@adyen/kyc-components 3.39.0 → 3.40.0

package/dist/es/{es-ES-xC1Sc-Sk.js → es-ES-CFKv0XwM.js}

@@ -1,13 +1,4 @@
 const esES = {
-  smartling: {
-    placeholder_format: "YAML",
-    translate_paths: [
-      {
-        path: "*",
-        key: "{*}"
-      }
-    ]
-  },
   "1Minute": "1 minuto",
   "1Second": "1 segundo",
   CCIAA: "Número de CCIAA",
@@ -39,6 +30,7 @@ const esES = {
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Se requiere un representante legal",
   aTrust: "Un fideicomiso",
+  accept: "Aceptar",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Documentos aceptados para agencias gubernamentales",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Documentos aceptados para organizaciones sin ánimo de lucro",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Documentos aceptados para asociaciones",
@@ -49,18 +41,24 @@ const esES = {
   accountHolder: "Titular de la cuenta",
   accountHolderTerms: "Términos del titular de la cuenta",
   accountName: "Nombre de la cuenta",
+  accountNumber: "Número de cuenta",
   accountNumberOrIbanVisible: "Incluye tu número de cuenta o IBAN",
   accountNumberVisible: "Incluye tu número de cuenta",
   accountVerification: "Verificación de la cuenta",
   acknowledgePciRequirements: "Por la presente, reconocemos que debemos seguir cumpliendo con los requisitos del PCI DSS antes mencionados en todo momento mientras queramos recibir pagos. Por tanto, debemos reevaluar continuamente nuestro entorno e implementar cualquier requisito adicional del PCI DSS si nuestro entorno cambia.",
+  actionNeeded: "Acción necesaria",
   add: "Añadir",
+  addABankAccountForPayouts: "Añade una cuenta bancaria para pagos",
   addAccountManually: "Añadir cuenta manualmente",
+  addBankAccount: "Añade una cuenta bancaria",
+  addBankDetails: "Añadir datos bancarios",
   addDecisionMaker: "Añadir tomador de decisiones",
   addEntityOwner: "Añadir información del propietario",
   addExtraBankAccount: "Añadir cuenta bancaria adicional",
   addExtraPayinAccount: "Añade una cuenta de Payin adicional",
   addExtraPayoutAccount: "Añade una cuenta de pago adicional",
   addManually: "Añadir manualmente",
+  addMissingBankDetails: "Faltan tus datos bancarios para realizar pagos. Por favor, agrega tu cuenta bancaria.",
   addOwnerToTrustMember: "Añadir propietario de %{trustMember}",
   addPayoutAccount: "Añade una cuenta de pago",
   addTrustMember: "Añadir miembro del fideicomiso",
@@ -80,11 +78,17 @@ const esES = {
   andResubmit: "y enviar de nuevo.",
   annualReport: "Informe anual",
   annualTurnover: "Facturación anual",
+  annualTurnoverCurrency: "Moneda de facturación anual",
   annualTurnoverHelper: "Los ingresos anuales por ventas menos todos los descuentos e impuestos sobre las ventas. También se denomina ventas netas.",
+  annualTurnoverValue: "Valor de facturación anual",
+  aNomineeShareholderHoldsShares: "Un accionista designado mantiene acciones en nombre de un tercero.",
+  aNomineeDirectorIsAppointed: "Se nombra a un director designado para actuar en los intereses de un tercero.",
   apartmentSuite: "Apartamento/Piso",
   apartmentSuiteOther: "Apartamento, piso, otro",
+  applicationSubmittedSuccessfully: "Solicitud enviada correctamente",
   areYouACompany: "¿Eres una empresa?",
   areYouAnIndividual: "¿Eres un particular?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta bancaria?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Acta constitutiva",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -113,12 +117,15 @@ const esES = {
   bankCityTown: "Ciudad/población del banco",
   bankCode: "Código bancario",
   bankCountry: "País o región del banco",
+  bankDetails: "Datos bancarios",
   bankDocument: "Documento bancario",
   bankDocumentDescription: "Necesitamos un documento oficial para verificar los datos de tu cuenta bancaria.",
   bankDocumentFileDescription: "Añade una descripción para esta cuenta bancaria (opcional)",
   bankDocumentHeader: "Sube un documento bancario",
   bankDocumentHeaderOptional: "Sube un documento bancario (opcional)",
   bankName: "Nombre del banco",
+  bankruptcyInsolvency: "Sí, la empresa se está declarando en quiebra o insolvencia",
+  bankStatement: "Extracto bancario",
   bankStatementAlreadyUploaded: "El extracto bancario ya se ha subido, es demasiado grande o la cuenta ya se ha añadido; prueba con otro",
   bankStatementDocument: "Extracto bancario",
   basedOnTheAboveSignatory: "Basándose en lo anterior, el firmante mencionado sostiene que la información contenida en este formulario de certificación representa fielmente los resultados de la evaluación.",
@@ -129,7 +136,7 @@ const esES = {
   basicInformationFormHeading: "Datos básicos de tu negocio",
   basicInformationFormName: "Datos básicos",
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Como eres menor de %{age}, necesitamos recopilar información sobre un representante legal en otro paso",
-  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Antes de presentar tu solicitud de préstamo de capital, necesitamos recopilar información sobre ti y tu negocio. Esta información es obligatoria de conformidad con las normativas financieras de la UE y no afectará a la puntuación crediticia de tu negocio.",
+  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Antes de que puedas acceder a productos financieros, estamos obligados a recopilar información adicional sobre tu negocio con fines regulatorios.",
   belowTaxThreshold: "Los ingresos están por debajo del umbral obligatorio de registro de impuestos indirectos en este país o región de establecimiento",
   beneficiary: "Beneficiario",
   beneficiaryGuideDescription: "Los <strong>beneficiarios</strong> son las personas físicas, o clases de personas, en cuyos intereses se constituye u opera principalmente el fideicomiso. Puede ser una persona, una entidad corporativa o un miembro de una clase. Esto también incluye a los beneficiarios indefinidos, que son clases o grupos de beneficiarios que no se nombran, pero se define de manera comprobable en la escritura fiduciaria.",
@@ -139,6 +146,8 @@ const esES = {
   birthDate: "Fecha de nacimiento",
   branchCode: "Código de la sucursal",
   browseFiles: "Explorar archivos",
+  branchNumber: "Número de sucursal",
+  bsbCode: "Código Banco-Estado-Sucursal (BSB)",
   bsbNumber: "Número BSB",
   btwNummer: "Número BTW",
   businessAccountDetailsDescription: "Para preparar tu cuenta, necesitamos datos sobre tu empresa.",
@@ -188,6 +197,7 @@ const esES = {
   city: "Ciudad",
   cityTown: "Ciudad/Población",
   clearingCode: "Código de captación",
+  clearingNumber: "Número de captación",
   close: "Cerrar",
   codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
   code: "Código",
@@ -195,6 +205,8 @@ const esES = {
   codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
   company: "Empresa",
   companyDetails: "Datos de la empresa",
+  companyFinancialInformationFormHeading: "Detalles financieros",
+  companyFinancialInformationFormDescription: "Información financiera",
   companyLegalName: "Nombre legal de la empresa",
   companyName: "Nombre de la empresa",
   companyNumber: "Número de empresa",
@@ -216,6 +228,7 @@ const esES = {
   companyTrusteeDetails: "Datos del fideicomisario de la empresa",
   companyType: "Tipo de empresa",
   complete: "Completo",
+  completeAddingAccount: "Terminar de añadir cuenta",
   confirm: "Confirmar",
   connectWith: "Conéctate con %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Documento constitucional",
@@ -242,8 +255,11 @@ const esES = {
   currency: "Divisa",
   currencyCode: "Código de la divisa",
   currencyPlaceholder: "Selecciona un código de divisa",
+  customerSupport: "Soporte al cliente",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
+  dateCannotBeInTheFuture: "La fecha no puede estar en el futuro",
   dateOfIncorporation: "Fecha de incorporación",
+  dateOfTotalAssetsCalculation: "La fecha en la que se calcularon los activos totales y la facturación anual suele ser la fecha del saldo.",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "La fecha del documento no es anterior a %{numberOfMonths} meses",
   datePlaceholder: "dd/mm/aaaa",
   dbaName: "Nombre de la empresa (DBA)",
@@ -254,6 +270,7 @@ const esES = {
   decisionMakers: "Tomadores de decisiones",
   definedBeneficiary: "Beneficiario definido",
   definedBeneficiaryDescription: "Una persona física, una entidad corporativa o un miembro de una clase en cuyo interés se constituye u opera principalmente el fideicomiso.",
+  "delete": "Eliminar",
   depositSlip: "Comprobante de depósito",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Describe en formato abierto quién es beneficiario en tu fideicomiso",
   description: "Descripción",
@@ -281,10 +298,14 @@ const esES = {
   doNotHaveRegonKrsNumber: "No tengo REGON",
   doNotHaveYTunnus: "No tengo Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "No tengo ABN",
+  doNotHaveAcn: "No tengo un ACN",
+  doNotHaveNZBN: "No tengo un NZBN",
   documentAddressedToName: "El documento tiene que estar dirigido a %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "El documento debe estar intacto.",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "El documento debe estar emitido por una entidad gubernamental. Por lo general, se entrega cuando creas una empresa en el registro comercial local.",
   documentNotExpiredOrDamaged: "El documento no puede estar vencido ni dañado",
+  documentName: "Nombre del documento",
+  documentUpload: "Subida de documentos",
   documentRequirements: "Requisitos de los documentos",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "El documento muestra el número de identificación fiscal de la empresa",
   documentType: "Tipo de documento",
@@ -305,12 +326,15 @@ const esES = {
   dropFileToUpload: "Suelta el archivo para subirlo",
   duplicatedFiles: "Archivos duplicados",
   edit: "Editar",
+  editDetails: "Editar detalles",
   editEntityDetails: "Editar detalles de la entidad",
   editEntityOwner: "Editar detalles del propietario",
   editOwnerOfTrustMember: "Editar propietario de %{trustMember}",
   editTrustMember: "Editar detalles de %{trustMember} ",
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Carta de verificación del número de identificación del empleador (EIN), también conocida como carta CP 575 o 147c",
+  eInvoicingCode: "Código de facturación electrónica (CUFE)",
+  defaultCufeCodesInItalyAreEither: "Los códigos CUFE por defecto en Italia son de 16 dígitos (para transacciones B2B) o de 8 dígitos (para transacciones B2C). P. ej. %{example} o %{exampleTwo}",
   email: "Dirección de correo electrónico",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Introduce 1 letra y, a continuación, %{numDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Introduce 1 letra y, a continuación, de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}",
@@ -335,6 +359,8 @@ const esES = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Introduce los %{numDigits} dígitos restantes y, a continuación, las letras %{minLetters} a %{maxLetters}. Por ejemplo, %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres restantes. Por ejemplo, %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Introduce de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos restantes. Por ejemplo, %{example}",
+  enterValidAccountDetails: "Introduce datos válidos de la cuenta",
+  enterValid_: "Introduce un valor válido: %{fieldNames}",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Encuentra tu número de asociación constituida en el registro público de tu estado.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Introduce %{xChars} o %{yChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Introduce %{xDigits} o %{yDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}",
@@ -408,6 +434,7 @@ const esES = {
   errorMessage_1_3062: "No se han podido verificar el nombre y los 4 dígitos del número de la seguridad social.",
   errorMessage_1_3072: "Hemos encontrado los siguientes problemas:\n- No hemos podido verificar el nombre y la nacionalidad.\nRevisa la información que aparece a continuación y corrige cualquier error, o sube un documento de identidad y vuelve a enviarlo.",
   errorMessage_1_3073: "Hemos encontrado los siguientes problemas:\n- El documento de identidad no mostraba la nacionalidad.\nRevisa la información que aparece a continuación y corrige cualquier error, o sube un documento de identidad y vuelve a enviarlo.",
+  errorMessage_1_3083: "Los datos de la persona no coincidían con los del documento de identidad",
   errorMessage_1_31: "Documento de identidad necesario",
   errorMessage_1_32: "No se ha podido procesar tu documento de identidad",
   errorMessage_1_33: "El documento de identidad no cumplía los requisitos",
@@ -656,6 +683,7 @@ const esES = {
   howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "¿Cómo funciona la verificación con nuestro socio %{provider}?",
   howVerificationWithOnfidoWork: "¿Cómo funciona la verificación con nuestro socio Onfido?",
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "¿Cómo te gustaría configurar tu cuenta?",
+  howYourCustomersCanReachYou: "Cómo pueden ponerse en contacto contigo tus clientes para resolver preguntas o inquietudes. Los datos de contacto pueden mostrarse en los extractos bancarios de los compradores.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "No tengo un número de registro empresarial (CRN)",
@@ -745,6 +773,7 @@ const esES = {
   invalidDateOfBirth: "Introduce una fecha de nacimiento válida",
   invalidDateOfIncorporation: "Ingresa una fecha de incorporación válida",
   invalidEmail: "Introduzca un correo electrónico válido",
+  invalidFinancialReportingDate: "Introduce una fecha de informe válida",
   invalidFormat: "Formato no válido",
   invalidFormatBankStatementDescription: "Asegúrate de que los datos ingresados contengan únicamente letras, dígitos, códigos de divisas y los caracteres especiales especificados: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」",
   invalidFormatExpects: "Formato no válido. Formato esperado: %{format}",
@@ -769,7 +798,8 @@ const esES = {
   invalidFormatIdentityNumberSG: "Utiliza el formato de NRIC: S1234567A",
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Indica los últimos 4 dígitos",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Utiliza el formato del SSN: XXXXXXXXX",
-  invalidPhoneNumber: "Ingresa un número de teléfono válido.",
+  invalidNumberOfEmployees: "Introduce un número válido",
+  invalidPhoneNumber: "Introduzca un número de teléfono válido",
   irdDocument: "Documento IRD (NIF)",
   irdNumber: "Número IRD (NIF)",
   irsCP575: "Carta CP 575 del IRS",
@@ -778,6 +808,8 @@ const esES = {
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} es nuestro socio de confianza que ayuda a acelerar la configuración de tu cuenta al verificarla de forma instantánea.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "¿Tu empresa matriz es propiedad de otra empresa?",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "¿Es esta dirección la sede principal?",
+  isThisPersonANomineeShareholder: "¿Es esta persona un accionista designado?",
+  isThisPersonANomineeDirector: "¿Es esta persona un director designado?",
   isTrustOperationAddressSame: "¿Hay otra dirección para las operaciones de tu fideicomiso?",
   isYourNameMissingFromSigners: "¿Falta tu nombre en la lista de firmantes?",
   issuedByTheTaxAuthority: "Emitido por la autoridad fiscal o el gobierno del país donde está registrada la empresa",
@@ -822,6 +854,7 @@ const esES = {
   listedPublicUnitTrust: "Fideicomiso de unidad pública",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Cheque anulado/carta del banco/extracto bancario/entorno de la banca electrónica",
   loading: "Cargando",
+  loanApplication: "Solicitud de préstamo",
   localFormat: "Formato local",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Inicia sesión en tu entorno bancario a través de la aplicación para móvil o del navegador de internet.",
   lookUpYourLEI: "Busca tu LEI.",
@@ -842,6 +875,7 @@ const esES = {
   mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
   meetingRecords: "Actas de las decisiones de las reuniones del Consejo de Administración",
   memberDetails: "Detalles del miembro",
+  missingCompanyDetails: "Faltan datos de la empresa o de la entidad matriz",
   missingMultipleDecisionMakers: "No has agregado a todos los tomadores de decisiones requeridos",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
@@ -866,6 +900,8 @@ const esES = {
   no: "No",
   noGlare: "Sin brillos",
   noGoBack: "No, volver atrás",
+  noIdontKnow: "No, o no lo sé",
+  nominee: "Designado",
   noOptionsFound: "No se han encontrado opciones",
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Tu organización tiene consideración oficial de organización sin ánimo de lucro o exenta de impuestos.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Organización sin ánimo de lucro o caritativa",
@@ -908,6 +944,7 @@ const esES = {
   otherAddressInformation: "Otros datos de dirección",
   otherBusinessInformation: "Otra información empresarial",
   otherInformation: "Otra información",
+  otherLegalMeasures: "Sí, la empresa se enfrenta a otras medidas legales",
   otherTrust: "Otro fideicomiso",
   ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "Nuestros servicios financieros aún no están disponibles para sociedades ni asociaciones",
   owner: "Propietario",
@@ -945,6 +982,7 @@ const esES = {
   payoutIn_Or_: "Los pagos en esta cuenta se pueden realizar en %{currencyOne} o %{currencyTwo}.",
   pccr: "PCCR",
   pciDssQuestionnaire: "Cuestionario PCI DSS",
+  pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "El cuestionario PCI DSS no necesita ser firmado o ya ha sido firmado",
   pciSignFailed: "Fallo en la firma de PCI",
   pciSignedSuccessfully: "Firma de PCI correcta",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "La persona designada bajo el instrumento de fideicomiso para dirigir o restringir a los fideicomisarios en relación con su administración del fideicomiso.",
@@ -952,8 +990,16 @@ const esES = {
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "Número PESEL",
   phoneNumber: "Número de teléfono",
+  phoneNumber__placeholder__AL: "00 000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__AS: "000-0000",
+  phoneNumber__placeholder__NL: "0 00000000",
+  phoneNumber__placeholder__SG: "0000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__US: "(000) 000-0000",
+  missingPhoneCountryCode: "Selecciona un código de país",
   pleaseEnsureTheFollowing: "Asegúrate de que se cumpla la siguiente sección para completar la revisión de tus datos.",
   pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Ingresa un número de teléfono con el prefijo de un código de país, por ejemplo %{defaultPrefix}.",
+  pleaseEnterAValidNumber: "Introduce un número válido.",
+  pleaseEnterAValidWholeNumber: "Introduce un número entero válido.",
   pleaseNote: "Ten en cuenta lo siguiente:",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Indica la finalidad de tu fideicomiso benéfico",
   pooledSuperannuationTrust: "Fideicomiso de jubilación común",
@@ -969,7 +1015,7 @@ const esES = {
   progress: "Progreso",
   proofOfNationalId: "Comprobante de documento de identidad",
   proofOfRelationship: "Comprobante de relación",
-  proofOfResidence: "Comprobante de residencia",
+  proofOfResidency: "Comprobante de residencia",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Sube un documento como prueba de dirección de %{name}. Necesitamos ver este documento para poder verificar con mayor precisión su identidad.",
   protector: "Protector/a",
   protectorGuideDescription: "El <strong>protector</strong> es la persona física nombrada para dirigir a los fideicomisarios en relación con la administración del fideicomiso.",
@@ -1033,6 +1079,8 @@ const esES = {
   remediationMessage_1_308: "Carga otro comprobante de identidad nacional",
   remediationMessage_1_309: "Carga otra imagen del comprobante de identidad nacional",
   remediationMessage_1_316: "Proporciona un número de la Seguridad Social completo de 9 dígitos o sube un documento de identidad si no tienes un número de la Seguridad Social.",
+  remediationMessage_1_319: "Actualiza los datos particulares",
+  remediationMessage_1_320: "Carga un comprobante de residencia",
   remediationMessage_1_500: "Actualiza los datos de la empresa",
   remediationMessage_1_501: "Carga un documento de registro",
   remediationMessage_1_502: "Carga otro documento de registro",
@@ -1067,13 +1115,13 @@ const esES = {
   remediationMessage_2_178: "Añade 'webAddress' a la línea de negocio.",
   remediationMessage_2_185: "No has añadido tus directores",
   remediationMessage_2_188: "Agrega el documento de prueba de propiedad para realizar la verificación a la entidad jurídica",
+  remediationMessage_2_222: "Carga una prueba de relación con un particular",
   remediationMessage_2_223: "Añade 'organization.countryOfGoverningLaw' a la entidad jurídica",
   remediationMessage_3_100: "Consulta la información anterior y haz clic aquí para confirmar.",
   remove: "Eliminar",
   removeDecisionMaker: "eliminar %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Quitar %{trustMember}",
   removing: "Eliminando...",
-  requiredIfApplicable: "Requerido si corresponde ",
   requirements: "Requisitos:",
   requiresDecisionMakers: "Requiere tomadores de decisiones",
   requiresSignatory: "Requiere un firmante",
@@ -1107,13 +1155,16 @@ const esES = {
   selectDocument: "Selecciona un documento",
   selectDocumentType: "Seleccionar tipo de documento",
   selectOne: "Selecciona uno",
+  select: "Seleccionar",
   selectProvinceOrTerritory: "Selecciona una provincia o región",
   selectSigner: "Seleccionar firmante",
   selectState: "Selecciona un estado/una provincia",
   selectTheApplicableRoles: "Elige los puestos que procedan",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Después de esta página, puedes seleccionar el banco en el que quieres recibir los pagos.",
+  serviceAgreements: "Acuerdos de servicio",
   serviceAgreementSignFailed: "Error al firmar el contrato de servicios",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Contrato de servicios firmado correctamente",
+  serviceAgreementSignedAndDated: "Acuerdo de servicio firmado y fechado",
   sessionTimeout: "Se ha cerrado tu sesión automáticamente",
   setUpYourAccount: "Configura tu cuenta",
   settlor: "Fideicomitente",
@@ -1127,6 +1178,7 @@ const esES = {
   siRegistrationNumber: "Matična številka",
   siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
   sign: "Firmar",
+  signAndContinue: "Firmar y continuar",
   signServiceAgreement: "Firmar contrato de servicios",
   signatory: "Firmante",
   signatoryDescription: "Autorizado para firmar contratos en nombre de la empresa",
@@ -1161,6 +1213,7 @@ const esES = {
   stateOrProvince__US__business: "¿En qué estado está registrada tu empresa?",
   stateOrProvince__placeHolder: "Selecciona un estado o provincia",
   stateOrProvince__placeHolder__US: "Selecciona uno…",
+  status: "Estado",
   "stepsX/YofForm": "Paso %{activeFormIndex}/ %{totalForms} de %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Información bursátil",
   stockExchangeMIC: "Código de identificación de mercado (MIC)",
@@ -1218,7 +1271,7 @@ const esES = {
   toggleAssociationMenu: "alternar menú de %{name} ",
   tooManyFiles: "Demasiados archivos",
   totalAssets: "Activos totales",
-  totalAssetsHelper: "Pasivo total más patrimonio neto",
+  totalAssetsHelper: "La suma del pasivo total y el patrimonio neto.",
   tradingName: "Nombre comercial",
   transferInstrumentDeleted: "Instrumento de transferencia eliminado",
   transitNumber: "Número de tránsito",
@@ -1250,6 +1303,7 @@ const esES = {
   unableToVerifyTheIdNumber: "No hemos podido verificar el número de identificación para el país en cuestión",
   undefinedBeneficiary: "Beneficiario indefinido",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Es una clase o un grupo de beneficiarios que no se nombra, pero se define de manera verificable en la escritura de fideicomiso.",
+  underJudicialAdministration: "Sí, la empresa se encuentra bajo administración judicial, concurso de acreedores o medidas similares",
   undoWithTimer: "Deshacer... %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Código de identificación único (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Fideicomiso de unidad pública no cotizada",
@@ -1260,7 +1314,7 @@ const esES = {
   uploadABankStatement: "Carga un extracto bancario",
   uploadDocumentForNric: "Sube un documento de identificación que no sea el NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Sube uno de estos documentos:",
-  uploadTheFollowingDocuments: "sube los siguientes documentos:",
+  uploadTheFollowingDocuments: "Sube los siguientes documentos:",
   usePhoneToScanId: "Usa tu teléfono para escanear el documento de identidad",
   utilityBill: "Factura de servicios públicos",
   validation8Or11Characters: "Introduce 8 u 11 caracteres.",
@@ -1294,6 +1348,7 @@ const esES = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Obtén la verificación a través de una aplicación o sitio web de banca móvil",
   verifyWith: "Verificar con",
   weAccept: "Aceptamos:",
+  weCouldntCompleteTheAccountCheck: "No hemos podido completar la verificación de la cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde o proporciona los datos de la cuenta de forma manual.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "No hemos podido conectar con Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "No hemos podido conectar con Myinfo Business",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Aún no admitimos la verificación instantánea para cuentas bancarias en %{countryName}. Por lo tanto, debes proporcionar los datos de tu cuenta de forma manual.",
@@ -1321,10 +1376,7 @@ const esES = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} de %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} segundos",
   yes: "Sí",
-  yesBankruptcyInsolvency: "Sí, la empresa se está declarando en quiebra o insolvente",
   yesChange: "Sí, cambiar",
-  yesJudicialAdministration: "Sí, la empresa se encuentra bajo administración judicial, concurso de acreedores o medidas similares",
-  yesOtherLegalMeasures: "Sí, la empresa se enfrenta a otras medidas legales",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "También tendrás que cargar algunos documentos de apoyo.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Eres una persona o empresa y usas una cuenta bancaria a nombre de una sociedad o asociación.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Eres una persona o empresa y usas una cuenta bancaria a nombre de un fideicomiso, sociedad o asociación.",
@@ -1338,15 +1390,19 @@ const esES = {
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Has verificado tu cuenta bancaria correctamente.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Tu asociación está registrada. Se creó con fines recreativos, culturales o sin ánimo de lucro.",
   yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "El banco nos confirmará los detalles de tu cuenta.",
+  yourBusiness: "Tu negocio",
   yourBusinessInformation: "La información de tu negocio",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Tu empresa está registrada como una entidad legal separada de sus propietarios.",
   yourBusinessSetup: "Configuración de tu negocio: %{businessSetup}",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Los detalles de tu negocio se han rellenado automáticamente en las secciones correspondientes.",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Tus datos se han rellenado automáticamente en las secciones correspondientes.",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Tu IBAN debe comenzar con %{countryCode}.",
+  yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Gracias por proporcionar la información adicional. Se están revisando los datos proporcionados. Te avisaremos si hace falta algo más.",
   zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
   zipCode: "Código postal",
-  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Número de registro de la asociación incorporada"
+  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Número de registro de la asociación incorporada",
+  reportingCurrency: "Moneda del informe",
+  reportedValue: "Valor declarado"
 };
 export {
   esES as default