@adyen/kyc-components 3.38.1 → 3.39.0

package/dist/es/{no-NO-r9q3S-TP.js → no-NO-nr74oJGp.js}

@@ -38,13 +38,7 @@ const noNO = {
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "En juridisk representant kreves",
-  aPartnership: "Et partnerskap",
-  aPartnershipDescription: "Kontoen tilhører en felleseid virksomhet som to eller flere personer driver, og som de deler overskuddet av",
   aTrust: "En trust",
-  aTrustDescription: "Kontoen tilhører en trust. En forvalter kontrollerer kontoen for en begunstiget person",
-  aValidAbnShouldBe11Digits: "Et gyldig ABN skal ha 11 sifre.",
-  aValidBrnShouldBe8Digits: "Et gyldig BRN skal være på 8 sifre.",
-  aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters: "Et gyldig UEN/GST-nummer består av 9–10 tegn.",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Godkjente dokumenter for offentlige etater",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Godkjente dokumenter for ideelle organisasjoner",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Godkjente dokumenter for partnerskap",
@@ -53,9 +47,6 @@ const noNO = {
   accountCantBeSetUp: "Kontoen din kan ikke opprettes siden opplysningene ikke kunne verifiseres. Ta kontakt med brukerstøtten for å finne ut mer.",
   accountDetailsDescription: "Oppgi noen detaljer om deg for å begynne å akseptere direktebetalinger.",
   accountHolder: "Kontoinnehaver",
-  accountHolderDescriptionCompany: "Bankkontoinnehaveren må ha samme navn som firmaet ditt.",
-  accountHolderDescriptionIndividual: "Dette skal være deg, siden bankkontoen må stå i ditt navn",
-  accountHolderDescriptionSoleProp: " Bankkontoinnehaveren må ha samme navn som enkeltpersonsforetaket ditt",
   accountHolderTerms: "Vilkår for kontoinnehavere",
   accountName: "Kontoinnehaverens navn",
   accountNumberOrIbanVisible: "Inkluderer kontonummeret ditt eller IBAN",
@@ -64,7 +55,6 @@ const noNO = {
   acknowledgePciRequirements: "Vi bekrefter herved at vi til enhver tid må overholde PCI DSS-kravene nevnt over hvis vi vil motta betalinger. Det betyr at vi kontinuerlig må revurdere miljøet vårt og implementere ytterligere PCI DSS-krav hvis miljøet endres.",
   add: "Legg til",
   addAccountManually: "Legg til konto manuelt",
-  addAndVerifyYourBankDetails: "Legg til og bekreft bankkontoopplysningene dine",
   addDecisionMaker: "Legg til beslutningstaker",
   addEntityOwner: "Legg til eierdetaljer",
   addExtraBankAccount: "Legg til en ekstra bankkonto",
@@ -72,7 +62,6 @@ const noNO = {
   addExtraPayoutAccount: "Legg til en ekstra utbetalingskonto",
   addManually: "Legg til manuelt",
   addOwnerToTrustMember: "Legg til eier av %{trustMember}",
-  addPayinAccount: "Legg til en innbetalingskonto",
   addPayoutAccount: "Legg til en utbetalingskonto",
   addTrustMember: "Legg til trustmedlem",
   addYourselfAsSigner: "Legg til deg selv som underskriver",
@@ -87,7 +76,6 @@ const noNO = {
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen oppbevarer opplysningene dine kun så lenge som vi er pålagt det av loven. De brukes ikke til noen andre formål eller av andre tredjeparter enn de nevnte.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen får bare midlertidig tilgang til bankopplysningene dine, og dataene dine blir aldri delt med tredjeparter.",
   anAssociation: "En forening",
-  anAssociationDescription: "Kontoen tilhører en gruppe personer som handler sammen for et bestemt ikke-kommersielt formål",
   anLEIIsAUniqueCode: "En LEI er en unik kode som identifiserer juridiske enheter, inkludert bedrifter, som driver finansielle transaksjoner.",
   andResubmit: "og send inn igjen.",
   annualReport: "Årsrapport",
@@ -95,10 +83,8 @@ const noNO = {
   annualTurnoverHelper: "Den årlige salgsinntekten minus alle rabatter og merverdiavgifter. Også kjent som nettoomsetning.",
   apartmentSuite: "Leilighet/suite",
   apartmentSuiteOther: "Leilighet, kontor, annet",
-  apartmentSuiteOptional: "Leilighet/suite (valgfritt)",
   areYouACompany: "Er du en bedrift?",
   areYouAnIndividual: "Er du en privatperson?",
-  areYouSureToLeave: "Er du sikker på at du vil forlate siden?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Stiftelsesvedtekter",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -145,14 +131,12 @@ const noNO = {
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Fordi du er under %{age}, må vi innhente informasjon om en juridisk representant i et annet trinn",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Før du sender inn søknaden om lån til kapital, må vi samle inn litt informasjon om deg og bedriften din. Denne informasjonen kreves av EUs finansregler og påvirker ikke bedriftens kredittverdighet.",
   belowTaxThreshold: "Inntektene er under den obligatoriske registreringsgrensen for indirekte skatt i dette landet / denne regionen der du er etablert",
-  beneficiariesDetailsIncl: "Detaljene til mottakerne, inkludert antall, med fulle navn og eventuelle de facto mottakere",
   beneficiary: "Mottaker",
   beneficiaryGuideDescription: "<strong>Mottakerne</strong> er de fysiske personene eller gruppene av personer som trusten hovedsakelig ble opprettet for eller drives på vegne av. Kan være en enkeltperson, juridisk person eller medlem av en gruppe. Dette inkluderer også «udefinerte mottakere», som er en klasse eller gruppe mottakere som ikke er navngitt, men definert på en måte som kan fastslås, i stiftelseserklæringen.",
   bic: "BIC-kode",
   bicSwift: "BIC-/SWIFT-kode",
   birthCertificate: "Fødselsattest",
   birthDate: "Fødselsdato",
-  birthdate: "Fødselsdato",
   branchCode: "Filialnummer",
   browseFiles: "Bla gjennom filer",
   bsbNumber: "BSB-nummer",
@@ -216,8 +200,6 @@ const noNO = {
   companyNumber: "Organisasjonsnummer",
   companyNumberNZ: "Organisasjonsnummer",
   companyProfile: "Firmaprofil",
-  companyRegistrationAddressFormDescription: "Oppgi adressen som er registrert for bedriften din hos myndighetene.",
-  companyRegistrationAddressFormName: "Registrert adresse",
   companyRegistrationDocument: "Firmaregistreringsdokument",
   companyRegistrationDocumentFormDescription: "Vi trenger et offisielt dokument for å verifisere organisasjonens opplysninger.",
   companyRegistrationDocumentFormHeading: "Last opp et registreringsdokument",
@@ -234,9 +216,7 @@ const noNO = {
   companyTrusteeDetails: "Informasjon om selskapets forvalter",
   companyType: "Firmatype",
   complete: "Fullført",
-  completeReview: "Fullfør gjennomgangen",
   confirm: "Bekreft",
-  confirmPayoutManually: "Bekreft utbetalingskontoen manuelt",
   connectWith: "Koble til %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Konstitusjonelt dokument",
   constitutionalDocument__header: "Last opp et konstitusjonelt dokument",
@@ -250,7 +230,6 @@ const noNO = {
   controllingPerson: "Person med aksjemajoritet",
   controllingPersonDescription: "Autorisert til å ta viktige forretningsbeslutninger (kan være eier eller ikke)",
   controllingPersonGuideDescription: "En <strong>person med aksjemajoritet</strong> er en person som er autorisert til å ta viktige forretningsbeslutninger. Personen kan være en eier eller ikke.",
-  controllingPersonOfTrust: "Enhver annen person som kontrollerer trusten for å ta finansielle og driftsmessige beslutninger på vegne av trusten.",
   corporateUnitTrust: "Selskapsenhetstrust",
   correctErrorsResubmit: "Rett opp følgende feil og send inn skjemaet på nytt",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Vi kunne ikke fullføre kontosjekken",
@@ -264,7 +243,6 @@ const noNO = {
   currencyCode: "Valutakode",
   currencyPlaceholder: "Velg en valutakode",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
-  dateDeedWasSigned: "Dato dokumentet ble undertegnet",
   dateOfIncorporation: "Stiftelsesdato",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datoen på dokumentet er ikke eldre enn %{numberOfMonths} måneder",
   datePlaceholder: "dd.mm.åååå",
@@ -301,7 +279,6 @@ const noNO = {
   doNotHaveLuRegistrationNumber: "Jeg har ikke Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
   doNotHaveOrganisationsnummer: "Jeg har ikke organisasjonsnummer",
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Jeg har ikke et REGON-nummer",
-  doNotHaveTaxIdNumber: "Jeg har ikke et skatteidentifikasjonsnummer",
   doNotHaveYTunnus: "Jeg har ikke Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "Jeg har ikke ABN",
   documentAddressedToName: "Dokumentet må være adressert til %{name}",
@@ -319,18 +296,15 @@ const noNO = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Handelsnavnregistrering",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Handelsnavnregistrering",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Handelsnavnregistrering, for eksempel stiftelsesdokumentet",
-  dontHaveAccessOnlineBanking: "Har du ikke tilgang til et nettbankmiljø?",
   download: "Nedlasting",
   downloadACopy: "Last ned en kopi",
   downloadAsPdf: "Last ned som PDF",
-  driverLicense: "Førerkort",
   driversLicense: "Førerkort",
   drivinglicenseBack: "Førerkort (bakside)",
   drivinglicenseFront: "Førerkort (forside)",
   dropFileToUpload: "Slipp filen for å laste den opp",
   duplicatedFiles: "Dupliserte filer",
   edit: "Rediger",
-  editDecisionMakerDetails: "rediger detaljer for %{decisionMaker}",
   editEntityDetails: "Rediger enhetsdetaljer",
   editEntityOwner: "Rediger eierdetaljer",
   editOwnerOfTrustMember: "Rediger eier av %{trustMember}",
@@ -338,7 +312,6 @@ const noNO = {
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Verifiseringsbrev for Employer Identification Number (EIN), også kalt CP 575- eller 147c-brev",
   email: "E-postadresse",
-  employerIdentificationNumber: "EIN (Employer Identification Number)",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Skriv inn 1 bokstav og deretter %{numDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Skriv inn 1 bokstav og deretter %{minDigits} til %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Skriv inn maksimalt %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
@@ -362,17 +335,14 @@ const noNO = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Skriv inn de resterende %{numDigits} sifrene og deretter %{minLetters} til %{maxLetters} bokstaver. For eksempel %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Skriv inn de resterende %{minChars} til %{maxChars} tegnene. For eksempel %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Skriv inn de resterende %{minDigits} til %{maxDigits} sifrene. For eksempel %{example}",
-  enterValidRegistrationNumber: "Skriv inn et gyldig registreringsnummer",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Finn registreringsnummeret for organisasjonen din i det offentlige registeret for din delstat.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Skriv inn %{xChars} eller %{yChars} tegn. For eksempel %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Skriv inn %{xDigits} eller %{yDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Skriv inn %{minChars} til %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Skriv inn %{minChars} til %{maxChars} tegn, både bokstaver og tall. For eksempel %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Skriv inn %{minDigits} til %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}",
-  enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample: "Skriv inn %{minLetters} til %{maxLetters} bokstaver og deretter %{minDigits} til %{maxDigits} sifre. For eksempel %{example}",
   enterpriseNumber: "Bedriftsnummer",
   entityEstablishingTrust: "Enheten som oppretter en trust.",
-  entityOwning25OrMoreOfTrust: "Enheten som eier 25 % eller mer av eiendommen i trusten.",
   entityType: "Enhetstype",
   errorMessage_1_10: "Informasjonen kunne ikke verifiseres",
   errorMessage_1_1000: "Bekreftelsen mislyktes. Juridisk enhet avvist",
@@ -618,7 +588,6 @@ const noNO = {
   euVatNumber: "MVA-nummer i EU",
   exemptedFromTax: "Fritatt for skatt",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Utskrift fra kommuneregister",
-  failToLaunchSingpass: "klarte ikke å starte Singpass",
   failedFetchingDecisionMaker: "Kunne ikke hente beslutningstakerdetaljer",
   failedFetchingLegalRepresentative: "Kunne ikke hente opplysninger om juridisk representant",
   failedInitializeInstantVerification: "Kunne ikke initialisere den øyeblikkelige kontoverifiseringsprosessen",
@@ -627,9 +596,7 @@ const noNO = {
   failedToDownloadPci: "Nedlasting av PCI-dokument(er) mislyktes",
   failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Kunne ikke laste ned dokumentet for serviceavtalen",
   failedToFetchAcceptedByName: "Kunne ikke hente den juridiske enheten som godtok tjenesteavtalen",
-  failedToFetchLegalEntityDetails: "Kunne ikke hente den juridiske enhetens opplysninger",
   failedToFetchPayoutAccount: "kunne ikke hente utbetalingskonto",
-  failedToFetchRelevantAccounts: "Kunne ikke hente relevante kontoer",
   failedToFetchRelevantDocuments: "Kunne ikke hente relevante dokumenter",
   failedToFetchSoleProp: "Kunne ikke hente eneeieren",
   failedToFetchTrustDetails: "Kunne ikke hente trustdetaljene",
@@ -637,26 +604,20 @@ const noNO = {
   failedToGetPciStatus: "Henting av PCI-status mislyktes",
   failedToGetPciTemplate: "Kunne ikke hente PCI-malen",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Kunne ikke hente PCI-malen på det valgte språket. Går tilbake til engelsk.",
-  failedToGetServiceAgreement: "Kunne ikke hente serviceavtalen",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Kunne ikke hente tjenesteavtalen på det valgte språket. Går tilbake til engelsk.",
   failedToGetServiceAgreementStatus: "Kunne ikke hente statusen for serviceavtalen",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Kunne ikke fjerne en beslutningstaker",
   failedToRemoveTrustMember: "Kunne ikke fjerne trustmedlem",
-  failedToRetrieveFromSingpass: "Kunne ikke hente fra singpass",
-  failedToRetrieveMyinfo: "Kunne ikke hente Myinfo",
   failedToUpdateDetails: "Kunne ikke oppdatere detaljene",
   familyTrust: "Familiefond",
   fieldHasUnsupportedFormats: "%{fieldName} har et format som ikke støttes.",
   fieldIsRequired: "Feltet må fylles ut",
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} må inneholde minst %{minLength} tegn",
   fileName: "Filnavn",
-  fileUpload: "Filopplasting",
   financialInformation: "Finansiell informasjon",
   financialReportingDate: "Dato for finansiell rapportering",
-  financialReportingDateHelper: "Datoen da totale eiendeler og årlig omsetning ble beregnet, er ofte balansedagen",
   finish: "Fullfør",
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
-  firmenbuchnummerOrZVR: "Firmenbuchnummer eller ZVR-nummer",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "Boligsparingskontotrust",
   firstName: "Navn",
   firstNameOfSettlor: "Stifterens fornavn",
@@ -668,15 +629,12 @@ const noNO = {
   frontPage: "Forside",
   fullDocumentVisible: "Hele dokumentet må være synlig, med all tekst lesbar",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Hele dokumentet må være synlig, med all tekst lesbar",
-  fullLegalNamesOfAnyAppointers: "Fullt navn på eventuelle utnevnere som er inkludert i kontrakten",
   getSetUpInstantly: "Kom i gang umiddelbart",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Få bedriftens bekreftede detaljer umiddelbart, og hopp over opplasting av dokumenter.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Hent de verifiserte opplysningene dine på et øyeblikk og hopp over opplasting av dokumenter.",
   goBack: "Gå tilbake",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Gå tilbake og send inn skannede dokumenter",
-  goToDecisionMakers: "Gå til listen over beslutningstakere",
   goToIntroduction: "Hvordan fungerer det?",
-  goToMenu: "Gå til Meny",
   goToOverview: "Gå til oversikt",
   goToOverviewFromIntroduction: "Hopp over innledningen",
   good: "Bra",
@@ -716,7 +674,6 @@ const noNO = {
   idDocumentAlreadyUploaded: "Identitetsdokumentet er allerede lastet opp eller for stort; prøv et annet",
   idNumber: "Identitetsnummer",
   idUploadDocumentSubtitle: "For å verifisere identiteten til <strong>%{name}</strong> må vi se vedkommendes offentlig utstedte legitimasjon. Velg metoden som er mest beleilig for deg.",
-  identificationNumber: "Identifikasjonsnummer",
   identifikacionenNomerDDS: "Mva.-nummer (ДДС)",
   identityCard: "Identitetskort",
   identityCardBack: "Identitetskort (bakside)",
@@ -746,7 +703,6 @@ const noNO = {
   instantVerification: "Umiddelbar bekreftelse",
   instantVerificationDescription: "Logg på bankkontoen din og bli verifisert umiddelbart.",
   institutionNumber: "Institusjonsnummer",
-  instructionNumber: "Instruksjonsnummer",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "For eksempel kontoinnehaverens navn og kontonummer.",
   introductionScreenAccountDescriptionP2: "Dette er bankkontoen du bruker til å sende og motta penger.",
   introductionScreenAccountTitle: "Bankkontoinformasjon",
@@ -814,8 +770,6 @@ const noNO = {
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Oppgi de fire siste sifrene",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Bruk SSN-formatet: XXXXXXXXX",
   invalidPhoneNumber: "Skriv inn et gyldig telefonnummer.",
-  invalidRegistrationNumber: "Ugyldig registreringsnummer",
-  invalidRole: "Velg en rolle",
   irdDocument: "IRD-dokument",
   irdNumber: "IRD-nummer",
   irsCP575: "IRS CP 575-brev",
@@ -830,7 +784,6 @@ const noNO = {
   issuedInTheLastXMonths: "Utstedt i løpet av de siste %{number} månedene",
   issuerState: "Utstedende stat",
   jobTitle: "Stilling",
-  jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits: "En felleseid bedrift der to eller flere personer driver virksomheten og deler fortjenesten.",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "KRS-nummer",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "De fire siste sifrene i personnummer (SSN)",
@@ -861,8 +814,6 @@ const noNO = {
   legalRepresentative: "Juridisk representant",
   legalRepresentativeDetails: "Opplysninger om den juridiske representanten",
   legalRepresentativeFor: "juridisk representant for: %{firstName} %{lastName}",
-  legalStructure: "Selskapsform",
-  legalStructureHeader: "Fortell oss om selskapsformen din",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Hvilken bankkonto bruker du til å sende og motta penger?",
   liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
   licenceVersionNumber: "Førerkortets versjonsnummer",
@@ -892,22 +843,17 @@ const noNO = {
   meetingRecords: "Styrets beslutningsprotokoller fra styremøter",
   memberDetails: "Medlemsdetaljer",
   missingMultipleDecisionMakers: "Du har ikke lagt til alle de påkrevde beslutningstakerne",
-  mobileApplication: "Mobilapp",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
-  momsregistreringsnummerOrStamregister: "Momsregistreringsnummer (CVR) eller Stamregister erhverv (SE)-nummer",
   mortgageStatement: "Boliglånsutskrift",
   mvanummer: "MVA-nummer",
   myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Med Myinfo business kan du hente bedriftens verifiserte opplysninger umiddelbart og slippe å laste opp dokumenter.",
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Med Myinfo kan du få dine verifiserte opplysninger på et øyeblikk og hoppe over opplasting av dokumenter.",
   myName: "Mitt navn",
-  myNameDescription: "Det er en personlig bankkonto i mitt eget navn",
   mySoleProprietorName: "Mitt navn som eneinnehaver",
-  mySoleProprietorNameDescription: "Kontoen er i mitt navn, men jeg er registrert som eneinnehaver, selvstendig næringsdrivende eller frilanser",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Bedriftsopplysninger er hentet fra Myinfo",
   myinfoDetailsRetrieved: "Myinfo-opplysninger er hentet",
   nameMustContainLetters: "Navnet må inneholde bokstaver. Se etter skrivefeil og prøv igjen.",
-  nameOfBankAccountHolder: "Vi trenger å vite om bankkontoen der du ønsker å motta utbetalingene dine. Hva er navnet på kontoinnehaveren til den bankkontoen?",
   nameOfTrust: "Navn på trusten",
   nameOfTrustAgreement: "Navn på trustavtale",
   nationalInsuranceNumber: "National Insurance Number (NINO)",
@@ -928,7 +874,6 @@ const noNO = {
   notBlurry: "Ikke uskarpt",
   notCutOff: "Ikke avskåret",
   notExpired: "Ikke utløpt",
-  noteManualTakesLonger: "Merk at manuell gjennomgang tar lengre tid.",
   nric: "National Registration Identity Card (NRIC)",
   numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine i registrul comertului",
   number: "nummer",
@@ -937,10 +882,8 @@ const noNO = {
   numerodeIVA: "IVA-nummer",
   objectOfCharitableTrust: "Formålet med veldedighetsstiftelsen",
   objectOfTrust: "Stiftelsens formål",
-  obligatory: "Obligatorisk",
   officialEmailOrALetterFromYourBank: "Offisiell e-post eller et brev fra banken din",
   oib: "OIB",
-  onOnlineBankingEnvironment: "Eller nettversjon av nettbankmiljø",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Fortsett",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Bekreft bedriftsdetaljene dine for å begynne å motta betalinger.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Gå til detaljer",
@@ -953,10 +896,8 @@ const noNO = {
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Detaljene dine er bekreftet.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido er vår pålitelige partner som hjelper oss med å sette opp kontoen din raskere ved å verifisere identiteten din i sanntid.  ",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido gir deg tilbakemelding i sanntid",
-  onlyEnterNormalCharacters: "Bruk bare vanlige tegn",
   operationalAddress: "Driftsadresse",
   operationalAddressHeader: "Annen adresse",
-  operationalAddressHeaderDescription: "Brukes en annen adresse for bedriftens hovedsakelige forretningsdrift?",
   operationalAddressIsNotSameItemName: "Ja, hovedkontoret vårt er på et annet sted",
   operationalAddressIsSame: "Brukes en annen adresse for bedriftens hovedsakelige forretningsdrift?",
   operationalAddressIsSameItemName: "Nei, den registrerte adressen samsvarer med adressen der vi opererer",
@@ -1027,28 +968,23 @@ const noNO = {
   professionalServiceProvider: "Stifteren er en profesjonell tjenesteleverandør",
   progress: "Fremdrift",
   proofOfNationalId: "Bevis på nasjonalt ID",
-  proofOfNationality: "Bevis på nasjonalitet",
   proofOfRelationship: "Bevis på relasjon",
   proofOfResidence: "Bevis på bosted",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Last opp et dokument som bevis på adressen til %{name}. Vi må se dette dokumentet for å kunne verifisere vedkommendes identitet med mer sikkerhet.",
   protector: "Beskytter",
   protectorGuideDescription: "<strong>Protektoren</strong> er den fysiske personen som er utnevnt til å lede forvalterne i administrasjonen av trusten.",
   provideAllBeneficiaries: "Legg til <strong>alle mottakere</strong>.",
-  provideAllControllingPersons: "Oppgi <strong>alle personer med aksjemajoritet</strong>.",
   provideAllDirectors: "Legg til <strong>alle styremedlemmer</strong>. Du må ha minst ett styremedlem.",
   provideAllOwners: "Legg til <strong>alle eiere</strong> som eier 25 % eller mer av bedriften din.",
   provideAllTrustees: "Legg til <strong>alle tillitsmenn</strong>.",
   provideAtLeastOneProtector: "Legg til <strong>alle beskyttere</strong> hvis det er noen.",
   provideAtLeastOneSettlor: "Legg til minst <strong>1 stif</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Legg til minst <strong>én underskriver</strong>.",
-  provideContactDetails: "Oppgi kontaktinformasjon",
-  provideDetails: "Oppgi detaljer",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Oppgi noen opplysninger om deg selv.",
   provideOneControllingPerson: "Legg til <strong>én person med aksjemajoritet</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Send inn siden med bildet, inkludert koden nederst",
   providePersonalAddress: "Oppgi privatadresse",
   providePersonalDetailsOfOwner: "Oppgi eierens personopplysninger.",
-  provideRegistrationDetails: "Oppgi registreringsdetaljer",
   provinceOrTerritory: "Provins eller territorium",
   publicCompanyDescription: "Selskapet ditt handles på en offentlig børs, og det må offentliggjøre finansiell informasjon regelmessig.",
   publicCompanyTitle: "Offentlig aksjeselskap",
@@ -1058,7 +994,6 @@ const noNO = {
   reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "Vi må forsikre oss om at virksomhetene som bruker tjenestene våre, ikke vil misbruke midlene eller gjøre skade. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.",
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Vi må forsikre oss om at alle som bruker tjenestene våre, er den de sier de er. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Vi må forsikre oss om at alle som bruker tjenestene våre, er den de sier de er. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.",
-  reasonForFillingPayoutAccountDetails: "Vi må forsikre oss om at virksomhetene som bruker tjenestene våre, ikke vil misbruke midlene eller gjøre skade. Derfor kontrollerer vi all denne informasjonen med offisielle registre. Dette er en del av det økonomiske regelverket vi må følge som betalingsleverandør.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Denne bankkontoen blir verifisert i samsvar med globale regelverk for å forhindre svindel eller annet misbruk av midler.",
   region: "Region",
   registeredAddress: "Registrert adresse",
@@ -1074,7 +1009,6 @@ const noNO = {
   registrationAddress: "Registreringsadresse",
   registrationDetails: "Registreringsdetaljer",
   registrationDocument: "Registreringsdokument",
-  registrationDocumentSubTitle: "Last opp bedriftens registreringsdokument. Vi må se dette dokumentet for å kunne verifisere bedriften din.",
   registrationNumber: "Registreringsnummer",
   registrationNumber__US: "Registreringsnummer for delstat",
   registrationNumber__helperText__US: "Dette hjelper oss med å lettere identifisere og verifisere bedriften din.",
@@ -1159,7 +1093,6 @@ const noNO = {
   salarySlip: "Lønnsslipp",
   sameAsRegisteredAddress: "Samme som registrert bedriftsadresse",
   sameNameAsLegalName: "Samme som juridisk navn på selskapet",
-  "save&Leave": "Lagre og gå ut",
   saveAndGoToOverview: "Lagre og gå til oversikt",
   screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Skjermbilde av nettbankmiljø",
   search: "Søk",
@@ -1169,7 +1102,6 @@ const noNO = {
   secretaryOfStateFiling__PR: "Department of State-registrering",
   secretaryOfStateRegDoc: "Registreringsdokument fra Secretary of State",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Registreringsdokument fra Department of State",
-  selectAccountHolder: "Velg kontoinnehaver",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Velg alle rollene som denne beslutningstakeren har.",
   selectCountryRegion: "Velg et land / en region",
   selectDocument: "Velg et dokument",
@@ -1180,12 +1112,10 @@ const noNO = {
   selectState: "Velg delstat",
   selectTheApplicableRoles: "Velg de(n) relevante rolle(ne)",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Etter denne siden kan du velge banken der du ønsker å motta betalingene.",
-  selectedSomeRolesBasedOnMyinfo: "Vi valgte noen roller basert på Myinfo-bedriftsdata om stillingsinnehaverne og aksjonærene i bedriften din.",
   serviceAgreementSignFailed: "Signering av serviceavtale mislyktes",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Vellykket serviceavtale signert",
   sessionTimeout: "Tidsavbrudd for økten",
   setUpYourAccount: "Opprett en konto",
-  settlerDetailsIncl: "Stifterens detaljer, inkludert fullt navn og privatadresse",
   settlor: "Stifter",
   settlorExemptionReason: "Årsaker til fritak for stifteren",
   settlorGuideDescription: "<strong>Stifteren</strong> er den fysiske personen som opprettet trusten. En stifter kalles også en overdrager eller grunnlegger.",
@@ -1218,7 +1148,6 @@ const noNO = {
   soleProprietorshipDetails: "Opplysninger om enkeltpersonforetaket",
   someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Noen felt har formater som ikke støttes. Oppdater informasjonen og send inn på nytt.",
   someInformationWillNotBeSaved: "Noen av opplysningene du har oppgitt, blir ikke lagret. ",
-  someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs: "En person som er utnevnt til å styre virksomhet og forretninger i et selskap.",
   sorryAnErrorOccurred: "Vi beklager, det har oppstått en feil",
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Vi beklager, men vi kan ikke opprette en konto for deg",
   sortCode: "Sort code (Storbritannia/Irland)",
@@ -1235,7 +1164,6 @@ const noNO = {
   "stepsX/YofForm": "Trinn %{activeFormIndex}/ %{totalForms} av %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Børsinformasjon",
   stockExchangeMIC: "Markedsidentifkatorkode (MIC)",
-  stockExchangeMICHelper: "Markedsidentifikatorkode, som definert i ISO 10383",
   stockISIN: "International Securities Identification Number (ISIN)",
   stockISINHelper: "International Securities Identification Number, som definert i ISO 10383",
   stockTickerSymbol: "Børstelegrafsymbol",
@@ -1249,7 +1177,6 @@ const noNO = {
   successFullyRemovedDecisionMaker: "Fjernet en beslutningstaker",
   successFullyRemovedTrustMember: "Trustmedlemmet er fjernet",
   successfullyUpdatedDetails: "Detaljene er oppdatert",
-  successfullyVerifiedIdNumber: "e%{idNumber} er bekreftet",
   summary: "Sammendrag",
   summaryLegalCaption: "Ved å sende inn dette sammendraget bekrefter du følgende: Jeg bekrefter (på vegne av selskapet som jeg er autorisert til å representere), at informasjonen og støttedokumentasjonen gitt under denne KYC-prosessen er nøyaktig og oppdatert, og representerer derfor korrekt den nåværende situasjonen.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Du har oppgitt at du er fritatt fra mva./GST, og derfor samtykker du i at:",
@@ -1258,8 +1185,6 @@ const noNO = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Du er en autorisert representant og signatar på vegne av den juridiske enheten som momsinformasjonen var oppgitt for.",
   supportedFileTypes: "Støttede filtyper: %{fileTypes}",
   swiftCode: "Swift-kode",
-  takePhotoOriginalDocumentWithPhone: "Ta et bilde av det originale identitetsdokumentet med telefonen din",
-  takesLonger: "Tar lengre tid",
   taxDocument: "Skattedokument",
   taxFiling: "Skattemelding",
   taxFiling__US: "Skattemelding, for eksempel skjema SE (skjema 1040)",
@@ -1272,7 +1197,6 @@ const noNO = {
   taxInformationNumber__US: "Employer Identification Number (EIN)",
   taxInformationNumber__helperText__US: "EIN-nummeret ditt står i brev 147C eller bekreftelsesbrev SS-4, som du fikk da du registrerte bedriften din.",
   taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
-  taxNumberCorporateNumber: "Skattenummer/organisasjonsnummer",
   taxReferenceNumber: "Skattereferansenummer",
   taxationDocument: "Skattedokument",
   taxpayerReferenceNumber: "Skattebetalers referansenummer",
@@ -1280,9 +1204,7 @@ const noNO = {
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Bankkontoen må være i ditt navn: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Bankkontoinnehaveren må ha samme navn som bedriften <strong>%{companyName}</strong>.",
   theCompanyIWorkFor: "Selskapet jeg jobber for",
-  theCompanyIWorkForDescription: "Det er en firmabankkonto for en privat, offentlig eller ideell organisasjon",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Hvis bildet tas og sendes på riktig måte, blir legitimasjonen automatisk validert",
-  theSubmitWasSuccessful: "Innsendingen var vellykket",
   thenResubmit: "Send deretter inn på nytt.",
   thereAreNoSigners: "Det er ingen underskrivere. Legg til deg selv for å sikre at du kan godta vilkårene og få pengene.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Det oppsto en feil. Prøv igjen.",
@@ -1296,9 +1218,7 @@ const noNO = {
   toggleAssociationMenu: "aktiver/deaktiver meny for %{name} ",
   tooManyFiles: "For mange filer",
   totalAssets: "Totale eiendeler",
-  totalAssetsCurrency: "Valuta for totale eiendeler",
   totalAssetsHelper: "Total gjeld pluss total egenkapital",
-  totalAssetsValue: "Totalverdi av eiendeler",
   tradingName: "Handelsnavn",
   transferInstrumentDeleted: "Overføringsinstrumentet er slettet",
   transitNumber: "Transit-nummer",
@@ -1306,7 +1226,6 @@ const noNO = {
   trustDeed: "Stiftelsesdokument",
   trustDetails: "Trustdetaljer",
   trustDetailsDescription: "For å klargjøre kontoen din trenger vi informasjon om trusten din.",
-  trustDocumentDescription: "Vi kan ikke verifisere stiftelsen din uten all den påkrevde informasjonen. Sørg for at følgende informasjon fremgår av dokumentet:",
   trustInstrument: "Stiftelsesinstrument",
   trustMembers: "Trustmedlemmer",
   trustMembersDescription: "Oppgi informasjon for alle forvaltere, stifteren, beskytteren og mottakeren knyttet til trustkontrakten.",
@@ -1315,7 +1234,6 @@ const noNO = {
   trustee: "Forvalter",
   trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} som forvalter av %{trustName}",
   trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} som forvalter for %{trustName} med handelsnavnet %{tradingName}",
-  trusteeDetailsIncl: "Forvalterens detaljer, inkludert fullt navn, CAN eller ABN og adresse",
   trusteeGuideDescription: "<strong>Forvalteren</strong> er den fysiske personen eller den juridiske enheten som kan forvalte, bruke eller avhende trustens eiendeler.",
   trusteePersonalDetails: "Forvalterens personlige opplysninger",
   tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Prøv igjen eller fortsett å skrive inn opplysningene selv.",
@@ -1327,13 +1245,11 @@ const noNO = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>RRH gjennom kontroll</strong> er enhver annen enkeltperson som kontrollerer trusten for å ta finansielle og driftsmessige beslutninger på vegne av trusten.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>RRH gjennom eierskap</strong> er en enkeltperson som direkte eller indirekte eier 25 % eller mer av alle aksjer, stemmerettigheter eller annen egenkapital i organisasjonen.",
   uen: "Unique Entity Number (UEN)",
-  ultimateBeneficialOwner: "Endelig reell rettighetshaver",
   ultimateParentCompany: "Øverste morselskap",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informasjon om øverste morselskap",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Kan ikke bekrefte identitetsnummeret for det gitte landet",
   undefinedBeneficiary: "Udefinert mottaker",
   undefinedBeneficiaryDescription: "En klasse eller gruppe av mottakere som ikke er navngitt, men som er definert på en bestemt måte i stiftelsesdokumentet.",
-  undefinedBeneficiaryGuideDescription: "",
   undoWithTimer: "Angre ... %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Unik identifikasjonskode (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Unotert offentlig enhetstrust",
@@ -1342,16 +1258,9 @@ const noNO = {
   upToFiles: "Opptil %{maxFiles} fil(er).",
   updateTheInformation: "Oppdater informasjonen",
   uploadABankStatement: "Last opp en kontoutskrift",
-  uploadDocument: "Last opp dokument",
-  uploadDocumentAndDocument: "%{uploadDocumentOne} og %{documentTwo}",
   uploadDocumentForNric: "Last opp et ID-dokument i stedet for NRIC",
-  uploadDocumentForSsn: "Last opp et identifikasjonsdokument i stedet for SSN",
-  uploadOneOfTheFollowing: "Last opp ett av følgende slik at vi kan bekrefte informasjonen din:",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Last opp ett av disse dokumentene:",
-  uploadScanOriginalIDDocument: "Last opp en skanning av det originale identitetsdokumentet",
-  uploadTaxationDocument: "Last opp en skattemelding eller et skatteregistreringsdokument. Vi må se dette dokumentet for å kunne verifisere at skattenummeret ditt tilhører bedriften din.",
   uploadTheFollowingDocuments: "last opp følgende dokumenter:",
-  uploadTheRequestedDocuments: "last opp de forespurte dokumentene",
   usePhoneToScanId: "Bruk telefonen din til å skanne legitimasjonen",
   utilityBill: "Strømregning",
   validation8Or11Characters: "Skriv inn enten 8 eller 11 tegn.",
@@ -1374,7 +1283,6 @@ const noNO = {
   validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Skriv inn et gyldig MVA-nummer. Forventet format: %{format}",
   vatAbsenceReason: "Årsak til mangel på MVA-nummer",
   vatNumber: "Mva-nummer",
-  vatNumberExempted: "Fritatt for merverdiavgift",
   vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "VAT-nummer, momsregistreringsnummer eller momsnummer",
   vatRegistrationNumber: "MVA-registreringsnummer",
   verificationErrorMessage: "Enkelte opplysninger kunne ikke verifiseres. Klikk for å se hva som må justeres.",
@@ -1382,11 +1290,7 @@ const noNO = {
   verified: "Verifisert",
   verifiedInformation: "Verifisert informasjon",
   verify: "Verifiser",
-  verifyBankAccountAgain: "Verifiser bankkontoen på nytt",
-  verifyCompanyInfoIsUpToDate: "Du må bekrefte at firmainformasjonen din er oppdatert",
-  verifyDecisionMakerDetails: "bekreft detaljene til %{decisionMaker}",
   verifyIndividualIdentity: "Bekreft identiteten til %{name}",
-  verifyPrefilledInfoIsCorrect: "Kontroller om den forhåndsutfylte informasjonen er korrekt",
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Verifiser via mobilbank-app eller nettside",
   verifyWith: "Verifiser med",
   weAccept: "Vi aksepterer:",
@@ -1430,7 +1334,6 @@ const noNO = {
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Du kan bare bruke en bankkonto i landet/regionen der du bor.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Du kan bare bruke en bankkonto i landet/regionen der bedriften din er registrert.",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Du har sendt inn ID-dokumentet.",
-  youHaveUnsavedChanges: "Du har gjort endringer som ikke er lagret",
   youMustXYearsOldToContinue: "Du må være minst %{minimumAge} år gammel for å fortsette",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Du har verifisert bankkontoen din.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Foreningen din er registrert. Den ble satt opp for rekreasjons-, kulturelle eller ideelle formål.",