@adyen/kyc-components 3.38.1 → 3.39.0

package/dist/es/{hu-HU-PO0jI1sW.js → hu-HU-CLBVDHtE.js}

@@ -38,13 +38,7 @@ const huHU = {
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (közösségi adószám)",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Törvényes képviselőre van szükség",
-  aPartnership: "Egy társaság",
-  aPartnershipDescription: "A számla egy közös tulajdonban lévő vállalkozáshoz tartozik, ahol két vagy több ember tevékenykedik, és osztoznak a nyereségen",
   aTrust: "Egy tröszt",
-  aTrustDescription: "A számla egy tröszthöz tartozik, egy meghatalmazott ellenőrzi a számlát a kedvezményezett nevében",
-  aValidAbnShouldBe11Digits: "Az érvényes ABN 11 számjegyből áll.",
-  aValidBrnShouldBe8Digits: "Az érvényes BRN 8 számjegyből áll.",
-  aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters: "Az érvényes UEN/GST-számnak 9–10 karakterből kell állnia.",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Kormányzati szervek esetén elfogadott dokumentumok",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Nonprofit szervezetek esetén elfogadott dokumentumok",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Társaságok esetén elfogadott dokumentumok",
@@ -53,9 +47,6 @@ const huHU = {
   accountCantBeSetUp: "A fiókod nem állítható be, mert az adataidat nem sikerült ellenőrizni. További információért fordulj az ügyfélszolgálathoz.",
   accountDetailsDescription: "Az élő fizetések fogadásának megkezdéséhez add meg néhány adatodat.",
   accountHolder: "Számlatulajdonos",
-  accountHolderDescriptionCompany: "A bankszámla-tulajdonosnak nevének meg kell egyeznie a cég nevével.",
-  accountHolderDescriptionIndividual: "Ennek neked kell lennie, mert a bankszámlának a nevedre kell szólnia",
-  accountHolderDescriptionSoleProp: " A bankszámla-tulajdonos nevének meg kell egyeznie az egyéni vállalkozásod nevével",
   accountHolderTerms: "Számlatulajdonos-feltételek",
   accountName: "Fióknév",
   accountNumberOrIbanVisible: "Tartalmazza a számlaszámodat vagy az IBAN-számodat",
@@ -64,7 +55,6 @@ const huHU = {
   acknowledgePciRequirements: "Ezúton tudomásul vesszük, hogy a PCI DSS fent említett követelményeinek mindenkor eleget kell tennünk, amíg fizetést kívánunk fogadni. Következésképpen folyamatosan újra kell értékelnünk a környezetünket, és eleget kell tennünk a PCI DSS minden további követelményének a környezet megváltozása esetén.",
   add: "Hozzáadás",
   addAccountManually: "Fiók manuális hozzáadása",
-  addAndVerifyYourBankDetails: "Bankszámlaadatok hozzáadása és ellenőrzése",
   addDecisionMaker: "Döntéshozó hozzáadása",
   addEntityOwner: "Tulajdonos adatainak hozzáadása",
   addExtraBankAccount: "További bankszámla hozzáadása",
@@ -72,7 +62,6 @@ const huHU = {
   addExtraPayoutAccount: "További kifizetési számla hozzáadása",
   addManually: "Manuális hozzáadás",
   addOwnerToTrustMember: "%{trustMember} tulajdonosának hozzáadása",
-  addPayinAccount: "Adj meg egy befizetési számlát",
   addPayoutAccount: "Adj megy egy kifizetési számlát",
   addTrustMember: "Tröszttag hozzáadása",
   addYourselfAsSigner: "Saját magad hozzáadása aláíróként",
@@ -87,7 +76,6 @@ const huHU = {
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Az Adyen csak a törvény által előírt ideig őrzi meg az adataid. Az adatokat a megjelölteken kívül semmilyen egyéb célra nem használjuk fel, és harmadik félnek nem továbbítjuk.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Az Adyen csak ideiglenesen férhet hozzá a banki adataidhoz, adataid pedig soha nem osztjuk meg harmadik féllel.",
   anAssociation: "Egy egyesület",
-  anAssociationDescription: "A számla egy meghatározott nem kereskedelmi cél érdekében együttesen tevékenykedő személyek csoportjához tartozik",
   anLEIIsAUniqueCode: "A LEI egy egyedi kód, amely azonosítja a jogi személyeket, beleértve a pénzügyi tranzakciókat végző cégeket is.",
   andResubmit: "és küldd be újra.",
   annualReport: "Éves jelentés",
@@ -95,10 +83,8 @@ const huHU = {
   annualTurnoverHelper: "Az éves árbevétel mínusz az összes kedvezmény és forgalmi adó. Más néven nettó értékesítés.",
   apartmentSuite: "Lakás/lakosztály",
   apartmentSuiteOther: "Apartman, lakosztály, egyéb",
-  apartmentSuiteOptional: "Apartman/lakosztály (nem kötelező)",
   areYouACompany: "Cégként működsz?",
   areYouAnIndividual: "Magánszemély vagy?",
-  areYouSureToLeave: "Biztosan kilépsz?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Alapító okirat",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -145,14 +131,12 @@ const huHU = {
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Mivel fiatalabb vagy, mint %{age}, egy másik lépésben be kell gyűjtenünk egy törvényes képviselő adatait",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "A tőkehitel-kérelem benyújtása előtt személyeddel és cégeddel kapcsolatos néhány további adatra is szükségünk van. Az EU pénzügyi szabályozásai megkövetelik ezeket az adatokat, és ezek nem befolyásolják vállalkozásod hitelképességi pontszámát.",
   belowTaxThreshold: "Az árbevétel a székhely szerinti országban/régióban nem éri el a közvetett adókra vonatkozó kötelező regisztrációs küszöbértéket",
-  beneficiariesDetailsIncl: "Kedvezményezettek adatai, beleértve a kedvezményezettek számát, teljes hivatalos nevüket és az esetleges alapértelmezett kedvezményezetteket",
   beneficiary: "Kedvezményezett",
   beneficiaryGuideDescription: "A <strong>kedvezményezettek</strong> azok a természetes személyek vagy személyek osztályai, akiknek érdekében a tröszt alapvetően létrejött vagy működik. Lehet magánszemély, jogi személy vagy egy csoport tagja. Idetartoznak a meg nem határozott kedvezményezettek is, azaz a kedvezményezettek olyan osztályai vagy csoportjai, akiket nem neveztek meg, de a vagyonkezelői okiratban pontosan meg vannak határozva.",
   bic: "BIC",
   bicSwift: "BIC/SWIFT",
   birthCertificate: "Születési anyakönyvi kivonat",
   birthDate: "Születési dátum",
-  birthdate: "Születési dátum",
   branchCode: "Bankfiók kódja",
   browseFiles: "Fájlok böngészése",
   bsbNumber: "BSB-szám",
@@ -216,8 +200,6 @@ const huHU = {
   companyNumber: "Cégjegyzékszám",
   companyNumberNZ: "Cégjegyzékszám",
   companyProfile: "Cégprofil",
-  companyRegistrationAddressFormDescription: "Add meg a céged hatóság által bejegyzett címét.",
-  companyRegistrationAddressFormName: "Bejegyzett cím",
   companyRegistrationDocument: "Cégbejegyzési dokumentum",
   companyRegistrationDocumentFormDescription: "Szervezeted adatainak ellenőrzéséhez hivatalos dokumentumra van szükségünk.",
   companyRegistrationDocumentFormHeading: "Tölts fel egy regisztrációs dokumentumot",
@@ -234,9 +216,7 @@ const huHU = {
   companyTrusteeDetails: "Társasági vagyonkezelői adatok",
   companyType: "Cégtípus",
   complete: "Kész",
-  completeReview: "Áttekintés elvégzése",
   confirm: "Megerősítés",
-  confirmPayoutManually: "A kifizetési számla manuális megerősítése",
   connectWith: "Csatlakozás a következővel: %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Alapító okirat",
   constitutionalDocument__header: "Alapító okirat feltöltése",
@@ -250,7 +230,6 @@ const huHU = {
   controllingPerson: "Irányító személy",
   controllingPersonDescription: "Főbb üzleti döntések meghozatalára jogosult (lehet tulajdonos, de nem feltétlenül)",
   controllingPersonGuideDescription: "Az <strong>irányító személy</strong> olyan személy, aki jogosult a főbb üzleti döntések meghozatalára. Lehet tulajdonos, de nem feltétlenül.",
-  controllingPersonOfTrust: "Bármely más személy, aki a tröszt nevében ellenőrzi a tröszt pénzügyi és működési döntéshozatalát.",
   corporateUnitTrust: "Vállalati befektetési alap",
   correctErrorsResubmit: "Javítsd ki a következő hibákat, és küldd be újra az űrlapot",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Nem tudtuk elvégezni a számlaellenőrzést",
@@ -264,7 +243,6 @@ const huHU = {
   currencyCode: "Pénznemkód",
   currencyPlaceholder: "Pénznemkód kiválasztása",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
-  dateDeedWasSigned: "Az okirat aláírásának dátuma",
   dateOfIncorporation: "Bejegyzés dátuma",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "A dokumentumon szereplő dátum nem régebbi %{numberOfMonths} hónapnál",
   datePlaceholder: "nn/hh/éééé",
@@ -301,7 +279,6 @@ const huHU = {
   doNotHaveLuRegistrationNumber: "Nincs Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) számom",
   doNotHaveOrganisationsnummer: "Nincs Organisationsnummer számom",
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Nincs REGON-számom",
-  doNotHaveTaxIdNumber: "Nincs adóazonosító számom",
   doNotHaveYTunnus: "Nincs Y-TUNNUS-azonosítóm",
   doNotHaveAbn: "Nincs ABN-számom",
   documentAddressedToName: "A dokumentum címzettje legyen: %{name}",
@@ -319,18 +296,15 @@ const huHU = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Kereskedelmi név (DBA) benyújtása",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Kereskedelmi név benyújtása",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Kereskedelmi név (DBA) benyújtása, például alapító okirat",
-  dontHaveAccessOnlineBanking: "Nem férsz hozzá az online banki környezethez?",
   download: "Letöltés",
   downloadACopy: "Másolat letöltése",
   downloadAsPdf: "Letöltés PDF formátumban",
-  driverLicense: "Vezetői engedély",
   driversLicense: "Jogosítvány",
   drivinglicenseBack: "Vezetői engedély (hátoldal)",
   drivinglicenseFront: "Vezetői engedély (előoldal)",
   dropFileToUpload: "Feltöltéshez húzd ide a fájlt",
   duplicatedFiles: "Ismétlődő fájlok",
   edit: "Szerkesztés",
-  editDecisionMakerDetails: "%{decisionMaker} adatainak szerkesztése",
   editEntityDetails: "Entitás adatainak szerkesztése",
   editEntityOwner: "Tulajdonos adatainak szerkesztése",
   editOwnerOfTrustMember: "%{trustMember} tulajdonosának szerkesztése",
@@ -338,7 +312,6 @@ const huHU = {
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Munkáltatói azonosítószám (EIN) ellenőrző levél, más néven CP 575 vagy 147c levél",
   email: "E-mail-cím",
-  employerIdentificationNumber: "EIN (munkáltatói azonosító szám)",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Adj meg 1 betűt, majd %{numDigits} számjegyet. Példa: %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Adj meg 1 betűt, majd %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyet. Példa: %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Adj meg legfeljebb %{maxChars} karaktert. Példa: %{example}",
@@ -362,17 +335,14 @@ const huHU = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Add meg a maradék %{numDigits} számjegyet, majd adj meg %{minLetters}–%{maxLetters} betűt. Példa: %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Add meg a maradék %{minChars}–%{maxChars} karaktert. Példa: %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Add meg a maradék %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyet. Példa: %{example}",
-  enterValidRegistrationNumber: "Adj meg egy érvényes cégjegyzékszámot",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Keresd meg a bejegyzett egyesület cégjegyzékszámát az állami nyilvántartásában.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Adj meg %{xChars} vagy %{yChars} karaktert. Példa: %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Adj meg %{xDigits} vagy %{yDigits} számjegyet. Példa: %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Adj meg %{minChars}–%{maxChars} karaktert. Példa: %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Adj meg %{minChars}–%{maxChars} betűket és számokat tartalmazó karaktert. Példa: %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Adj meg %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyet. Példa: %{example}",
-  enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample: "Adj meg %{minLetters}–%{maxLetters} betűt, majd %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyet. Példa: %{example}",
   enterpriseNumber: "Vállalati szám",
   entityEstablishingTrust: "A trösztöt alapító entitás.",
-  entityOwning25OrMoreOfTrust: "A tröszt vagyonának legalább 25%-át birtokló entitás.",
   entityType: "Entitás típusa",
   errorMessage_1_10: "Az információkat nem sikerült ellenőrizni",
   errorMessage_1_1000: "Az ellenőrzés sikertelen. Jogi személy elutasítva",
@@ -618,7 +588,6 @@ const huHU = {
   euVatNumber: "Közösségi adószám",
   exemptedFromTax: "Adómentesség",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Kivonat az önkormányzati személyi nyilvántartási adatbázisból",
-  failToLaunchSingpass: "a Singpass indítása sikertelen",
   failedFetchingDecisionMaker: "Nem sikerült megszerezni a döntéshozó adatait",
   failedFetchingLegalRepresentative: "Nem sikerült megszerezni a jogi képviselő adatait",
   failedInitializeInstantVerification: "Az azonnali számlaellenőrzési folyamat inicializálása nem sikerült",
@@ -627,9 +596,7 @@ const huHU = {
   failedToDownloadPci: "Nem sikerült letölteni a PCI-dokumentumo(ka)t",
   failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Nem sikerült letölteni a szolgáltatási szerződés dokumentumot",
   failedToFetchAcceptedByName: "Nem sikerült beszerezni a szolgáltatási szerződést elfogadó jogi személyt",
-  failedToFetchLegalEntityDetails: "Nem sikerült lekérni a jogi személy adatait",
   failedToFetchPayoutAccount: "nem sikerült lekérni a kifizetési számlát",
-  failedToFetchRelevantAccounts: "Nem sikerült lekérni a vonatkozó fiókokat",
   failedToFetchRelevantDocuments: "Nem sikerült lekérni a vonatkozó dokumentumokat",
   failedToFetchSoleProp: "Nem sikerült lekérni az egyéni vállalkozást",
   failedToFetchTrustDetails: "Nem sikerült lekérni a tröszt adatait",
@@ -637,26 +604,20 @@ const huHU = {
   failedToGetPciStatus: "Nem sikerült lekérni a PCI állapotát",
   failedToGetPciTemplate: "Nem sikerült beszerezni a PCI-sablont",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Nem sikerült lekérni a PCI-sablont a kiválasztott nyelven. Visszatérés az angol nyelvhez.",
-  failedToGetServiceAgreement: "Nem sikerült beszerezni a szolgáltatási szerződést",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "A kiválasztott nyelven nem sikerült a szolgáltatási megállapodást lekérni. Visszatérés az angol nyelvhez.",
   failedToGetServiceAgreementStatus: "A szolgáltatási szerződés állapotának lekérdezése nem sikerült",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Nem sikerült eltávolítani egy döntéshozót",
   failedToRemoveTrustMember: "Nem sikerült eltávolítani a tröszttagot",
-  failedToRetrieveFromSingpass: "Nem sikerült lekérdezni a singpassból",
-  failedToRetrieveMyinfo: "nem sikerült lekérdezni a Myinfót",
   failedToUpdateDetails: "Nem sikerült frissíteni az adatokat",
   familyTrust: "Családi tröszt",
   fieldHasUnsupportedFormats: "A(z) %{fieldName} formátuma nem támogatott.",
   fieldIsRequired: "A mezőt kötelező kitölteni",
   fieldMustContainAtLeast: "A(z) %{fieldName} mezőnek legalább %{minLength} karaktert kell tartalmaznia",
   fileName: "Fájlnév",
-  fileUpload: "Fájlfeltöltés",
   financialInformation: "Pénzügyi információk",
   financialReportingDate: "Pénzügyi beszámoló dátuma",
-  financialReportingDateHelper: "Az összvagyon és az éves forgalom kiszámításának időpontja gyakran a mérlegfordulónap",
   finish: "Befejezés",
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
-  firmenbuchnummerOrZVR: "Firmenbuchnummer vagy ZVR-szám",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "Elsőlakás-takarékossági számla tröszt",
   firstName: "Keresztnév",
   firstNameOfSettlor: "Az alapító utóneve",
@@ -668,15 +629,12 @@ const huHU = {
   frontPage: "Előoldal",
   fullDocumentVisible: "A teljes dokumentumnak láthatónak, és minden szövegnek olvashatónak kell lennie",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "A teljes dokumentumnak láthatónak, és minden szövegnek olvashatónak kell lennie",
-  fullLegalNamesOfAnyAppointers: "Az okiratban szereplő kijelölők teljes neve",
   getSetUpInstantly: "Azonnali beállítás",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Azonnal megkaphatod vállalkozásod ellenőrzött adatait, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Azonnal megkaphatod ellenőrzött adataidat, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.",
   goBack: "Visszalépés",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Lépj vissza, és küldd be a dokumentumok beszkennelt verzióját",
-  goToDecisionMakers: "Ugrás a döntéshozók listájára",
   goToIntroduction: "Hogyan működik?",
-  goToMenu: "Ugrás a menüre",
   goToOverview: "Ugrás az áttekintésre",
   goToOverviewFromIntroduction: "Bevezetés kihagyása",
   good: "Jó",
@@ -716,7 +674,6 @@ const huHU = {
   idDocumentAlreadyUploaded: "Az azonosító dokumentumot már feltöltötték, vagy túl nagy; próbálkozzon másikkal",
   idNumber: "Azonosítószám",
   idUploadDocumentSubtitle: "Annak érdekében, hogy ellenőrizhessük <strong>%{name}</strong>személyazonosságát, látnunk kell az államilag kiállított személyazonosító igazolványukat. Válaszd ki a számodra legmegfelelőbb módszert.",
-  identificationNumber: "Azonosító szám",
   identifikacionenNomerDDS: "HÉA-szám (ДДС)",
   identityCard: "Személyi igazolvány",
   identityCardBack: "Személyazonosító igazolvány (hátoldal)",
@@ -746,7 +703,6 @@ const huHU = {
   instantVerification: "Azonnali ellenőrzés",
   instantVerificationDescription: "Jelentkezzen be a bankszámládhoz tartozó fiókba az azonnali ellenőrzéshez.",
   institutionNumber: "Intézmény száma",
-  instructionNumber: "Utasítás száma",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Például a számlatulajdonos neve és a számlaszáma.",
   introductionScreenAccountDescriptionP2: "Ez az a bankszámla, amelyet pénzküldésre vagy -fogadásra használsz.",
   introductionScreenAccountTitle: "Bankszámlaadatok",
@@ -814,8 +770,6 @@ const huHU = {
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Add meg az utolsó 4 számjegyet",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Használd az SSN-formátumot: XXXXXXXXX",
   invalidPhoneNumber: "Adj meg egy érvényes telefonszámot.",
-  invalidRegistrationNumber: "Érvénytelen cégjegyzékszám",
-  invalidRole: "Válassz ki egy szerepkört",
   irdDocument: "IRD dokumentum",
   irdNumber: "IRD szám",
   irsCP575: "IRS CP 575-levél",
@@ -830,7 +784,6 @@ const huHU = {
   issuedInTheLastXMonths: "Az elmúlt %{number} hónapban lett kibocsátva",
   issuerState: "Kibocsátó állam",
   jobTitle: "Beosztás",
-  jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits: "Olyan közös tulajdonú vállalkozás, amelyben két vagy több személy végez munkát és osztozik a nyereségen.",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "KRS-szám",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "A társadalombiztosítási azonosító szám (SSN) utolsó 4 számjegye",
@@ -861,8 +814,6 @@ const huHU = {
   legalRepresentative: "Jogi képviselő",
   legalRepresentativeDetails: "Jogi képviselő adatai",
   legalRepresentativeFor: "%{lastName} %{firstName} jogi képviselője",
-  legalStructure: "Jogi szerkezet",
-  legalStructureHeader: "Ismertesd a jogi szerkezetedet",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Add meg a pénzküldésre és -fogadásra használt bankszámládat.",
   liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
   licenceVersionNumber: "Vezetői engedély száma",
@@ -892,22 +843,17 @@ const huHU = {
   meetingRecords: "Igazgatósági ülés döntéseiről készült jegyzőkönyvek",
   memberDetails: "Tag adatai",
   missingMultipleDecisionMakers: "Nem adtál hozzá minden szükséges döntéshozót",
-  mobileApplication: "Mobilalkalmazás",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
-  momsregistreringsnummerOrStamregister: "Momsregistreringsnummer (CVR) vagy Stamregister erhverv (SE-nummer)",
   mortgageStatement: "Jelzálogkivonat",
   mvanummer: "MVA-szám",
   myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "A Myinfo business segítségével azonnal megkaphatod vállalkozásod ellenőrzött adatait, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.",
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "A Myinfo segítségével azonnal megkaphatod ellenőrzött adataidat, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.",
   myName: "Saját nevem",
-  myNameDescription: "Ez a saját nevemen lévő személyes bankszámla",
   mySoleProprietorName: "Egyéni vállalkozói nevem",
-  mySoleProprietorNameDescription: "A számla az én nevemen van, de egyéni vállalkozóként, egyéni kereskedőként vagy szabadúszóként vagyok regisztrálva",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Myinfo céges adatok lekérve",
   myinfoDetailsRetrieved: "Myinfo adatok lekérve",
   nameMustContainLetters: "A névnek betűket kell tartalmaznia. Ellenőrizd az elírásokat, és próbálkozz újra.",
-  nameOfBankAccountHolder: "Ismernünk kell azt a bankszámlát, ahová a kifizetéseket kapni szeretnéd. Mi a bankszámla tulajdonosának neve?",
   nameOfTrust: "A tröszt neve",
   nameOfTrustAgreement: "A trösztmegállapodás neve",
   nationalInsuranceNumber: "Nemzeti biztosítási szám (NINO)",
@@ -928,7 +874,6 @@ const huHU = {
   notBlurry: "Nem életlen",
   notCutOff: "Nincs levágva",
   notExpired: "Nem járt le",
-  noteManualTakesLonger: "Vedd figyelembe, hogy a manuális ellenőrzés tovább tart.",
   nric: "Nemzeti regisztrációs személyazonosító igazolvány (NRIC)",
   numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
   number: "száma",
@@ -937,10 +882,8 @@ const huHU = {
   numerodeIVA: "Número de IVA",
   objectOfCharitableTrust: "A jótékonysági bizalmi alapkezelő célja",
   objectOfTrust: "A bizalmi alapkezelő célja",
-  obligatory: "Kötelező",
   officialEmailOrALetterFromYourBank: "Hivatalos banki e-mail vagy levél",
   oib: "OIB",
-  onOnlineBankingEnvironment: "Vagy az online banki környezet webes verziója",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Folytatás",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "A kifizetések fogadásának megkezdéséhez ellenőrizd céges adataidat.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Tovább a részletekhez",
@@ -953,10 +896,8 @@ const huHU = {
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Ellenőriztük az adataidat.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Az Onfido megbízható partnerünk, aki a személyazonosságod valós idejű ellenőrzésével segít felgyorsítani a számla beállítását.  ",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Az Onfido valós idejű visszajelzést ad",
-  onlyEnterNormalCharacters: "Csak normál karaktereket írj be",
   operationalAddress: "Működési cím",
   operationalAddressHeader: "További címek",
-  operationalAddressHeaderDescription: "A céged fő üzleti tevékenységéhez tartozik egyéb cím?",
   operationalAddressIsNotSameItemName: "Igen, a központunk más helyen van",
   operationalAddressIsSame: "A céged fő üzleti tevékenységéhez tartozik egyéb cím?",
   operationalAddressIsSameItemName: "Nem, a bejegyzett címen működünk",
@@ -1027,28 +968,23 @@ const huHU = {
   professionalServiceProvider: "Az alapítóm egy professzionális szolgáltató",
   progress: "Előrehaladás",
   proofOfNationalId: "Nemzeti személyazonosító okmány",
-  proofOfNationality: "Állampolgárság igazolása",
   proofOfRelationship: "Kapcsolatigazolás",
   proofOfResidence: "Lakhelyigazolás",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Dokumentum feltöltése %{name} lakcímigazolásaként. Látnunk kell ezt a dokumentumot, hogy pontosabban ellenőrizhessük a személyazonosságát.",
   protector: "Pártfogó",
   protectorGuideDescription: "A <strong>védnök</strong> az a természetes személy, aki a vagyonkezelőket a tröszt adminisztrációjával kapcsolatban irányítja.",
   provideAllBeneficiaries: "Ad hozzá <strong>minden kedvezményezettet</strong>.",
-  provideAllControllingPersons: "Adj meg <strong>minden irányító személyt</strong>.",
   provideAllDirectors: "Add hozzá az összes <strong>igazgatót</strong>. Lennie kell legalább egy igazgatónak.",
   provideAllOwners: "Add hozzá a társaságban legalább 25%-os részesedéssel rendelkező <strong>összes tulajdonost</strong>.",
   provideAllTrustees: "Adj hozzá <strong>minden vagyonkezelőt</strong>.",
   provideAtLeastOneProtector: "Adj hozzá <strong>minden védnököt</strong>, ha vannak.",
   provideAtLeastOneSettlor: "Adj hozzá legalább <strong>1 alapítót</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Adj hozzá legalább <strong>1 aláírót</strong>.",
-  provideContactDetails: "Add meg a kapcsolattartási adatokat",
-  provideDetails: "Add meg a részleteket",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Adj meg néhány adatot magadról.",
   provideOneControllingPerson: "Adj hozzá <strong>1 irányító személyt</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Add meg a fényképet tartalmazó oldalt, az alul lévő kóddal együtt",
   providePersonalAddress: "Add meg a személyes címet",
   providePersonalDetailsOfOwner: "Add meg a tulajdonos személyes adatait.",
-  provideRegistrationDetails: "Add meg a regisztrációs adatokat",
   provinceOrTerritory: "Tartomány vagy terület",
   publicCompanyDescription: "A cégedet nyilvános értéktőzsdén jegyzik, és rendszeresen nyilvánosságra kell hoznia a pénzügyi adatait.",
   publicCompanyTitle: "Részvénytársaság",
@@ -1058,7 +994,6 @@ const huHU = {
   reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "Meg kell győződnünk arról, hogy a szolgáltatásainkat igénybe vevő cégek nem élnek vissza a pénzeszközökkel, és nem okoznak kárt. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.",
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Meg kell győződnünk arról, hogy mindenki, aki igénybe veszi szolgáltatásainkat, valóban az, akinek mondja magát. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Meg kell győződnünk arról, hogy mindenki, aki igénybe veszi szolgáltatásainkat, valóban az, akinek mondja magát. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.",
-  reasonForFillingPayoutAccountDetails: "Meg kell győződnünk arról, hogy a szolgáltatásainkat igénybe vevő cégek nem élnek vissza a pénzeszközökkel, és nem okoznak kárt. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Ezt a bankszámlát a globális szabályoknak megfelelően ellenőrzik, hogy megakadályozzák a csalást vagy a pénzeszközökkel való egyéb visszaélést.",
   region: "Régió",
   registeredAddress: "Bejegyzett cím",
@@ -1074,7 +1009,6 @@ const huHU = {
   registrationAddress: "Bejegyzési cím",
   registrationDetails: "Regisztrációs adatok",
   registrationDocument: "Regisztrációs dokumentum",
-  registrationDocumentSubTitle: "Töltsd fel a cég cégbejegyzési dokumentumát. Látnunk kell ezt a dokumentumot, hogy ellenőrizni tudjuk a céget.",
   registrationNumber: "Cégjegyzékszám",
   registrationNumber__US: "Állami nyilvántartási szám",
   registrationNumber__helperText__US: "Ez segít nekünk abban, hogy jobban beazonosíthassuk és ellenőrizhessük vállalkozását.",
@@ -1159,7 +1093,6 @@ const huHU = {
   salarySlip: "Bérjegyzék",
   sameAsRegisteredAddress: "Megegyezik a cég bejegyzett címével",
   sameNameAsLegalName: "Megegyezik a társaság hivatalos nevével",
-  "save&Leave": "Mentés és kilépés",
   saveAndGoToOverview: "Mentés és az áttekintésre lépés",
   screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Képernyőkép az online banki környezetről",
   search: "Keresés",
@@ -1169,7 +1102,6 @@ const huHU = {
   secretaryOfStateFiling__PR: "Külügyminisztériumi bejelentés",
   secretaryOfStateRegDoc: "Külügyminiszteri bejegyzési dokumentum",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Külügyminisztériumi bejegyzési dokumentum",
-  selectAccountHolder: "Számlatulajdonos kiválasztása",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Válaszd ki az összes szerepkört, amelyet ez a döntéshozó betölt.",
   selectCountryRegion: "Válassz országot/régiót",
   selectDocument: "Válassz ki egy dokumentumot",
@@ -1180,12 +1112,10 @@ const huHU = {
   selectState: "Válassz államot",
   selectTheApplicableRoles: "Válaszd ki a megfelelő szerepkör(öke)t",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Ezt az oldalt követően kiválaszthatod azt a bankot, ahová a kifizetéseket szeretnéd megkapni.",
-  selectedSomeRolesBasedOnMyinfo: "A Myinfo üzleti adataid alapján kiválasztottunk néhány szerepkört a céged kinevezési jogosultjairól és részvényeseiről.",
   serviceAgreementSignFailed: "A szolgáltatási szerződés aláírása nem sikerült",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "A szolgáltatási szerződés aláírása sikeresen megtörtént",
   sessionTimeout: "Munkamenet időkorlátja",
   setUpYourAccount: "Fiókod beállítása",
-  settlerDetailsIncl: "Az alapító adatai, beleértve a teljes hivatalos nevet és a lakcímet is",
   settlor: "Kötelezettséget vállaló",
   settlorExemptionReason: "Az alapító mentességének okai",
   settlorGuideDescription: "Az <strong>alapító</strong> az a természetes személy, aki a trösztöt létrehozta. Az alapítót engedményezőnek vagy adományozónak is nevezik.",
@@ -1218,7 +1148,6 @@ const huHU = {
   soleProprietorshipDetails: "Egyéni vállalkozás adatai",
   someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Egyes mezők formátuma nem támogatott. Frissítsd az adatokat, és küldd be újra.",
   someInformationWillNotBeSaved: "A korábban megadott adatok egy része nem lesz mentve. ",
-  someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs: "Egy társaság üzleti és egyéb ügyeinek intézésére kinevezett személy.",
   sorryAnErrorOccurred: "Sajnáljuk, hiba történt",
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Sajnos nem tudunk fiókot beállítani a számodra",
   sortCode: "Fiókazonosító",
@@ -1235,7 +1164,6 @@ const huHU = {
   "stepsX/YofForm": "%{taskNameTranslated} %{activeFormIndex}/%{totalForms}. lépése",
   stockExchangeInformation: "Tőzsdei adatok",
   stockExchangeMIC: "Piacazonosító kód (MIC)",
-  stockExchangeMICHelper: "Piacazonosító kód, az ISO 10383 szabvány szerint",
   stockISIN: "Nemzetközi értékpapír-azonosító szám (ISIN)",
   stockISINHelper: "Az ISO 10383 szabványban meghatározott nemzetközi értékpapír-azonosító szám",
   stockTickerSymbol: "Árfolyamjelző szimbólum",
@@ -1249,7 +1177,6 @@ const huHU = {
   successFullyRemovedDecisionMaker: "Egy döntéshozó sikeresen eltávolítva",
   successFullyRemovedTrustMember: "A tröszttag sikeresen eltávolítva",
   successfullyUpdatedDetails: "Az adatok sikeresen frissítve",
-  successfullyVerifiedIdNumber: "%{idNumber} sikeresen ellenőrizve",
   summary: "Összegzés",
   summaryLegalCaption: "Ezen összefoglaló elküldésével megerősíted a következőket: Megerősítem (azon cég nevében, melynek képviseletére felhatalmazást kaptam), hogy a KYC-folyamat során megadott információk és igazoló dokumentumok pontosak és naprakészek, tehát hűen tükrözik a jelenlegi helyzetet.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Kijelentetted, hogy mentesülsz az ÁFA/GST alól, ezért elfogadod a következőket:",
@@ -1258,8 +1185,6 @@ const huHU = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Annak a jogi személynek a meghatalmazott, aláírásra jogosult képviselője vagy, amelyre vonatkozóan az áfainformációk meg lettek adva.",
   supportedFileTypes: "Támogatott fájltípusok: %{fileTypes}",
   swiftCode: "Swift-kód",
-  takePhotoOriginalDocumentWithPhone: "A telefonoddal készíts fényképet az eredeti személyazonosító igazolványról",
-  takesLonger: "Tovább tart",
   taxDocument: "Adóügyi dokumentum",
   taxFiling: "Adóbevallás",
   taxFiling__US: "Adóbevallás, például a Schedule SE (Form 1040)",
@@ -1272,7 +1197,6 @@ const huHU = {
   taxInformationNumber__US: "Munkáltatói azonosító szám (EIN)",
   taxInformationNumber__helperText__US: "Az EIN-számodat a vállalkozás bejegyzésekor kapott 147C levélben vagy SS-4 megerősítő levélben találod.",
   taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
-  taxNumberCorporateNumber: "Adószám/cégjegyzékszám",
   taxReferenceNumber: "Adóhivatkozási szám",
   taxationDocument: "Adózási dokumentum",
   taxpayerReferenceNumber: "Adófizetői hivatkozási szám",
@@ -1280,9 +1204,7 @@ const huHU = {
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "A bankszámlának a te neveden kell lennie: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "A bankszámla-tulajdonos nevének meg kell egyeznie a(z) <strong>%{companyName}</strong> társaságod nevével.",
   theCompanyIWorkFor: "A cég, ahol dolgozom",
-  theCompanyIWorkForDescription: "Magán-, állami vagy nonprofit szervezet társasági bankszámlája",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Megfelelő felvétel esetén a személyazonosító okmány ellenőrzése automatikusan történik",
-  theSubmitWasSuccessful: "A beküldés sikeres volt",
   thenResubmit: "Majd küldd be újra.",
   thereAreNoSigners: "Nincsenek aláírók, add hozzá magad, hogy megbizonyosodj arról, hogy elfogadhatod a feltételeket és megkaphatod a pénzeszközöket.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Hiba történt, próbálkozz újra",
@@ -1296,9 +1218,7 @@ const huHU = {
   toggleAssociationMenu: "%{name} menüjének váltása ",
   tooManyFiles: "Túl sok fájl",
   totalAssets: "Összvagyon",
-  totalAssetsCurrency: "Összvagyon pénzneme",
   totalAssetsHelper: "Összes kötelezettség plusz teljes saját tőke",
-  totalAssetsValue: "Összvagyon értéke",
   tradingName: "Kereskedelmi név",
   transferInstrumentDeleted: "Transzfereszköz törölve",
   transitNumber: "Banki azonosító",
@@ -1306,7 +1226,6 @@ const huHU = {
   trustDeed: "Vagyonkezelői okirat",
   trustDetails: "Tröszt adatai",
   trustDetailsDescription: "A fiók elkészítéséhez a trösztöddel kapcsolatos adatokra van szükségünk.",
-  trustDocumentDescription: "Az összes szükséges információ nélkül nem hajtható végre a tröszt ellenőrzése. Győződj meg arról, hogy a következő információk szerepelnek a dokumentumban:",
   trustInstrument: "Vagyonkezelői eszköz",
   trustMembers: "Tröszttagok",
   trustMembersDescription: "Add meg a vagyonkezelői szerződéshez kapcsolódó minden vagyonkezelő, az alapító, a védnök és a kedvezményezett adatait.",
@@ -1315,7 +1234,6 @@ const huHU = {
   trustee: "Meghatalmazott",
   trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} a(z) %{trustName} vagyonkezelőjeként",
   trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} a(z) %{trustName} vagyonkezelőjeként %{tradingName} néven végez üzleti tevékenységet",
-  trusteeDetailsIncl: "A kezelő adatai, beleértve a teljes hivatalos nevet, CAN-t vagy ABN-t és címet",
   trusteeGuideDescription: "A <strong>vagyonkezelő</strong> az a természetes vagy jogi személy, aki a tröszt vagyonát kezelheti, forgathatja vagy elidegenítheti.",
   trusteePersonalDetails: "Vagyonkezelő személyes adatai",
   tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Próbálkozz újra, vagy add meg magad az adatokat.",
@@ -1327,13 +1245,11 @@ const huHU = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Ellenőrzés tévén tényleges tulajdonos</strong> bármely más személy, aki a tröszt nevében ellenőrzi a tröszt pénzügyi és működési döntéshozatalát.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Tulajdonlás révén tényleges tulajdonos</strong> az a magánszemély, aki közvetlenül vagy közvetve a szervezet összes részvényének, szavazati jogának vagy egyéb tőkéjének legalább 25%-át birtokolja.",
   uen: "Egyedi entitásszám (UEN)",
-  ultimateBeneficialOwner: "Tényleges tulajdonos",
   ultimateParentCompany: "Tényleges anyacég",
   ultimateParentCompanyInformation: "Tényleges anyacég adatai",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Az adott ország azonosító száma nem ellenőrizhető",
   undefinedBeneficiary: "Meghatározatlan kedvezményezett",
   undefinedBeneficiaryDescription: "A kedvezményezettek olyan osztálya vagy csoportja, akiket nem neveztek meg, de a vagyonkezelői okiratban pontosan meg van határozva.",
-  undefinedBeneficiaryGuideDescription: "",
   undoWithTimer: "Visszavonás… %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Egyedi azonosító kód (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Nem jegyzett nyilvános befektetési tröszt",
@@ -1342,16 +1258,9 @@ const huHU = {
   upToFiles: "Legfeljebb %{maxFiles} fájl.",
   updateTheInformation: "Frissítsd az információkat",
   uploadABankStatement: "Tölts fel egy bankszámlakivonatot",
-  uploadDocument: "Dokumentum feltöltése",
-  uploadDocumentAndDocument: "%{uploadDocumentOne} és %{documentTwo}",
   uploadDocumentForNric: "Tölts fel egy személyazonosító okmányt az NRIC helyett",
-  uploadDocumentForSsn: "Tölts fel egy személyazonosító okmányt az SSN helyett",
-  uploadOneOfTheFollowing: "Töltse fel az alábbiak egyikét, hogy ellenőrizhessük az adatait:",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Töltsd fel a következő dokumentumok egyikét:",
-  uploadScanOriginalIDDocument: "Töltsd fel az eredeti személyazonosító okmány szkennelt példányát",
-  uploadTaxationDocument: "Tölts fel egy adóbevallási vagy adózási regisztrációs dokumentumot. Látnunk kell ezt a dokumentumot, hogy ellenőrizni tudjuk, hogy az adóazonosító szám a cégedhez tartozik.",
   uploadTheFollowingDocuments: "töltsd fel a következő dokumentumokat:",
-  uploadTheRequestedDocuments: "töltsd fel a kért dokumentumokat",
   usePhoneToScanId: "Telefonoddal szkenneld be a személyazonosító okmányt",
   utilityBill: "Közüzemi számla",
   validation8Or11Characters: "Adj meg 8 vagy 11 karaktert.",
@@ -1374,7 +1283,6 @@ const huHU = {
   validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Adj meg egy érvényes héaazonosító számot. Várt formátum: %{format}",
   vatAbsenceReason: "HÉA-szám hiányának oka",
   vatNumber: "VAT number",
-  vatNumberExempted: "HÉA-mentesség",
   vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "VAT-nummer, Momsregistreringsnummer, or Momsnummer",
   vatRegistrationNumber: "ÁFA-azonosító szám",
   verificationErrorMessage: "Egyes információkat nem sikerült ellenőrizni. Kattints, hogy lásd, mit kell módosítani.",
@@ -1382,11 +1290,7 @@ const huHU = {
   verified: "Ellenőrzött",
   verifiedInformation: "Ellenőrzött adatok",
   verify: "Ellenőrzés",
-  verifyBankAccountAgain: "Bankszámla újbóli ellenőrzése",
-  verifyCompanyInfoIsUpToDate: "Ellenőrizned kell, hogy a társaság adatai naprakészek",
-  verifyDecisionMakerDetails: "%{decisionMaker} adatainak ellenőrzése",
   verifyIndividualIdentity: "%{name} személyazonosságának ellenőrzése",
-  verifyPrefilledInfoIsCorrect: "Ellenőrizd, hogy az előre kitöltött adatok helyesek-e",
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Ellenőrizd banki mobilalkalmazással vagy webhelyen keresztül",
   verifyWith: "Ellenőrzés a következővel:",
   weAccept: "A következőket fogadjuk el:",
@@ -1430,7 +1334,6 @@ const huHU = {
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Csak abban az országban/régióban használhatsz bankszámlát, ahol élsz.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Csak abban az országban/régióban használhatsz bankszámlát, ahol a társaságod be van jegyezve.",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Sikeresen beküldted a személyazonosító okmányt.",
-  youHaveUnsavedChanges: "Nem mentett módosítások vannak",
   youMustXYearsOldToContinue: "A folytatáshoz legalább %{minimumAge} évesnek kell lenned",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Sikeresen ellenőrizted a bankszámlád.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Az egyesületed regisztrálva van. Rekreációs, kulturális vagy non-profit célokra lett létrehozva.",