@adminiumjs/i18n 0.3.48 → 0.3.49

package/locales/zh-CN/addOns.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "notInstalled": {
     "title": "尚未安装此 Add-on",
-    "body": "您打开的页面属于某个 Add-on，但该 Add-on 未安装在此工作区，或已被关闭。管理员可以在 Studio 中安装它。"
+    "body": "您打开的页面属于某个 Add-on，但该 Add-on 未安装在此服务器上，或已被关闭。管理员可以在 Studio 中安装它。"
   },
   "unknown": {
     "title": "页面不存在",

package/locales/zh-CN/assistant.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "noticeProvider": "您说的话会发送给 {provider} 进行记录。不会保留任何内容。",
     "noticeBrowser": "您说的话由浏览器自带的语音服务记录。",
     "noticeOk": "好的",
-    "ownService": "您工作区的模型服务"
+    "ownService": "您服务器的模型服务"
   },
   "speak": {
     "play": "朗读",
@@ -240,9 +240,9 @@
   "readOnly": {
     "noWrite": "你的角色在这里可以查看、起草和预览，但不能保存。",
     "noWriteTitle": "你的角色在这里无法执行此操作",
-    "switchedOff": "此工作区已为 {name} 关闭保存。",
+    "switchedOff": "此服务器已为 {name} 关闭保存。",
     "openSettings": "打开设置",
-    "switchedOffTitle": "此工作区已为 {name} 关闭保存"
+    "switchedOffTitle": "此服务器已为 {name} 关闭保存"
   },
   "report": {
     "action1": "运行完整预览",
@@ -343,16 +343,16 @@
     }
   },
   "general": {
-    "page": "此工作区",
-    "blurb": "了解此工作区 · {tables, plural, other {# 张可读的表}}",
+    "page": "此服务器",
+    "blurb": "了解此服务器 · {tables, plural, other {# 张可读的表}}",
     "greeting": "我可以读取您的角色有权读取的表，并告诉您在哪里完成各项操作。",
     "greetingSub": "可以询问您的数据，或在哪里更改某项内容。我会用文字回答，并附上该位置的链接。",
-    "placeholder": "询问此工作区…",
+    "placeholder": "询问此服务器…",
     "chip1": "在哪里邀请同事？",
-    "chip2": "我在此工作区能看到什么？",
+    "chip2": "我在此服务器上能看到什么？",
     "chip3": "哪个表的行数最多？",
     "workTitle": "已查找",
-    "scopePrimary": "工作区",
+    "scopePrimary": "服务器",
     "readPage": "{tables, plural, other {# 张可读的表}}"
   },
   "answer": {
@@ -478,7 +478,7 @@
     },
     "refused": {
       "generic": "服务器拒绝了此操作。",
-      "switchedOff": "此工作区已为 {name} 关闭此功能。",
+      "switchedOff": "此服务器已为 {name} 关闭此功能。",
       "notThisTable": "在这里只能更改提问所在页面的表。",
       "notData": "这不是你的数据表。",
       "noChange": "该行已是这些值。",

package/locales/zh-CN/automations.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "email": "发送邮件",
     "emailDesc": "使用已保存的模板",
     "notification": "发送通知",
-    "notificationDesc": "通知此工作区中的成员",
+    "notificationDesc": "通知此服务器上的成员",
     "create": "创建记录",
     "createDesc": "向表中新增一行",
     "update": "更新字段",

package/locales/zh-CN/common.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "trust": "AGPL 核心 · 自托管 · 数据始终归你所有",
     "signIn": {
       "title": "欢迎回来",
-      "subtitle": "登录你的 Adminium 工作区。",
+      "subtitle": "登录你的 Adminium 服务器。",
       "passwordSetTitle": "密码已保存",
       "passwordSetSubtitle": "请使用你的邮箱和刚刚设置的密码登录。",
       "email": "邮箱",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "notificationSettings": "通知设置",
     "scheduledReports": "定时报告",
     "group": {
-      "workspace": "工作区",
+      "workspace": "页面",
       "library": "资源库",
       "planning": "规划",
       "people": "人员",
@@ -133,7 +133,8 @@
     },
     "drawerTitle": "导航",
     "emptyPartsOff": "目前没有为你开启的内容。请联系管理员。",
-    "teams": "团队"
+    "teams": "团队",
+    "otherDatabases": "其他数据库"
   },
   "apps": {
     "frame": {
@@ -152,7 +153,7 @@
     "preferences": "偏好设置",
     "studio": "Studio",
     "dataConnections": "数据连接",
-    "workspaceSettings": "工作区设置",
+    "workspaceSettings": "服务器设置",
     "help": "帮助中心",
     "changelog": "新功能",
     "signOut": "退出登录",
@@ -210,7 +211,7 @@
     },
     "forbidden": {
       "title": "你没有访问权限",
-      "body": "此页面已受限。请让工作区管理员为你开通访问权限。",
+      "body": "此页面已受限。请让管理员为你开通访问权限。",
       "primary": "申请访问权限",
       "secondary": "返回"
     },
@@ -273,13 +274,13 @@
     },
     "readOnly": {
       "title": "只读模式",
-      "body": "你对此工作区拥有 Viewer 权限。你可以浏览仪表盘，但编辑和危险操作已被禁用。",
+      "body": "你对此服务器拥有 Viewer 权限。你可以浏览仪表盘，但编辑和危险操作已被禁用。",
       "primary": "申请编辑权限",
       "secondary": "知道了"
     },
     "suspended": {
-      "title": "此工作区已被暂停",
-      "body": "管理员已暂停此工作区。你的数据仍完整保留——请联系工作区所有者以恢复访问权限。",
+      "title": "此服务器已被暂停",
+      "body": "管理员已暂停此服务器。你的数据仍完整保留——请联系服务器所有者以恢复访问权限。",
       "primary": "联系所有者",
       "secondary": "返回"
     },
@@ -419,7 +420,7 @@
     "save": "保存更改",
     "saveFailed": "无法保存你的个人资料",
     "saved": "个人资料已更新",
-    "savedBody": "新的信息已在整个工作区生效。如果你更改了邮箱，今后请使用新地址登录。",
+    "savedBody": "新的信息已在整个服务器上生效。如果你更改了邮箱，今后请使用新地址登录。",
     "accessTitle": "访问权限",
     "accessSubtitle": "此账户可以做什么，以及它如何证明身份。",
     "rolesHelper": "角色由管理员授予，无法在自己的账户中更改。",
@@ -429,10 +430,10 @@
     "preferences": {
       "title": "偏好设置",
       "subtitle": "Adminium 在你这里的外观与语言——在这台设备和你登录的每台设备上生效。",
-      "workspaceDefault": "工作区默认",
+      "workspaceDefault": "服务器默认",
       "personal": "个人",
-      "usingDefault": "正在使用工作区默认值（{value}）",
-      "reset": "恢复为工作区默认值",
+      "usingDefault": "正在使用服务器默认值（{value}）",
+      "reset": "恢复为服务器默认值",
       "resetFailed": "无法重置此偏好。请重试。",
       "appliesInstantly": "更改会立即生效，并保存到你的个人资料。"
     }
@@ -440,16 +441,19 @@
   "settings": {
     "defaults": {
       "title": "全局默认值",
-      "subtitle": "适用于整个工作区的外观与语言默认值。",
+      "subtitle": "适用于整个服务器的外观与语言默认值。",
       "explainer": "这些默认值适用于所有未自行覆盖的用户。任何人都可以在「个人资料 → 偏好设置」中设置自己的偏好——对该用户而言，个人偏好始终优先。",
       "appearanceHeading": "外观默认值",
       "languageHeading": "语言与区域默认值",
       "adoption": "共 {total, plural, other {# 位用户}}，其中 {following, number} 位遵循此默认值。",
       "weekStartNote": "每周起始日与数字格式跟随所选语言。",
       "save": "保存默认值",
-      "saved": "工作区默认值已更新",
-      "saveFailed": "无法保存工作区默认值。请重试。",
-      "liveNote": "保存后更改会实时推送——遵循默认值的在线用户无需刷新即可看到。"
+      "saved": "服务器默认值已更新",
+      "saveFailed": "无法保存服务器默认值。请重试。",
+      "liveNote": "保存后更改会实时推送——遵循默认值的在线用户无需刷新即可看到。",
+      "workspaceView": {
+        "label": "菜单中的工作区"
+      }
     },
     "notifications": {
       "subtitle": "选择通知内容与方式",
@@ -509,7 +513,7 @@
         "disable": "关闭",
         "delete": "删除",
         "deleted": "语言已移除",
-        "deletedDetail": "{users, plural, other {# 位用户}}已改回工作区默认语言；已删除 {strings, plural, other {# 条翻译}}。",
+        "deletedDetail": "{users, plural, other {# 位用户}}已改回服务器默认语言；已删除 {strings, plural, other {# 条翻译}}。",
         "deleteFailed": "无法移除该语言",
         "add": "添加语言",
         "added": "语言已添加",
@@ -531,15 +535,15 @@
   },
   "onboarding": {
     "title": "开始使用",
-    "subtitle": "几个步骤，让你的工作区准备就绪。",
+    "subtitle": "几个步骤，让你的服务器准备就绪。",
     "loading": "正在加载设置清单…",
     "welcome": "欢迎使用 Adminium，{name} 👋",
-    "progressBody": "你已完成 {total} 个设置步骤中的 {done} 个。完成其余步骤以解锁完整工作区。",
-    "completeBody": "全部就绪 — 你的工作区已完全配置。",
+    "progressBody": "你已完成 {total} 个设置步骤中的 {done} 个。完成其余步骤即可解锁全部功能。",
+    "completeBody": "全部就绪 — 你的服务器已完全配置。",
     "ringLabel": "已完成 {total} 个步骤中的 {done} 个",
     "done": "完成",
     "skip": "暂时跳过",
-    "goToWorkspace": "前往工作区",
+    "goToWorkspace": "前往仪表盘",
     "help": {
       "title": "需要帮助？",
       "body": "我们随时帮助你快速完成设置。"
@@ -564,7 +568,7 @@
         "action": "邀请"
       },
       "workspaceDefaults": {
-        "title": "设置工作区默认值",
+        "title": "设置服务器默认值",
         "desc": "为所有人设置主题、强调色、密度和语言。",
         "time": "1 分钟",
         "action": "设置"
@@ -574,7 +578,7 @@
       "wayBack": "开始使用 · {done}/{total}",
       "dismiss": "隐藏设置清单",
       "continue": "继续设置",
-      "banner": "完成工作区设置 — 已完成 {total} 个步骤中的 {done} 个。"
+      "banner": "完成服务器设置 — 已完成 {total} 个步骤中的 {done} 个。"
     },
     "desktopSetup": {
       "title": "欢迎使用 Adminium",
@@ -1227,12 +1231,36 @@
       "telemetry": {
         "title": "遥测与更新检查",
         "excerpt": "两者均为选择性开启，默认关闭。开启后会发送哪些内容。"
+      },
+      "saveAsApp": {
+        "title": "将数据库另存为应用",
+        "excerpt": "把你在一个数据库上搭建的内容变成应用文件，包括检查、指纹和你保存过的每个版本。"
+      },
+      "installOwnApp": {
+        "title": "安装别人保存的应用",
+        "excerpt": "安装应用文件前的检查、它如何更新，以及每一种拒绝情况的通俗说明。"
+      },
+      "appsPerDatabase": {
+        "title": "一个应用用于多个数据库",
+        "excerpt": "为每个数据库各安装一次同一个应用：每一份各自保留什么，以及所有副本共用一个版本。"
+      },
+      "workspaces": {
+        "title": "工作区",
+        "excerpt": "把服务器的数据库分组为工作区，每家企业一个，并选择菜单如何显示它们。"
+      },
+      "workspaceSenders": {
+        "title": "每个工作区一个发件人",
+        "excerpt": "为每个工作区设置自己的发件人名称、发件地址和邮寄地址，并选择模板以谁的身份发送。"
+      },
+      "workspaceFiles": {
+        "title": "工作区文件",
+        "excerpt": "把工作区的所有数据库保存为一个文件，安装到另一台服务器上，并完成中途停止的安装。"
       }
     }
   },
   "desktop": {
     "settings": {
-      "explainer": "这些设置仅适用于这台电脑上的 Adminium 应用，保存在本机，不会保存到你的工作区。",
+      "explainer": "这些设置仅适用于这台电脑上的 Adminium 应用，保存在本机，不会保存到服务器的设置中。",
       "title": "桌面设置"
     },
     "security": {
@@ -1612,7 +1640,7 @@
       "title": "无法加载审计日志"
     },
     "loadMore": "加载更早的记录",
-    "subtitle": "此工作区中的每一项更改、由谁做出，以及改动了什么。",
+    "subtitle": "此服务器上的每一项更改、由谁做出，以及改动了什么。",
     "title": "审计日志",
     "via": "通过 {name}"
   },
@@ -2016,5 +2044,101 @@
       "save": "记录同意",
       "close": "关闭"
     }
+  },
+  "shownIn": {
+    "label": "显示于",
+    "all": "所有工作区",
+    "chosen": "仅这些工作区",
+    "none": "无工作区",
+    "noneHint": "未在任何工作区列出。勾选一个即可在那里列出。已在使用它的内容仍会发送它。",
+    "unseen": "{count, plural, other {还显示在 # 个你看不到的工作区中。}}",
+    "unseenChip": "{count, plural, other {另外 # 个工作区}}",
+    "filter": {
+      "label": "工作区",
+      "other": "其他数据库"
+    },
+    "hidden": {
+      "here": "未在 {workspace} 中列出。使用它的内容仍会发送它。",
+      "other": "未在此处列出。使用它的内容仍会发送它。"
+    },
+    "kind": {
+      "emailTemplate": "邮件模板",
+      "report": "报告布局",
+      "invoice": "发票布局"
+    },
+    "deletePlan": {
+      "lead": "{count, plural, other {有 # 项仅在此处列出。删除后，它们将不在任何工作区中列出：}}",
+      "after": "它们会保留，使用它们的内容仍会发送它们。你之后可以为它们选择新的工作区。"
+    },
+    "saveFailed": "无法更改它的列出位置",
+    "docsLink": "“显示于”如何运作"
+  },
+  "appCopies": {
+    "retired": {
+      "body": "它已不在这个地址。请打开你要找的那一份：",
+      "open": "在 {database} 上打开",
+      "title": "{app} 安装在 {databases} 上"
+    }
+  },
+  "appFiles": {
+    "download": {
+      "action": "下载",
+      "again": "再次下载",
+      "appLabel": "下载 {name}",
+      "body": "文件包含界面及其源代码，另一台服务器可以继续编辑。构建设置和脚本不包含在内。",
+      "buildFailed": "界面构建失败，因此无法打包。{message}",
+      "cancel": "取消",
+      "catalog": "这个应用来自目录。它的界面在这里永远不会被重新打包。",
+      "checkFailed": "应用没有通过检查，因此无法打包。",
+      "close": "完成",
+      "closeLabel": "关闭",
+      "copied": "已复制",
+      "copy": "复制",
+      "downloading": "正在下载 {file}",
+      "fingerprint": "指纹",
+      "fingerprintHint": "安装它的人可以用它核对文件。",
+      "hitId": "{file}，第 {line} 行：此服务器的 ID",
+      "hitSecret": "{file}，第 {line} 行：此服务器保存的机密",
+      "leaks": "该文件会包含必须留在此服务器上的内容，因此未生成。请从这些文件中移除它，然后重新下载。",
+      "noVersions": "还没有构建任何内容，因此没有可下载的。",
+      "notInstalled": "这个应用还没有从其文件夹安装，因此没有起始版本。",
+      "notYet": "按下“下载”时生成",
+      "packing": "正在检查、构建并打包…",
+      "title": "下载 {app}",
+      "tooLarge": "文件将有 {size}，而上传最多 32 MB。通常是界面或示例行中的大图片造成的。",
+      "version": "版本",
+      "versionBelow": "不能低于应用当前的版本 {version}。",
+      "versionShape": "版本是三个数字，例如 1.2.0。"
+    }
+  },
+  "workspaces": {
+    "filter": {
+      "label": "工作区",
+      "all": "所有工作区"
+    },
+    "column": "工作区",
+    "alsoIn": "也在 {workspace} 中",
+    "section": {
+      "addOn": "扩展"
+    },
+    "serverNav": "服务器",
+    "card": {
+      "server": "服务器",
+      "notInOne": "不在工作区中",
+      "workspace": "工作区"
+    },
+    "menu": {
+      "title": "{server} 上的工作区",
+      "manage": "管理工作区"
+    },
+    "databases": "{count, plural, other {# 个数据库}}",
+    "view": {
+      "label": "显示工作区",
+      "one": "逐个显示",
+      "all": "全部在一个菜单中",
+      "caption": "适用于此服务器上的所有人。",
+      "docsLink": "两种显示方式有何不同"
+    },
+    "switched": "已切换到 {name}"
   }
 }

package/locales/zh-CN/designer.json

@@ -232,7 +232,7 @@
     "sessions": "此应用的会话",
     "sessionTurns": "{count, plural, other {# 轮}}",
     "emptyNew": "{name} 的新会话。Designer 从应用当前的文件开始；之前的对话保留在顶部的“此应用的会话”中。",
-    "workArea": "工作区",
+    "workArea": "编辑区",
     "views": "视图",
     "openDash": "打开仪表板",
     "renameTip": "重命名",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "work": {
     "architecture": "架构",
     "preview": "预览",
-    "label": "工作区",
+    "label": "编辑区",
     "code": "代码"
   },
   "preview": {

package/locales/zh-CN/email.json

@@ -157,7 +157,7 @@
   "campaign": {
     "title": "发送活动",
     "sendTo": "发送至",
-    "workspaceUsers": "工作区用户",
+    "workspaceUsers": "此服务器上的用户",
     "rolesHint": "所有人，或仅限所选角色的成员。",
     "when": "时间",
     "now": "立即",
@@ -366,9 +366,9 @@
   },
   "imagePicker": {
     "title": "选择图片",
-    "subtitle": "从工作区文件中选择、上传一张，或粘贴 URL。",
+    "subtitle": "从此服务器的文件中选择、上传一张，或粘贴 URL。",
     "source": "来源",
-    "workspaceFiles": "工作区文件",
+    "workspaceFiles": "服务器文件",
     "upload": "上传",
     "noImages": "文件库中还没有图片 — 上传一张吧。",
     "connection": "上传到",
@@ -434,7 +434,7 @@
     "resolvedPerRecipient": "发送时按收件人生成。",
     "removeAttachment": "移除附件",
     "addGeneratedFile": "添加生成文件",
-    "workspaceDocuments": "工作区文档",
+    "workspaceDocuments": "服务器文档",
     "chooseImage": "选择图片",
     "addRow": "添加{noun}",
     "duplicateRow": "复制{noun}",
@@ -966,5 +966,23 @@
     "limitEmail": "同一电子邮件地址在 {form} 中填写的次数已达到一天的上限。",
     "limitEntry": "{form} 写入的表已收到其应用允许的访客新行数上限。",
     "limitBody": "将于 {time} 重新开放。请在表单的“限制”中提高上限或使用更严格的验证。"
+  },
+  "sendAs": {
+    "label": "发件身份",
+    "server": "服务器",
+    "serverFrom": "服务器 · {from}",
+    "byRecord": "按记录所在的工作区",
+    "workspaceFrom": "{workspace} · {from}",
+    "workspaceNoSender": "{workspace} · 尚无发件人",
+    "unseenWorkspace": "你看不到的工作区",
+    "helper": {
+      "byRecord": "与记录相关的邮件，以其数据库所在工作区的发件人发出。",
+      "server": "此模板的每封邮件都以服务器的发件人发出。",
+      "noSender": "{workspace} 尚无自己的发件人，因此此模板以服务器的发件人发出。",
+      "workspace": "无论是哪条记录，此模板的每封邮件都以 {workspace} 的发件人发出。",
+      "unseen": "此模板的每封邮件都以一个你看不到的工作区的发件人发出。"
+    },
+    "failed": "无法保存。请重试。",
+    "docsLink": "“发件身份”如何选择发件人"
   }
 }

package/locales/zh-CN/files.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "trashFailed": "无法将此文件移至回收站"
   },
   "title": "文件",
-  "subtitle": "此工作区中的所有文件：记录上的文件和文件库中的文件，以及每个文件的存放位置。",
+  "subtitle": "此服务器上的所有文件：记录上的文件和文件库中的文件，以及每个文件的存放位置。",
   "search": "按文件名搜索",
   "trash": {
     "notice": {
@@ -93,7 +93,7 @@
   "upload": {
     "open": "上传",
     "title": "上传文件",
-    "subtitle": "向此工作区添加文件。",
+    "subtitle": "向此服务器添加文件。",
     "connection": "它们属于哪个连接",
     "drop": "将文件拖到此处",
     "browse": "浏览你的电脑",

package/locales/zh-CN/onboarding.json

@@ -74,11 +74,11 @@
     "invited": "已创建 {count, plural, other {# 份邀请}}。",
     "label": "全部就绪",
     "next": {
-      "blank": "你的工作区已就绪。随时都可以添加页面——正如你所选择的，我们没有生成任何内容。",
-      "connected": "你的工作区已就绪。根据你的数据库生成的页面都在仪表盘上。",
-      "connectedNoPages": "你的工作区已就绪。数据库已连接；随时可以在 Studio 中添加页面。",
-      "generate": "你的工作区已就绪。接下来我们会挑选要包含的表并生成页面。",
-      "ready": "你的工作区已就绪。"
+      "blank": "你的服务器已就绪。随时都可以添加页面——正如你所选择的，我们没有生成任何内容。",
+      "connected": "你的服务器已就绪。根据你的数据库生成的页面都在仪表盘上。",
+      "connectedNoPages": "你的服务器已就绪。数据库已连接；随时可以在 Studio 中添加页面。",
+      "generate": "你的服务器已就绪。接下来我们会挑选要包含的表并生成页面。",
+      "ready": "你的服务器已就绪。"
     },
     "storage": {
       "local": "Adminium 把自己的数据保存在这台机器的一个文件里。",

package/locales/zh-CN/roles.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "access": "访问",
     "data": "数据",
     "operations": "运维",
-    "workspace": "工作区",
+    "workspace": "服务器",
     "records": "页面与记录",
     "apps": "应用"
   },
@@ -73,7 +73,7 @@
     "rolesManage": "管理角色和权限",
     "schemaRemap": "编辑架构标签和覆盖",
     "schemaDdl": "创建、编辑和删除表",
-    "settingsManage": "管理工作区设置",
+    "settingsManage": "管理服务器设置",
     "usersManage": "管理用户",
     "filesManage": "管理所有人的文件",
     "storageManage": "管理存储目标",