@adminiumjs/i18n 0.3.48 → 0.3.49

package/locales/cs-CZ/addOns.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "notInstalled": {
     "title": "Tento add-on není nainstalovaný",
-    "body": "Stránka, kterou jste otevřeli, patří add-onu, který v tomto pracovním prostoru není nainstalovaný nebo byl vypnutý. Správce jej může nainstalovat ve Studiu."
+    "body": "Stránka, kterou jste otevřeli, patří add-onu, který na tomto serveru není nainstalovaný nebo byl vypnutý. Správce jej může nainstalovat ve Studiu."
   },
   "unknown": {
     "title": "Taková stránka neexistuje",

package/locales/cs-CZ/assistant.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "noticeProvider": "To, co říkáte, se odesílá k zapsání službě {provider}. Nic se neuchovává.",
     "noticeBrowser": "To, co říkáte, zapisuje hlasová služba vašeho prohlížeče.",
     "noticeOk": "OK",
-    "ownService": "modelová služba vašeho pracovního prostoru"
+    "ownService": "modelová služba vašeho serveru"
   },
   "speak": {
     "play": "Přečíst nahlas",
@@ -240,9 +240,9 @@
   "readOnly": {
     "noWrite": "Tvoje role si tu může prohlížet, navrhovat a zobrazovat náhledy, ale ne ukládat.",
     "noWriteTitle": "Tvoje role tohle tady nemůže",
-    "switchedOff": "Ukládání je pro {name} v tomto pracovním prostoru vypnuté.",
+    "switchedOff": "Ukládání je pro {name} na tomto serveru vypnuté.",
     "openSettings": "Otevřít nastavení",
-    "switchedOffTitle": "Ukládání je pro {name} v tomto pracovním prostoru vypnuté"
+    "switchedOffTitle": "Ukládání je pro {name} na tomto serveru vypnuté"
   },
   "report": {
     "action1": "Spustit plný náhled",
@@ -343,16 +343,16 @@
     }
   },
   "general": {
-    "page": "Tento pracovní prostor",
-    "blurb": "Zná tento pracovní prostor · {tables, plural, one {# čitelná tabulka} few {# čitelné tabulky} many {# čitelné tabulky} other {# čitelných tabulek}}",
+    "page": "Tento server",
+    "blurb": "Zná tento server · {tables, plural, one {# čitelná tabulka} few {# čitelné tabulky} many {# čitelné tabulky} other {# čitelných tabulek}}",
     "greeting": "Mohu číst tabulky, které smí číst vaše role, a říct vám, kde se co dělá.",
     "greetingSub": "Zeptejte se na svá data nebo na to, kde něco změnit. Odpovím slovy a přidám odkaz na dané místo.",
-    "placeholder": "Zeptejte se na tento pracovní prostor…",
+    "placeholder": "Zeptejte se na tento server…",
     "chip1": "Kde pozvu kolegu?",
-    "chip2": "Co v tomto pracovním prostoru uvidím?",
+    "chip2": "Co na tomto serveru uvidím?",
     "chip3": "Která tabulka má nejvíce řádků?",
     "workTitle": "Vyhledáno",
-    "scopePrimary": "pracovní prostor",
+    "scopePrimary": "server",
     "readPage": "{tables, plural, one {# čitelná tabulka} few {# čitelné tabulky} many {# čitelné tabulky} other {# čitelných tabulek}}"
   },
   "answer": {
@@ -478,7 +478,7 @@
     },
     "refused": {
       "generic": "Server to odmítl.",
-      "switchedOff": "Tohle je pro {name} v tomto pracovním prostoru vypnuté.",
+      "switchedOff": "Tohle je pro {name} na tomto serveru vypnuté.",
       "notThisTable": "Odtud lze měnit jen tabulku stránky, na které byl dotaz položen.",
       "notData": "To není tabulka vašich dat.",
       "noChange": "Řádek už tyto hodnoty má.",

package/locales/cs-CZ/automations.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "email": "Odeslat e-mail",
     "emailDesc": "Z uložené šablony",
     "notification": "Odeslat oznámení",
-    "notificationDesc": "Dát vědět lidem v tomto prostoru",
+    "notificationDesc": "Dát vědět lidem na tomto serveru",
     "create": "Vytvořit záznam",
     "createDesc": "Přidat řádek do tabulky",
     "update": "Aktualizovat pole",

package/locales/cs-CZ/common.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "trust": "Jádro pod licencí AGPL · Vlastní hosting · Vaše data zůstávají vaše",
     "signIn": {
       "title": "Vítejte zpět",
-      "subtitle": "Přihlaste se do svého pracovního prostoru Adminium.",
+      "subtitle": "Přihlaste se ke svému serveru Adminium.",
       "passwordSetTitle": "Heslo uloženo",
       "passwordSetSubtitle": "Přihlaste se svým e-mailem a heslem, které jste právě zvolili.",
       "email": "E-mail",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "notificationSettings": "Nastavení oznámení",
     "scheduledReports": "Naplánované sestavy",
     "group": {
-      "workspace": "Pracovní prostor",
+      "workspace": "Stránky",
       "library": "Knihovna",
       "planning": "Plánování",
       "people": "Lidé",
@@ -133,7 +133,8 @@
     },
     "drawerTitle": "Navigace",
     "emptyPartsOff": "Právě pro vás není nic zapnuto. Obraťte se na správce.",
-    "teams": "Týmy"
+    "teams": "Týmy",
+    "otherDatabases": "Ostatní databáze"
   },
   "apps": {
     "frame": {
@@ -152,7 +153,7 @@
     "preferences": "Předvolby",
     "studio": "Studio",
     "dataConnections": "Datová připojení",
-    "workspaceSettings": "Nastavení workspace",
+    "workspaceSettings": "Nastavení serveru",
     "help": "Centrum nápovědy",
     "changelog": "Novinky",
     "signOut": "Odhlásit se",
@@ -210,7 +211,7 @@
     },
     "forbidden": {
       "title": "Nemáte přístup",
-      "body": "Tato stránka je omezená. Požádejte správce pracovního prostoru, aby vám přístup udělil.",
+      "body": "Tato stránka je omezená. Požádejte správce, aby vám přístup udělil.",
       "primary": "Požádat o přístup",
       "secondary": "Zpět"
     },
@@ -273,13 +274,13 @@
     },
     "readOnly": {
       "title": "Režim jen pro čtení",
-      "body": "V tomto pracovním prostoru máte roli Viewer. Přehledy si můžete procházet, ale úpravy a destruktivní akce jsou vypnuté.",
+      "body": "Na tomto serveru máte roli Viewer. Přehledy si můžete procházet, ale úpravy a destruktivní akce jsou vypnuté.",
       "primary": "Požádat o práva k úpravám",
       "secondary": "Rozumím"
     },
     "suspended": {
-      "title": "Tento pracovní prostor je pozastavený",
-      "body": "Tento pracovní prostor pozastavil správce. Vaše data zůstávají zachována — o obnovení přístupu požádejte vlastníka prostoru.",
+      "title": "Tento server je pozastavený",
+      "body": "Tento server pozastavil správce. Vaše data zůstávají zachována — o obnovení přístupu požádejte vlastníka serveru.",
       "primary": "Kontaktovat vlastníka",
       "secondary": "Zpět"
     },
@@ -419,7 +420,7 @@
     "save": "Uložit změny",
     "saveFailed": "Váš profil se nepodařilo uložit",
     "saved": "Profil aktualizován",
-    "savedBody": "Vaše nové údaje platí v celém pracovním prostoru. Pokud jste změnili e-mail, přihlašujte se od teď novou adresou.",
+    "savedBody": "Vaše nové údaje platí na celém serveru. Pokud jste změnili e-mail, přihlašujte se od teď novou adresou.",
     "accessTitle": "Přístup",
     "accessSubtitle": "Co tento účet smí a jak prokazuje svou totožnost.",
     "rolesHelper": "Role uděluje správce a z vlastního účtu je nelze změnit.",
@@ -429,10 +430,10 @@
     "preferences": {
       "title": "Předvolby",
       "subtitle": "Jak Adminium vypadá a v jakém jazyce se vám zobrazuje — na tomto i na každém dalším zařízení, kde se přihlásíte.",
-      "workspaceDefault": "Výchozí nastavení prostoru",
+      "workspaceDefault": "Výchozí nastavení serveru",
       "personal": "Osobní",
-      "usingDefault": "Používá se výchozí nastavení prostoru ({value})",
-      "reset": "Vrátit na výchozí nastavení prostoru",
+      "usingDefault": "Používá se výchozí nastavení serveru ({value})",
+      "reset": "Vrátit na výchozí nastavení serveru",
       "resetFailed": "Tuto předvolbu se nepodařilo obnovit. Zkuste to znovu.",
       "appliesInstantly": "Změny se projeví okamžitě a uloží se do vašeho profilu."
     }
@@ -440,16 +441,19 @@
   "settings": {
     "defaults": {
       "title": "Globální výchozí nastavení",
-      "subtitle": "Výchozí vzhled a jazyk pro celý pracovní prostor.",
+      "subtitle": "Výchozí vzhled a jazyk pro celý server.",
       "explainer": "Tato výchozí nastavení platí pro všechny uživatele, dokud si je nepřenastaví. Každý si může nastavit vlastní předvolby v Profil → Předvolby — osobní předvolby mají pro daného uživatele vždy přednost.",
       "appearanceHeading": "Výchozí vzhled",
       "languageHeading": "Výchozí jazyk a region",
       "adoption": "Tímto výchozím nastavením se řídí {following, number} z {total, plural, one {# uživatele} few {# uživatelů} many {# uživatele} other {# uživatelů}}.",
       "weekStartNote": "Začátek týdne a formáty čísel se řídí jazykem.",
       "save": "Uložit výchozí nastavení",
-      "saved": "Výchozí nastavení prostoru aktualizována",
-      "saveFailed": "Výchozí nastavení prostoru se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
-      "liveNote": "Uložení rozešle změnu naživo — přihlášení uživatelé, kteří se řídí výchozím nastavením, ji uvidí bez opětovného načtení."
+      "saved": "Výchozí nastavení serveru aktualizována",
+      "saveFailed": "Výchozí nastavení serveru se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
+      "liveNote": "Uložení rozešle změnu naživo — přihlášení uživatelé, kteří se řídí výchozím nastavením, ji uvidí bez opětovného načtení.",
+      "workspaceView": {
+        "label": "Pracovní prostory v nabídce"
+      }
     },
     "notifications": {
       "subtitle": "Zvolte, o čem a jak budete informováni",
@@ -509,7 +513,7 @@
         "disable": "Vypnout",
         "delete": "Smazat",
         "deleted": "Jazyk odebrán",
-        "deletedDetail": "{users, plural, one {# člověk se vrátil} few {# lidé se vrátili} many {# člověka se vrátilo} other {# lidí se vrátilo}} k výchozímu jazyku pracovního prostoru; {strings, plural, one {smazán # překlad} few {smazány # překlady} many {smazáno # překladu} other {smazáno # překladů}}.",
+        "deletedDetail": "{users, plural, one {# člověk se vrátil} few {# lidé se vrátili} many {# člověka se vrátilo} other {# lidí se vrátilo}} k výchozímu jazyku serveru; {strings, plural, one {smazán # překlad} few {smazány # překlady} many {smazáno # překladu} other {smazáno # překladů}}.",
         "deleteFailed": "Tento jazyk se nepodařilo odebrat",
         "add": "Přidat jazyk",
         "added": "Jazyk přidán",
@@ -531,15 +535,15 @@
   },
   "onboarding": {
     "title": "Začínáme",
-    "subtitle": "Několik kroků k přípravě vašeho pracovního prostoru.",
+    "subtitle": "Několik kroků k přípravě vašeho serveru.",
     "loading": "Načítání kontrolního seznamu…",
     "welcome": "Vítejte v Adminiu, {name} 👋",
-    "progressBody": "Dokončili jste {done} z {total} kroků nastavení. Dokončete zbytek a odemkněte plný pracovní prostor.",
-    "completeBody": "Hotovo — váš pracovní prostor je plně nastaven.",
+    "progressBody": "Dokončili jste {done} z {total} kroků nastavení. Dokončete zbytek a odemkněte vše.",
+    "completeBody": "Hotovo — váš server je plně nastaven.",
     "ringLabel": "{done} z {total} kroků dokončeno",
     "done": "Hotovo",
     "skip": "Zatím přeskočit",
-    "goToWorkspace": "Přejít do prostoru",
+    "goToWorkspace": "Přejít na přehled",
     "help": {
       "title": "Potřebujete pomoc?",
       "body": "Rádi vám pomůžeme s rychlým nastavením."
@@ -564,7 +568,7 @@
         "action": "Pozvat"
       },
       "workspaceDefaults": {
-        "title": "Nastavit výchozí hodnoty",
+        "title": "Nastavit výchozí hodnoty serveru",
         "desc": "Motiv, akcent, hustota a jazyk pro všechny.",
         "time": "1 min",
         "action": "Nastavit"
@@ -574,7 +578,7 @@
       "wayBack": "Začínáme · {done}/{total}",
       "dismiss": "Skrýt kontrolní seznam",
       "continue": "Pokračovat v nastavení",
-      "banner": "Dokončete nastavení prostoru — hotovo {done} z {total} kroků."
+      "banner": "Dokončete nastavení serveru — hotovo {done} z {total} kroků."
     },
     "desktopSetup": {
       "title": "Vítejte v Adminiu",
@@ -1227,12 +1231,36 @@
       "telemetry": {
         "title": "Telemetrie a kontrola aktualizací",
         "excerpt": "Obojí je dobrovolné a ve výchozím stavu vypnuté. Co se odesílá, když je zapnete."
+      },
+      "saveAsApp": {
+        "title": "Uložení databáze jako aplikace",
+        "excerpt": "Proměňte to, co jste postavili nad jednou databází, v soubor aplikace, včetně kontroly, otisku a všech uložených verzí."
+      },
+      "installOwnApp": {
+        "title": "Instalace aplikace, kterou někdo uložil",
+        "excerpt": "Kontrola před instalací souboru aplikace, jak se aktualizuje a každé odmítnutí srozumitelně."
+      },
+      "appsPerDatabase": {
+        "title": "Jedna aplikace na více databázích",
+        "excerpt": "Nainstalujte stejnou aplikaci jednou pro každou databázi: co si každá kopie nechává pro sebe a jedna verze pro všechny kopie."
+      },
+      "workspaces": {
+        "title": "Pracovní prostory",
+        "excerpt": "Seskupte databáze serveru do pracovních prostorů, jeden pro každou firmu, a zvolte, jak je nabídka zobrazí."
+      },
+      "workspaceSenders": {
+        "title": "Odesílatel e-mailů pro každý pracovní prostor",
+        "excerpt": "Dejte každému pracovnímu prostoru vlastní jméno odesílatele, adresu Od a poštovní adresu a zvolte, jako kdo šablona odesílá."
+      },
+      "workspaceFiles": {
+        "title": "Soubory pracovních prostorů",
+        "excerpt": "Uložte všechny databáze pracovního prostoru jako jeden soubor, nainstalujte ho na jiném serveru a dokončete instalaci, která se zastavila."
       }
     }
   },
   "desktop": {
     "settings": {
-      "explainer": "Tato nastavení platí pouze pro aplikaci Adminium na tomto počítači. Ukládají se na tomto zařízení, ne ve vašem pracovním prostoru.",
+      "explainer": "Tato nastavení platí pouze pro aplikaci Adminium na tomto počítači. Ukládají se na tomto zařízení, ne v nastavení serveru.",
       "title": "Nastavení aplikace"
     },
     "security": {
@@ -1612,7 +1640,7 @@
       "title": "Auditní log se nepodařilo načíst"
     },
     "loadMore": "Načíst starší záznamy",
-    "subtitle": "Každá změna provedená v tomto pracovním prostoru — kdo ji provedl a co změnila.",
+    "subtitle": "Každá změna provedená na tomto serveru — kdo ji provedl a co změnila.",
     "title": "Auditní log",
     "via": "přes {name}"
   },
@@ -2016,5 +2044,101 @@
       "save": "Zaznamenat souhlas",
       "close": "Zavřít"
     }
+  },
+  "shownIn": {
+    "label": "Zobrazeno v",
+    "all": "Všechny pracovní prostory",
+    "chosen": "Jen tyto pracovní prostory",
+    "none": "Žádný pracovní prostor",
+    "noneHint": "Není uvedeno v žádném pracovním prostoru. Zaškrtněte některý, aby se tam zobrazilo. Co ho už používá, ho dál odesílá.",
+    "unseen": "{count, plural, one {Zobrazeno také v # pracovním prostoru, který nevidíte.} few {Zobrazeno také v # pracovních prostorech, které nevidíte.} many {Zobrazeno také v # pracovního prostoru, který nevidíte.} other {Zobrazeno také v # pracovních prostorech, které nevidíte.}}",
+    "unseenChip": "{count, plural, one {# další pracovní prostor} few {# další pracovní prostory} many {# dalšího pracovního prostoru} other {# dalších pracovních prostorů}}",
+    "filter": {
+      "label": "Pracovní prostor",
+      "other": "Ostatní databáze"
+    },
+    "hidden": {
+      "here": "Není uvedeno v {workspace}. Co ho používá, ho dál odesílá.",
+      "other": "Zde není uvedeno. Co ho používá, ho dál odesílá."
+    },
+    "kind": {
+      "emailTemplate": "E-mailová šablona",
+      "report": "Rozvržení sestavy",
+      "invoice": "Rozvržení faktury"
+    },
+    "deletePlan": {
+      "lead": "{count, plural, one {# položka je uvedena jen zde. Po smazání nebude uvedena v žádném pracovním prostoru:} few {# položky jsou uvedeny jen zde. Po smazání nebudou uvedeny v žádném pracovním prostoru:} many {# položky je uvedeno jen zde. Po smazání nebude uvedeno v žádném pracovním prostoru:} other {# položek je uvedeno jen zde. Po smazání nebudou uvedeny v žádném pracovním prostoru:}}",
+      "after": "Zůstanou zachovány a co je používá, je dál odesílá. Nové pracovní prostory pro ně můžete vybrat později."
+    },
+    "saveFailed": "Nepodařilo se změnit, kde je uvedeno",
+    "docsLink": "Jak funguje Zobrazeno v"
+  },
+  "appCopies": {
+    "retired": {
+      "body": "Na této adrese už není. Otevřete kopii, kterou jste mysleli:",
+      "open": "Otevřít na {database}",
+      "title": "{app} je nainstalovaná na {databases}"
+    }
+  },
+  "appFiles": {
+    "download": {
+      "action": "Stáhnout",
+      "again": "Stáhnout znovu",
+      "appLabel": "Stáhnout {name}",
+      "body": "Soubor obsahuje obrazovky a jejich zdrojový kód, aby je jiný server mohl dál upravovat. Nastavení sestavení a skripty jsou vynechány.",
+      "buildFailed": "Obrazovky se nepodařilo sestavit, takže aplikaci nelze zabalit. {message}",
+      "cancel": "Zrušit",
+      "catalog": "Tato aplikace je z katalogu. Její obrazovky se zde nikdy znovu nebalí.",
+      "checkFailed": "Aplikace neprošla kontrolou, takže ji nelze zabalit.",
+      "close": "Hotovo",
+      "closeLabel": "Zavřít",
+      "copied": "Zkopírováno",
+      "copy": "Kopírovat",
+      "downloading": "Stahuje se {file}",
+      "fingerprint": "Otisk",
+      "fingerprintHint": "Kdo ji instaluje, může soubor podle tohoto ověřit.",
+      "hitId": "{file}, řádek {line}: identifikátor tohoto serveru",
+      "hitSecret": "{file}, řádek {line}: tajný údaj, který uchovává tento server",
+      "leaks": "Soubor by obsahoval něco, co musí zůstat na tomto serveru, proto nebyl vytvořen. Odstraňte to z těchto souborů a pak stáhněte znovu.",
+      "noVersions": "Zatím není nic sestaveno, takže není co stáhnout.",
+      "notInstalled": "Tato aplikace ještě není nainstalovaná ze své složky, takže nemá verzi, od které začít.",
+      "notYet": "Vytvoří se, až stisknete Stáhnout",
+      "packing": "Kontrola, sestavení a balení…",
+      "title": "Stáhnout {app}",
+      "tooLarge": "Soubor by měl {size} a nahrání pojme nejvýš 32 MB. Obvyklou příčinou jsou velké obrázky v obrazovkách nebo ukázkových řádcích.",
+      "version": "Verze",
+      "versionBelow": "Nesmí být nižší než {version}, verze, ve které aplikace je.",
+      "versionShape": "Verze jsou tři čísla, například 1.2.0."
+    }
+  },
+  "workspaces": {
+    "filter": {
+      "label": "Pracovní prostor",
+      "all": "Všechny pracovní prostory"
+    },
+    "column": "Pracovní prostory",
+    "alsoIn": "také v {workspace}",
+    "section": {
+      "addOn": "Doplněk"
+    },
+    "serverNav": "Server",
+    "card": {
+      "server": "Server",
+      "notInOne": "Mimo pracovní prostor",
+      "workspace": "Pracovní prostor"
+    },
+    "menu": {
+      "title": "Pracovní prostory na {server}",
+      "manage": "Spravovat pracovní prostory"
+    },
+    "databases": "{count, plural, one {# databáze} few {# databáze} many {# databáze} other {# databází}}",
+    "view": {
+      "label": "Zobrazit pracovní prostory",
+      "one": "Po jednom",
+      "all": "Vše v jedné nabídce",
+      "caption": "Platí pro všechny na tomto serveru.",
+      "docsLink": "Jak se obě zobrazení liší"
+    },
+    "switched": "Přepnuto na {name}"
   }
 }

package/locales/cs-CZ/email.json

@@ -157,7 +157,7 @@
   "campaign": {
     "title": "Odeslat kampaň",
     "sendTo": "Odeslat na",
-    "workspaceUsers": "Uživatelé pracovního prostoru",
+    "workspaceUsers": "Uživatelé tohoto serveru",
     "rolesHint": "Všichni, nebo jen držitelé vybraných rolí.",
     "when": "Kdy",
     "now": "Teď",
@@ -366,9 +366,9 @@
   },
   "imagePicker": {
     "title": "Vybrat obrázek",
-    "subtitle": "Vyberte ze souborů pracovního prostoru, nahrajte nový nebo vložte URL.",
+    "subtitle": "Vyberte ze souborů tohoto serveru, nahrajte nový nebo vložte URL.",
     "source": "Zdroj",
-    "workspaceFiles": "Soubory pracovního prostoru",
+    "workspaceFiles": "Soubory serveru",
     "upload": "Nahrát",
     "noImages": "V knihovně zatím nejsou žádné obrázky — nahrajte nějaký.",
     "connection": "Nahrát do",
@@ -434,7 +434,7 @@
     "resolvedPerRecipient": "Doplní se u každého příjemce při odeslání.",
     "removeAttachment": "Odebrat přílohu",
     "addGeneratedFile": "Přidat generovaný soubor",
-    "workspaceDocuments": "Dokumenty pracovního prostoru",
+    "workspaceDocuments": "Dokumenty serveru",
     "chooseImage": "Vybrat obrázek",
     "addRow": "Přidat {noun}",
     "duplicateRow": "Duplikovat {noun}",
@@ -809,11 +809,11 @@
   "userInvite": {
     "action": "Přijmout pozvánku",
     "heading": "Byli jste pozváni",
-    "intro": "{inviterName} vás pozval(a) do pracovního prostoru {appName}. Přijměte pozvánku, nastavte si heslo k účtu {email} a přihlaste se.",
+    "intro": "{inviterName} vás pozval(a) do aplikace {appName}. Přijměte pozvánku, nastavte si heslo k účtu {email} a přihlaste se.",
     "inviterFallback": "Správce",
     "name": "Pozvánka do týmu",
     "notice": "Tato pozvánka funguje jen jednou a její platnost vyprší po {expiresInDays} dnech. Pokud jste ji nečekali, můžete tento e-mail ignorovat.",
-    "subject": "Byli jste pozváni do pracovního prostoru {appName}"
+    "subject": "Byli jste pozváni do aplikace {appName}"
   },
   "documentReady": {
     "name": "Doklad připraven",
@@ -966,5 +966,23 @@
     "limitEmail": "Jedna e-mailová adresa byla ve {form} zadána tolikrát, kolikrát smí být za den.",
     "limitEntry": "Tabulka, do které {form} zapisuje, přijala tolik nových řádků od návštěvníků, kolik její aplikace dovoluje.",
     "limitBody": "Znovu se otevře v {time}. Zvyšte limit nebo použijte přísnější kontrolu v Limitech formuláře."
+  },
+  "sendAs": {
+    "label": "Odeslat jako",
+    "server": "Server",
+    "serverFrom": "Server · {from}",
+    "byRecord": "Podle pracovního prostoru záznamu",
+    "workspaceFrom": "{workspace} · {from}",
+    "workspaceNoSender": "{workspace} · zatím bez odesílatele",
+    "unseenWorkspace": "Pracovní prostor, který nevidíte",
+    "helper": {
+      "byRecord": "E-mail o záznamu odchází od odesílatele pracovního prostoru, ve kterém je jeho databáze.",
+      "server": "Každý e-mail této šablony odchází od odesílatele serveru.",
+      "noSender": "{workspace} zatím nemá vlastního odesílatele, proto tato šablona odchází od odesílatele serveru.",
+      "workspace": "Každý e-mail této šablony odchází od odesílatele {workspace}, bez ohledu na záznam.",
+      "unseen": "Každý e-mail této šablony odchází od odesílatele pracovního prostoru, který nevidíte."
+    },
+    "failed": "Nepodařilo se to uložit. Zkuste to znovu.",
+    "docsLink": "Jak Odeslat jako vybírá odesílatele"
   }
 }

package/locales/cs-CZ/files.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "trashFailed": "Tento soubor se nepodařilo přesunout do koše"
   },
   "title": "Soubory",
-  "subtitle": "Všechny soubory v tomto pracovním prostoru: ty u záznamů i v knihovně. A kde je každý uložen.",
+  "subtitle": "Všechny soubory na tomto serveru: ty u záznamů i v knihovně. A kde je každý uložen.",
   "search": "Hledat podle názvu souboru",
   "trash": {
     "notice": {
@@ -93,7 +93,7 @@
   "upload": {
     "open": "Nahrát",
     "title": "Nahrát soubory",
-    "subtitle": "Přidejte soubory do tohoto pracovního prostoru.",
+    "subtitle": "Přidejte soubory na tento server.",
     "connection": "Ke kterému připojení patří",
     "drop": "Přetáhněte soubory sem",
     "browse": "Procházet v počítači",

package/locales/cs-CZ/onboarding.json

@@ -74,11 +74,11 @@
     "invited": "Vytvořeno {count, plural, one {# pozvání} few {# pozvání} other {# pozvání}}.",
     "label": "Hotovo",
     "next": {
-      "blank": "Váš pracovní prostor je připraven. Přidejte stránku, až budete chtít — nic jsme nevygenerovali, přesně jak jste si přáli.",
-      "connected": "Váš pracovní prostor je připraven. Stránky vytvořené z vaší databáze najdete na nástěnce.",
-      "connectedNoPages": "Váš pracovní prostor je připraven. Databáze je připojena; stránky přidáte ve Studiu, až budete chtít.",
-      "generate": "Váš pracovní prostor je připraven. Teď vybereme tabulky a vygenerujeme vaše stránky.",
-      "ready": "Váš pracovní prostor je připraven."
+      "blank": "Váš server je připraven. Přidejte stránku, až budete chtít — nic jsme nevygenerovali, přesně jak jste si přáli.",
+      "connected": "Váš server je připraven. Stránky vytvořené z vaší databáze najdete na nástěnce.",
+      "connectedNoPages": "Váš server je připraven. Databáze je připojena; stránky přidáte ve Studiu, až budete chtít.",
+      "generate": "Váš server je připraven. Teď vybereme tabulky a vygenerujeme vaše stránky.",
+      "ready": "Váš server je připraven."
     },
     "storage": {
       "local": "Adminium ukládá svá vlastní data do souboru na tomto počítači.",

package/locales/cs-CZ/roles.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "access": "Přístup",
     "data": "Data",
     "operations": "Provoz",
-    "workspace": "Pracovní prostor",
+    "workspace": "Server",
     "records": "Stránky a záznamy",
     "apps": "Aplikace"
   },
@@ -73,7 +73,7 @@
     "rolesManage": "Spravovat role a oprávnění",
     "schemaRemap": "Upravovat popisky a úpravy schématu",
     "schemaDdl": "Vytvářet, upravovat a mazat tabulky",
-    "settingsManage": "Spravovat nastavení pracovního prostoru",
+    "settingsManage": "Spravovat nastavení serveru",
     "usersManage": "Spravovat uživatele",
     "filesManage": "Spravovat soubory všech uživatelů",
     "storageManage": "Spravovat cíle úložiště",