npm - @adyen/kyc-components - Versions diffs - 3.38.1 → 3.39.0 - Mend

@adyen/kyc-components 3.38.1 → 3.39.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (210) hide show

package/dist/es/{it-IT-RXBJv4US.js → it-IT-B-WY98i1.js} RENAMED Viewed

@@ -38,13 +38,7 @@ const itIT = {
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "È necessario un rappresentante legale",
-  aPartnership: "Una partnership",
-  aPartnershipDescription: "Il conto appartiene a un'azienda in comproprietà in cui due o più persone gestiscono e condividono i profitti",
   aTrust: "Un fondo fiduciario",
-  aTrustDescription: "Il conto appartiene a un fondo fiduciario, un amministratore fiduciario ne esercita il controllo a favore di un beneficiario",
-  aValidAbnShouldBe11Digits: "Un ABN valido deve essere composto da 11 cifre.",
-  aValidBrnShouldBe8Digits: "Un BRN valido deve essere composto da 8 cifre.",
-  aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters: "Un UEN/GST valido deve contenere da 9 a 10 caratteri.",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Documenti accettati per le agenzie governative",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Documenti accettati per le organizzazioni senza scopo di lucro",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Documenti accettati per le partnership",
@@ -53,9 +47,6 @@ const itIT = {
   accountCantBeSetUp: "L'account non può essere creato perché i tuoi dati non sono stati verificati. Per maggiori informazioni, contatta il supporto clienti.",
   accountDetailsDescription: "Per iniziare ad accettare pagamenti in tempo reale devi fornire alcuni tuoi dati personali.",
   accountHolder: "Titolare del conto",
-  accountHolderDescriptionCompany: "Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome della tua azienda.",
-  accountHolderDescriptionIndividual: "Dovresti essere tu, in quanto il conto bancario deve essere intestato a te",
-  accountHolderDescriptionSoleProp: " Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome del titolare della ditta individuale",
   accountHolderTerms: "Termini per il titolare del conto",
   accountName: "Nome del conto",
   accountNumberOrIbanVisible: "Include il tuo numero di conto o IBAN",
@@ -64,7 +55,6 @@ const itIT = {
   acknowledgePciRequirements: "Con la presente riconosciamo che dobbiamo essere sempre conformi ai suddetti requisiti PCI DSS, per tutto il periodo di ricezione di pagamenti. Di conseguenza, dobbiamo sottoporre a continua valutazione il nostro ambiente e implementare eventuali requisiti PCI DSS supplementari nel caso subisca modifiche.",
   add: "Aggiungi",
   addAccountManually: "Aggiungi l'account manualmente",
-  addAndVerifyYourBankDetails: "Aggiungi e verifica i dati del tuo conto bancario",
   addDecisionMaker: "Aggiungi figura con potere decisionale",
   addEntityOwner: "Aggiungi i dettagli del proprietario",
   addExtraBankAccount: "Aggiungi un conto bancario aggiuntivo",
@@ -72,7 +62,6 @@ const itIT = {
   addExtraPayoutAccount: "Aggiungi un conto di pagamento supplementare",
   addManually: "Aggiungi manualmente",
   addOwnerToTrustMember: "Aggiungi proprietario di %{trustMember}",
-  addPayinAccount: "Aggiungi un conto di pagamento",
   addPayoutAccount: "Aggiungi un conto di pagamento",
   addTrustMember: "Aggiungi membro del trust",
   addYourselfAsSigner: "Aggiungiti come firmatario",
@@ -87,7 +76,6 @@ const itIT = {
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen si riserva di custodire i tuoi dati solo per il tempo prescritto dalle norme di legge. In nessun caso saranno utilizzati per altri scopi o da terze parti diverse da quelle indicate.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen potrà accedere solo temporaneamente ai tuoi dati bancari e, in ogni caso, non li condividerà mai con terze parti.",
   anAssociation: "Un'associazione",
-  anAssociationDescription: "Il conto appartiene a un gruppo di persone che collaborano per uno specifico scopo non commerciale",
   anLEIIsAUniqueCode: "Il LEI è un codice univoco di identificazione delle persone giuridiche, comprese le aziende, che effettuano transazioni finanziarie.",
   andResubmit: "e invia di nuovo.",
   annualReport: "Rapporto annuale",
@@ -95,10 +83,8 @@ const itIT = {
   annualTurnoverHelper: "Il fatturato annuo meno tutti gli sconti e le imposte sulle vendite. Noto anche come fatturato netto.",
   apartmentSuite: "Appartamento/Suite",
   apartmentSuiteOther: "Apt, suite, altro",
-  apartmentSuiteOptional: "Appartamento / Suite (facoltativo)",
   areYouACompany: "Sei un'azienda?",
   areYouAnIndividual: "Sei una persona fisica?",
-  areYouSureToLeave: "Uscire?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Atto costitutivo",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -145,14 +131,12 @@ const itIT = {
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Dal momento che hai un'età inferiore a %{age}, dovremo raccogliere informazioni su un rappresentante legale in un secondo momento",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Prima di inviare la tua richiesta di prestito di capitale, abbiamo bisogno di raccogliere alcune informazioni su di te e sulla tua ditta. Queste informazioni sono richieste dai regolamenti finanziari dell'UE e non influenzeranno il punteggio di credito della tua azienda.",
   belowTaxThreshold: "I guadagni sono inferiori alla soglia obbligatoria di registrazione delle imposte indirette in tale paese o regione di fondazione",
-  beneficiariesDetailsIncl: "Dettagli sui beneficiari, incluso il numero di beneficiari, nomi legali completi ed eventuali beneficiari predefiniti",
   beneficiary: "Beneficiario",
   beneficiaryGuideDescription: "Il <strong>beneficiario</strong> è la persona fisica o categoria di persone il cui interesse costituisce o rappresenta la principale finalità del fondo fiduciario. Può essere un individuo, un'entità aziendale o un membro di una categoria. Sono inclusi anche i beneficiari non definiti, ovvero una categoria o un gruppo di beneficiari non nominati espressamente, ma definiti in maniera precisa nell'atto costitutivo del fondo fiduciario.",
   bic: "BIC",
   bicSwift: "BIC/SWIFT",
   birthCertificate: "Certificato di nascita",
   birthDate: "Data di nascita",
-  birthdate: "Data di nascita",
   branchCode: "Codice filiale",
   browseFiles: "Sfoglia i file",
   bsbNumber: "Numero BSB",
@@ -216,8 +200,6 @@ const itIT = {
   companyNumber: "Numero dell'azienda",
   companyNumberNZ: "Partita IVA",
   companyProfile: "Profilo aziendale",
-  companyRegistrationAddressFormDescription: "Specifica l'indirizzo registrato dalla tua azienda presso il Segretario di Stato.",
-  companyRegistrationAddressFormName: "Sede legale",
   companyRegistrationDocument: "Documento di registrazione dell'azienda",
   companyRegistrationDocumentFormDescription: "È necessario un documento ufficiale per verificare i dati della tua organizzazione.",
   companyRegistrationDocumentFormHeading: "Carica un documento di registrazione",
@@ -234,9 +216,7 @@ const itIT = {
   companyTrusteeDetails: "Dati fiduciari della società",
   companyType: "Tipo di azienda",
   complete: "Completa",
-  completeReview: "Concludi la revisione",
   confirm: "Conferma",
-  confirmPayoutManually: "Conferma manualmente il conto di pagamento",
   connectWith: "Entra in contatto con %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Atto costitutivo",
   constitutionalDocument__header: "Carica un atto costitutivo",
@@ -250,7 +230,6 @@ const itIT = {
   controllingPerson: "Soggetto controllante",
   controllingPersonDescription: "Può prendere decisioni importanti per l'azienda (non deve essere necessariamente un proprietario)",
   controllingPersonGuideDescription: "Un <strong>soggetto che esercita il controllo</strong> ha l'autorità di prendere le decisioni più importanti dell'azienda. Non deve essere necessariamente un proprietario.",
-  controllingPersonOfTrust: "Qualsiasi altra persona fisica che controlla il fondo fiduciario e prende decisioni finanziarie e operative a nome dello stesso.",
   corporateUnitTrust: "Unit trust aziendale",
   correctErrorsResubmit: "Correggi i seguenti errori e invia di nuovo il modulo",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Impossibile completare la verifica del conto",
@@ -264,7 +243,6 @@ const itIT = {
   currencyCode: "Codice valuta",
   currencyPlaceholder: "Seleziona un codice valuta",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
-  dateDeedWasSigned: "Data di sottoscrizione dell'atto",
   dateOfIncorporation: "Data di costituzione",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "La data del documento non è anteriore a %{numberOfMonths} mesi",
   datePlaceholder: "gg/mm/aaaa",
@@ -301,7 +279,6 @@ const itIT = {
   doNotHaveLuRegistrationNumber: "I do not have a Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
   doNotHaveOrganisationsnummer: "Non ho un Organisationsnummer",
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Non ho un REGON",
-  doNotHaveTaxIdNumber: "Non ho un codice fiscale",
   doNotHaveYTunnus: "Non ho un Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "Non ho un ABN",
   documentAddressedToName: "Il documento deve essere indirizzato a %{name}",
@@ -319,18 +296,15 @@ const itIT = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Denuncia di inizio attività con nome commerciale",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Registrazione della ragione sociale",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Denuncia di inizio attività con nome commerciale, come l'atto costitutivo",
-  dontHaveAccessOnlineBanking: "Non hai accesso all'online banking?",
   download: "Scarica",
   downloadACopy: "Scarica una copia",
   downloadAsPdf: "Scarica in formato PDF",
-  driverLicense: "Patente di guida",
   driversLicense: "Patente di guida",
   drivinglicenseBack: "Patente di guida (retro)",
   drivinglicenseFront: "Patente di guida (fronte)",
   dropFileToUpload: "Trascina il file per caricarlo",
   duplicatedFiles: "File duplicati",
   edit: "Modifica",
-  editDecisionMakerDetails: "modifica dettagli di %{decisionMaker}",
   editEntityDetails: "Modifica i dettagli dell'entità",
   editEntityOwner: "Modifica i dettagli del proprietario",
   editOwnerOfTrustMember: "Modifica proprietario di %{trustMember}",
@@ -338,7 +312,6 @@ const itIT = {
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Lettera di verifica del numero identificativo del datore di lavoro (EIN), nota anche come lettera CP 575 o 147c",
   email: "Indirizzo e-mail",
-  employerIdentificationNumber: "EIN (numero identificativo del datore di lavoro)",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Inserisci 1 lettera e poi %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Inserisci 1 lettera e poi un numero di cifre compreso tra %{minDigits} e %{maxDigits}. Ad esempio, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Inserisci un massimo di %{maxChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
@@ -362,17 +335,14 @@ const itIT = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Inserisci le restanti %{numDigits} e poi da %{minLetters} a %{maxLetters} lettere. Ad esempio, %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Inserisci i restanti caratteri da %{minChars} a %{maxChars}. Ad esempio, %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Inserisci le cifre rimanenti da %{minDigits} a %{maxDigits}. Ad esempio, %{example}",
-  enterValidRegistrationNumber: "Inserisci un numero di registrazione valido",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Trova il numero della tua associazione registrata nel registro pubblico del tuo stato.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Inserisci %{xChars} o %{yChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Inserisci %{xDigits} o %{yDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Inserisci da %{minChars} a %{maxChars} caratteri. Ad esempio, %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Inserisci da %{minChars} a %{maxChars} caratteri, con una combinazione di lettere e numeri. Ad esempio, %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Inserisci da %{minDigits} a %{maxDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
-  enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample: "Inserisci da %{minLetters} a %{maxLetters} lettere e poi da %{minDigits} a %{maxDigits} cifre. Ad esempio, %{example}",
   enterpriseNumber: "Numero aziendale",
   entityEstablishingTrust: "L'entità che fonda un trust.",
-  entityOwning25OrMoreOfTrust: "L'entità che possiede il 25% o più della proprietà in trust.",
   entityType: "Tipo di entità",
   errorMessage_1_10: "Non è stato possibile verificare le informazioni",
   errorMessage_1_1000: "Verifica non riuscita. Ragione sociale rifiutata",
@@ -618,7 +588,6 @@ const itIT = {
   euVatNumber: "Partita IVA UE",
   exemptedFromTax: "Esente da imposte",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Estratto dai registri anagrafici municipali",
-  failToLaunchSingpass: "impossibile lanciare Singpass",
   failedFetchingDecisionMaker: "Impossibile acquisire i dati del decisore",
   failedFetchingLegalRepresentative: "Non è stato possibile acquisire i dati del rappresentante legale",
   failedInitializeInstantVerification: "Impossibile inizializzare il processo di verifica istantanea del conto",
@@ -627,9 +596,7 @@ const itIT = {
   failedToDownloadPci: "Impossibile scaricare i documenti PCI",
   failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Impossibile scaricare il documento del contratto sui servizi",
   failedToFetchAcceptedByName: "Impossibile recuperare l'entità legale che ha accettato il contratto sui servizi",
-  failedToFetchLegalEntityDetails: "Impossibile recuperare i dettagli della persona giuridica",
   failedToFetchPayoutAccount: "Impossibile recuperare il conto di pagamento",
-  failedToFetchRelevantAccounts: "Impossibile recuperare i conti pertinenti",
   failedToFetchRelevantDocuments: "Caricamento dei documenti pertinenti non riuscito",
   failedToFetchSoleProp: "Impossibile recuperare il proprietario esclusivo",
   failedToFetchTrustDetails: "Impossibile recuperare i dettagli del trust",
@@ -637,26 +604,20 @@ const itIT = {
   failedToGetPciStatus: "Impossibile ottenere lo stato PCI",
   failedToGetPciTemplate: "Impossibile recuperare il modello PCI",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Impossibile ottenere il modello PCI nella lingua selezionata. Ritorno all'inglese.",
-  failedToGetServiceAgreement: "Impossibile recuperare il contratto sui servizi",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Impossibile ottenere il contratto di servizio nella lingua selezionata. Ritorno all'inglese.",
   failedToGetServiceAgreementStatus: "Impossibile recuperare lo stato del contratto sui servizi",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Impossibile rimuovere un decisore",
   failedToRemoveTrustMember: "Impossibile rimuovere il membro del trust",
-  failedToRetrieveFromSingpass: "Non è stato possibile recuperare da Singpass",
-  failedToRetrieveMyinfo: "Non è stato possibile recuperare Myinfo",
   failedToUpdateDetails: "Impossibile aggiornare i dati",
   familyTrust: "Trust familiare",
   fieldHasUnsupportedFormats: "%{fieldName} ha un formato non supportato.",
   fieldIsRequired: "Campo obbligatorio",
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} deve contenere almeno %{minLength} caratteri",
   fileName: "Nome file",
-  fileUpload: "Caricamento file",
   financialInformation: "Informazioni finanziarie",
   financialReportingDate: "Data di rendicontazione finanziaria",
-  financialReportingDateHelper: "La data in cui sono stati calcolati il patrimonio totale e il fatturato annuo è spesso la data di chiusura del bilancio",
   finish: "Fine",
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
-  firmenbuchnummerOrZVR: "Numero Firmenbuchnummer o ZVR",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "First home saver accounts trust",
   firstName: "Nome",
   firstNameOfSettlor: "Nome del costituente",
@@ -668,15 +629,12 @@ const itIT = {
   frontPage: "Fronte",
   fullDocumentVisible: "Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile",
-  fullLegalNamesOfAnyAppointers: "Denominazione legale completa di tutti gli incaricati inclusi nell'atto",
   getSetUpInstantly: "Pronto in un attimo",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Ricevi immediatamente i dati verificati della tua azienda senza dover caricare documenti.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Ricevi immediatamente la verifica dei tuoi dati senza dover caricare documenti.",
   goBack: "Torna indietro",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Torna indietro e carica le scansioni dei documenti",
-  goToDecisionMakers: "Vai all'elenco delle figure con potere decisionale",
   goToIntroduction: "Come funziona?",
-  goToMenu: "Vai al menu",
   goToOverview: "Vai alla panoramica",
   goToOverviewFromIntroduction: "Salta l'introduzione",
   good: "Soddisfacente",
@@ -716,7 +674,6 @@ const itIT = {
   idDocumentAlreadyUploaded: "Il documento d'identità è già stato caricato o è troppo grande; prova con un altro documento",
   idNumber: "Numero documento di identità",
   idUploadDocumentSubtitle: "Per poter verificare l'identità di <strong>%{name}</strong>, è necessario prendere visione del suo documento d'identità in corso di validità. Scegli il metodo che più ti è congeniale.",
-  identificationNumber: "Numero di identificazione",
   identifikacionenNomerDDS: "Numero di partita IVA (ДДС)",
   identityCard: "Carta d'identità",
   identityCardBack: "Carta d'identità (retro)",
@@ -746,7 +703,6 @@ const itIT = {
   instantVerification: "Verifica immediata",
   instantVerificationDescription: "Accedi al tuo conto bancario e ricevi subito la verifica.",
   institutionNumber: "Numero dell'istituto",
-  instructionNumber: "Numero di istruzione",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Ad esempio, il nome del titolare del conto e il numero di conto.",
   introductionScreenAccountDescriptionP2: "Questo è il conto bancario che usi per inviare o ricevere denaro.",
   introductionScreenAccountTitle: "Dati del conto bancario",
@@ -814,8 +770,6 @@ const itIT = {
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Inserisci le ultime 4 cifre",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Utilizza il formato SSN: XXXXXXXXX",
   invalidPhoneNumber: "Inserisci un numero di telefono valido.",
-  invalidRegistrationNumber: "Numero di registrazione non valido",
-  invalidRole: "Seleziona un ruolo",
   irdDocument: "Documento IRD",
   irdNumber: "Numero IRD",
   irsCP575: "Lettera IRS CP 575",
@@ -830,7 +784,6 @@ const itIT = {
   issuedInTheLastXMonths: "Emesso negli ultimi %{number} mesi",
   issuerState: "Stato di emissione",
   jobTitle: "Qualifica",
-  jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits: "Un'impresa in comproprietà in cui due o più persone gestiscono e condividono i profitti.",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "Numero KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Ultime 4 cifre del numero di previdenza sociale",
@@ -861,8 +814,6 @@ const itIT = {
   legalRepresentative: "Rappresentante legale",
   legalRepresentativeDetails: "Dettagli del rappresentante legale",
   legalRepresentativeFor: "rappresentante legale per: %{firstName} %{lastName}",
-  legalStructure: "Struttura legale",
-  legalStructureHeader: "Riporta la struttura legale",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Comunicaci il conto bancario che usi per inviare o ricevere denaro.",
   liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
   licenceVersionNumber: "Numero di patente di guida",
@@ -892,22 +843,17 @@ const itIT = {
   meetingRecords: "Registri delle decisioni del Consiglio di amministrazione",
   memberDetails: "Dettagli dei membri",
   missingMultipleDecisionMakers: "Non hai aggiunto tutte le figure con potere decisionale",
-  mobileApplication: "Applicazione per dispositivi mobili",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
-  momsregistreringsnummerOrStamregister: "Momsregistreringsnummer (CVR) or Stamregister erhverv (SE-nummer)",
   mortgageStatement: "Estratto conto ipotecario",
   mvanummer: "MVA-nummer",
   myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Con MyInfo business, puoi recuperare all'istante i dati verificati della tua azienda e saltare il passaggio di caricamento dei documenti.",
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Con MyInfo, puoi recuperare all'istante i tuoi dati verificati e saltare il passaggio di caricamento dei documenti.",
   myName: "Il mio nome",
-  myNameDescription: "Si tratta di un conto corrente personale intestato a me",
   mySoleProprietorName: "Il nome della mia ditta individuale",
-  mySoleProprietorNameDescription: "Il conto è intestato a mio nome, ma sono registrato come impresa individuale, ditta individuale o libero professionista",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Recupero dei dati aziendali di Myinfo",
   myinfoDetailsRetrieved: "Dettagli Myinfo recuperati",
   nameMustContainLetters: "Il nome deve contenere lettere. Controlla se sono presenti errori di battitura e riprova.",
-  nameOfBankAccountHolder: "È necessario indicare il conto corrente bancario sul quale si desidera ricevere i pagamenti. Qual è il nome del titolare del conto corrente?",
   nameOfTrust: "Nome del trust",
   nameOfTrustAgreement: "Nome del contratto di trust",
   nationalInsuranceNumber: "Numero di previdenza sociale (NINO)",
@@ -928,7 +874,6 @@ const itIT = {
   notBlurry: "Senza sfocature",
   notCutOff: "Senza parti tagliate",
   notExpired: "Non scaduta",
-  noteManualTakesLonger: "Ti ricordiamo che la revisione manuale richiede più tempo.",
   nric: "Carta d'identità nazionale (NRIC)",
   numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
   number: "numero",
@@ -937,10 +882,8 @@ const itIT = {
   numerodeIVA: "Número de IVA",
   objectOfCharitableTrust: "Oggetto del trust di beneficenza",
   objectOfTrust: "Oggetto del trust",
-  obligatory: "Obbligatorio",
   officialEmailOrALetterFromYourBank: "E-mail ufficiale o una lettera della tua banca",
   oib: "OIB",
-  onOnlineBankingEnvironment: "O versione web dell'ambiente di online banking",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Continua",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Verifica i dettagli della tua attività per iniziare a ricevere i pagamenti.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Vai ai dettagli",
@@ -953,10 +896,8 @@ const itIT = {
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "I tuoi dati sono stati verificati.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido è il nostro partner di fiducia che contribuisce a velocizzare le operazioni di apertura del conto mediante la verifica della tua identità in tempo reale.  ",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido ti fornirà un feedback in tempo reale",
-  onlyEnterNormalCharacters: "Inserisci solo caratteri normali",
   operationalAddress: "Sede operativa",
   operationalAddressHeader: "Ulteriore indirizzo",
-  operationalAddressHeaderDescription: "Le principali attività dell'azienda hanno luogo ad un indirizzo diverso?",
   operationalAddressIsNotSameItemName: "Sì, la nostra sede principale è ubicata altrove",
   operationalAddressIsSame: "Le principali attività dell'azienda hanno luogo ad un indirizzo diverso?",
   operationalAddressIsSameItemName: "No, l'indirizzo registrato corrisponde alla sede in cui operiamo",
@@ -1027,28 +968,23 @@ const itIT = {
   professionalServiceProvider: "Il mio costituente è un fornitore di servizi professionali",
   progress: "Progresso",
   proofOfNationalId: "Documento attestante la carta di identità",
-  proofOfNationality: "Documento attestante la nazionalità",
   proofOfRelationship: "Prova della relazione",
   proofOfResidence: "Documento attestante la residenza",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Carica un documento come documento di conferma dell'indirizzo per %{name}. Dobbiamo esaminare questo documento in modo da poter verificare più accuratamente l'identità.",
   protector: "Protector (Guardiano)",
   protectorGuideDescription: "Il <strong>protettore</strong> è la persona fisica incaricata di dirigere gli amministratori fiduciari in relazione alla loro amministrazione del fondo fiduciario.",
   provideAllBeneficiaries: "Aggiungi <strong>tutti i beneficiari</strong>.",
-  provideAllControllingPersons: "Indicare <strong>tutte le persone che detengono il controllo</strong>.",
   provideAllDirectors: "Aggiungi <strong>tutti i direttori</strong>. Dovresti avere almeno 1 direttore.",
   provideAllOwners: "Aggiungi <strong>tutti i proprietari</strong> che detengono almeno il 25% della tua azienda.",
   provideAllTrustees: "Aggiungi <strong>tutti i fiduciari</strong>.",
   provideAtLeastOneProtector: "Aggiungi <strong>tutte le protezioni</strong> se presenti.",
   provideAtLeastOneSettlor: "Aggiungi almeno <strong>1 disponente</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Aggiungi almeno <strong>1 firmatario</strong>.",
-  provideContactDetails: "Riporta i dati individuali",
-  provideDetails: "Riporta dati",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Fornisci alcuni dettagli personali.",
   provideOneControllingPerson: "Aggiungi <strong>1 soggetto che detiene il controllo</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Invia la pagina con la foto, incluso il codice in basso",
   providePersonalAddress: "Riporta un indirizzo personale",
   providePersonalDetailsOfOwner: "Riporta i dati personali del proprietario.",
-  provideRegistrationDetails: "Riporta i dati della registrazione",
   provinceOrTerritory: "Provincia o territorio",
   publicCompanyDescription: "La tua azienda è quotata in borsa ed è tenuta a rendicontare periodicamente le sue informazioni finanziarie al pubblico.",
   publicCompanyTitle: "Società quotata in borsa",
@@ -1058,7 +994,6 @@ const itIT = {
   reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "Siamo tenuti ad accertarci che le aziende che utilizzano i nostri servizi non facciano un uso improprio dei fondi né causino danni. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
-  reasonForFillingPayoutAccountDetails: "Siamo tenuti ad accertarci che le aziende che utilizzano i nostri servizi non facciano un uso improprio dei fondi né causino danni. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Questo conto bancario sarà verificato per prevenire frodi o altri usi impropri dei fondi in conformità con le normative globali.",
   region: "Regione",
   registeredAddress: "Sede legale",
@@ -1074,7 +1009,6 @@ const itIT = {
   registrationAddress: "Indirizzo di registrazione",
   registrationDetails: "Dettagli registrazione",
   registrationDocument: "Documento di registrazione",
-  registrationDocumentSubTitle: "Carica il documento di registrazione dell'azienda. Dobbiamo esaminare questo documento in modo da poter verificare la tua azienda.",
   registrationNumber: "Numero di registrazione",
   registrationNumber__US: "Numero di registrazione dello Stato",
   registrationNumber__helperText__US: "Ci aiuta a identificare e verificare meglio la tua attività.",
@@ -1159,7 +1093,6 @@ const itIT = {
   salarySlip: "Busta paga",
   sameAsRegisteredAddress: "Stesso indirizzo della sede legale dell'azienda",
   sameNameAsLegalName: "Uguale al nome legale dell'azienda",
-  "save&Leave": "Salva ed esci",
   saveAndGoToOverview: "Salva e vai alla panoramica",
   screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Screenshot dell'ambiente bancario online",
   search: "Ricerca",
@@ -1169,7 +1102,6 @@ const itIT = {
   secretaryOfStateFiling__PR: "Registrazione presso il Dipartimento di Stato",
   secretaryOfStateRegDoc: "Documento di registrazione del Segretario di Stato",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Documento di registrazione del Dipartimento di Stato",
-  selectAccountHolder: "Seleziona il titolare del conto",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Seleziona tutti i ruoli ricoperti da questo utente con potere decisionale.",
   selectCountryRegion: "Seleziona un paese/area geografica",
   selectDocument: "Seleziona un documento",
@@ -1180,12 +1112,10 @@ const itIT = {
   selectState: "Seleziona uno stato",
   selectTheApplicableRoles: "Seleziona il ruolo o i ruoli applicabili",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Dopo questa pagina, avrai la possibilità di selezionare la banca in cui desideri ricevere i pagamenti.",
-  selectedSomeRolesBasedOnMyinfo: "Abbiamo selezionato alcune funzioni in base ai dati aziendali di Myinfo relativi ai titolari di incarichi e agli azionisti della tua azienda.",
   serviceAgreementSignFailed: "Il contratto sui servizi non è stato firmato",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Contratto sui servizi firmato correttamente",
   sessionTimeout: "Timeout della sessione",
   setUpYourAccount: "Configura il tuo conto",
-  settlerDetailsIncl: "Dettagli del disponente, inclusi il nome legale completo e l'indirizzo di residenza",
   settlor: "Settlor (Disponente)",
   settlorExemptionReason: "Motivi di esenzione del costituente",
   settlorGuideDescription: "<strong>Costituente</strong> è la persona fisica che ha creato il fondo fiduciario. Un costituente è noto anche come cedente o fondatore.",
@@ -1218,7 +1148,6 @@ const itIT = {
   soleProprietorshipDetails: "Dati del titolare della ditta individuale",
   someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Alcuni campi hanno formati non supportati. Aggiorna le informazioni e invia di nuovo.",
   someInformationWillNotBeSaved: "Alcune informazioni inserite in precedenza non verranno salvate. ",
-  someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs: "Persona incaricata della gestione delle attività e degli affari di un'azienda.",
   sorryAnErrorOccurred: "Siamo spiacenti, si è verificato un errore",
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Non possiamo creare un nuovo conto a tuo nome",
   sortCode: "Codice di avviamento",
@@ -1235,7 +1164,6 @@ const itIT = {
   "stepsX/YofForm": "Passaggio %{activeFormIndex}/ %{totalForms} di %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Informazioni sulla borsa valori",
   stockExchangeMIC: "Market identifier code (MIC)",
-  stockExchangeMICHelper: "Codice identificativo del mercato, come definito nella norma ISO 10383",
   stockISIN: "International Securities Identification Number (ISIN)",
   stockISINHelper: "Numero internazionale di identificazione dei titoli, secondo la definizione della norma ISO 10383",
   stockTickerSymbol: "Simbolo del ticker azionario",
@@ -1249,7 +1177,6 @@ const itIT = {
   successFullyRemovedDecisionMaker: "Decisore rimosso",
   successFullyRemovedTrustMember: "Membro del trust rimosso",
   successfullyUpdatedDetails: "Dati aggiornati con successo",
-  successfullyVerifiedIdNumber: "Verifica riuscita %{idNumber}",
   summary: "Riepilogo",
   summaryLegalCaption: "Con l'invio di questo riepilogo, dichiari quanto segue: confermi, in qualità di rappresentante autorizzato dell'azienda, che le informazioni e la documentazione fornite nel corso della procedura KYC sono accurate e aggiornate, e rispecchiano fedelmente la situazione attuale dell'azienda.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Hai dichiarato di non essere soggetto all'IVA/GST, quindi accetti quanto segue:",
@@ -1258,8 +1185,6 @@ const itIT = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Dichiari di essere un rappresentante autorizzato e firmatario per conto dell'entità legale per la quale sono state fornite le informazioni sull'IVA.",
   supportedFileTypes: "Tipi di file supportati: %{fileTypes}",
   swiftCode: "Codice Swift",
-  takePhotoOriginalDocumentWithPhone: "Scatta una foto del documento d'identità originale con il tuo telefono",
-  takesLonger: "Richiede più tempo",
   taxDocument: "Documento fiscale",
   taxFiling: "Dichiarazione dei redditi",
   taxFiling__US: "Dichiarazione dei redditi, ad esempio un allegato SE (modulo 1040)",
@@ -1272,7 +1197,6 @@ const itIT = {
   taxInformationNumber__US: "Numero di identificazione del datore di lavoro (EIN)",
   taxInformationNumber__helperText__US: "L'EIN è indicato nella Lettera 147C o nella Lettera di Conferma SS-4 ricevuta al momento della registrazione dell'attività.",
   taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
-  taxNumberCorporateNumber: "Codice fiscale/Numero societario",
   taxReferenceNumber: "Numero di riferimento fiscale",
   taxationDocument: "Documento fiscale",
   taxpayerReferenceNumber: "Numero di riferimento del contribuente",
@@ -1280,9 +1204,7 @@ const itIT = {
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Il conto bancario deve essere a tuo nome: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome della tua azienda <strong>%{companyName}</strong>.",
   theCompanyIWorkFor: "L'azienda per cui lavoro",
-  theCompanyIWorkForDescription: "Si tratta di un conto bancario aziendale per un'organizzazione privata, pubblica o non-profit",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Se l'acquisizione è avvenuta correttamente, il controllo del documento d'identità verrà confermato automaticamente",
-  theSubmitWasSuccessful: "Invio completato",
   thenResubmit: "Quindi invia nuovamente.",
   thereAreNoSigners: "Non ci sono firmatari, si prega di aggiungere se stessi per assicurarsi di poter accettare i termini e ottenere i fondi.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Si è verificato un errore, prova di nuovo",
@@ -1296,9 +1218,7 @@ const itIT = {
   toggleAssociationMenu: "attiva/disattiva il menu di %{name} ",
   tooManyFiles: "Troppi file",
   totalAssets: "Patrimonio complessivo",
-  totalAssetsCurrency: "Valuta del patrimonio complessivo",
   totalAssetsHelper: "Totale passività più totale patrimonio netto",
-  totalAssetsValue: "Valore del patrimonio complessivo",
   tradingName: "Nome commerciale",
   transferInstrumentDeleted: "Strumento di trasferimento eliminato",
   transitNumber: "Codice della filiale",
@@ -1306,7 +1226,6 @@ const itIT = {
   trustDeed: "Atto fiduciario",
   trustDetails: "Dettagli del trust",
   trustDetailsDescription: "Per predisporre il conto necessitiamo di alcune informazioni sull'impresa.",
-  trustDocumentDescription: "Non potremo verificare il trust senza tutte le informazioni richieste. Fai in modo che sul documento siano ben visibili le seguenti informazioni:",
   trustInstrument: "Strumento fiduciario",
   trustMembers: "Membri del trust",
   trustMembersDescription: "Riporta informazioni per tutti i fiduciari, il disponente, il protettore e il beneficiario associati al contratto di trust.",
@@ -1315,7 +1234,6 @@ const itIT = {
   trustee: "Trustee (Fiduciario)",
   trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} in qualità di fiduciario di %{trustName}",
   trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} come fiduciario di %{trustName} operante come %{tradingName}",
-  trusteeDetailsIncl: "Dettagli del fiduciario inclusi nome legale completo, ACN o ABN e indirizzo",
   trusteeGuideDescription: "l'<strong>amministratore fiduciario</strong> è la persona fisica o giuridica che può gestire, impiegare o disporre dei beni del fondo fiduciario.",
   trusteePersonalDetails: "Dati personali del fiduciario",
   tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Riprova o continua premendo aggiungendo i dettagli manualmente.",
@@ -1327,13 +1245,11 @@ const itIT = {
   uboThroughControlGuideDescription: "L'<strong>UBO (beneficiario ultimo effettivo) mediante controllo</strong> è qualsiasi altra persona fisica che controlla il fondo fiduciario e prende decisioni finanziarie e operative a nome dello stesso.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "L'<strong>UBO mediante proprietà</strong> è un individuo che detiene, direttamente o indirettamente, il 25% o più sul totale delle azioni, dei diritti di voto o di altri strumenti azionari dell'organizzazione.",
   uen: "Numero unico d'identificazione (UEN)",
-  ultimateBeneficialOwner: "Titolare effettivo in ultima istanza",
   ultimateParentCompany: "Società madre capogruppo",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informazioni sulla società madre",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Impossibile verificare il codice identificativo del Paese indicato",
   undefinedBeneficiary: "Beneficiario non definito",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Una categoria o un gruppo di beneficiari non nominati espressamente, ma definiti in maniera precisa nell'atto costitutivo del fondo fiduciario.",
-  undefinedBeneficiaryGuideDescription: "",
   undoWithTimer: "Annulla... %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Codice identificativo unico (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Unit trust pubblico non quotato",
@@ -1342,16 +1258,9 @@ const itIT = {
   upToFiles: "Fino a %{maxFiles} file.",
   updateTheInformation: "Aggiorna le informazioni",
   uploadABankStatement: "Carica un estratto conto",
-  uploadDocument: "Carica documento",
-  uploadDocumentAndDocument: "%{uploadDocumentOne} e %{documentTwo}",
   uploadDocumentForNric: "Carica un documento d'identità al posto del NRIC",
-  uploadDocumentForSsn: "Carica un documento d'identità al posto del SSN",
-  uploadOneOfTheFollowing: "Carica uno dei seguenti documenti per consentirci di verificare le tue informazioni:",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Carica uno di questi documenti:",
-  uploadScanOriginalIDDocument: "Carica una scansione del documento di identità originale",
-  uploadTaxationDocument: "Carica una dichiarazione dei redditi o un documento di registrazione fiscale. Dobbiamo esaminare questo documento per poter verificare che il tuo codice fiscale appartenga alla tua azienda.",
   uploadTheFollowingDocuments: "carica i seguenti documenti:",
-  uploadTheRequestedDocuments: "carica i documenti richiesti",
   usePhoneToScanId: "Usa il tuo telefono per effettuare la scansione del documento d'identità",
   utilityBill: "Bolletta",
   validation8Or11Characters: "Inserisci 8 o 11 caratteri.",
@@ -1374,7 +1283,6 @@ const itIT = {
   validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Inserisci un numero di partita IVA valido. Formato previsto: %{format}",
   vatAbsenceReason: "Motivo assenza partita IVA",
   vatNumber: "Partita IVA",
-  vatNumberExempted: "Esenzione IVA",
   vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "VAT-nummer, Momsregistreringsnummer o Momsnummer",
   vatRegistrationNumber: "Numero di partita IVA",
   verificationErrorMessage: "Non è stato possibile verificare alcune informazioni. Fai clic per vedere cosa deve essere rettificato.",
@@ -1382,11 +1290,7 @@ const itIT = {
   verified: "Verificato",
   verifiedInformation: "Informazioni verificate",
   verify: "Verifica",
-  verifyBankAccountAgain: "Verifica nuovamente il conto bancario",
-  verifyCompanyInfoIsUpToDate: "Devi verificare che le informazioni della tua azienda siano aggiornate",
-  verifyDecisionMakerDetails: "verifica i dettagli di %{decisionMaker}",
   verifyIndividualIdentity: "Verifica l'identità di %{name}",
-  verifyPrefilledInfoIsCorrect: "Verifica che le informazioni precompilate siano corrette",
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Verifica tramite l'app mobile o il sito web della banca",
   verifyWith: "Verifica con",
   weAccept: "Accettiamo:",
@@ -1430,7 +1334,6 @@ const itIT = {
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Puoi usare un conto bancario solo nel paese/regione in cui vivi.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Puoi utilizzare un conto bancario solo nel paese/regione in cui la tua azienda ha sede legale.",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Il documento d'identità è stato inviato correttamente.",
-  youHaveUnsavedChanges: "Alcune modifiche non sono state salvate",
   youMustXYearsOldToContinue: "Devi avere almeno %{minimumAge} anni per continuare",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "La verifica del tuo conto in banca è andata a buon fine.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "La tua associazione è registrata. È stata istituita per scopi ricreativi, culturali o senza scopo di lucro.",