@adyen/kyc-components 3.39.0 → 3.40.0

package/dist/es/{pl-PL-BKDEM-sF.js → pl-PL-DIG1zFVM.js}

@@ -1,13 +1,4 @@
 const plPL = {
-  smartling: {
-    placeholder_format: "YAML",
-    translate_paths: [
-      {
-        path: "*",
-        key: "{*}"
-      }
-    ]
-  },
   "1Minute": "1 minuta",
   "1Second": "1 sekunda",
   CCIAA: "Numer CCIAA",
@@ -39,6 +30,7 @@ const plPL = {
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Wymagany jest przedstawiciel prawny",
   aTrust: "Fundusz powierniczy (trust)",
+  accept: "Zaakceptuj",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Akceptowane dokumenty w przypadku organów administracji publicznej",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Akceptowane dokumenty w przypadku organizacji non-profit",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Akceptowane dokumenty w przypadku spółek osobowych",
@@ -49,18 +41,24 @@ const plPL = {
   accountHolder: "Właściciel konta",
   accountHolderTerms: "Warunki dla właściciela konta",
   accountName: "Nazwa konta",
+  accountNumber: "Numer konta",
   accountNumberOrIbanVisible: "Zawiera numer konta lub numer IBAN",
   accountNumberVisible: "Zawiera numer konta",
   accountVerification: "Weryfikacja konta",
   acknowledgePciRequirements: "Niniejszym potwierdzamy, że musimy zachować zgodność z wyżej wymienionymi wymaganiami PCI DSS przez cały czas, jeżeli chcemy otrzymywać płatności. W związku z tym musimy stale i regularnie oceniać nasze środowisko i wdrażać wszelkie dodatkowe wymagania PCI DSS, jeśli nasze środowisko się zmieni.",
+  actionNeeded: "Konieczne działanie",
   add: "Dodaj",
+  addABankAccountForPayouts: "Dodaj konto bankowe do wypłat",
   addAccountManually: "Dodaj konto ręcznie",
+  addBankAccount: "Dodaj konto bankowe",
+  addBankDetails: "Dodaj dane bankowe",
   addDecisionMaker: "Dodaj osobę decyzyjną",
   addEntityOwner: "Dodaj szczegóły dotyczące właściciela",
   addExtraBankAccount: "Dodaj dodatkowe konto bankowe",
   addExtraPayinAccount: "Dodaj dodatkowe konto wpłat",
   addExtraPayoutAccount: "Dodaj dodatkowe konto wypłat",
   addManually: "Dodaj ręcznie",
+  addMissingBankDetails: "Brakuje nam Twoich danych bankowych w celu realizacji wypłat, prosimy o dodanie konta bankowego.",
   addOwnerToTrustMember: "Dodaj właściciela %{trustMember}",
   addPayoutAccount: "Dodaj konto do wypłat",
   addTrustMember: "Dodaj członka trustu",
@@ -80,11 +78,17 @@ const plPL = {
   andResubmit: "i prześlij ponownie.",
   annualReport: "Raport roczny",
   annualTurnover: "Roczny obrót",
+  annualTurnoverCurrency: "Waluta rocznego obrotu",
   annualTurnoverHelper: "Roczny przychód ze sprzedaży pomniejszony o zniżki i podatki od sprzedaży. Inaczej sprzedaż netto.",
+  annualTurnoverValue: "Wartość rocznego obrotu",
+  aNomineeShareholderHoldsShares: "Akcjonariusz powierniczy trzyma akcje na rzecz osoby trzeciej.",
+  aNomineeDirectorIsAppointed: "Dyrektor powierniczy jest powoływany w celu reprezentowania interesów osoby trzeciej.",
   apartmentSuite: "Lokal / mieszkanie",
   apartmentSuiteOther: "Mieszkanie, apartament, inne",
+  applicationSubmittedSuccessfully: "Wniosek złożony pomyślnie",
   areYouACompany: "Czy jesteś firmą?",
   areYouAnIndividual: "Czy jesteś osobą fizyczną?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Czy na pewno chcesz usunąć to konto bankowe?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Umowa założycielska",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -113,12 +117,15 @@ const plPL = {
   bankCityTown: "Miasto/miejscowość banku",
   bankCode: "Kod banku",
   bankCountry: "Kraj/region banku",
+  bankDetails: "Dane bankowe",
   bankDocument: "Dokument bankowy",
   bankDocumentDescription: "Potrzebujemy oficjalnego dokumentu, aby zweryfikować dane Twojego konta bankowego.",
   bankDocumentFileDescription: "Dodaj opis dla tego konta bankowego (opcjonalnie)",
   bankDocumentHeader: "Prześlij dokument bankowy",
   bankDocumentHeaderOptional: "Prześlij dokument bankowy (opcjonalnie)",
   bankName: "Nazwa banku",
+  bankruptcyInsolvency: "Tak, firma ogłasza upadłość lub niewypłacalność",
+  bankStatement: "Wyciąg bankowy",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Wyciąg bankowy został już przesłany, jest za duży lub konto zostało już dodane; spróbuj inny",
   bankStatementDocument: "Wyciąg bankowy",
   basedOnTheAboveSignatory: "W oparciu o powyższe osoba składająca podpis powyżej zapewnia, że informacje zawarte w niniejszym formularzu zaświadczenia rzetelnie przedstawiają wyniki oceny.",
@@ -129,7 +136,7 @@ const plPL = {
   basicInformationFormHeading: "Podstawowe dane Twojej firmy",
   basicInformationFormName: "Podstawowe dane",
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Ponieważ masz mniej niż %{age} lat, w kolejnym kroku musimy uzyskać informacje o przedstawicielu prawnym",
-  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Przed złożeniem wniosku o pożyczkę kapitałową musimy zebrać kilka informacji o Tobie i Twojej firmie. Informacje te są wymagane na mocy przepisów finansowych UE i nie wpłyną na ocenę kredytową Twojej firmy.",
+  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Zanim uzyskasz dostęp do produktów finansowych, jesteśmy zobowiązani do zebrania dodatkowych informacji o Twojej firmie do celów regulacyjnych.",
   belowTaxThreshold: "Zarobki nie przekraczają progu obowiązkowej rejestracji do celów podatków pośrednich w tym kraju/regionie prowadzenia działalności",
   beneficiary: "Beneficjant",
   beneficiaryGuideDescription: "<strong>Beneficjentami</strong> są osoby fizyczne lub grupy osób, w interesie których trust zasadniczo został założony lub działa. Może to być osoba fizyczna lub prawna albo członek określonej klasy. To określenie obejmuje również niezdefiniowanych beneficjentów, czyli klasy lub grupy beneficjentów, które nie są wymienione z nazwy, ale zostały określone w możliwy do zweryfikowania sposób w umowie trustu.",
@@ -139,6 +146,8 @@ const plPL = {
   birthDate: "Data urodzenia",
   branchCode: "Numer oddziału",
   browseFiles: "Przeglądaj pliki",
+  branchNumber: "Numer oddziału",
+  bsbCode: "Kod oddziału banku stanowego (BSB)",
   bsbNumber: "Numer BSB",
   btwNummer: "BTW-nummer",
   businessAccountDetailsDescription: "Aby przygotować Twoje konto, potrzebujemy informacji o Twojej firmie.",
@@ -188,6 +197,7 @@ const plPL = {
   city: "Miejscowość",
   cityTown: "Miasto/miejscowość",
   clearingCode: "Kod Clearing",
+  clearingNumber: "Numer rozliczeniowy",
   close: "Zamknij",
   codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
   code: "Kod",
@@ -195,6 +205,8 @@ const plPL = {
   codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
   company: "Firma",
   companyDetails: "Dane firmy",
+  companyFinancialInformationFormHeading: "Szczegóły finansowe",
+  companyFinancialInformationFormDescription: "Informacje finansowe",
   companyLegalName: "Nazwa prawna firmy",
   companyName: "Nawa firmy",
   companyNumber: "Numer firmy",
@@ -216,6 +228,7 @@ const plPL = {
   companyTrusteeDetails: "Szczegółowe informacje o powierniku firmy",
   companyType: "Typ firmy",
   complete: "Ukończ",
+  completeAddingAccount: "Zakończ dodawanie konta",
   confirm: "Potwierdź",
   connectWith: "Połącz się z %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Dokument założycielski",
@@ -242,8 +255,11 @@ const plPL = {
   currency: "Waluta",
   currencyCode: "Kod waluty",
   currencyPlaceholder: "Wybierz kod waluty",
+  customerSupport: "Dział obsługi klienta",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
+  dateCannotBeInTheFuture: "Data nie może przypadać w przyszłości",
   dateOfIncorporation: "Data zarejestrowania",
+  dateOfTotalAssetsCalculation: "Dzień, w którym obliczono sumę aktywów i roczny obrót, jest często dniem bilansowym.",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Data na dokumencie jest nie późniejsza niż sprzed %{numberOfMonths} miesięcy",
   datePlaceholder: "dd/mm/yyyy",
   dbaName: "Nazwa handlowa (DBA)",
@@ -254,6 +270,7 @@ const plPL = {
   decisionMakers: "Osoby decyzyjne",
   definedBeneficiary: "Zdefiniowany beneficjent",
   definedBeneficiaryDescription: "Osoba fizyczna, osoba prawna lub członek klasy, w którego interesie trust został zasadniczo założony lub działa.",
+  "delete": "Usuń",
   depositSlip: "Dowód wpłaty",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Opisz, kto będzie beneficjentem umowy trustu",
   description: "Opis",
@@ -281,10 +298,14 @@ const plPL = {
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Nie posiadam numeru REGON",
   doNotHaveYTunnus: "Nie mam identyfikatora Y-TUNNUSA",
   doNotHaveAbn: "Nie mam numeru ABN",
+  doNotHaveAcn: "Nie mam numeru ACN",
+  doNotHaveNZBN: "Nie mam numeru NZBN",
   documentAddressedToName: "Dokument musi być zaadresowany do: %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokument nie może być uszkodzony",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokument musi być wydany przez organ państwowy. Jest on zazwyczaj nadawany w momencie tworzenia firmy w lokalnym rejestrze handlowym.",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Dokument nie może być przedawniony ani uszkodzony",
+  documentName: "Nazwa dokumentu",
+  documentUpload: "Przesyłanie dokumentu",
   documentRequirements: "Wymagania dotyczące dokumentów",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Z dokumentu wynika NIP firmy",
   documentType: "Typ dokumentu",
@@ -305,12 +326,15 @@ const plPL = {
   dropFileToUpload: "Upuść plik, aby go przesłać",
   duplicatedFiles: "Powielone pliki",
   edit: "Edytuj",
+  editDetails: "Edytuj szczegóły",
   editEntityDetails: "Edytuj szczegóły podmiotu",
   editEntityOwner: "Edytuj dane właściciela",
   editOwnerOfTrustMember: "Edytuj właściciela %{trustMember}",
   editTrustMember: "Edytuj szczegóły %{trustMember} ",
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Zaświadczenie o numerze identyfikacyjnym pracodawcy (EIN), znane również jako zaświadczenie CP 575 lub 147c",
+  eInvoicingCode: "Kod e-fakturowania (CUFE)",
+  defaultCufeCodesInItalyAreEither: "Domyślne kody CUFE we Włoszech mają 16 cyfr (transakcje B2B) lub 8 cyfr (transakcje B2C). Np. %{example} lub %{exampleTwo}",
   email: "Adres e-mail",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Wprowadź 1 literę, a po niej następującą liczbę cyfr: %{numDigits}. Na przykład %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Wprowadź 1 literę, a następnie od %{minDigits} do %{maxDigits} cyfr. Na przykład %{example}",
@@ -335,6 +359,8 @@ const plPL = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Wprowadź pozostałą liczbę cyfr: %{numDigits}, a następnie od %{minLetters} do %{maxLetters} liter. Na przykład: %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Wprowadź od %{minChars} do %{maxChars} pozostałych znaków. Na przykład %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Wprowadź od %{minDigits} do %{maxDigits} pozostałych cyfr. Na przykład %{example}",
+  enterValidAccountDetails: "Wprowadź prawidłowe dane konta",
+  enterValid_: "Wprowadź poprawne: %{fieldNames}",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Znajdź numer stowarzyszenia posiadającego osobowość prawną w publicznym rejestrze swojego stanu.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Wprowadź następującą liczbę znaków: %{xChars} lub %{yChars}. Na przykład: %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Wprowadź następującą liczbę cyfr: %{xDigits} lub %{yDigits}. Na przykład: %{example}",
@@ -408,6 +434,7 @@ const plPL = {
   errorMessage_1_3062: "Nie udało się zweryfikować nazwy ani 4-cyfrowego numeru SSN.",
   errorMessage_1_3072: "Znaleźliśmy następujące problemy:\n– Nie udało się zweryfikować imienia i nazwiska oraz narodowości.\nSprawdź poniższe informacje i popraw ewentualne błędy lub załaduj dokument tożsamości, a następnie prześlij ponownie.",
   errorMessage_1_3073: "Znaleźliśmy następujące problemy:\n– Dokument tożsamości nie wskazywał narodowości.\nSprawdź poniższe informacje i popraw ewentualne błędy lub załaduj dokument tożsamości, a następnie prześlij ponownie.",
+  errorMessage_1_3083: "Informacje dotyczące użytkownika nie zgadzały się z dokumentem tożsamości",
   errorMessage_1_31: "Potrzebny jest dokument tożsamości",
   errorMessage_1_32: "Nie udało się przetworzyć dokumentu tożsamości",
   errorMessage_1_33: "Dokument tożsamości nie spełniał wymagań",
@@ -656,6 +683,7 @@ const plPL = {
   howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "Jak działa weryfikacja u naszego partnera %{provider}?",
   howVerificationWithOnfidoWork: "Jak działa weryfikacja u naszego partnera Onfido?",
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Jak chcesz skonfigurować konto",
+  howYourCustomersCanReachYou: "Jak Twoi klienci mogą się z Tobą skontaktować w przypadku pytań lub wątpliwości. Dane kontaktowe mogą być widoczne na wyciągach bankowych klientów.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Nie mam numeru rejestracyjnego firmy (CRN)",
@@ -745,6 +773,7 @@ const plPL = {
   invalidDateOfBirth: "Wprowadź prawidłową datę urodzenia",
   invalidDateOfIncorporation: "Wprowadź prawidłową datę założenia spółki",
   invalidEmail: "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
+  invalidFinancialReportingDate: "Wprowadź prawidłową datę raportowania",
   invalidFormat: "Nieprawidłowy format",
   invalidFormatBankStatementDescription: "Upewnij się, że wprowadzone dane zawierają wyłącznie litery, cyfry, kody walut i określone znaki specjalne: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」",
   invalidFormatExpects: "Nieprawidłowy format. Oczekiwany format: %{format}",
@@ -769,7 +798,8 @@ const plPL = {
   invalidFormatIdentityNumberSG: "Użyj formatu NRIC: S1234567A",
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Podaj 4 ostatnie cyfry",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Użyj formatu SSN: XXXXXXXXX",
-  invalidPhoneNumber: "Wprowadź prawidłowy numer telefonu.",
+  invalidNumberOfEmployees: "Wprowadź prawidłowy numer",
+  invalidPhoneNumber: "Wprowadź prawidłowy numer telefonu",
   irdDocument: "Dokument IRD",
   irdNumber: "Numer IRD",
   irsCP575: "Pismo IRS CP 575",
@@ -778,6 +808,8 @@ const plPL = {
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "Dostawca %{provider} jest naszym zaufanym partnerem, który pomaga przyspieszyć konfigurację konta przez natychmiastową weryfikację konta bankowego.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Czy Twoja spółka dominująca jest własnością innej firmy?",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Czy to adres głównej siedziby?",
+  isThisPersonANomineeShareholder: "Czy ta osoba jest udziałowcem powierniczym?",
+  isThisPersonANomineeDirector: "Czy ta osoba jest dyrektorem powierniczym?",
   isTrustOperationAddressSame: "Czy istnieje inny adres, pod którym Twój trust prowadzi działalność?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Czy Twojego nazwiska brakuje na liście sygnatariuszy?",
   issuedByTheTaxAuthority: "Wydane przez organ podatkowy lub rząd kraju, w którym firma jest zarejestrowana",
@@ -822,6 +854,7 @@ const plPL = {
   listedPublicUnitTrust: "Trust zarządzający notowaną jednostką publiczną",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Unieważniony czek/list bankowy/wyciąg bankowy/dokument bankowości internetowej",
   loading: "Ładowanie",
+  loanApplication: "Wniosek o kredyt",
   localFormat: "Format lokalny",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Zaloguj się do swojego środowiska bankowego przez aplikację mobilną lub przeglądarkę internetową.",
   lookUpYourLEI: "Sprawdź swój kod LEI.",
@@ -842,6 +875,7 @@ const plPL = {
   mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
   meetingRecords: "Protokoły z posiedzeń rady dyrektorów dotyczące decyzji",
   memberDetails: "Dane członka",
+  missingCompanyDetails: "Brak danych firmy lub jednostki głównej",
   missingMultipleDecisionMakers: "Nie dodano wszystkich wymaganych osób decyzyjnych",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
@@ -866,6 +900,8 @@ const plPL = {
   no: "Nie",
   noGlare: "Brak odblasków",
   noGoBack: "Nie, wróć",
+  noIdontKnow: "Nie albo nie wiem",
+  nominee: "Nominat",
   noOptionsFound: "Nie znaleziono opcji",
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Twoja organizacja ma oficjalny status organizacji non-profit lub zwolnionej z podatku.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Organizacja non profit/dobroczynna",
@@ -908,6 +944,7 @@ const plPL = {
   otherAddressInformation: "Inne informacje adresowe",
   otherBusinessInformation: "Inne informacje biznesowe",
   otherInformation: "Inne informacje",
+  otherLegalMeasures: "Tak, firma podlega innym środkom prawnym",
   otherTrust: "Innego rodzaju trust",
   ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "Nasze usługi finansowe nie są jeszcze dostępne dla spółek osobowych i stowarzyszeń",
   owner: "Właściciel",
@@ -945,6 +982,7 @@ const plPL = {
   payoutIn_Or_: "Wypłaty na to konto można realizować w walucie %{currencyOne} lub %{currencyTwo}.",
   pccr: "PCCR",
   pciDssQuestionnaire: "Kwestionariusz PCI DSS",
+  pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Kwestionariusz PCI DSS nie wymaga podpisania lub już został podpisany",
   pciSignFailed: "Nie udało się podpisać PCI",
   pciSignedSuccessfully: "Pomyślnie podpisano PCI",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Osoba wyznaczona na mocy dokumentu powierniczego do kierowania powiernikami lub ograniczania ich działań w zakresie zarządzania powiernictwem.",
@@ -952,8 +990,16 @@ const plPL = {
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "Numer PESEL",
   phoneNumber: "Numer telefonu",
+  phoneNumber__placeholder__AL: "00 000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__AS: "000-0000",
+  phoneNumber__placeholder__NL: "0 00000000",
+  phoneNumber__placeholder__SG: "0000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__US: "(000) 000-0000",
+  missingPhoneCountryCode: "Wybierz kod kraju",
   pleaseEnsureTheFollowing: "Upewnij się, że poniższa sekcja została wypełniona, aby zakończyć weryfikację danych.",
   pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Wprowadź numer telefonu z przedrostkiem określającym numer kierunkowy kraju, np. %{defaultPrefix}.",
+  pleaseEnterAValidNumber: "Wprowadź prawidłowy numer.",
+  pleaseEnterAValidWholeNumber: "Wprowadź prawidłowy cały numer.",
   pleaseNote: "Uwaga:",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Podaj cel swojego funduszu charytatywnego",
   pooledSuperannuationTrust: "Trust zarządzający wspólnymi świadczeniami emerytalnymi",
@@ -969,7 +1015,7 @@ const plPL = {
   progress: "Postęp",
   proofOfNationalId: "Dokument potwierdzający dowód osobisty",
   proofOfRelationship: "Dowód powiązania",
-  proofOfResidence: "Dokument potwierdzający zamieszkanie",
+  proofOfResidency: "Dokument potwierdzający zamieszkanie",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Prześlij dokument potwierdzający adres dla: %{name}. Musimy zobaczyć ten dokument, aby dokładnie zweryfikować tożsamość osoby.",
   protector: "Mecenas",
   protectorGuideDescription: "<strong>Protektor</strong> to osoba fizyczna wyznaczona do kierowania powiernikami w zakresie ich administrowania trustem.",
@@ -1033,6 +1079,8 @@ const plPL = {
   remediationMessage_1_308: "Prześlij inny dokument potwierdzający numer dowodu osobistego",
   remediationMessage_1_309: "Prześlij inny obraz dokumentu potwierdzającego numer dowodu osobistego",
   remediationMessage_1_316: "Podaj pełny 9-cyfrowy numer ubezpieczenia społecznego SSN lub prześlij dokument tożsamości, jeśli nie masz numeru SSN.",
+  remediationMessage_1_319: "Zaktualizuj informacje dotyczące użytkownika",
+  remediationMessage_1_320: "Prześlij dokument potwierdzający zamieszkanie",
   remediationMessage_1_500: "Zaktualizuj dane organizacji",
   remediationMessage_1_501: "Prześlij dokument rejestracji",
   remediationMessage_1_502: "Prześlij inny dokument rejestracji",
@@ -1067,13 +1115,13 @@ const plPL = {
   remediationMessage_2_178: "Dodaj element „webAddress” do wiersza firmy.",
   remediationMessage_2_185: "Nie dodano dyrektorów",
   remediationMessage_2_188: "Dodaj dowód własności w celu weryfikacji podmiotu prawnego",
+  remediationMessage_2_222: "Prześlij dokument potwierdzający związek z osobą",
   remediationMessage_2_223: "Dodaj organization.countryOfGoverningLaw do podmiotu prawnego",
   remediationMessage_3_100: "Sprawdź powyższe informacje, a następnie kliknij tutaj, aby potwierdzić.",
   remove: "Usuń",
   removeDecisionMaker: "usuń %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Usuń %{trustMember}",
   removing: "Trwa usuwanie...",
-  requiredIfApplicable: "Wymagane, jeśli dotyczy ",
   requirements: "Wymagania:",
   requiresDecisionMakers: "Wymaga osób decyzyjnych",
   requiresSignatory: "Wymaga sygnatariusza",
@@ -1107,13 +1155,16 @@ const plPL = {
   selectDocument: "Wybierz dokument",
   selectDocumentType: "Wybierz typ dokumentu",
   selectOne: "Wybierz jedną",
+  select: "Wybierz",
   selectProvinceOrTerritory: "Wybierz województwo",
   selectSigner: "Wybierz podpisującego",
   selectState: "Wybierz stan",
   selectTheApplicableRoles: "Wybierz odpowiednie role",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Po tej stronie możesz wybrać bank, do którego mają trafiać Twoje wypłaty.",
+  serviceAgreements: "Umowy o świadczenie usług",
   serviceAgreementSignFailed: "Nie udało się podpisać umowy o świadczenie usług",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Pomyślnie podpisano umowę o świadczenie usług",
+  serviceAgreementSignedAndDated: "Umowa o świadczenie usług została podpisana i opatrzona datą",
   sessionTimeout: "Upłynął limit czasu sesji",
   setUpYourAccount: "Skonfiguruj swoje konto",
   settlor: "Przenoszący prawa do majątku",
@@ -1127,6 +1178,7 @@ const plPL = {
   siRegistrationNumber: "Matična številka",
   siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
   sign: "Podpisz",
+  signAndContinue: "Podpisz i kontynuuj",
   signServiceAgreement: "Podpisz umowę o świadczenie usług",
   signatory: "Osoba składająca podpis",
   signatoryDescription: "Osoba upoważniona do podpisywania umów w imieniu firmy",
@@ -1161,6 +1213,7 @@ const plPL = {
   stateOrProvince__US__business: "W którym stanie jest zarejestrowana Twoja firma?",
   stateOrProvince__placeHolder: "Wybierz województwo",
   stateOrProvince__placeHolder__US: "Wybierz jeden...",
+  status: "Status",
   "stepsX/YofForm": "Krok %{activeFormIndex}/%{totalForms} – %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Informacje giełdowe",
   stockExchangeMIC: "Kod identyfikacyjny rynku (MIC)",
@@ -1218,7 +1271,7 @@ const plPL = {
   toggleAssociationMenu: "przełączanie menu %{name} ",
   tooManyFiles: "Za dużo plików",
   totalAssets: "Aktywa ogółem",
-  totalAssetsHelper: "Zobowiązania ogółem plus kapitał własny ogółem",
+  totalAssetsHelper: "Suma zobowiązań ogółem i kapitału własnego ogółem.",
   tradingName: "Nazwa handlowa",
   transferInstrumentDeleted: "Dokument przelewu usunięty",
   transitNumber: "Kod rozliczeniowy",
@@ -1250,6 +1303,7 @@ const plPL = {
   unableToVerifyTheIdNumber: "Nie można zweryfikować numeru identyfikacyjnego dla danego kraju",
   undefinedBeneficiary: "Niezdefiniowany beneficjent",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Klasa lub grupa beneficjentów, która nie jest wymieniona z nazwy, ale została określona w możliwy do zweryfikowania sposób w umowie trustu.",
+  underJudicialAdministration: "Tak, spółka podlega zarządowi sądowemu, zarządowi komisarycznemu lub podobnym mechanizmom",
   undoWithTimer: "Cofnij %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Niepowtarzalny kod identyfikacyjny (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Trust zarządzający nienotowaną jednostką publiczną",
@@ -1260,7 +1314,7 @@ const plPL = {
   uploadABankStatement: "Prześlij wyciąg bankowy",
   uploadDocumentForNric: "Prześlij dokument tożsamości zamiast NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Prześlij jeden z tych dokumentów:",
-  uploadTheFollowingDocuments: "prześlij następujące dokumenty:",
+  uploadTheFollowingDocuments: "Prześlij następujące dokumenty:",
   usePhoneToScanId: "Użyj telefonu do zeskanowania dowodu tożsamości",
   utilityBill: "Rachunek za media",
   validation8Or11Characters: "Wprowadź 8 lub 11 znaków.",
@@ -1294,6 +1348,7 @@ const plPL = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Zweryfikuj za pomocą aplikacji bankowości mobilnej lub strony internetowej",
   verifyWith: "Weryfikacja za pomocą",
   weAccept: "Akceptujemy:",
+  weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nie udało się dokończyć weryfikacji konta. Spróbuj ponownie później lub podaj dane konta ręcznie.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nie udało nam się połączyć z Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nie udało nam się połączyć z Myinfo Business",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Jeszcze nie obsługujemy natychmiastowej weryfikacji kont bankowych w kraju %{countryName}. Dlatego musisz ręcznie podać dane konta.",
@@ -1321,10 +1376,7 @@ const plPL = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} z %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} s",
   yes: "Tak",
-  yesBankruptcyInsolvency: "Tak, firma ogłasza upadłość lub niewypłacalność",
   yesChange: "Tak, zmień",
-  yesJudicialAdministration: "Tak, spółka podlega zarządowi sądowemu, zarządowi komisarycznemu lub podobnym mechanizmom",
-  yesOtherLegalMeasures: "Tak, firma podlega innym środkom prawnym",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Będzie też konieczne przesłanie dokumentów uzupełniających.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Jesteś osobą fizyczną lub firmą i korzystasz z konta bankowego w imieniu spółki lub stowarzyszenia.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Jesteś osobą fizyczną lub firmą i korzystasz z konta bankowego w imieniu funduszu, spółki lub stowarzyszenia.",
@@ -1338,15 +1390,19 @@ const plPL = {
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Twoje konto bankowe zostało pomyślnie zweryfikowane.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Twoje stowarzyszenie jest zarejestrowane. Zostało założone w celach rekreacyjnych, kulturalnych lub związanych z działalnością non-profit.",
   yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Twój bank potwierdzi nam dane Twojego konta.",
+  yourBusiness: "Twoja firma",
   yourBusinessInformation: "Twoje informacje biznesowe",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Twoja firma jest zarejestrowana jako podmiot prawny odrębny od swoich właścicieli.",
   yourBusinessSetup: "Konfiguracja Twojej firmy: %{businessSetup}",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Odpowiednie sekcje zostały wypełnione danymi Twojej firmy.",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Odpowiednie sekcje zostały wypełnione Twoimi danymi.",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Numer IBAN powinien się zaczynać od %{countryCode}.",
+  yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Dziękujemy za podanie dodatkowych informacji. Dostarczone dane są w trakcie weryfikacji. Jeśli będzie potrzebne coś jeszcze, otrzymasz powiadomienie.",
   zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
   zipCode: "Kod pocztowy",
-  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Numer rejestracyjny stowarzyszenia posiadającego osobowość prawną"
+  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Numer rejestracyjny stowarzyszenia posiadającego osobowość prawną",
+  reportingCurrency: "Waluta raportowania",
+  reportedValue: "Zgłoszona wartość"
 };
 export {
   plPL as default