavyko patvirtinti oficialaus pavadinimo.",
|
|
541
539
|
errorMessage_1_6001: "Juridinis pavadinimas nesutapo su registracijos numeriu.",
|
|
542
540
|
errorMessage_1_6002: "Nepavyko patvirtinti registracijos numerio.",
|
|
@@ -586,9 +584,6 @@ const ltLT = {
|
|
|
586
584
|
errorMessage_1_6047: "UBO duomenys nesutapo su steigiamuosiuose dokumentuose nurodytais duomenimis.",
|
|
587
585
|
errorMessage_1_6048: "Antrinis (-iai) partneris (-iai) yra fizinis (-iai) asmuo (-enys), tačiau vietoj jo (jų) nurodyta organizacija.",
|
|
588
586
|
errorMessage_1_6049: "Antrinis (-iai) partneris (-iai) yra organizacija, tačiau vietoj jos nurodytas fizinis asmuo.",
|
|
589
|
-
errorMessage_1_61: "Steigimo dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
590
|
-
errorMessage_1_62: "Juridinio asmens duomenys neatitiko steigimo dokumento reikalavimų",
|
|
591
|
-
errorMessage_1_70: "Nepavyko patvirtinti banko sąskaitos",
|
|
592
587
|
errorMessage_1_7000: "Nepavyko patvirtinti banko sąskaitos.",
|
|
593
588
|
errorMessage_1_7001: "Maršruto numeris buvo negaliojantis.",
|
|
594
589
|
errorMessage_1_7002: "Banko sąskaitos numeris buvo neteisingas.",
|
|
@@ -612,12 +607,6 @@ const ltLT = {
|
|
|
612
607
|
errorMessage_1_7020: "Banko pavadinimas nesutapo su banko dokumente nurodytu pavadinimu.",
|
|
613
608
|
errorMessage_1_7021: "Banko dokumente nebuvo oficialaus banko logotipo.",
|
|
614
609
|
errorMessage_1_7022: "Banko dokumente nebuvo oficialaus banko antspaudo.",
|
|
615
|
-
errorMessage_1_71: "Nepavyko patvirtinti išsamios banko sąskaitos informacijos",
|
|
616
|
-
errorMessage_1_72: "Patikrinimo nepavyko užbaigti",
|
|
617
|
-
errorMessage_1_73: "Prieiga prie banko sąskaitos negalėjo būti autentifikuota",
|
|
618
|
-
errorMessage_1_74: "Reikia banko išrašo",
|
|
619
|
-
errorMessage_1_75: "Banko išrašas neatitiko reikalavimų",
|
|
620
|
-
errorMessage_1_76: "Banko duomenys neatitiko banko ataskaitoje",
|
|
621
610
|
errorMessage_1_8009: "Organizacijos juridinis pavadinimas nepateiktas direktorių patvirtinančiame dokumente",
|
|
622
611
|
errorMessage_1_8010: "Organizacijos juridinis pavadinimas skiriasi nuo pateikto dokumente",
|
|
623
612
|
errorMessage_1_8011: "Direktoriaus vardas ir pavardė nepateikti direktorių patvirtinančiame dokumente",
|
|
@@ -625,12 +614,6 @@ const ltLT = {
|
|
|
625
614
|
errorMessage_1_8013: "Pateiktas direktorių patvirtinantis dokumentas nepalaikomas",
|
|
626
615
|
errorMessage_1_8014: "Direktorių patvirtinantis dokumentas buvo per senas",
|
|
627
616
|
errorMessage_1_8015: "Direktorių patvirtinančio dokumento vaizdas buvo per prastos kokybės",
|
|
628
|
-
errorMessage_1_803: "Įkelkite juridinio asmens direktorių patvirtinantį dokumentą",
|
|
629
|
-
errorMessage_1_804: "Įkelkite kitą direktorių patvirtinantį dokumentą",
|
|
630
|
-
errorMessage_1_84: "Trūksta direktorių patvirtinančio dokumento",
|
|
631
|
-
errorMessage_1_85: "Direktorių patvirtinantis dokumentas neatitiko reikalavimų",
|
|
632
|
-
errorMessage_1_86: "Direktoriaus duomenys nesutapo su direktorių patvirtinančiu dokumentu",
|
|
633
|
-
errorMessage_1_87: "Nepavyko patvirtinti direktoriaus duomenų",
|
|
634
617
|
errorMessage_2_8064: "Trūko tikrojo naudos gavėjo (UBO) per nuosavybę.",
|
|
635
618
|
errorMessage_2_8067: "Trūko pasirašiusiojo asmens.",
|
|
636
619
|
errorMessage_2_8141: "Trūko registracijos dokumento.",
|
|
@@ -641,6 +624,10 @@ const ltLT = {
|
|
|
641
624
|
errorMessage_2_8196: "Trūko „proofOfOwnership“ dokumento, kad būtų atliktas patikrinimas.",
|
|
642
625
|
errorMessage_2_8234: "trūko 'organization.countryOfGoverningLaw'.",
|
|
643
626
|
errorMessage_2_8236: "Trūko direktorių patvirtinančių įrodymų.",
|
|
627
|
+
errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' trūko",
|
|
628
|
+
errorMessage_2_8248: "'individual.support.email' trūko",
|
|
629
|
+
errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' trūko",
|
|
630
|
+
errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' trūko",
|
|
644
631
|
errorMessage_3_10: "Reikia peržiūrėti duomenis",
|
|
645
632
|
euVatNumber: "ES PVM mokėtojo kodas",
|
|
646
633
|
exemptedFromTax: "Atleistas nuo mokesčių",
|
|
@@ -690,26 +677,29 @@ const ltLT = {
|
|
|
690
677
|
frontPage: "Pirmasis puslapis",
|
|
691
678
|
fullDocumentVisible: "Turi būti matomas visas dokumentas, o visas tekstas turi būti įskaitomas.",
|
|
692
679
|
fullDocumentVisibleWithReadableText: "Turi būti matomas visas dokumentas, o visas tekstas turi būti įskaitomas.",
|
|
680
|
+
fullLegalName: "Visas vardas ir pavardė / pavadinimas",
|
|
693
681
|
fundingSources: "Finansavimo šaltiniai",
|
|
694
682
|
gamblingWebsite: "Azartinių lošimų interneto svetainė",
|
|
683
|
+
"GEMI-number": "GEMI numeris arba ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
|
|
695
684
|
getSetUpInstantly: "Nustatyti iš karto",
|
|
696
|
-
getYourBusinessVerifiedDetails: "Iš karto gaukite savo įmonės patvirtintą informaciją ir praleiskite dokumentų įkėlimą.",
|
|
697
|
-
getYourVerifiedDetailsInstantly: "Iš karto gaukite patvirtintą informaciją ir praleiskite dokumentų įkėlimą.",
|
|
698
685
|
gettingStarted: "Pradėkite",
|
|
699
686
|
gettingStartedBody: "Nurodykite, iš kur gaunamos lėšos, naudojamos mūsų finansiniuose produktuose. Ši informacija mums reikalinga, kad užtikrintume, jog mūsų finansiniai produktai būtų naudojami saugiai ir patikimai.",
|
|
700
687
|
gettingStartedHeading: "Finansiniuose produktuose naudojamų lėšų šaltiniai",
|
|
701
688
|
gettingStartedHelp: "Kodėl renkame šią informaciją?",
|
|
702
689
|
gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
|
|
703
690
|
gettingStartedHelpModalTitle: "Kodėl renkame informaciją apie lėšų šaltinį?",
|
|
691
|
+
getYourBusinessVerifiedDetails: "Iš karto gaukite savo įmonės patvirtintą informaciją ir praleiskite dokumentų įkėlimą.",
|
|
692
|
+
getYourVerifiedDetailsInstantly: "Iš karto gaukite patvirtintą informaciją ir praleiskite dokumentų įkėlimą.",
|
|
693
|
+
giftOrDonationDetails: "Dovanos arba aukos informacija",
|
|
704
694
|
goBack: "Grįžti atgal",
|
|
705
695
|
goBackAndProvideDocumentScans: "Grįžkite ir pateikite nuskaitytus dokumentus",
|
|
696
|
+
good: "Geras",
|
|
706
697
|
goToIntroduction: "Kaip tai veikia?",
|
|
707
698
|
goToOverview: "Eiti į apžvalgą",
|
|
708
699
|
goToOverviewFromIntroduction: "Praleisti įvadą",
|
|
709
|
-
good: "Geras",
|
|
710
|
-
governmentIssuedCorrespondence: "Vyriausybės korespondencija",
|
|
711
700
|
governmentalOrganizationDescription: "Jūsų organizacija priklauso vyriausybei arba valstybei.",
|
|
712
701
|
governmentalOrganizationTitle: "Vyriausybinė organizacija",
|
|
702
|
+
governmentIssuedCorrespondence: "Vyriausybės korespondencija",
|
|
713
703
|
grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
|
|
714
704
|
gst: "Prekių ir paslaugų mokestis (GST)",
|
|
715
705
|
guardian: "globėjas",
|
|
@@ -730,21 +720,12 @@ const ltLT = {
|
|
|
730
720
|
huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
|
|
731
721
|
huTaxId: "Közösségi adószám",
|
|
732
722
|
hybridTrust: "Mišrus pasitikėjimas",
|
|
733
|
-
iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Neturiu įmonės registracijos numerio (CRN)",
|
|
734
|
-
iDoNotHaveGst: "Neturiu prekių ir paslaugų mokesčio (GST) numerio",
|
|
735
|
-
iDontHaveARegistrationNumber: "Neturiu registracijos numerio",
|
|
736
|
-
iDontHaveATaxId: "Neturiu mokesčių mokėtojo kodo",
|
|
737
|
-
iDontHaveAVatNumber: "Neturiu PVM mokėtojo kodo",
|
|
738
|
-
iDontKnow: "Nežinau",
|
|
739
|
-
iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Perskaičiau ir sutinku su šiomis sąlygomis bei patvirtinu, kad esu teisėtas atstovas, įgaliotas sutikti su šiomis sąlygomis įmonės vardu. Susipažinau su privatumo pareiškimu (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) ir sutinku, kad mano (asmens) duomenys būtų naudojami jame aprašytais tikslais.",
|
|
740
|
-
iStillCantFindIt: "Vis dar negaliu jo rasti.",
|
|
741
723
|
iban: "IBAN",
|
|
742
724
|
ibanFormat: "Tarptautinis banko sąskaitos numeris (IBAN)",
|
|
725
|
+
ICO: "IČO (Identifikacinis numeris)",
|
|
743
726
|
id: "ID",
|
|
744
727
|
idDocument: "ID dokumentas",
|
|
745
728
|
idDocumentAlreadyUploaded: "Tapatybės dokumentas jau įkeltas arba yra per didelis; pabandykite įkelti kitą dokumentą",
|
|
746
|
-
idNumber: "Identifikavimo numeris",
|
|
747
|
-
idUploadDocumentSubtitle: "Kad galėtume patikrinti <strong>%{name}</strong>tapatybę, turime pamatyti vyriausybės išduotą asmens tapatybės dokumentą. Pasirinkite jums patogiausią būdą.",
|
|
748
729
|
identifikacionenNomerDDS: "PVM mokėtojo kodas (ДДС)",
|
|
749
730
|
identityCard: "Asmens tapatybės kortelė",
|
|
750
731
|
identityCardBack: "Asmens tapatybės kortelė (galas)",
|
|
@@ -752,11 +733,17 @@ const ltLT = {
|
|
|
752
733
|
identityNumberExempt: "Neturiu asmens tapatybės numerio",
|
|
753
734
|
identityNumberExempt__CA: "Neturiu SDN",
|
|
754
735
|
identityNumberExempt__US: "Neturiu SDN",
|
|
736
|
+
idNumber: "Identifikavimo numeris",
|
|
737
|
+
iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Neturiu įmonės registracijos numerio (CRN)",
|
|
738
|
+
iDoNotHaveGst: "Neturiu prekių ir paslaugų mokesčio (GST) numerio",
|
|
739
|
+
iDontHaveARegistrationNumber: "Neturiu registracijos numerio",
|
|
740
|
+
iDontHaveATaxId: "Neturiu mokesčių mokėtojo kodo",
|
|
741
|
+
iDontHaveAVatNumber: "Neturiu PVM mokėtojo kodo",
|
|
742
|
+
iDontKnow: "Nežinau",
|
|
743
|
+
idUploadDocumentSubtitle: "Kad galėtume patikrinti <strong>%{name}</strong>tapatybę, turime pamatyti vyriausybės išduotą asmens tapatybės dokumentą. Pasirinkite jums patogiausią būdą.",
|
|
755
744
|
ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Jei neturite savininkų, kuriems priklauso 25 % ar daugiau akcijų, nurodykite <strong>visus kontroliuojančius asmenis</strong>.",
|
|
745
|
+
iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Perskaičiau ir sutinku su šiomis sąlygomis bei patvirtinu, kad esu teisėtas atstovas, įgaliotas sutikti su šiomis sąlygomis įmonės vardu. Susipažinau su privatumo pareiškimu (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) ir sutinku, kad mano (asmens) duomenys būtų naudojami jame aprašytais tikslais.",
|
|
756
746
|
imagesInColor: "Vaizdai turi būti spalvoti",
|
|
757
|
-
inReview: "Peržiūrima",
|
|
758
|
-
inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Paskutiniame žingsnyje nurodėte, kad jūsų įmonė priklauso patronuojančiajai berovei. Prieš pateikiant jūsų paraišką turime sužinoti šiek tiek informacijos apie šią bendrovę.",
|
|
759
|
-
inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Ankstesniame žingsnyje nurodėte, kad jūsų įmonės patronuojančioji bendrovė priklauso pagrindinei patronuojančiajai bendrovei. Prieš pateikiant jūsų paraišką turime sužinoti šiek tiek informacijos apie šią bendrovę.",
|
|
760
747
|
includeFrontAndBack: "Pridėkite priekinę ir galinę pusę, kiekvieną atskirai.",
|
|
761
748
|
includesEIN: "Įskaitant jūsų EIN (darbdavio identifikavimo numerį)",
|
|
762
749
|
includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Pateikiami įrodymai apie asmens, kaip direktoriaus vaidmenį.",
|
|
@@ -771,14 +758,20 @@ const ltLT = {
|
|
|
771
758
|
industryExemption: "Teikiamos prekės ar paslaugos yra neapmokestinamos PVM / GPM.",
|
|
772
759
|
infoInUploadedDocumentIsTrue: "Visa įkeltame dokumente pateikta informacija turi būti teisinga ir aktuali.",
|
|
773
760
|
informationCouldNotBeSubmitted: "Informacijos nebuvo galima pateikti",
|
|
761
|
+
inheritanceAmount: "Paveldėjimo suma",
|
|
762
|
+
inheritanceDetails: "Paveldėjimo informacija",
|
|
763
|
+
inheritanceReceivedOn: "Paveldėjimas gautas",
|
|
764
|
+
inReview: "Peržiūrima",
|
|
774
765
|
instant: "Akimirksniu",
|
|
775
766
|
instantIDVerificationDescription: "Nufotografuokite pasą, asmens tapatybės kortelę arba vairuotojo pažymėjimą.",
|
|
776
|
-
instantVerification: "Momentinis patvirtinimas",
|
|
777
|
-
instantVerificationDescription: "Prisijunkite prie savo banko sąskaitos ir būkite iškart patikrinti.",
|
|
778
767
|
instantlyAddAndVerifyABankAccount: "Akimirksniu pridėkite ir patvirtinkite banko sąskaitą išmokoms gauti",
|
|
779
768
|
instantlyConnectAndVerifyYourBankAccount: "Akimirksniu prijunkite ir patikrinkite savo banko sąskaitą\uFEFF",
|
|
769
|
+
instantVerification: "Momentinis patvirtinimas",
|
|
770
|
+
instantVerificationDescription: "Prisijunkite prie savo banko sąskaitos ir būkite iškart patikrinti.",
|
|
780
771
|
institutionNumber: "Institucijos numeris",
|
|
781
772
|
internalCompanyDocument: "Įmonės vidaus dokumentas",
|
|
773
|
+
inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "Ankstesniame žingsnyje nurodėte, kad jūsų įmonės patronuojančioji bendrovė priklauso pagrindinei patronuojančiajai bendrovei. Prieš pateikiant jūsų paraišką turime sužinoti šiek tiek informacijos apie šią bendrovę.",
|
|
774
|
+
inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "Paskutiniame žingsnyje nurodėte, kad jūsų įmonė priklauso patronuojančiajai berovei. Prieš pateikiant jūsų paraišką turime sužinoti šiek tiek informacijos apie šią bendrovę.",
|
|
782
775
|
introductionScreenAccountDescriptionP1: "Pavyzdžiui, sąskaitos savininko vardas, pavardė ir sąskaitos numeris.",
|
|
783
776
|
introductionScreenAccountDescriptionP2: "Tai banko sąskaita, kurią naudojate lėšoms siųsti ir gauti.",
|
|
784
777
|
introductionScreenAccountTitle: "Banko sąskaitos duomenys",
|
|
@@ -850,6 +843,9 @@ const ltLT = {
|
|
|
850
843
|
invalidInputError: "Įvyko netinkamos įvesties klaida:",
|
|
851
844
|
invalidNumberOfEmployees: "Įveskite galiojantį numerį",
|
|
852
845
|
invalidPhoneNumber: "Įveskite galiojantį telefono numerį",
|
|
846
|
+
investmentAmount: "Investicijos suma",
|
|
847
|
+
investorInformation: "Investuotojo informacija",
|
|
848
|
+
investorLocation: "Investuotojo buvimo vieta",
|
|
853
849
|
irdDocument: "IRD dokumentas",
|
|
854
850
|
irdNumber: "IRD numeris",
|
|
855
851
|
irsCP575: "IRS CP 575 raštas",
|
|
@@ -857,14 +853,15 @@ const ltLT = {
|
|
|
857
853
|
isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Ar %{company} priklauso kitai įmonei?",
|
|
858
854
|
isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} yra mūsų patikimas partneris, padedantis paspartinti jūsų paskyros sąranką ir iš karto patvirtinantis jūsų banko sąskaitą.",
|
|
859
855
|
isParentOwnedByAnotherCompany: "Ar jūsų patronuojančioji bendrovė priklauso kitai bendrovei?",
|
|
856
|
+
issuedByTheTaxAuthority: "Išduoda šalies, kurioje įregistruota įmonė, mokesčių institucija arba vyriausybė",
|
|
857
|
+
issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Išduotas arba pasirašytas teisinio atstovo per pastaruosius 12 mėnesių",
|
|
858
|
+
issuerState: "Išduodančioji valstybė",
|
|
860
859
|
isThisAddressTheMainHeadquarters: "Ar šis adresas yra pagrindinė būstinė?",
|
|
861
860
|
isThisPersonANomineeDirector: "Ar šis asmuo yra paskirtasis direktorius?",
|
|
862
861
|
isThisPersonANomineeShareholder: "Ar šis asmuo yra paskirtasis akcininkas?",
|
|
862
|
+
iStillCantFindIt: "Vis dar negaliu jo rasti.",
|
|
863
863
|
isTrustOperationAddressSame: "Ar yra kitas jūsų patikos fondo veiklos adresas?",
|
|
864
864
|
isYourNameMissingFromSigners: "Ar pasirašiusiųjų sąraše trūksta jūsų vardo?",
|
|
865
|
-
issuedByTheTaxAuthority: "Išduoda šalies, kurioje įregistruota įmonė, mokesčių institucija arba vyriausybė",
|
|
866
|
-
issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Išduotas arba pasirašytas teisinio atstovo per pastaruosius 12 mėnesių",
|
|
867
|
-
issuerState: "Išduodančioji valstybė",
|
|
868
865
|
jobTitle: "Pareigų pavadinimas",
|
|
869
866
|
kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
|
|
870
867
|
krsNumber: "KRS numeris",
|
|
@@ -874,7 +871,6 @@ const ltLT = {
|
|
|
874
871
|
learnMore: "Sužinokite daugiau",
|
|
875
872
|
leave: "Išeiti",
|
|
876
873
|
legalCompanyName: "Juridinio asmens pavadinimas",
|
|
877
|
-
legalCompanyName__US: "Juridinis pavadinimas",
|
|
878
874
|
legalCompanyName__helperText: "Įrašykite tiksliai tokį pavadinimą, koks yra nurodytas oficialiuose įmonės registracijos dokumentuose.",
|
|
879
875
|
legalCompanyName__helperText__AU: "Įveskite tiksliai tokį pavadinimą, koks yra nurodytas jūsų Australijos vertybinių popierių ir investicijų komisijos (ASIC) dokumente.",
|
|
880
876
|
legalCompanyName__helperText__HK: "Įveskite tiksliai tokį pavadinimą, koks yra nurodytas jūsų Honkongo įmonių registro steigimo akte.",
|
|
@@ -883,6 +879,7 @@ const ltLT = {
|
|
|
883
879
|
legalCompanyName__helperText__SG: "Įveskite tiksliai tokį pavadinimą, koks yra nurodytas jūsų apskaitos ir įmonių valdymo įstaigos (ACRA) „BizFile“ rinkmenoje.",
|
|
884
880
|
legalCompanyName__helperText__US: "Įrašykite vardą ir pavardę tiksliai taip, kaip nurodyta jūsų valstijos sekretoriaus registracijos dokumente.",
|
|
885
881
|
legalCompanyName__helperText__US__business: "Juridinis pavadinimas naudojamas įmonei identifikuoti valdžios institucijose; įveskite jį tiksliai tokį, koks jis pateikiamas valstybinėse ar teisinėse formose.",
|
|
882
|
+
legalCompanyName__US: "Juridinis pavadinimas",
|
|
886
883
|
legalEntityIdentifier: "Juridinio asmens identifikatorius (LEI)",
|
|
887
884
|
legalForm: "Juridinė forma",
|
|
888
885
|
legalInformation: "Teisinė informacija",
|
|
@@ -898,10 +895,10 @@ const ltLT = {
|
|
|
898
895
|
legalRepresentativeFor: "teisinis atstovas, atstovaujantis: %{firstName} %{lastName}",
|
|
899
896
|
legalRepresentativeNeeded: "Naudotojas yra nepilnametis, todėl reikalingas teisinis atstovas.",
|
|
900
897
|
letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Praneškite mums apie banko sąskaitą, kurią naudojate lėšų siuntimui ar gavimui.",
|
|
901
|
-
liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
|
|
902
898
|
licenceVersionNumber: "Licencijos versijos numeris",
|
|
903
899
|
licenseCardNumber: "Kortelės numeris",
|
|
904
900
|
licenseNumber: "Vairuotojo pažymėjimo numeris",
|
|
901
|
+
liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
|
|
905
902
|
listedPublicUnitTrust: "Į sąrašą įtrauktas viešojo vieneto pasitikėjimas",
|
|
906
903
|
listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Panaikintas čekis / banko raštas / banko išrašas / internetinės bankininkystės aplinka",
|
|
907
904
|
loading: "Įkėlimas",
|
|
@@ -917,17 +914,20 @@ const ltLT = {
|
|
|
917
914
|
maintenanceModeMessage: "Šiuo metu atliekama techninė priežiūra – prašome laikyti šį puslapį atidarytą, kol bus baigta techninė priežiūra, kad neprarastumėte neišsaugotų pakeitimų.",
|
|
918
915
|
makeSureToHaveYourTrustDeed: "Įsitikinkite, kad turite patikėjimo sutartį, kad galėtumėte tiksliai užpildyti šią informaciją.",
|
|
919
916
|
manualIDVerificationDescription: "Tai gali užtrukti kelias dienas. Įkelkite paso, asmens tapatybės dokumento arba vairuotojo pažymėjimo kopiją.",
|
|
920
|
-
manualUpload: "Įkėlimas rankiniu būdu",
|
|
921
|
-
manualVerificationDescription: "Taip pat turite pateikti banko sąskaitos duomenis.",
|
|
922
917
|
manuallyAddAccount: "Pridėti sąskaitą rankiniu būdu",
|
|
923
918
|
manuallyAddAccountQuestion: "Pridėti sąskaitą rankiniu būdu?",
|
|
924
919
|
manuallyAddAccountSlower: "Pridėti sąskaitą rankiniu būdu (lėtesnis būdas)",
|
|
920
|
+
manualUpload: "Įkėlimas rankiniu būdu",
|
|
921
|
+
manualVerificationDescription: "Taip pat turite pateikti banko sąskaitos duomenis.",
|
|
925
922
|
maxFileSize: "Maksimalus failo dydis: %{maxSize}. Dugiausiai 1 psl.",
|
|
926
923
|
maximumFileSizeExceeded: "Viršytas maksimalus failo dydis",
|
|
927
924
|
mayTakeAFewDays: "Gali užtrukti kelias dienas",
|
|
925
|
+
MBO: "MBO",
|
|
926
|
+
MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
|
|
928
927
|
mcRegistrationNumber: "Numéro de RCI",
|
|
929
928
|
mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
|
|
930
929
|
meetingRecords: "Direktorių valdybos posėdžio sprendimų protokolai",
|
|
930
|
+
Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), PVM mokėtojo kodas",
|
|
931
931
|
memberDetails: "Informacija apie narį",
|
|
932
932
|
missingCompanyDetails: "Trūksta įmonės duomenų arba pagrindinio subjekto\uFEFF",
|
|
933
933
|
missingMultipleDecisionMakers: "Nepridėjote visų būtinų sprendimų priėmėjų",
|
|
@@ -938,12 +938,12 @@ const ltLT = {
|
|
|
938
938
|
momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
|
|
939
939
|
mortgageStatement: "Hipotekos išrašas",
|
|
940
940
|
mvanummer: "MVA-nummer",
|
|
941
|
+
myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Gauta „Myinfo“ informacija apie įmonę",
|
|
941
942
|
myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Naudodamiesi „Myinfo business“ galite iš karto gauti patikrintą savo įmonės informaciją ir neįkelti dokumentų.",
|
|
943
|
+
myinfoDetailsRetrieved: "Gauta „Myinfo“ informacija",
|
|
942
944
|
myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Naudodamiesi „Myinfo“ galite iš karto gauti patikrintą informaciją ir neįkelti dokumentų.",
|
|
943
945
|
myName: "Mano vardas ir pavardė",
|
|
944
946
|
mySoleProprietorName: "Vienintelio savininko vardas",
|
|
945
|
-
myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Gauta „Myinfo“ informacija apie įmonę",
|
|
946
|
-
myinfoDetailsRetrieved: "Gauta „Myinfo“ informacija",
|
|
947
947
|
nameMustContainLetters: "Vardą ir pavardę turi sudaryti raidės. \uFEFFPatikrinkite, ar nėra rašybos klaidų, ir pabandykite dar kartą.",
|
|
948
948
|
nameOfTrust: "Patikos fondo pavadinimas",
|
|
949
949
|
nameOfTrustAgreement: "Patikos sutarties pavadinimas",
|
|
@@ -955,16 +955,20 @@ const ltLT = {
|
|
|
955
955
|
newEntityAlwaysEmpty: "Vis dar turime sukurti šį subjektą.",
|
|
956
956
|
next: "Kitas",
|
|
957
957
|
nie: "NIE",
|
|
958
|
+
NIF: "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
|
|
959
|
+
NIFdeIVA: "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)",
|
|
960
|
+
NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
|
|
961
|
+
NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
|
|
958
962
|
no: "Ne",
|
|
959
963
|
noGlare: "Nėra atspindžių",
|
|
960
964
|
noGoBack: "Ne, grįžti atgal",
|
|
961
965
|
noIdontKnow: "Ne arba nežinau",
|
|
962
966
|
noIssuesFound: "Nėra jokių problemų.",
|
|
963
|
-
noOptionsFound: "Variantų nerasta",
|
|
964
967
|
nominee: "Paskirtasis asmuo",
|
|
968
|
+
noneOfTheAbove: "Nė vienas iš pirmiau nurodytų variantų",
|
|
965
969
|
nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Jūsų organizacija turi oficialų pelno nesiekiančios arba nuo mokesčių atleistos organizacijos statusą.",
|
|
966
970
|
nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Ne pelno ar labdaros organizacija",
|
|
967
|
-
|
|
971
|
+
noOptionsFound: "Variantų nerasta",
|
|
968
972
|
notBlurry: "Nėra neryškus",
|
|
969
973
|
notCutOff: "Nenutrauktas",
|
|
970
974
|
notExpired: "Nepasibaigęs galiojimo laikas",
|
|
@@ -973,8 +977,11 @@ const ltLT = {
|
|
|
973
977
|
numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
|
|
974
978
|
number: "Numeris",
|
|
975
979
|
numberOfEmployees: "Darbuotojų skaičius",
|
|
976
|
-
numeroDIdentificationALATaxe: "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée",
|
|
977
980
|
numerodeIVA: "Número de IVA",
|
|
981
|
+
NumeroDeTVA: "Numéro de TVA intracommunautaire",
|
|
982
|
+
numeroDIdentificationALATaxe: "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée",
|
|
983
|
+
NZBN: "Naujosios Zelandijos verslo kodas (NZBN)",
|
|
984
|
+
"NZBN/NCN": "Naujosios Zelandijos verslo kodas (NZBN) / įmonės kodas (NCN)",
|
|
978
985
|
objectOfCharitableTrust: "Labdaros fondo objektas",
|
|
979
986
|
objectOfTrust: "Patikos fondo objektas",
|
|
980
987
|
oib: "OIB",
|
|
@@ -996,9 +1003,9 @@ const ltLT = {
|
|
|
996
1003
|
operationalAddressIsSame: "Ar jūsų įmonės pagrindinė verslo veikla vykdoma kitu adresu?",
|
|
997
1004
|
operationalAddressIsSameItemName: "Ne, registruotas adresas yra mūsų veiklos vieta",
|
|
998
1005
|
optional: "(neprivaloma)",
|
|
999
|
-
orSoleProprietorshipName: "arba individualios įmonės vardu",
|
|
1000
1006
|
organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
|
|
1001
1007
|
organisationsnummer: "Organizacijų skaičius",
|
|
1008
|
+
orSoleProprietorshipName: "arba individualios įmonės vardu",
|
|
1002
1009
|
otherAddressInformation: "Kita informacija apie adresą",
|
|
1003
1010
|
otherBusinessInformation: "Kita informacija apie įmonę",
|
|
1004
1011
|
otherInformation: "Kita informacija",
|
|
@@ -1013,8 +1020,8 @@ const ltLT = {
|
|
|
1013
1020
|
parentCompany: "Patronuojančioji bendrovė",
|
|
1014
1021
|
parentCompanyInformation: "Informacija apie patronuojančiąją bendrovę",
|
|
1015
1022
|
partitaIVA: "IVA šalis",
|
|
1016
|
-
partnerShipAgreement: "Bendrijos susitarimas",
|
|
1017
1023
|
partnership: "Bendrija",
|
|
1024
|
+
partnerShipAgreement: "Bendrijos susitarimas",
|
|
1018
1025
|
partnershipIncorporated: "Įsteigta partnerystė",
|
|
1019
1026
|
partnershipIncorporatedDescription: "Jūs ir jūsų partneriai turite ribotą atsakomybę už verslo skolas.",
|
|
1020
1027
|
partnershipOrAssociation: "Bendrija arba asociacija",
|
|
@@ -1035,17 +1042,18 @@ const ltLT = {
|
|
|
1035
1042
|
payoutAccountsDescription: "Kad nustatytume jūsų paskyrą, praneškite mums, kur siųsti išmokas.",
|
|
1036
1043
|
payoutAccountsDescriptionReview: "Norėdami įsitikinti, kad išmokų duomenys yra tikslūs, patvirtinkite šiuos duomenis.",
|
|
1037
1044
|
payoutDetails: "Išsami informacija apie išmokas",
|
|
1038
|
-
payoutInOnly_: "Išmokėjimus į šią sąskaitą galima atlikti %{currency}.",
|
|
1039
1045
|
payoutIn_Or_: "Išmokos į šią sąskaitą gali būti atliekamos %{currencyOne} arba %{currencyTwo}.",
|
|
1046
|
+
payoutInOnly_: "Išmokėjimus į šią sąskaitą galima atlikti %{currency}.",
|
|
1040
1047
|
pccr: "PCCR",
|
|
1041
1048
|
pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "\uFEFFPCI DSS klausimyno pasirašyti nereikia arba jis jau pasirašytas",
|
|
1042
1049
|
pciDssQuestionnaire: "PCI DSS klausimynas",
|
|
1043
|
-
pciSignFailed: "PCI pasirašymas nepavyko",
|
|
1044
1050
|
pciSignedSuccessfully: "Sėkmingai pasirašyta PCI",
|
|
1051
|
+
pciSignFailed: "PCI pasirašymas nepavyko",
|
|
1052
|
+
PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
|
|
1045
1053
|
pendingCapabilities: "Kai kurios funkcijos vis dar laukia patvirtinimo.",
|
|
1046
1054
|
pendingStatusError: "Kažkas negerai su būsena „laukiama“.",
|
|
1047
|
-
personAppointmentUnderTrustInstrument: "Asmuo, paskirtas pagal patikos dokumentą vadovauti patikėtiniams arba juos suvaržyti, kiek tai susiję su jų patikos fondo administravimu.",
|
|
1048
1055
|
personalDetails: "Asmeninė informacija",
|
|
1056
|
+
personAppointmentUnderTrustInstrument: "Asmuo, paskirtas pagal patikos dokumentą vadovauti patikėtiniams arba juos suvaržyti, kiek tai susiję su jų patikos fondo administravimu.",
|
|
1049
1057
|
personnummer: "Personnummer",
|
|
1050
1058
|
peselNumber: "PESEL numeris",
|
|
1051
1059
|
phoneNumber: "Telefono numeris",
|
|
@@ -1059,6 +1067,7 @@ const ltLT = {
|
|
|
1059
1067
|
pleaseEnterAValidAmount: "Įveskite tinkamą sumą.",
|
|
1060
1068
|
pleaseEnterAValidNumber: "Įveskite galiojantį numerį.",
|
|
1061
1069
|
pleaseEnterAValidWholeNumber: "Įveskite galiojantį sveikąjį skaičių",
|
|
1070
|
+
pleaseFillInAllFields: "Užpildykite visus laukus.",
|
|
1062
1071
|
pleaseNote: "Atkreipkite dėmesį.",
|
|
1063
1072
|
pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Nurodykite savo labdaros fondo tikslą",
|
|
1064
1073
|
pooledSuperannuationTrust: "Sujungtas senatvės pensijos fondas",
|
|
@@ -1095,6 +1104,7 @@ const ltLT = {
|
|
|
1095
1104
|
publicCompanyDescription: "Jūsų įmonės akcijomis prekiaujama viešojoje vertybinių popierių biržoje ir įmonė turi reguliariai atskleisti finansinę informaciją visuomenei.",
|
|
1096
1105
|
publicCompanyTitle: "Viešoji įmonė",
|
|
1097
1106
|
publicTradingTrust: "Viešosios prekybos pasitikėjimas",
|
|
1107
|
+
PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
|
|
1098
1108
|
ranIntoTechnicalError: "Susidūrėme su technine klaida",
|
|
1099
1109
|
reason: "Priežastis",
|
|
1100
1110
|
reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Turime užtikrinti, kad mūsų paslaugomis besinaudojančios įmonės nepiktnaudžiautų lėšomis ir nedarytų žalos. Todėl visą šią informaciją patikrinsime pagal oficialius įrašus. Tai yra finansinių taisyklių, kurių privalome laikytis kaip mokėjimo paslaugų teikėjas, dalis.",
|
|
@@ -1117,13 +1127,14 @@ const ltLT = {
|
|
|
1117
1127
|
registrationDetails: "Registracijos duomenys",
|
|
1118
1128
|
registrationDocument: "Registracijos dokumentas",
|
|
1119
1129
|
registrationNumber: "Registracijos numeris",
|
|
1120
|
-
registrationNumber__US: "Valstybės registracijos numeris",
|
|
1121
1130
|
registrationNumber__helperText__US: "Jis padeda mums geriau identifikuoti ir patikrinti jūsų įmonę.",
|
|
1122
1131
|
registrationNumber__nonProfit__FR: "SIRET arba RNA",
|
|
1132
|
+
registrationNumber__US: "Valstybės registracijos numeris",
|
|
1123
1133
|
registrikood: "Registrikood",
|
|
1124
1134
|
regon: "REGON",
|
|
1125
1135
|
regonKrsNumber: "REGON / KRS numeris",
|
|
1126
1136
|
rejected: "Atmesta",
|
|
1137
|
+
relationship: "Santykis",
|
|
1127
1138
|
relationshipTo: "Ryšys su %{firstName} %{lastName}",
|
|
1128
1139
|
remediationFormErrorMessage: "Kai kurios informacijos nepavyko patikrinti. Šioje formoje pateiktą informaciją gali reikėti koreguoti.",
|
|
1129
1140
|
remediationMessage_1_100: "Neįmanoma ištaisyti trūkumų",
|
|
@@ -1178,6 +1189,10 @@ const ltLT = {
|
|
|
1178
1189
|
remediationMessage_2_188: "Pridėkite „proofOfOwnership“ dokumentą, skirtą juridinio asmens patikrinimui",
|
|
1179
1190
|
remediationMessage_2_222: "Įkelkite ryšį su asmeniu patvirtinantį dokumentą",
|
|
1180
1191
|
remediationMessage_2_223: "Prie juridinio asmens pridėkite 'organization.countryOfGoverningLaw'",
|
|
1192
|
+
remediationMessage_2_234: "Pridėti 'organization.support.email' prie juridinio asmens",
|
|
1193
|
+
remediationMessage_2_235: "pridėti 'individual.support.email' prie juridinio asmens",
|
|
1194
|
+
remediationMessage_2_236: "Pridėti 'organization.support.phone.number' prie juridinio asmens",
|
|
1195
|
+
remediationMessage_2_237: "pridėti 'individual.support.email' prie juridinio asmens",
|
|
1181
1196
|
remediationMessage_3_100: "Patikrinkite pirmiau pateiktą informaciją ir spustelėkite čia, kad patvirtintumėte.",
|
|
1182
1197
|
remove: "Pašalinti",
|
|
1183
1198
|
removeDecisionMaker: "pašalinti %{decisionMaker}",
|
|
@@ -1197,6 +1212,8 @@ const ltLT = {
|
|
|
1197
1212
|
retrieveMyinfoWith: "Gaukite „Myinfo“ duomenis naudodami",
|
|
1198
1213
|
returnToTaskList: "Grįžti į užduočių sąrašą",
|
|
1199
1214
|
reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr: "Peržiūrėkite toliau pateiktą informaciją ir ištaisykite visas klaidas arba",
|
|
1215
|
+
RFC: "RFC",
|
|
1216
|
+
RfcDocument: "RFC dokumentas",
|
|
1200
1217
|
rnaNumber: "RNR numeris",
|
|
1201
1218
|
role: "Vaidmuo",
|
|
1202
1219
|
roleAndEntityType: "Vaidmuo ir subjekto tipas",
|
|
@@ -1207,6 +1224,7 @@ const ltLT = {
|
|
|
1207
1224
|
saleAmount: "Pardavimo suma",
|
|
1208
1225
|
sameAsRegisteredAddress: "Toks pat kaip registruotasis įmonės adresas",
|
|
1209
1226
|
sameNameAsLegalName: "Toks pats kaip teisinis įmonės pavadinimas",
|
|
1227
|
+
save: "Išsaugoti",
|
|
1210
1228
|
saveAndGoToOverview: "Išsaugoti ir pereiti į apžvalgą",
|
|
1211
1229
|
screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Internetinės bankininkystės aplinkos ekrano kopija",
|
|
1212
1230
|
search: "Paieška",
|
|
@@ -1228,34 +1246,35 @@ const ltLT = {
|
|
|
1228
1246
|
selectState: "Pasirinkite valstybę",
|
|
1229
1247
|
selectTheApplicableRoles: "Pasirinkite tinkamą (-us) vaidmenį (-is)",
|
|
1230
1248
|
selectTheBankToReceivePayouts: "Po šio puslapio galite pasirinkti banką, į kurį norėtumėte gauti išmokas.",
|
|
1231
|
-
|
|
1249
|
+
serviceAgreements: "Paslaugų sutartys",
|
|
1232
1250
|
serviceAgreementSignedAndDated: "Paslaugų sutartis pasirašyta ir datuota",
|
|
1233
1251
|
serviceAgreementSignedSuccessfully: "Paslaugos teikimo sutartis sėkmingai pasirašyta",
|
|
1234
|
-
|
|
1252
|
+
serviceAgreementSignFailed: "Nepavyko pasirašyti paslaugos teikimo sutarties",
|
|
1235
1253
|
sessionTimeout: "Seanso laiko limitas",
|
|
1236
|
-
setUpYourAccount: "Susikurkite paskyrą",
|
|
1237
1254
|
settlor: "Užsakovas",
|
|
1238
1255
|
settlorExemptionReason: "Patikėtojo išimties priežastys",
|
|
1239
1256
|
settlorGuideDescription: "<strong>Patikėtojas</strong> yra fizinis asmuo, sukūręs patikos fondą. Patikėtojas taip pat žinomas kaip teikėjas arba steigėjas.",
|
|
1257
|
+
setUpYourAccount: "Susikurkite paskyrą",
|
|
1240
1258
|
shareholderDocument: "Akcininko dokumentas",
|
|
1241
1259
|
showAddressStateCountry: "Rodo adresą, valstiją ir gyvenamąją šalį",
|
|
1242
1260
|
showDetails: "Rodyti duomenis",
|
|
1243
1261
|
showOnMap: "Rodyti žemėlapyje",
|
|
1244
1262
|
showsCountryOfBankAccount: "Apima banko sąskaitos šalį / regioną",
|
|
1245
|
-
siRegistrationNumber: "Matična številka",
|
|
1246
|
-
siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
|
|
1247
1263
|
sign: "Pasirašykite",
|
|
1248
1264
|
signAndContinue: "Pasirašyti ir tęsti",
|
|
1249
|
-
signServiceAgreement: "Pasirašyti paslaugų teikimo sutartį",
|
|
1250
1265
|
signatory: "Pasirašantysis",
|
|
1251
1266
|
signatoryDescription: "Įgaliotas pasirašyti sutartis bendrovės vardu",
|
|
1252
1267
|
signatoryGuideDescription: "<strong>Pasirašančiam asmeniui</strong> suteikti įgaliojimai pasirašyti oficialius dokumentus įmonės vardu. Paprastai pasirašantis asmuo taip pat yra savininkas arba kontroliuojantis asmuo.",
|
|
1253
1268
|
signed: "Pasirašyta",
|
|
1254
1269
|
signedByOn: "%{date} pasirašė %{signer}",
|
|
1255
1270
|
signer: "Pasirašytojas",
|
|
1271
|
+
signServiceAgreement: "Pasirašyti paslaugų teikimo sutartį",
|
|
1272
|
+
SINFormatCA: "XXXXXXXXXXX",
|
|
1256
1273
|
singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Dabar užsiregistruojate kaip įmonė. Bet atrodo, kad esate fizinis asmuo, kuris naudoja savo asmeninę banko sąskaitą, kad gautų išmokas.",
|
|
1257
1274
|
singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany: "Dabar užsiregistruojate kaip fizinis asmuo. Tačiau panašu, kad esate įmonė, kuri išmokoms gauti naudoja įmonės banko sąskaitą.",
|
|
1275
|
+
siRegistrationNumber: "Matična številka",
|
|
1258
1276
|
siret: "SIRET",
|
|
1277
|
+
siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
|
|
1259
1278
|
skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
|
|
1260
1279
|
skTaxId: "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
|
|
1261
1280
|
socialInsuranceNumber: "Socialinio draudimo numeris (SDN)",
|
|
@@ -1270,8 +1289,13 @@ const ltLT = {
|
|
|
1270
1289
|
sorryAnErrorOccurred: "Atsiprašome, įvyko klaida",
|
|
1271
1290
|
sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Atsiprašome, negalime jums sukurti paskyros",
|
|
1272
1291
|
sortCode: "Rūšies kodas",
|
|
1292
|
+
sourceOfDonatedFunds: "Paaukotų lėšų šaltinis",
|
|
1273
1293
|
sourceOfFunds: "Lėšų šaltinis",
|
|
1294
|
+
SSM: "Malaizijos įmonių komisija („Suruhanjaya Syarikat Malaysia“, SSM)",
|
|
1274
1295
|
ssn: "SSN",
|
|
1296
|
+
SSNFormatUS: "*** – ** – XXXX",
|
|
1297
|
+
SSNFormatUS9Digits: "XXXXXXXXXXX",
|
|
1298
|
+
SST: "Pardavimo ir paslaugų mokestis (angl. „Sales and Service Tax“, SST)",
|
|
1275
1299
|
stamregister: "Stamregister erhverv (SE-nummer)",
|
|
1276
1300
|
start: "Pradėti",
|
|
1277
1301
|
startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed: "Pradėkite naują seansą iš tos pačios vietos, iš kurios iš pradžių pasiekėte šį puslapį.",
|
|
@@ -1279,9 +1303,9 @@ const ltLT = {
|
|
|
1279
1303
|
state: "Valstija",
|
|
1280
1304
|
stateIssuedProofOfIdentityCard: "Valstybės išduotas asmens tapatybės kortelės įrodymas",
|
|
1281
1305
|
stateOrProvince: "Valstija arba provincija",
|
|
1282
|
-
stateOrProvince__US__business: "Kokioje valstybėje registruota jūsų įmonė?",
|
|
1283
1306
|
stateOrProvince__placeHolder: "Pasirinkite valstiją arba provinciją",
|
|
1284
1307
|
stateOrProvince__placeHolder__US: "Pasirinkite vieną...",
|
|
1308
|
+
stateOrProvince__US__business: "Kokioje valstybėje registruota jūsų įmonė?",
|
|
1285
1309
|
status: "Būsena",
|
|
1286
1310
|
"stepsX/YofForm": "%{activeFormIndex}/ %{totalForms} veiksmas iš %{taskNameTranslated}",
|
|
1287
1311
|
stockExchangeInformation: "Informacija apie vertybinių popierių biržą",
|
|
@@ -1301,29 +1325,32 @@ const ltLT = {
|
|
|
1301
1325
|
successfullyUpdatedDetails: "Išsami informacija sėkmingai atnaujinta",
|
|
1302
1326
|
summary: "Santrauka",
|
|
1303
1327
|
summaryLegalCaption: "Pateikdami šią santrauką patvirtinate šiuos dalykus; patvirtinu (įmonės, kuriai esu įgaliotas atstovauti, vardu), kad šio „Pažink savo klientą“ proceso metu pateikta informacija ir patvirtinamieji dokumentai yra tikslūs ir atnaujinti, todėl teisingai atspindi esamą padėtį.",
|
|
1304
|
-
summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Nurodėte, kad esate atleistas (-a) nuo PVM / GPM, todėl sutinkate su toliau nurodytais punktais.",
|
|
1305
1328
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_1: "Jei pirmiau nurodytas (-i) subjektas (-ai) įsiregistruos PVM mokėtoju arba pasikeis PVM mokėtojo kodas, nedelsdami pateiksite „Adyen“ atitinkamą (-us) kodą (-us).",
|
|
1306
1329
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_2: "Jei PVM / GPM numeris nepateikiamas arba jei jis negalioja, „Adyen“ pasilieka teisę taikyti teisės aktuose nustatytą PVM / GPM, kurio prekybininko įmonei gali būti neįmanoma susigrąžinti.",
|
|
1307
1330
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Esate juridinio asmens, kurio PVM informacija buvo pateikta, įgaliotasis atstovas ir pasirašote jo vardu.",
|
|
1331
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Nurodėte, kad esate atleistas (-a) nuo PVM / GPM, todėl sutinkate su toliau nurodytais punktais.",
|
|
1308
1332
|
supportedFileTypes: "Palaikomi failų tipai: %{fileTypes}",
|
|
1309
1333
|
swiftCode: "Swift kodas",
|
|
1310
1334
|
task: "Užduotis",
|
|
1335
|
+
taxationDocument: "Mokesčių dokumentas",
|
|
1311
1336
|
taxDocument: "Mokesčių dokumentas",
|
|
1312
1337
|
taxFiling: "Mokesčių deklaracijos",
|
|
1313
1338
|
taxFiling__US: "Mokesčių deklaracijos, pvz., „Schedule SE“ (1040 forma)",
|
|
1314
1339
|
taxId: "Mokesčių mokėtojo kodas",
|
|
1315
1340
|
taxIdAbsenceReason: "Mokesčių mokėtojo kodo nebuvimo priežastis",
|
|
1316
|
-
taxIdNumber: "Mokesčių mokėtojo kodas",
|
|
1317
1341
|
taxIdentificationNumber: "Mokesčių mokėtojo kodas",
|
|
1342
|
+
taxIdNumber: "Mokesčių mokėtojo kodas",
|
|
1318
1343
|
taxInformationNumber: "Mokesčių mokėtojo kodas",
|
|
1319
|
-
taxInformationNumber__HK: "Verslo registracijos numeris (BRN)",
|
|
1320
|
-
taxInformationNumber__US: "Darbdavio identifikavimo numeris (EIN)",
|
|
1321
1344
|
taxInformationNumber__helperText__US: "Jūsų EIN yra nurodytas 147C rašte arba SS-4 patvirtinimo laiške, gautame registruojant įmonę.",
|
|
1345
|
+
taxInformationNumber__HK: "Verslo registracijos numeris (BRN)",
|
|
1322
1346
|
taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
|
|
1323
|
-
|
|
1324
|
-
taxationDocument: "Mokesčių dokumentas",
|
|
1347
|
+
taxInformationNumber__US: "Darbdavio identifikavimo numeris (EIN)",
|
|
1325
1348
|
taxpayerReferenceNumber: "Mokesčių mokėtojo kodas",
|
|
1349
|
+
taxReferenceNumber: "Mokesčių mokėtojo kodas",
|
|
1326
1350
|
tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Papasakokite daugiau apie pajamas iš kriptovaliutų, kurios bus naudojamos mūsų finansiniuose produktuose.",
|
|
1351
|
+
tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Papasakokite daugiau apie pajamas iš dovanos ar aukos, kurios bus naudojamos su mūsų finansiniais produktais. Kitame veiksme pridėkite duomenis patvirtinančius dokumentus. ",
|
|
1352
|
+
tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds: "Papasakokite daugiau apie pajamas iš paveldėjimo, kurios bus naudojamos su mūsų finansiniais produktais. Kitame veiksme pridėkite duomenis patvirtinančius dokumentus. ",
|
|
1353
|
+
tellUsMoreAboutTheInvestors: "Papasakokite daugiau apie investuotojus, kurių lėšos bus naudojamos su mūsų finansiniais produktais. Kitame veiksme įkelkite duomenis patvirtinančius dokumentus. ",
|
|
1327
1354
|
tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Papasakokite daugiau apie ankstesnes įmonės pajamas, kurios bus naudojamos mūsų finansiniuose produktuose. Kitame veiksme įkelkite duomenis patvirtinančius dokumentus. ",
|
|
1328
1355
|
tellUsMoreAboutThisSource: "Papasakokite daugiau apie šį šaltinį",
|
|
1329
1356
|
textToVerifyAccount: "Kad gautumėte išmokas, mums reikia patvirtintos banko sąskaitos.",
|
|
@@ -1337,14 +1364,14 @@ const ltLT = {
|
|
|
1337
1364
|
thereWasAnErrorTryAgain: "Įvyko klaida, bandykite dar kartą",
|
|
1338
1365
|
thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Ši įmonė neturi SDI kodo.",
|
|
1339
1366
|
thisIsMyBusiness: "Tai mano įmonė",
|
|
1340
|
-
thisMeansYouHaveAParentCompany: "Jei taip, tai reiškia, kad turite patronuojančiąją bendrovę, pavyzdžiui, pasaulinę būstinę arba holdingo bendrovę.",
|
|
1341
1367
|
thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Jei taip, tai reiškia, kad turite pagrindinę patronuojančiąją bendrovę. Pagrindinė patronuojančioji bendrovė yra aukščiausiai įmonės struktūroje esanti bendrovė. Sužinokite daugiau.",
|
|
1368
|
+
thisMeansYouHaveAParentCompany: "Jei taip, tai reiškia, kad turite patronuojančiąją bendrovę, pavyzdžiui, pasaulinę būstinę arba holdingo bendrovę.",
|
|
1342
1369
|
thisPageIsNowInactive: "Šis puslapis dabar neaktyvus",
|
|
1343
1370
|
thisSessionWillExpireIn: "Šis seansas baigsis po %{timeUntilExpiry}. Tęskite darbą, kad neprarastumėte neišsaugotų duomenų.",
|
|
1344
1371
|
toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Norėdami užbaigti šį procesą, peržiūrėkite ir pasirašykite oficialius dokumentus.",
|
|
1345
|
-
toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Siekiant apsaugoti jūsų informaciją, šio seanso galiojimas baigėsi, o puslapis dabar yra neaktyvus. Pradėkite naują seansą iš tos pačios vietos, iš kurios iš pradžių pasiekėte šį puslapį.",
|
|
1346
1372
|
toggleAssociationMenu: "perjungti meniu %{name} ",
|
|
1347
1373
|
tooManyFiles: "Per daug failų",
|
|
1374
|
+
toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Siekiant apsaugoti jūsų informaciją, šio seanso galiojimas baigėsi, o puslapis dabar yra neaktyvus. Pradėkite naują seansą iš tos pačios vietos, iš kurios iš pradžių pasiekėte šį puslapį.",
|
|
1348
1375
|
totalAssets: "Iš viso turto",
|
|
1349
1376
|
totalAssetsHelper: "Visų įsipareigojimų ir viso nuosavo kapitalo suma.",
|
|
1350
1377
|
tradingName: "Prekybinis pavadinimas",
|
|
@@ -1354,16 +1381,16 @@ const ltLT = {
|
|
|
1354
1381
|
trustDeed: "Patikėjimo aktas",
|
|
1355
1382
|
trustDetails: "Išsami informacija apie patikos fondą",
|
|
1356
1383
|
trustDetailsDescription: "Kad galėtume paruošti jūsų sąskaitą, mums reikia informacijos apie jūsų pasitikėjimą.",
|
|
1357
|
-
trustInstrument: "Patikos priemonė",
|
|
1358
|
-
trustMembers: "Patikos fondo nariai",
|
|
1359
|
-
trustMembersDescription: "Pateikite informaciją antriniam patikėtiniui, naujakuriui, gynėjui ir naudos gavėjui, susijusiam su patikos sutartimi.",
|
|
1360
|
-
trustPartnershipOrAssociation: "Patikos fondas, bendrija ar asociacija",
|
|
1361
|
-
trustType: "Patikos sutarties tipas",
|
|
1362
1384
|
trustee: "Patikėtinis",
|
|
1363
1385
|
trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trustName} kaip %{trustName} patikėtinis",
|
|
1364
1386
|
trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} kaip %{trustName}, vykdančio veiklą kaip %{tradingName}, patikėtinis",
|
|
1365
1387
|
trusteeGuideDescription: "<strong>Patikėtinis</strong> yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris gali valdyti, naudoti arba disponuoti patikos fondo turtu.",
|
|
1366
1388
|
trusteePersonalDetails: "Patikėtinio asmens duomenys",
|
|
1389
|
+
trustInstrument: "Patikos priemonė",
|
|
1390
|
+
trustMembers: "Patikos fondo nariai",
|
|
1391
|
+
trustMembersDescription: "Pateikite informaciją antriniam patikėtiniui, naujakuriui, gynėjui ir naudos gavėjui, susijusiam su patikos sutartimi.",
|
|
1392
|
+
trustPartnershipOrAssociation: "Patikos fondas, bendrija ar asociacija",
|
|
1393
|
+
trustType: "Patikos sutarties tipas",
|
|
1367
1394
|
tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Pabandykite dar kartą arba toliau įveskite išsamią informaciją patys.",
|
|
1368
1395
|
tryAgainOrManualAccountDetails: "Bandykite vėliau arba pateikite sąskaitos duomenis rankiniu būdu.",
|
|
1369
1396
|
typeOfCompany: "Įmonės tipas",
|
|
@@ -1386,7 +1413,6 @@ const ltLT = {
|
|
|
1386
1413
|
unlistedPublicUnitTrust: "Į biržos sąrašus neįtrauktas viešasis vienetas",
|
|
1387
1414
|
unsuccessful: "Nesėkmingai",
|
|
1388
1415
|
unsupportedFiletype: "Nepalaikomas failo tipas",
|
|
1389
|
-
upToFiles: "Iki %{maxFiles} failo (-ų).",
|
|
1390
1416
|
update: "Atnaujinti",
|
|
1391
1417
|
updateTheInformation: "Atnaujinti informaciją",
|
|
1392
1418
|
uploadABankStatement: "Įkelkite banko sąskaitos išrašą",
|
|
@@ -1395,7 +1421,10 @@ const ltLT = {
|
|
|
1395
1421
|
uploadOneOfTheseDocuments: "Įkelkite vieną iš šių dokumentų:",
|
|
1396
1422
|
uploadTheFollowingDocuments: "Įkelkite šiuos dokumentus:",
|
|
1397
1423
|
uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Įkelkite savo organizacijos direktorių patvirtinantį įrodymą",
|
|
1424
|
+
upToFiles: "Iki %{maxFiles} failo (-ų).",
|
|
1398
1425
|
usePhoneToScanId: "Naudokite telefoną asmens tapatybės dokumentui nuskaityti",
|
|
1426
|
+
"UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
1427
|
+
"USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
1399
1428
|
utilityBill: "Sąskaita už buitines paslaugas",
|
|
1400
1429
|
validation8Or11Characters: "Įveskite 8 arba 11 simbolių.",
|
|
1401
1430
|
validationCharacters: "Įveskite %{length} simbolių.",
|
|
@@ -1403,9 +1432,9 @@ const ltLT = {
|
|
|
1403
1432
|
validationDigitsBetween: "Įveskite skaičių tarp %{start} ir %{end} skaitmenų",
|
|
1404
1433
|
validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat: "Įveskite galiojantį įmonės kodą. Pavyzdžiui, %{example} ",
|
|
1405
1434
|
validationPleaseEnterAValidEINWithFormat: "Įveskite galiojantį EIN. Tikėtinas formatas: %{format}",
|
|
1406
|
-
validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Įveskite galiojantį IRD numerį. Numatytas formatas: 8–9 skaitmenys",
|
|
1407
1435
|
validationPleaseEnterAValidIban: "Įveskite galiojantį IBAN",
|
|
1408
1436
|
validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat: "Įveskite galiojantį %{idType} numerį. Numatytas formatas: %{format}",
|
|
1437
|
+
validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Įveskite galiojantį IRD numerį. Numatytas formatas: 8–9 skaitmenys",
|
|
1409
1438
|
validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier: "Įveskite galiojantį prekyvietės identifikatoriaus kodą",
|
|
1410
1439
|
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber: "Įveskite galiojantį įmonės kodą",
|
|
1411
1440
|
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat: "Įveskite galiojantį įmonės kodą. Laukiamas formatas: %{format}",
|
|
@@ -1435,8 +1464,11 @@ const ltLT = {
|
|
|
1435
1464
|
weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Kol kas nepalaikomas momentinis banko sąskaitų tikrinimas %{countryName}. Todėl savo sąskaitos duomenis turite pateikti rankiniu būdu.",
|
|
1436
1465
|
weFoundTheFollowingIssues: "Nustatėme šias problemas:",
|
|
1437
1466
|
weNeedAnOfficialDocument: "Mums reikia oficialaus dokumento, kad būtų galima patikrinti jūsų organizacijos direktorių. ",
|
|
1467
|
+
weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Mums reikia daugiau informacijos apie asmenį, kurio turtas buvo paskirstytas. ",
|
|
1438
1468
|
weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Kai kuriuos vaidmenis pasirinkome remdamiesi „Myinfo“ duomenimis apie jūsų įmonės paskyrimų turėtojus ir akcininkus.",
|
|
1439
1469
|
whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Kas geriausiai apibūdina jūsų verslo struktūrą?",
|
|
1470
|
+
whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Kokioje arba regione yra gavėjas?",
|
|
1471
|
+
whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Kokioje šalyje arba regione yra šis asmuo?",
|
|
1440
1472
|
whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Kuo skiriasi šie vaidmenys?",
|
|
1441
1473
|
whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Kokio tipo įmonę turite?",
|
|
1442
1474
|
whatTypeOfTrusteeAreYou: "Kokio tipo patikėtinis esate?",
|
|
@@ -1455,6 +1487,7 @@ const ltLT = {
|
|
|
1455
1487
|
xCharactersLeft: "Liko simbolių: %{charactersLeft}",
|
|
1456
1488
|
xMinutes: "%{minutes} min.",
|
|
1457
1489
|
xMinutesAndYSeconds: "%{minutes} ir %{seconds}",
|
|
1490
|
+
XOfYSteps: "%{currentStep} iš %{totalSteps} ",
|
|
1458
1491
|
xSeconds: "%{seconds} sek.",
|
|
1459
1492
|
yes: "Taip",
|
|
1460
1493
|
yesChange: "Taip, pakeiskite",
|
|
@@ -1469,17 +1502,19 @@ const ltLT = {
|
|
|
1469
1502
|
youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Banko sąskaitą galite naudoti tik toje šalyje / regione, kur registruota jūsų įmonė.",
|
|
1470
1503
|
youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Sėkmingai pateikėte asmens tapatybės dokumentą.",
|
|
1471
1504
|
youMustXYearsOldToContinue: "Jei norite tęsti, turite būti ne jaunesni kaip %{minimumAge} m.",
|
|
1472
|
-
youSuccessfullyVerifiedAccount: "Jūs sėkmingai patvirtinote savo banko sąskaitą.",
|
|
1473
1505
|
yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Jūsų asociacija yra registruota. Ji buvo įkurta rekreaciniais, kultūriniais arba ne pelno siekimo tikslais.",
|
|
1474
1506
|
yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Jūsų bankas patvirtins jūsų sąskaitos duomenis.",
|
|
1475
1507
|
yourBusiness: "Jūsų įmonė",
|
|
1476
1508
|
yourBusinessInformation: "Informacija apie jūsų įmonę",
|
|
1477
1509
|
yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Jūsų verslas registruotas kaip juridinis asmuo atskiras nuo jo savininkų.",
|
|
1478
|
-
yourBusinessSetup: "Jūsų verslo struktūra: %{businessSetup}",
|
|
1479
1510
|
yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "\uFEFFJūsų įmonės duomenys iš anksto užpildyti atitinkamuose skirsniuose.",
|
|
1511
|
+
yourBusinessSetup: "Jūsų verslo struktūra: %{businessSetup}",
|
|
1480
1512
|
yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "\uFEFFJūsų duomenys iš anksto užpildyti atitinkamuose skirsniuose.",
|
|
1481
1513
|
yourIbanShouldBeginWith_: "Jūsų IBAN turėtų prasidėti su %{countryCode}.",
|
|
1482
1514
|
yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Dėkojame, kad pateikėte papildomos informacijos. Pateikti duomenys peržiūrimi. Pranešime, jei reikės dar ko nors papildomai.",
|
|
1515
|
+
yourRelationshipToThisPerson: "Jūsų ryšys su šiuo asmeniu",
|
|
1516
|
+
youSuccessfullyVerifiedAccount: "Jūs sėkmingai patvirtinote savo banko sąskaitą.",
|
|
1517
|
+
YTunnus: "Y-TUNNUS",
|
|
1483
1518
|
zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
|
|
1484
1519
|
zipCode: "Pašto kodas"
|
|
1485
1520
|
};
|